Manual del administrador

Transcripción

1 Software de grabación de vídeo de red Serie RM Ver..0 Manual del administrador Asegúrese de leer este Manual del administrador antes de utilizar el software. ESPAÑOL

2 Este manual explica cómo utilizar la versión.0 del Software de grabación de vídeo de red RM-Lite (en lo sucesivo denominado RM-Lite ). Lea este manual antes de utilizar el software. Una vez leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para futuras referencias. Además, es recomendable que lea el contrato de licencia antes de utilizar el software. Podrá encontrar el contrato de licencia en la carpeta LICENSE del CD-ROM de configuración. Solicitud a clientes. Canon es propietaria del copyright de este manual. Está prohibida la transferencia no autorizada de todo el contenido del manual o cualquier parte de éste. 2. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. 3. Este documento se ha redactado con el mayor cuidado y precisión. Sin embargo, si tiene algún comentario, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Canon que se indica en la contraportada. 4. Independientemente de los puntos (2) y (3), Canon no se responsabiliza de los efectos que se deriven del funcionamiento. 5. Cuando se describen en este manual los procedimientos que hacen referencia al uso del Panel de control, las operaciones se describen como se muestran en un entorno estándar de Windows 7. Renuncia de responsabilidad La mala utilización y los errores de este software u otros factores pueden ocasionar problemas, como errores de grabación y la corrupción o pérdida de los datos grabados. Canon no asume ninguna responsabilidad ya sea por daños o pérdidas sufridas por el usuario como resultado de dichos problemas. Tenga esto en cuenta cuando utilice este software. Información de asistencia técnica Para obtener distintos tipos de información relacionada con la asistencia técnica, incluidas las actualizaciones de software (instalador de revisión), los manuales de usuario, el entorno de funcionamiento y otra información, visite la página Web de Canon. Información de copyright Los vídeos, imágenes o sonidos grabados con la cámara no se deben utilizar o publicar sin el consentimiento expreso de los propietarios del copyright, si los hubiese, excepto en la medida en que esté permitido para el uso personal bajo la ley de copyright correspondiente. Avisos sobre las marcas comerciales Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Inc. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Internet Explorer y Visual C++ son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Windows está legalmente reconocido como el Sistema operativo de Microsoft Windows. QuickTime es una marca comercial de Apple Inc. Apache es una marca comercial de Apache Software Foundation. Pentium, Intel Core y Xeon son marcas comerciales de Intel Corporation en los Estados Unidos o en otros países (o en ambos). NVIDIA y GeForce son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de NVIDIA Corporation en los Estados Unidos y en otros países. El resto de nombres de compañías o nombres de productos utilizados en este manual son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. ii

3 AVISO SOBRE EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG-4 THIS PRODUCT IS LICENSED FROM MPEGLA, LLC. UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD ( MPEG-4 VIDEO ) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND ADDITIONAL LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only () for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard. Acerca del software de terceros Este producto contiene módulos de software de terceros. Las condiciones de licencia de cada módulo también están disponibles en la carpeta OpenSourceSoftware de la carpeta LICENSE del CD-ROM de instalación adjunto. iii

4 Acerca de los manuales Este producto presenta los siguientes manuales: Manual del administrador (esta guía) Este manual está dirigido al administrador del sistema y ofrece información sobre el funcionamiento de este producto de software. Guía de funcionamiento del visor Este manual simplificado está dirigido a los usuarios generales y explica el funcionamiento del visor. Lea también los manuales suministrados con cada cámara, según sea necesario. Acerca de las pantallas de muestra exclusivas de este software En este manual, se utilizan a modo de ejemplo para ilustrar las operaciones algunas pantallas exclusivas de este software. Tenga en cuenta que pueden ser diferentes de las pantallas reales. En este manual, se suele utilizar la VB-M40 como ejemplo de cámara. Además, se utilizan pantallas de Windows 7 como ejemplos para describir operaciones. Cómo visualizar y leer este manual Se presupone que este manual se visualiza y se lee en la pantalla de un ordenador. Iconos de este manual Se utilizan los siguientes iconos para indicar descripciones a las que se debe prestar atención. Icono Importante Nota Sugerencia Significado Precauciones y restricciones durante el funcionamiento. Asegúrese de leer esta sección detenidamente. Descripciones complementarias e información de referencia. Información útil para el funcionamiento. Iconos que indican modelos de cámaras Los siguientes iconos indican información exclusiva de un modelo de cámara compatible. Los iconos corresponden a los siguientes modelos: Icono Modelo de cámara VB-M700F VB-M600D y VB-M600VE VB-M40 VB-C500VD y VB-C500D VB-C60 iv

5 Funciones La serie RM del software de grabación de vídeo de red es una familia de productos de software que se utiliza para supervisar varias ubicaciones mediante cámaras de red y para grabar y reproducir imágenes de las cámaras. Se pueden mostrar imágenes en directo de hasta cuatro cámaras, así como grabar las imágenes según las programaciones que se configuren. Diseño de pantalla flexible Se pueden organizar varias ventanas de vídeo en el visor, de modo que se puedan comparar imágenes de distintas ubicaciones al mismo tiempo. Compatibilidad con JPEG/MPEG-4 y H.264 * Los formatos de vídeo JPEG, MPEG-4 y H.264 son compatibles con la vista en directo. Si se usan los formatos MPEG-4 o H.264, la carga del ancho de banda de la red disminuye, al tiempo que se mantiene una calidad de imagen elevada. * Sólo disponible para cámaras que son compatibles con esta función. Control directo del funcionamiento de la cámara Es posible cambiar el ángulo de la cámara y utilizar la función de zoom mientras se mira la vista en directo. Control de sombras El control de sombras compensa de forma automática las zonas oscuras de la imagen y puede usarse para imágenes en directo y grabadas. Audio en dos sentidos Envíe y reciba audio en directo. También se puede utilizar esta función para comunicarse con una ubicación que tenga una cámara. Grabar ahora Utilice esta función para iniciar la grabación de inmediato cuando no haya configurado ninguna programación de grabación. Almacenamiento de un segmento de una grabación Es posible extraer parte de una grabación y guardarla como un archivo de vídeo que se puede reproducir en un ordenador. v

