ORD. ANT.: MAT.: SANTIAGO,

Transcripción

1 ORD. ANT.: MAT.: - Su nota recibida con fecha (Ridex: 589) - Of Ord. N 6207/2014. SDAA. Exigencia grupo electrógeno en las edificaciones. SANTIAGO, DE: SUPERINTENDENTA DE SERVICIOS SANITARIOS A : SR. JUAN PABLO MOLINA C. Con relación a su solicitud según carta del antecedente, en cuanto a que esta Superintendencia indique para tos casos que detalla "sí se debe colocar equipo electrógeno al sistema de impulsión" y "que porcentaje de! caudal de la impulsión debe estar conectado al equipo electrógeno", informo a Ud.: 1. La norma chilena NCh 2794 "instalaciones domiciliarias de agua potable - Estanques de almacenamiento y sistemas de elevación - Requisitos" señala (punto 5.2.5) que "En los casos fijados por la Autoridad Competente, se debe contar con conexión al equipo electrógeno del edificio o con equipo electrógeno exclusivo para ia planta elevadora, La Autoridad Competente corresponde a la autoridad estatal del sector de acuerdo ai tipo de edificio, quien conforme lo establezca en su normativa específica (legal, reglamentaria o técnica), determina si exigirá este requisito; así, por ejemplo corresponderá al Ministerio de Salud en caso de hospitales, al Ministerio de Educación si se trata de establecimientos educacionales, etc.,. Lo indicado es consistente con lo señalado en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua potable y Alcantarillado, RIDAA, DS MOP N"50/02, artículo 84, que señala Superintendencia de Servicios Sanitarios Moneda 673, Piso 9 Código Postaf: Teléfono: 56-2 ~ Fax: / Santiago de Chiie hllp^/

2 "También se debe considerar en ios casos necesarios, la alternativa de conexión a una fuente eléctrica de respaldo". 2. No obstante lo anterior, cuando en la normativa atingente no existe la obligatoriedad de conexión a equipo electrógeno, el mandante de la edificación si lo estima conveniente, deberá solicitarlo al proyectista para su inclusión. 3. Ei profesional responsable del diseño de la instalación domiciliaria de agua potable, debe estar en conocimiento de las exigencias normativas del sector que corresponda al tipo de edificación, y de acuerdo a sus características particulares de consumo, deberá determinar el caudal a impulsar en el caso que los equipos de elevación deban conectarse a equipo electrógeno. Saluda atentamente a Ud. MAGALY ESPINOSA SARRIA SuperiníenderáríeSea'icios Saratanos DT(A//NCR/GSÉ DISTRIBUCION: H:F scalia-of 105/ Sr. Juan Pablo Molina Curuíchet Huérfanos N 1117 Of. 625y 626 Fono: jmotina@moiinaingenieros.cl - Fiscalía - División de Fiscalización - Oficina de Partes SÍSS

3 Sr. Superintendente de Servicios Sanitarios Presente: / Santiago, 9 de Enero de 2015 Atención división de Estudio y Normas: Me dirijo a usted para insistir en tener una respuesta en detalle sobre la consulta ingresada el 19 de noviembre de 2014 referente a los equipos electrógenos exigidos para equipos de impulsión de agua potable. Al respecto se consultó si las instalaciones domiciliarias deben llevar equipos electrógenos en varios casos, entre ellos, condominios de vivienda social y la respuesta en parte indica que como estos condominios no usan equipos de impulsión, no es exígibie el equipo electrógeno. En la práctica condominios de vivienda social se construyen hasta 5 pisos y para esos casos si es imprescindible diseñar y constaür equipos de impulsión, además es necesario un pronunciamiento sobre otros casos, por lo que pido que su respuesta sea clara, para que no haya posibilidad de interpretarla. En consecuencia consulto nuevamente, en el artículo de la norma NCh 2794 Of 2003 se establece que "En los casos fijados por la autoridad competente, se debe contar con conexión a equipo electrógeno... " Ante esto necesito que la Superintendecia indique para los siguientes casos si se debe colocar equipo electrógeno al sistema de impulsión? y de ser exigible qué porcentaje del caudal de impulsión debe estar conectado al equipo electrógeno? a) Conjuntos hab'nacionales de carácter social b) Conjuntos habitacionales no sociales con servicios comunes conectados a red con presión del MAP c) Conjuntos habitacionales no sociales con servicios comunes alimentados desde equipo impulción d) Establecimientos de salud en general (hospitales, Consultorios, CESFAM, etc.) e) Colegios f) Centros correccionales g) Comisarías y cuarteles de FF. AA. h) Edificios gubernamentales i) Edificios destinados a comercio o actividades de uso público Esperando su pronta respuesta, se despide atte. de usted, Pablo Molina Curutchet Ingeniero Civil Huérfanos i 117 Of. 625 Santiago - FONO jmolina@moiinaingenieros.cl

