Data Bulletin Replaces 4100DB0301R9/04. Square D Load Center Short-Circuit Current Ratings

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Data Bulletin Replaces 4100DB0301R9/04. Square D Load Center Short-Circuit Current Ratings"

Transcripción

1 4DB01R0/1 0/01 Data Bulletin Replaces 4DB01R9/04 Square D Load Center Sht-Circuit Current Ratings Retain f future use. Introduction Fully-Rated System Series-Rated System Two-Tier Series Rating This document defines fully-rated systems, two-tier series sht circuit current protection and three-tier series sht circuit current protection. It also addresses NEC requirements and illustrates series rating labels currently provided with Square D multi-metering and load center equipment manufactured by Schneider Electric. The location of series rating labels applied to Square D load centers is depicted on pages and of this document. In a fully rated system, the interrupting rating of all the overcurrent protective devices must be greater than equal to the available fault current at the line side terminals of each device. The NEC and UL permit assigning a sht circuit current rating to a tested combination of circuit breakers fuses that is higher than the individual rating of the downstream overcurrent protective device. Testing by the circuit breaker manufacturer demonstrates that the combination can safely interrupt the available fault current. NEMA defines a series rating as follows: Series Rating A sht-circuit interrupting rating assigned to a combination of two me overcurrent protective devices which are connected in a series and in which the rating of the downstream device(s) in the combination is less than the series rating. The combination of overcurrent protective devices may be enclosed in a single piece of equipment such as a load center. Three-tier series rated systems are most commonly designed with the supply side device in a separate enclosure, such as metering equipment, that feeds a load center. NOTE: The load-side device is always a circuit breaker. The supply-side device may be either a circuit breaker a set of current-limiting fuses. A two-tier series rating can be used within a single enclosure (Example 1) in separate enclosures (Example ). Example 1: QO Main Circuit Load Center ka QOM VH 00 A QO A Example : MP Meter-Pak Feeding Homeline Main Lug Load Center ka 10 ka QOM MVH 00 A HOM A Schneider Electric All Rights Reserved