6 Flujo de instalación A continuación se muestra el flujo desde la preparación antes de introducir el sistema hasta la gestión del funcionamiento y el mantenimiento. Paso Preparación para introducir el sistema Considere el periodo de almacenamiento del vídeo y las condiciones de grabación, determine la capacidad del disco duro necesaria para la grabación y prepare el equipo. Consulte Diseño del sistema en Capítulo, Introducción. Paso 2 Configuración de las cámaras Configure las cámaras para la visualización o para la grabación de imágenes en directo. Consulte los manuales de la cámara. Paso 3 Instalación Instale este producto de software en su ordenador. Consulte Capítulo 2, Configuración. Paso 4 Configuración de los servidores de almacenamiento Configure el grupo de servidores de almacenamiento y los servidores de almacenamiento. Consulte Capítulo 3, Configuración del servidor de almacenamiento. Paso 5 Adición de las cámaras Agregue cámaras a los grupos de servidores de almacenamiento. Consulte Capítulo 3, Configuración del servidor de almacenamiento. Paso 6 Configuración del visor Configure el visor para que se ajuste al entorno y al uso. Consulte Capítulo 4, Configuración del visor. Paso 7 Configuración de una programación de grabación Establezca las condiciones de grabación para utilizar las cámaras. Consulte Capítulo 5, Configuración de una programación de grabación. Paso 8 Operaciones cotidianas Vea imágenes en directo y compruebe los eventos reproduciendo las imágenes grabadas. Puede configurar sus propios diseños para las ventanas de vídeo. Consulte Capítulo 6, Operaciones cotidianas. Paso 9 Gestión del funcionamiento y mantenimiento Es recomendable que configure un proceso de gestión y mantenimiento, como la realización periódica de copias de seguridad de los archivos de grabación para reducir el impacto de los fallos de red en el funcionamiento del sistema. Consulte Capítulo 7, Funcionamiento y gestión y Capítulo 8, Copia de seguridad. vi

7 vii

8 Contenido Acerca de los manuales...iv Acerca de las pantallas de muestra exclusivas de este software... iv Cómo visualizar y leer este manual... iv Funciones...v Flujo de instalación...vi Capítulo Capítulo 2 Capítulo 3 Introducción Entorno operativo Requisitos del sistema...-2 Consideraciones adicionales...-4 Cámaras compatibles Acerca de las licencias Notas...-5 Ejemplo de configuración del sistema Ejemplo de configuración...-6 Ejemplo de configuración Diseño del sistema Determinación de la capacidad del servidor de almacenamiento...-7 Consideraciones sobre el ancho de banda de la red...-9 Configuración Instalación Antes de la instalación Cómo instalar el software Configuración después de la instalación Configuración del Firewall de Windows Configuración del nivel de seguridad Configuración del sonido para su uso con la función de audio Advertencia cuando se inicia el visor Configuración del servidor de almacenamiento Flujo de la configuración del servidor de almacenamiento Inicie el visor Configure un grupo de servidores de almacenamiento Visualice el cuadro de diálogo [Configuración del grupo de servidores de almacenamiento] Cambie el nombre del grupo de servidores de almacenamiento Configure el nivel de advertencia de poco espacio en disco Configure un servidor de almacenamiento Visualice la ficha [Servidores] Cambie el destino del archivo de grabación y el uso máximo del disco viii

9 Contenido Agregue una cámara Visualice la ficha [Cámaras] Agregue las cámaras de una en una Busque y agregue las cámaras Edite la información de las cámaras Elimine una cámara...3- Agregue un usuario Acerca de los grupos de usuarios Visualice la ficha [Usuarios] Agregue un usuario Cambie la información de usuario Elimine un usuario Capítulo 4 Capítulo 5 Configuración del visor Flujo de la configuración del visor Configure el visor Visualice el cuadro de diálogo [Configuración de visor] Configure las opciones de visualización y funcionamiento del visor Configure la notificación de eventos y las prioridades Configure la cámara Visualice el cuadro de diálogo [Selector de cámara] Seleccione una cámara Configure la ventana de vídeo Establezca la [Configuración avanzada de la cámara] Configure el diseño de la ventana de vídeo Cree un diseño...4- Coloque una ventana de vídeo Guarde el diseño Cambie entre diseños Organice diseños Configuración de una programación de grabación Flujo de la configuración de programación de grabación Grabe con regularidad (repetición de programaciones semanales) Visualice la ventana [Programaciones de grabación] Configure una programación semanal Especifique el periodo de grabación y el día de la semana Configure el modo de grabación Guarde la programación de grabación Edite una programación de grabación Edite una programación de grabación Elimine una programación de grabación ix

10 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Operaciones cotidianas Flujo de operaciones Funciones del visor Vea las imágenes grabadas Grabe ahora Guarde una instantánea de la imagen mostrada Busque una grabación Reproduzca una grabación Acerque y aleje el área de visualización Guarde parte de una grabación Funcionamiento de la cámara Obtenga el control de una cámara Utilice la función giro/inclinación/zoom Cambie el ángulo de la cámara a una posición de preajuste Cambie el ángulo de la cámara usando una imagen panorámica Reproduzca el audio Compense las zonas oscuras de la imagen...6- Compruebe los eventos Visualice un evento en directo Busque eventos Funcionamiento y gestión Mantenimiento del servidor de almacenamiento Eventos que indican errores o niveles de advertencia y acciones correspondientes Barra de estado Información del sistema Gestión del espacio en disco (importante) Copia de seguridad Copia de seguridad de los datos Destinos de los archivos de copia de seguridad Notas sobre la copia de seguridad Cómo restaurar una copia de seguridad Restauración de datos de copia de seguridad Solución de problemas Medidas a tomar cuando se producen errores de grabación Soluciones cuando se producen problemas con el visor Ventanas de vídeo y del visor Escala de tiempo [Extraer vídeo] Grabación Problemas de conexión x