4 ANT.; Su Nota recibida con fecha 19.11,2014. (Rídex ) MAT.: Solicita aclaración acerca de disposiciones de lanch 2794 Of2Q03. SANTIAGO, 1 g 201 DE: A : SUPER1NTENDENTA DE SERVICIOS SANITARIOS SR. JUAN PABLO MOLINA CURUTCHET Mediante Nota del Antecedente solicita a esta Superintendencia una aclaración acerca de exigencias establecidas en la norma chilena NCh 2794 Of 2003 "Instalaciones domiciliarias de agua potable - Estanques de almacenamiento y sistemas de elevación - Requisitos", específicamente en los puntos 4.4.1, 5.2,5, de ella 1.- Al respecto en el punto 4.4 señala lo siguiente: 4.4 Volumen del estanque El volumen def estanque debe ser Igual o superior al 50% del consumo medio diarlo, salvo justificación técnica en contrario, con las excepciones que se indican en 4.4,2, Y 4.4,4. El volumen mínimo debe ser siempre superior a 1 h de bombeo dei caudal máximo de diseño de ia planta elevadora En los establecimientos hospitalarios, y cuando corresponda, el estanque debe contar con una capacidad mínima de un 100% del consumo medio diario En los establecimientos con consumo industria! o establecimiento educacional, se debe consultar estanque cuando se requiera, según las condiciones establecidas por ei prestador en el certificado de facíibilidad de dación de servicios o cuando el tipo de industria o establecimiento educacional lo exija. Su volumen debe ser determinado por el proyectista de acuerdo con las características de la industria o del establecimiento educacional. Como es de conocimiento general, para edificaciones cuyas características de consumo son las que ocurren en viviendas o departamentos unifamiliares, corresponde utilizar Gasto Máximo Probable (QMP) para determinar el volumen del estanque. En otro tipo de edificaciones, tales como instalaciones industriales, deportivas, comerciales, regimientos u otras, corresponde al proyectista determinar el volumen dei estanque en función de las características de consumo de! tipo de edificación y resguardar la potabilidad del agua. Superintendencia da Servicios San Marios Moneda 673, Piso 9 Código Postal: Teléfono; 5B Fax; / 2382 A003 Santiago ús Chile htt o ://www sisa. qob. el

5 De acuerdo a lo anterior, el proyectista podrá considerar un volumen mínimo distinto a 1 h de bombeo del caudal máximo de diseño de la planta elevadora, con la justificación técnica correspondiente. 2.- Ei punto 5,2,5 que establece: En los casos fijados por la Autoridad Competente, se debe contar con conexión al equipo electrógeno del edificio o con equipo electrógeno exclusivo para ía planta elevadora, para que los motores de las bombas puedan funcionar en caso de interrupción del suministro eléctrico. También puede considerarse para ia emergencia un equipo motobomba con motor a explosión. Cuando se requieran de estos sistemas o equipo de emergencia, deben quedar previstas las conexiones eléctricas e hidráulicas que procedan, previéndose en ei recinto de ta sala de bombas ios espacios adecuados o fuera de él. Al respecto para los casos a, b y c de su consulta, cabe hacer presente que el Artículo 80 dei RiDAA permite la alimentación directa de la red pública para aquellos pisos que cuenten con presión suficiente, y por tanto no requieren de elevación ni grupo electrógeno. Además los conjuntos habitacionaíes de viviendas sociales se han estado alimentando directamente de la red pública, sin necesidad de plantas elevadoras. En cuanto a [as edificaciones especiales indicadas como hospitales y consultorios (establecimientos de saiud en general), colegios, centros correccionales, comisarlas y cuarteles de las FF.AA y edificios gubernamentales, tal como lo establece la NCh 2794 Of 2003, será ia Autoridad Competente, en cada caso, quien determine si se requiere equipo electrógeno para la planta elevadora, 3.- Respecto de io señalado en el Punto de la NCh 2794 Of 2003 el cual establece como alternativa que "se puede" determinar el número de bombas de la instalación a partir de una tabla, no haciéndola obligatoria y dejando de responsabilidad dei proyectista dicha determinación. Sin embargo lo anterior, siempre se exige una bomba de reserva. Saluda atentamente a Ud., MAGALY ESPINOSA SARRIA Superíntendanfa ele Seiviclos Sanitarios 7NCE DISTRIBUCÍOM; Fiscalía N'1153/2014 -* Sr. Juan Pablo Molina Curutchet, - Direcc; Huérfanos H 1117 Of, 525 y 626 Fono: Fiscaifa - División de Fiscalización - Oficina de Partes SISS 2