11 Contenido Mensajes de error Mensajes mostrados en el visor Mensajes grabados en los archivos de registro Información de eventos Apéndice Cree un icono de acceso directo para iniciar el visor Mantenimiento de la cámara Acerca del firmware más reciente de la cámara Actualice el firmware Cómo comprobar la versión Comprobación de la versión del visor Comprobación de la versión del servidor de almacenamiento Limitaciones de funcionamiento para los formatos MPEG-4 y H Índice xi

12 xii

13 Capítulo Introducción Requisitos del sistema (entorno operativo, cámaras compatibles, condiciones de licencia) Configuración del sistema y directrices de diseño

14 Entorno operativo Requisitos del sistema CPU Memoria Disco duro Controlador de red Pantalla Otros Sistema operativo Intel Pentium G6950 de 2,80 GHz o superior, o una CPU Intel de clase equivalente que cumpla los siguientes requisitos: Reloj: 2,4 GHz o superior Caché L2: 52 KB o superior Caché L3: 3 MB o superior (sólo se requiere si la caché L2 es menor de 3 MB) Número de núcleos: 2 o más Para visualizar varias imágenes en formato MPEG-4 o H.264, se requiere un procesador Intel Core i5 750 de 2,67 GHz o superior. 2 GB o superior Interfaz: SAS o SATA Caché: 6 MB o superior Velocidad del eje: 7200 rpm como mínimo Se requieren 200 MB para la instalación (más otros 500 MB si no está instalado.net Framework 3.5 SP). Espacio adicional para archivos de grabación y otros archivos (el espacio real requerido depende del número de cámaras y de la configuración de grabación). Espacio adicional para guardar los archivos de vídeo extraídos, según sea necesario. 00 BASE-TX o similar, 00 Mbps de velocidad de transferencia Resolución de o superior Pantalla a color de 6 bits o más Para visualizar varias imágenes en formato MPEG-4 o H.264 se requiere una tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GT 220 o superior, o bien, una tarjeta gráfica de clase equivalente que cumpla los siguientes requisitos: Tamaño de la memoria de vídeo: GB o superior Ancho de la interfaz de memoria: 28 bits Reloj de la memoria: 790 MHz o superior Para la reproducción de audio se requiere un soporte de audio compatible (si desea obtener más información, consulte p. 6-0). Windows Server 2008 Standard Edition (Service Pack 2), versión de 32 bits o 64 bits Windows Server 2008 R2 Standard Edition, versión de 64 bits Windows Vista Business (Service Pack 2), versión de 32 bits o 64 bits Windows Vista Enterprise (Service Pack 2), versión de 32 bits o 64 bits Windows Vista Ultimate (Service Pack 2), versión de 32 bits o 64 bits Windows Vista Home Premium (Service Pack 2), versión de 32 bits o 64 bits Windows 7 Professional, versión de 32 bits o 64 bits Windows 7 Enterprise, versión de 32 bits o 64 bits Windows 7 Ultimate, versión de 32 bits o 64 bits Windows 7 Home Premium (Service Pack 2), versión de 32 bits o 64 bits -2

15 Entorno operativo Importante Los requisitos del sistema descritos anteriormente constituyen la configuración mínima necesaria, en el caso de que el entorno operativo sea el siguiente: Servidor de almacenamiento Tasa máxima de datos de almacenamiento o de reproducción 7 Mbps Visor Tasa de imagen mostrada estimada * 280 x 960: 2 fps * x 480: 0 fps * x 240: 30 fps * 2 Introducción Número máximo de eventos procesados eventos por día * Presupone una resolución estándar (el ajuste de [Calidad de imagen] es [3]) y que el tamaño de recepción y el de visualización son el mismo. En el caso de que el tamaño de recepción y el tamaño de visualización sean diferentes, es posible que se reduzca el rendimiento debido a un aumento de la carga de procesamiento. *2 Si se combinan varios tamaños de imagen, los tamaños equivalentes son cuatro imágenes de 320 x 240 para 640 x 480, y ocho imágenes de 320 x 240 para 280 x 960. Por ejemplo: 280 x 960 ( fps) equivalente a 8 fps ( fps x 8) 640 x 480 (2 fps) equivalente a 8 fps (2 fps x 4) 320 x 240 (0 fps) 0 fps (igual que el original) Total de 26 fps ( ) Si necesita utilizar un sistema con un nivel de fiabilidad más alto (por ejemplo, para usarlo 24 horas), es recomendable utilizar un sistema operativo servidor en el ordenador que se usa para el servidor de almacenamiento. Para grabar durante periodos de tiempo prolongados (8 horas o más al día) en modo de grabación continua, o si se necesita un funcionamiento con un nivel alto de fiabilidad (por ejemplo, para usarlo 24 horas y para acceder a discos de alta frecuencia), es recomendable utilizar un disco duro SAS de alta fiabilidad. Si se utiliza un disco duro SATA de baja fiabilidad, podría producirse un error de disco en un periodo de uno o dos años. Por lo tanto, es posible que necesite verificar regularmente si el disco tiene algún error. Para ello, puede utilizar funciones como el análisis del disco. En ese caso, es posible que el rendimiento de grabación sufra durante la verificación debido al aumento de carga en el disco. Para ayudar a garantizar un funcionamiento estable, se recomienda utilizar un ordenador distinto para el servidor de almacenamiento y el visor. Este software no admite almacenamiento externo, como discos duros USB o NAS. Si la cantidad de datos almacenados (número de archivos de grabación) es demasiado grande, es posible que el funcionamiento se ralentice. Se recomienda utilizar este software en su propio entorno LAN específico. Es posible que el software no pueda grabar imágenes si se utiliza en un entorno en el que se cambie ocasionalmente la dirección IP de los servidores de almacenamiento o de las cámaras. Para asegurar un funcionamiento correcto, se recomienda usar direcciones IP fijas. Si se utiliza IPsec, bajará el rendimiento para la grabación y visualización de imágenes. El rendimiento del servidor de almacenamiento y del visor puede verse afectado si se usa un software antivirus o un firewall. El funcionamiento del sistema podría volverse inestable si se ejecuta un software distinto de este producto o que no sea compatible con la gestión de las cámaras. Si se ejecuta Windows Update, el funcionamiento del sistema podría volverse inestable y podría provocar el reinicio del sistema. En función del rendimiento del ordenador y del entorno de red, es posible que los cambios en el entorno fotográfico (como la hora del día y el tiempo) impidan que se muestren las imágenes grabadas o en directo según la configuración especificada. Si la carga del disco duro o de la CPU es elevada, es posible que las imágenes no se puedan grabar o mostrar en la tasa de imagen especificada, que la grabación se interrumpa o que se reduzca la velocidad de funcionamiento del visor. Además, puede que se interrumpa la grabación si queda poco espacio disponible en el disco duro. Puede utilizar la función de audio de la cámara. Revise los siguientes elementos antes de utilizar la función. Confirme que el visor admite la transmisión y recepción de datos de audio. La secuencia de audio se puede interrumpir, en función del rendimiento del ordenador y del entorno de red. El audio puede que se interrumpa si se utiliza un software antivirus. Antes de aplicar un paquete de servicios o de actualizar el sistema operativo, consulte la información de compatibilidades de Canon antes de realizar la actualización. -3

16 Se admiten los siguientes idiomas: japonés, inglés, francés, italiano, alemán y español. Tenga en cuenta que no se admite la versión multilingüe de Windows. Para obtener más información sobre el sistema operativo, consulte Consideraciones adicionales en Entorno operativo (p. -4). Asegúrese de probar el sistema en su entorno operativo antes de empezar a utilizarlo de forma normal. Nota El entorno de sistema del servidor de almacenamiento dependerá del entorno operativo (número de cámaras, configuración de la tasa de imagen de grabación, etc.). Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor local. Los siguientes módulos de tiempo de ejecución se instalan automáticamente con este software. No desinstale ninguno de estos módulos. Microsoft Visual C Redistributable La información de esta guía se ha actualizado en enero de 20. Si desea obtener la información más reciente sobre este producto, visite el sitio Web de Canon. Consideraciones adicionales No especifique la carpeta Windows o la carpeta Archivos de programa de la unidad del sistema como destino para los archivos de instantáneas o de imágenes. No se pueden guardar imágenes ni archivos de imágenes en esas carpetas. No podrá utilizar la función de instantánea de la copia de seguridad con este software. Por ejemplo, una vez que elimine el archivo de configuración de este software, no podrá restaurar el archivo con la función de instantánea de la copia de seguridad. Cámaras compatibles Cámara Versión de firmware VB-M700F VB-M600D VB-M600VE VB-M40 VB-C500VD/VB-C500D VB-C60 Versión.0.0 o posterior Versión.0.0 o posterior Versión.0.0 o posterior Versión.0.0 o posterior Versión.0.0 o posterior Versión.0.0 o posterior Nota La información de esta guía se ha actualizado en enero de 20. Si desea obtener la información más reciente sobre este producto, visite el sitio Web de Canon. -4

17 Acerca de las licencias Esta aplicación de software incluye una licencia para el servidor de almacenamiento y otra para el visor. El número de ordenadores en los que se puede instalar un producto con una licencia se describe a continuación. Introducción Servidores de almacenamiento Con una licencia de servidor de almacenamiento, se puede instalar un servidor de almacenamiento en un ordenador. Visores Con una licencia de visor, se puede instalar el visor en un ordenador. Se pueden conectar 0 visores como máximo a un servidor de almacenamiento. También es posible comprar licencias de visor individuales, por lo que es necesario adquirir tantas licencias como instalaciones del visor se tengan. Notas Compatibilidad con la grabadora de vídeo en red VK-64/6 Notas acerca de la instalación Este software no puede coexistir en el mismo ordenador que la VK-64/6. No instale este software en un ordenador en el que esté instalada la VK-64/6. Se puede instalar este software después de desinstalar la VK-64/6. No obstante, tenga en cuenta lo siguiente: No es posible utilizar las cámaras y la configuración de programación de grabación que ha agregado con la VK-64/6. Es necesario volver a añadir y configurar las cámaras y las programaciones. No se pueden usar los archivos de grabación ni la información de eventos asociados a la VK-64/6. No se pueden reproducir las grabaciones realizadas con la VK-64/6. Este software requiere un ordenador con especificaciones mayores a las de la VK-64/6. Por lo tanto, es posible que el ordenador utilizado para la VK-64/6 no cumpla los requisitos de funcionamiento de este software. Notas acerca de la compatibilidad con protocolos Este software no es compatible con los protocolos de la VK-64/6, ya que el protocolo que se usa entre el visor y el servidor de almacenamiento se ha modificado considerablemente. Por lo tanto, no se puede conectar a un servidor de almacenamiento de la VK-64/6 desde el visor de este software. Asimismo, tampoco se puede conectar al servidor de almacenamiento de este software desde el visor de la VK-64/6. Notas acerca de la compatibilidad con los datos de grabación y los datos de eventos Este software utiliza datos de eventos y formatos de archivo de grabación diferentes a los de la VK-64/6. Las grabaciones de la VK-64/6 se pueden reproducir mediante el uso de QuickTime Player. Sin embargo, QuickTime Player no admite las grabaciones de este software. No obstante, tenga en cuenta que se puede utilizar QuickTime Player para reproducir un archivo.mov creado con la función [Extraer vídeo] de este software. -5