6 A Santiago. Octubre de 2014 Sr. Superintendente de Servicios Sanitarios PRESENTE / De mí consideración: Me dirijo a Ud., para consultar sobre la NCH N 2794 Of "Estanques de agua Potable" en relación a varios tópicos de esta Norma: 1. - En el Art se establece que el Volumen del estanque debe ser mayor ó igual a 1 hora del Gasto Máximo Probable (Qmp) y mayor o igual 50% o 70% del Consumo Medio Diario (Cmd). En aquellos establecimientos en que por el diseño el gasto máximo probable (QMP) es cercano al Gasto instalado (Qí), la exigencia de 1 hora normalmente supera al 100% del Cmd, con lo cual el agua es retenida por un periodo superior a 24 horas, esto hace que se pierda la potabilidad de la misma. Consulto es posible omitir esta exigencia (de una hora) para estos casos? 2. - en Art dice que "En los casos fijados por la autoridad competente, se debe contar con conexión a equipo electrógeno..." al respecto consulto, cuáles son estos casos ya que la Norma no lo establece y queda a discreción dei consultor o la sanitaria!a definición.- A modo cié ejemplo se solicita a esa entidad pueda prenunciarse en Ies cosos siguientes: a. - Conjuntos habitacionales de carácter social. b, - Conjuntos habitacionales de carácter no social con servicios comunes conectados directamente a la presión de la red (En primer piso). o Conjuntos habitacionales de carácter no social sin con servicios comunes conectados directamente a ia presión de la red (En primer piso), o directamente sin servicios. d. - Hospitales y consultorios (establecimientos de salud en general) e. - Colegios. f. ~ Centros correccionales. g. - Comisarías y cuarteles de las PF.AA..- h. - Edificios Gubernamentales En el Art , en Tabla N I establece un N de bombas según el Qmp del sistema, consulto esa Tabla es obligatoria si se usa sistema Hidropack, toda vez que la tecnología de las bombas de impulsión ha cambiado bastante desde el año 2003 a la fecha?.- Saluda atte. Juan Pablo Molina Curutchet Ingeniero Civil HUERFANOS 1117 OF. 625 SANTIAGO - FONO: 22Ó ; jmolina@molinaingenieros.cl

7 NCh No se permite la instalación de equipos motobombas en el interior del estanque, excepto en casos debidamente justificados y aceptados por ia Autoridad Competente Se debe preferir la ubicación del sistema que permita contar con una carga de agua positiva en los equipos de bombeo. En caso de no ser posible, la altura de succión debe ser la adecuada para los equipos considerados {NPS H^/NPS H ( ) La sala de bombas se debe construir aislada de!a estructura del edificio, o bien, se deben considerar los elementos y sistemas de aislamiento en los equipos y accesorios que permitan evitar la transmisión de vibraciones o ruidos. Se deben considerar las disposiciones de la Autoridad Competente, sobre niveles máximos permisibles de ruidos molestos generados por fuentes fijas En la ubicación elegida deben considerarse las protecciones físicas que impidan la intervención de terceros. 5.2 Requisitos generales de diseño de sala de bombas El sistema debe cumplir con las condiciones de amplitud y de diseño, para que se puedan realizar adecuadamente la operación y el mantenimiento de los equipos Debe contar con los accesos apropiados para la entrada o el retiro de los equipos de bombeo y otros más voluminosos Debe tener una iluminación suficiente, de acuerdo con los requerimientos de operación y mantenimiento. Se debe disponer de iluminación de emergencia para el caso de corte del suministro eléctrico Debe contar con un sistema de ventilación que asegure una atmósfera de trabajo adecuado para los operadores y los requerimientos de aire de los equipos electromecánicos. Se debe tener especial cuidado en los ambientes con motores a explosión En los casos fijados por ia Autoridad Competente, se debe contar con conexión al equipo electrógeno del edificio o con equipo electrógeno exclusivo para la pianta elevadora, para que los motores de las bombas puedan funcionar en caso de Interrupción del suministro eléctrico. También puede considerarse para la emergencia un equipo motobomba con motor a explosión. Cuando se requieran de estos sistemas o equipo de emergencia, deben quedar previstas las conexiones eléctricas e hidráulicas que procedan, previéndose en el recinto de la sala de bombas los espacios adecuados o fuera de él Se deben adoptar las precauciones que sean necesarias, para evitar riesgos de incendio, inundación o derrumbes En e! área destinada a la planta elevadora propiamente tal no pueden haber otras instalaciones tales como, vestuario, baño, oficina, bodega para materiales, sala de caldera, cuarto de máquinas, garaje o cualquier otra dependencia en la que puedan surgir atmósferas de gases, polvo u otra sustancia contaminante o corrosiva. 11