18 Ejemplo de configuración del sistema Este software graba imágenes de cámaras utilizando una red IP, como una LAN. Importante La carga en el servidor de almacenamiento puede aumentar en función del número de cámaras conectadas y de la configuración de grabación. Consulte Determinación de la capacidad del servidor de almacenamiento (p. -7) para considerar su configuración. Si se accede a una cámara o a un servidor de almacenamiento desde muchos visores al mismo tiempo, el rendimiento del sistema puede verse afectado. Verifique regularmente que la configuración de la hora de los ordenadores que están ejecutando el servidor de almacenamiento y el visor sea correcta. Además, antes de cambiar la configuración de la hora en los ordenadores, asegúrese en primer lugar de detener el servidor de almacenamiento y el visor. Ejemplo de configuración Este ejemplo muestra la configuración del sistema más sencilla, en la que el servidor de almacenamiento y el visor se instalan en un ordenador. Se conectan hasta 4 cámaras, y las imágenes procedentes de estas cámaras se muestran o se graban utilizando el mismo ordenador. Imagen de la cámara Servidor de almacenamiento/visor Ejemplo de configuración 2 Se puede instalar un servidor de almacenamiento y un visor por separado en dos ordenadores de la red. Visor Grupo de servidores de almacenamiento Red Imágenes de las cámaras Imágenes grabadas Nota RM-Lite funciona con un grupo de servidores de almacenamiento que contiene un servidor de almacenamiento. -6

19 Diseño del sistema Determinación de la capacidad del servidor de almacenamiento Introducción Se debe determinar el tamaño y la configuración del servidor de almacenamiento en función del volumen de datos de grabación y reproducción por segundo y de la capacidad de disco duro necesaria. Importante El rendimiento del funcionamiento de este software varía en función de factores como las condiciones de uso y las especificaciones de hardware del servidor de almacenamiento. Utilice las siguientes ilustraciones únicamente a modo de referencia. Volumen de datos de grabación/reproducción por segundo y volumen de los datos de audio Si el volumen de datos de grabación o reproducción que gestiona un servidor es de 80 Mbps o superior, se deben revisar los requisitos de grabación con el fin de garantizar la estabilidad del sistema. Los datos de audio necesitan un espacio en el disco de 64 Kbps, independientemente del tipo de cámara. Importante En función del disco duro y/o la tarjeta RAID del servidor, el rendimiento de escritura en disco puede ser inferior a los cálculos previstos anteriormente. Sugerencia Consulte Información del sistema (p. 7-3) para obtener información detallada sobre el volumen de datos de grabación/reproducción durante el funcionamiento. Requisitos de capacidad de disco duro El tamaño del archivo de grabación varía en función de la configuración de la cámara (los parámetros de calidad y tamaño de la imagen) y de la complejidad de la imagen real. Siga estos pasos para determinar la capacidad de disco duro necesaria. Decida el número de cámaras necesarias y el tamaño de imagen para la grabación Decida la calidad de imagen de cada cámara. Cuanto más alta sea la configuración de la calidad de imagen, mayor será la calidad de la imagen, por lo tanto, se obtendrá un volumen de datos mayor. Decida la tasa de imagen necesaria para la grabación. Por motivos generales de seguridad, es posible utilizar de a 2 fps. Las tasas de imagen mayores requieren más espacio de disco duro. Decida el número de horas al día que desea grabar y el número de días que desea almacenar los datos grabados. Una vez decididos los parámetros anteriores, calcule la capacidad de disco duro necesaria en función del tamaño del archivo de grabación (en KB). Si también va a grabar audio, asegúrese de calcular la cantidad adicional de espacio de disco duro necesaria para el audio. -7

20 Se recomienda añadir entre el 0% y el 20% más de espacio a la capacidad de disco duro calculada. A continuación, se muestran ejemplos de cálculos para cada formato de vídeo, con la estimación de 000 Kbps = Mbps para el ancho de banda de la red, y 024 KB = MB para la capacidad de disco. Grabación de imágenes desde 4 cámaras (VB-M40). El tamaño de imagen es 320 x 240 y la calidad de imagen es 3 (tamaño de datos por fotograma: 5,3 KB). La tasa de imagen de grabación es de 2 fps. El tamaño total de los datos por segundo es aproximadamente de 30,6 KB (total = 5,3 KB x 2 fps). Aunque el tamaño real del archivo de grabación depende de los objetos grabados por cada cámara, éste cálculo estimado se hace con los tamaños típicos indicados anteriormente. Si se graban imágenes JPEG desde 4 cámaras a 2 fotogramas por segundo en modo de grabación continua, el espacio de disco duro necesario es aproximadamente de 0 GB al día (total = 30,6 KB x 4 cámaras x 60 segundos x 60 minutos x 24 horas = KB). Ejemplo del tamaño de los datos para la VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE/VB-M40 (JPEG) Calidad de imagen Tamaño de imagen ,0 5,2 6,0 5,6 2 3,0 8,3 25,8 83,3 3 3,7 0,4 32,5 0,0 4 4,7 3,6 43,2 52,6 5 7,4 22,9 78, 280,9 (Unidades: KB) Ejemplo del tamaño de los datos para la VB-C500VD/VB-C500D/VB-C60 (JPEG) Calidad de imagen Tamaño de imagen ,5 9,6 27,5 2 4,0,0 3,7 3 4,4 2,5 35,8 4 5,6 6,4 47,8 5 5,8 52,7 7,4 (Unidades: KB) Importante El tamaño real de los datos puede aumentar o disminuir en función de los objetos que se graben. Asegúrese de confirmar el tamaño de los datos para el entorno de sistema real antes de iniciar las operaciones. -8

21 Consideraciones sobre el funcionamiento del servidor de almacenamiento Diseño del sistema Es recomendable que dedique el ordenador del servidor de almacenamiento exclusivamente a ejecutar este software. Asegúrese de evitar las siguientes acciones en el ordenador del servidor de almacenamiento: Ejecutar el software de servidor Web en el ordenador No se puede utilizar el servidor de almacenamiento en un ordenador en el que ya esté instalado un software de servidor Web como Windows Standard IIS (Internet Information Server) o Apache. El servidor de almacenamiento utiliza el protocolo HTTP para comunicarse con las cámaras. Por lo tanto, es posible que el servidor de almacenamiento no funcione con normalidad si existen otras aplicaciones de servicios Web en el mismo ordenador. El puerto HTTP que usa este software es 80 y no puede cambiarse. Ejecutar software de servidor de base de datos (por ejemplo, SQL Server, Oracle) en el ordenador El procesamiento de base de datos puede colocar una carga en el disco duro que podría afectar al rendimiento de grabación. De manera inversa, este software podría afectar al rendimiento del servidor de base de datos cuando realice tareas que colocan una carga en el disco duro. Usar el equipo como un servidor de archivos Con frecuencia, se accede al disco duro cuando se utiliza el ordenador como un servidor de archivos, lo cual puede afectar al rendimiento de grabación. Además, si se utiliza el ordenador como un servidor de archivos, es más probable que el servidor de almacenamiento se quede sin capacidad de disco. Ejecutar otras aplicaciones en el equipo La carga de procesamiento adicional de la ejecución de aplicaciones que no sean este software puede afectar al rendimiento de grabación. Este software usa los puertos TCP número 80, 443, 0080 y Estos puertos no deben utilizarlos otras aplicaciones. Introducción Consideraciones sobre el ancho de banda de la red Es necesario considerar el ancho de banda de la red si se desea usar una cámara de red para la grabación y la visualización en directo. Hay que calcular el ancho de banda de la red para el servidor de almacenamiento y el visor. Por ejemplo, si usa un servidor de almacenamiento (QVGA de fps) y un visor (QVGA de 5 fps), calcule el ancho de banda de la siguiente manera: Ancho de banda para la grabación 5 (KB/fotograma) x (fotograma/s) x 8 (bits) = 20 Kbps Ancho de banda para la visualización en directo (por visor) 5 (KB/fotograma) x 5 (fotograma/s) x 8 (bits) = 600 Kbps Por lo tanto, el ancho de banda necesario se calcula de la siguiente forma: 20 Kbps x Kbps x = 720 Kbps -9

22 -0

23 Capítulo 2 Configuración Cómo instalar el software Configuración después de la instalación

24 Instalación Antes de la instalación Utilice una unidad con formato NTFS. La unidad en la que instala el software y la unidad donde guarda las imágenes grabadas deben tener formato NTFS. 2 Haga clic en [Siguiente]. Configure las cámaras. Debe configurar todas las cámaras que va a usa con este software antes iniciar las operaciones. Para obtener más información, consulte el manual de la cámara. Detenga las otras aplicaciones. Detenga las otras aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador, como el software antivirus, antes de instalar este software. Instale.NET Framework SP. En el ordenador debe instalarse.net Framework 3.5 SP o superior. Es posible descargarlo desde el Centro de descarga de Microsoft, o utilizar el instalador del CD-ROM de configuración (carpeta Applications > carpeta DotNetFramewrk > dotnetfx35.exe). 3 Lea el contrato de licencia detenidamente. Haga clic en [Acepto los términos del contrato de licencia], si los acepta y, a continuación, haga clic en [Siguiente] para continuar. Cómo instalar el software Importante Para instalar este software, debe iniciar sesión en el ordenador como administrador del ordenador. 4 Escriba el nombre de usuario y la organización y haga clic en [Siguiente]. Haga doble clic en el archivo RMLite_v0.exe de la carpeta [Applications] ubicada en el CD-ROM de configuración que viene adjunto con la cámara. Nota Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Control de cuentas de usuario], haga clic en [Sí] (o en [Continuar]). 2-2

25 Instalación 5 Especifique si desea instalar el servidor de almacenamiento y el visor y haga clic en [Siguiente]. Seleccione [Completa] para instalar las dos aplicaciones. Si ha seleccionado esta opción, continúe con el paso 7. Seleccione [Personalizada] para instalar el servidor de almacenamiento o el visor por separado. Si ha seleccionado esta opción, continúe con el paso 6. Nota Cuando realice la instalación en un PC que disponga de varias interfaces de red, seleccione la interfaz de red que desee utilizar en la lista [Adaptador de red] y la dirección IP asignada en la lista [Dirección IP]. Si desactiva la casilla de verificación [Agregue los programas de los servidores de almacenamiento a la lista de excepciones de Firewall de Windows.], deberá configurar el Firewall de Windows una vez finalizada la instalación. Si desea obtener más información, consulte Configuración del Firewall de Windows (p. 2-5). 2 Configuración 8 Haga clic en [Instalar]. 6 Seleccione la aplicación que desea instalar y, a continuación, haga clic en [Siguiente]. Haga clic en la aplicación que no desea instalar y seleccione [Este componente no estará disponible]. 9 Haga clic en [Finalizar]. 7 Haga clic en [Siguiente]. Una vez finalizada la instalación, aparecerá el siguiente icono en el escritorio. 2-3

26 Importante Para activar la configuración que se ha seleccionado durante la instalación, deberá reiniciar el ordenador. Se debe configurar el sistema operativo después de la instalación. Consulte Configuración después de la instalación (p. 2-5) para obtener más información. Si reinstala este software después de desinstalarlo, las configuraciones de ajuste anteriores a la desinstalación no se conservarán. Si desea reinstalar este software, recomendamos que realice una copia de seguridad de los ajustes como archivo de configuración antes de realizar la desinstalación. Si desea obtener información sobre la realización de copias de seguridad, consulte Capítulo 8, Copia de seguridad. 2-4

27 Configuración después de la instalación 2 Configure las siguientes opciones después de instalar este software en función del sistema operativo que esté usando: Windows 7, Windows Vista Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 5 6 Haga clic en [Puerto] y, a continuación, en [Siguiente]. Haga clic en [TCP] y [Puertos locales específicos], e introduzca 80 como el número de puerto. A continuación, haga clic en [Siguiente]. Configuración Configuración del Firewall de Windows 7 Haga clic en [Permitir la conexión] y, a continuación, en [Siguiente]. Configuración del nivel de seguridad Advertencia cuando se inicia el visor Configuración del sonido para su uso con la función de audio 8 9 Haga clic en [Siguiente]. Introduzca un nombre (como el nombre del servidor de almacenamiento o del grupo de servidores de almacenamiento) en [Nombre] y, a continuación, haga clic en [Finalizar]. ( : Necesario, : No necesario) Configuración del Firewall de Windows 0 La regla de entrada agregada deberá aparecer en la ventana [Firewall de Windows con seguridad avanzada], con una marca de verificación al lado de la regla. Si, durante la instalación, se ha marcado la casilla de verificación [Agregue los programas de los servidores de almacenamiento a la lista de excepciones de Firewall de Windows.], ya no será necesario realizar más cambios en la configuración. Si no se ha seleccionado esa casilla de verificación durante la instalación, hay que seguir el procedimiento siguiente para cambiar la configuración de Firewall de Windows. No es necesaria la siguiente configuración si se instala el servidor de almacenamiento y el visor en el mismo ordenador. Si utiliza Windows 7 o Windows Server 2008 R2 2 3 Haga clic en [Inicio] > [Panel de control] para abrir el [Panel de control]. Haga clic en [Sistema y seguridad] > [Firewall de Windows]. Haga clic en [Configuración avanzada] para visualizar la ventana [Firewall de Windows con seguridad avanzada]. Si utiliza Windows Vista o Windows Server Haga clic en [Inicio] > [Panel de control] para abrir el [Panel de control]. Haga clic en [Sistema y seguridad] > [Firewall de Windows]. En la Vista clásica del panel de control, haga doble clic en [Firewall de Windows]. Haga clic en [Cambiar la configuración]. Si aparece el cuadro de diálogo [Control de cuentas de usuario], haga clic en [Continuar]. Haga clic en la ficha [Excepciones] y, a continuación, en [Agregar puerto]. En el cuadro de diálogo [Agregar un puerto], introduzca el nombre del servidor de almacenamiento y 80 como número de puerto. Asegúrese de seleccionar [TCP] y haga clic en [Aceptar]. 4 Haga clic en [Reglas de entrada] y seleccione [Nueva regla] en el menú [Acción] para iniciar el [Asistente de nueva regla de entrada]. 2-5

28 6 Configuración del nivel de seguridad En Internet Explorer, la configuración predeterminada del nivel de seguridad para los sitios de la intranet o Internet en Windows Server 2008 y 2008 R2 es Alto. Por lo tanto, no se pueden configurar las opciones en la página principal o de configuración de la cámara. Para registrar el sitio como un sitio de confianza, siga los siguientes pasos Confirme que el servidor de almacenamiento agregado aparece ahora en el cuadro de diálogo [Firewall de Windows] y que la casilla de verificación está seleccionada. A continuación, haga clic en [Aceptar]. Inicie Internet Explorer y haga clic en [Herramientas] > [Opciones de Internet] para visualizar el cuadro de diálogo [Opciones de Internet]. Haga clic en la ficha [Seguridad]. Haga clic en [Sitios de confianza] y, a continuación, en [Sitios]. Desactive la casilla de verificación [Requerir verificación del servidor ( para todos los sitios de esta zona]. Introduzca la dirección IP de la cámara en [Agregar este sitio web a la zona de] y haga clic en [Agregar]. Nota Para obtener más información sobre el registro de sitios de confianza, haga clic en [Obtener más información acerca de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer] en el cuadro de diálogo [Opciones de Internet] y consulte el resumen que se muestra. Es posible que se desactive JavaScript en la configuración de seguridad estándar, aunque no aparezca ningún cuadro de diálogo de bloqueo de contenido. Esto puede limitar el funcionamiento de la página de configuración o del visor de la cámara. La configuración de JavaScript se activa de forma automática una vez que se finaliza el registro del sitio de confianza. Configuración del sonido para su uso con la función de audio La función de sonido está desactivada de manera predeterminada en Windows Server 2008 y 2008 R2. Para recibir audio con el visor de la cámara, siga estos pasos para activar la función de sonido Haga clic en [Inicio] > [Panel de control] para abrir el [Panel de control]. Si el [Panel de control] está configurado en la [Vista clásica], haga doble clic en [Sonido] y continúe con el paso 3. Haga clic en [Hardware y sonido] y, a continuación, en [Sonido]. Si aparece el cuadro de diálogo [El servicio de audio no está en ejecución], haga clic en [Sí]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Sonido]. Seleccione la ficha [Reproducción] y confirme que hay un dispositivo de audio apropiado instalado. Si no hay ningún dispositivo de audio instalado, consulte el manual del ordenador para obtener información sobre cómo instalar un dispositivo de audio. Advertencia cuando se inicia el visor Si está activado el [Control de cuentas de usuario], aparecerá la pantalla [Control de cuentas de usuario] cuando inicie el visor. Haga clic en [Sí] (o en [Continuar]) para iniciar el visor. 2-6

29 Capítulo 3 Configuración del servidor de almacenamiento Adición de cámaras Configuración del grupo de servidores de almacenamiento Adición de usuarios

30 Flujo de la configuración del servidor de almacenamiento Inicie el visor (p. 3-3) Configure un grupo de servidores de almacenamiento Visualice el cuadro de diálogo [Configuración del grupo de servidores de almacenamiento] (p. 3-5) Cambie el nombre del grupo de servidores de almacenamiento (p. 3-5) Configure un servidor de almacenamiento Visualice la ficha [Servidores] (p. 3-6) Especifique el periodo de almacenamiento de las imágenes grabadas (p. 3-6) Cambie el destino del archivo de grabación y el uso máximo de disco (p. 3-7) Agregue una cámara Visualice la ficha [Cámaras] (p. 3-8) Agregue las cámaras de una en una (p. 3-8) Busque y agregue las cámaras (p. 3-9) Agregue un usuario Visualice la ficha [Usuarios] (p. 3-2) Agregue un usuario (p. 3-3) Importante Se recomienda encarecidamente que sólo un administrador gestione la configuración de los servidores de almacenamiento en cada red. 3-2

31 Inicie el visor Importante Para configurar el servidor de almacenamiento desde el visor, debe iniciar sesión como administrador del ordenador. Nota Si aparece el cuadro de diálogo [Control de cuentas de usuario], haga clic en [Sí] (o en [Continuar]). 2 Haga doble clic en el icono [RM-Lite Viewer v.0] del escritorio. Especifique la información necesaria para conectarse al grupo de servidores de almacenamiento. ➀ ➂ ➃ ➄ ➁ Importante Por razones de seguridad, debe cambiar la contraseña del usuario predeterminado (administrator). Para obtener más información acerca de cómo cambiar la contraseña, consulte Agregue un usuario (p. 3-2). Asegúrese de recordar su contraseña. Para poder configurar el servidor de almacenamiento, deber iniciar el visor mientras está conectado como usuario en el grupo de usuarios del Administrador. Nota La primera vez que se conecte al grupo de servidores de almacenamiento, deberá introducir el nombre de host y el número de puerto. Sin embargo, a partir de la segunda vez, basta con que especifique el nombre del grupo de servidores de almacenamiento (p. 3-4). Si no se ha agregado ninguna cámara, aparece un mensaje preguntándole si desea agregar alguna cámara. Haga clic en [Sí] para mostrar el cuadro de diálogo [Agregar cámara] y empiece a agregar una cámara a la red. Consulte Agregue las cámaras de una en una (p. 3-8) para obtener más información. 3 Configuración del servidor de almacenamiento ➀ [Nombre de host] Introduzca el nombre de host o la dirección IP del grupo de servidores de almacenamiento. Si el visor y el servidor de almacenamiento están instalados en el mismo ordenador, introduzca localhost. ➁ [Puerto] Normalmente, deje [80] sin cambios. ➂ [Nombre de usuario], [Contraseña] Introduzca su nombre de usuario y contraseña. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son: Nombre de usuario: administrator Contraseña: NVR ➃ [Recordar el nombre de usuario] Seleccione la casilla de verificación si desea que el software recuerde el nombre de usuario. ➄ [Utilizar el nombre del grupo] Haga clic para especificar un nombre de grupo de servidores de almacenamiento para la conexión. 3 Haga clic en [Conectar]. Se puede configurar el visor para que se inicie sin mostrar la pantalla de inicio ni el cuadro de diálogo [Conectar con grupo de servidores de almacenamiento]. Consulte Cree un icono de acceso directo para iniciar el visor (p. 0-2) para obtener más información. 3-3

32 Especifique el grupo de servidores de almacenamiento para iniciar el visor Se puede iniciar el visor usando el nombre de un grupo de servidores de almacenamiento en lugar del nombre de host del servidor. Haga doble clic en el icono [RM-Lite Viewer v.0] del escritorio. Nota Si aparece el cuadro de diálogo [Control de cuentas de usuario], haga clic en [Sí] (o en [Continuar]). 2 Haga clic en [Utilizar el nombre del grupo]. 3 Especifique la información necesaria para conectarse al servidor de almacenamiento. ➀ ➁ ➂ ➀ [Nombre de usuario] y [Contraseña] Introduzca el nombre de usuario y contraseña. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son: Nombre de usuario: administrator Contraseña: NVR ➁ [Recordar el nombre de usuario] Seleccione la casilla de verificación si desea que el software recuerde el nombre de usuario. ➂ [Utilizar nombre de host] Haga clic para especificar un nombre de grupo de servidores de almacenamiento para la conexión. 4 Haga clic en [Conectar]. 3-4

33 Es posible cambiar el nombre del grupo de servidores de almacenamiento y configurar las notificaciones de espacio libre en el disco. Visualice el cuadro de diálogo [Configuración del grupo de servidores de almacenamiento] Configure un grupo de servidores de almacenamiento Haga clic en [Configuración] > [Grupo de servidores de almacenamiento]. desactivarse. Para comprobar si se ha reducido automáticamente la tasa de imagen, basta con consultar el [Registro de eventos en directo]. ➂ Ficha [Eventos] Esta función no puede utilizarse con la RM-Lite. ➃ [Aceptar] y [Cancelar] Cierre el cuadro de diálogo. Cambie el nombre del grupo de servidores de almacenamiento Haga clic en [Editar] para mostrar el cuadro de diálogo [Editar el nombre del grupo de servidores de almacenamiento]. 3 Configuración del servidor de almacenamiento Se muestra el cuadro de diálogo [Configuración del grupo de servidores de almacenamiento]. 2 Cambie el nombre del servidor de almacenamiento y haga clic en [Aceptar]. ➁ ➀ ➂ Configure el nivel de advertencia de poco espacio en disco Cuando el espacio libre disponible en el disco para grabar alcanza un nivel bajo en relación con el espacio máximo del disco, se activa un evento. Especifique este porcentaje mediante el siguiente procedimiento. Haga clic en la ficha [Configuración de grabación]. ➀ [Editar] Cambie el nombre del grupo de servidores de almacenamiento. ➁ Ficha [Configuración de grabación] Configure las notificaciones de espacio libre en el disco. Nota En la RM-Lite, los elementos de la ficha [Configuración de grabación] tienen las siguientes limitaciones. La función [Configuración de creación de reflejos] no está disponible. La configuración [Tamaño/duración máximos de archivo] no está disponible. El tamaño máximo del archivo está fijado en 024 MB ( GB), mientras que la duración máxima está fijada en 24 horas. La opción [Reducir la tasa de imagen de grabación si la carga del disco es elevada] siempre está activada. No puede ➃ 2 En [Nivel de advertencia de poco espacio en disco], especifique el nivel de espacio libre en el disco (en forma de porcentaje respecto al espacio máximo del disco) a partir del cual se creará una notificación. 3-5