2 Square D Load Center Sht-Circuit Current Ratings 4DB01R0/1 Data Bulletin 0/01 Location of Two-Tier Series Ratings Label in Schneider Electric Equipment Figure 1: Two-Tier Series Ratings Label Application The permitted NEC and UL series ratings are found marked in the equipment. Unless the equipment is marked, one cannot be assured the circuit breaker combination will perfm appropriately in the enclosure. Schneider Electric marks two-tier series ratings on the inside wall of load centers (See Figure 1). The two-tier series rating labels applied to current production convertible main QO and fixed main Homeline load centers are depicted in Figures and 5, respectively. NOTE: The infmation contained in this data bulletin is current at time of printing; however, ratings may change additional ratings may be added without notice. Refer to the series-connected ratings marked on the equipment. Two-tier series rating labels are applied to the side wall of current production QO and Homeline load centers. Figure : QO Two-Tier Series Ratings Labels f Convertible Main Load Centers QO LOAD CENTER LUG TORQUE DATA SHORT CIRCUIT CURRENT RATING See circuit breaker See circuit breakers and field installed units f wire binding screw tque. RMS SymmetricaL Integral Remote f voltage and Circuit IEC See Panelboard Interi f No. Amperes Main / interrupting rating. Wire Range (AWG/ kcmil) Tque (lb - in) X V~ Max. Fuse Class (Max. A) The rating is equal to (Max. A) Box / Caja Cat. No. BX1A Line Neutral the lowest interrupting Use Cover No. Lug 4 - /0 CU / AL rating of any circuit Utilice la Cubierta No. de o: Main Lug 6 - /0 CU / AL 40 QO - H breaker installed. Refer to branch QOC4US /o QOC4UF Alternate 40 QO (15), QO - H Main main circuit breakers Mains 15A max. / Linea principal de 15A max. QO - VH (15) f individual ratings. See main service disconnect rating if installed. Neutral and Equipment Ground 40 QO - VH () QO () Additional ELECTRIC CABINET - 60 Hz. Tque ( lb - in) Bar with 1 replacement branch BOX V-81 Wire Range (AWG) 40 V~ Max. - Phase/Fases (UL). Bar with screw sizes screw size 40 QH main circuit breaker, 1/0- CU / AL Large Small Ue 415Y/40 V~, Phase/Fases - 4 wire/hilos 40 T (15) QO (15) service disconnect 4-CU / AL Large 45 Small 5 MUST have an F intallation, repairs alterations, Ui,000 volts (IEC) 6-CU / AL Large 45 Small QD (15) 1 pole QO interrupting rating Call an electrical contract electrician. 4 circuits / 4 circuitos max. 8-CU / AL Large 40 Small QG (15) pole QO (15) equal to greater Maximum continuous loads not to exceed Type 1 (IP0) Enclosure / Gabinete Tipo CU, 10-1 AL Large 5 Small 10 0 pole QO () than that of the circuit 80% of the ampere rating of any over 08Y/10 QJ (15) pole () F 40 V~, Ph- W system, use only breakers breaker with the device installed. Equipment Ground Combinations ( Y/40 QOXD () lowest interrupting Las cargas máximas continuas no deben rated 40 V. rating presently exceder el 80% de la capacidad en A de F 40/10 V~, Ph - 4 W delta systems, B phase 10 (17 415Y/40 QO - VS (6) cualquier equipo de sobrecriente instalado. Two 14 1 CU, Two 1 AL installed. See must be 08 V~ to neutral. poles 40 V~, Ph W. Grounded B phase. QO includes suffixes panelboard interi f Date Code 5 connected to phase B must be rated 40 V~. Two 10 AL 5 AFI, EPD, EPE and GFI. includes suffixes AFI and GFI. circuit breaker types Three-Phase QO Load Centers 15 A Max. QO LOAD CENTER See Panelboard Interi f No. Box / Caja Cat. No. BX1D Use Cover No. Utilice la Cubierta No. de o: QOC4US /o QOC4UF Mains 15A max. / Linea principal de 15A max. See main service disconnect rating if installed Hz. 40 V~ Max. - 1 Phase/Fases (UL). Ue 40 V~, 1 Phase/Fases - wire/hilos (IEC). Ui,000 volts (IEC) 4 circuits / 4 circuitos max. Type 1 (IP0) Enclosure / Gabinete Tipo 1 LUG TORQUE DATA See circuit breakers and field installed units f wire binding screw tque. Line Neutral Lug Main Lug Alternate Main Wire Range (AWG) 1/0- CU / AL 4-CU / AL 6-CU / AL 8-CU / AL CU, 10-1 AL Wire Range (AWG/ kcmil) Tque (lb / in.) 4 - /0 CU / AL 6 - /0 CU / AL Neutral and Equipment Ground Bar Tque (in - lbs) Bar with screw sizes Large Small Large 45 Small Large 45 Small 5 Large 40 Small 10 Large 5 Small 10 Equipment Ground Combinations Two 14 1 CU, Two 1 AL Two 10 AL Bar with 1 screw size RMS SymmetricaL Amperes X V~ Max SHORT CIRCUIT CURRENT RATING Integral Remote Main / Fuse Class (Max. A) Circuit (Max. A) QO - H QO () & QO - VH (), QO () & QO () & QO - VH (15), QOM - VH (15) QD (15) () QO () & 40 QH QG (15) QO () 40 QJ (15) ; T (15) QO () & ( QOXD (6) 40 V~, Ph W. Grounded B phase. QO includes suffixes ; GFI, EPD, PL, AS and AFI. includes suffixes: GFI and AFI. Single-Phase QO Load Centers 15 A Max. See circuit breaker f voltage and interrupting rating. The rating is equal to the lowest interrupting rating of any circuit breaker installed. Refer to branch main circuit breakers f individual ratings. Additional replacement branch main circuit breaker, service disconnect MUST have an interrupting rating equal to greater than that of the circuit breaker with the lowest interrupting rating presently installed. See panelboard interi f circuit breaker types. IEC F intallation, repairs alterations, Call an electrical contract electrician. Maximum continuous loads not to exceed 80% of the ampere rating of any over current device installed. Las cargas máximas continuas no deben exceder el 80% de la capacidad en A de cualquier equipo de sobrecriente instalado. Date Code Schneider Electric All Rights Reserved

3 4DB01R0/1 Square D Load Center Sht-Circuit Current Ratings 0/01 Data Bulletin Figure : (Continued) QO Two-Tier Series Ratings Labels f Convertible Main Load Centers QO LOAD CENTER See Panelboard Interi f No. Box / Caja Cat. No. BX8A Use Cover No. Utilice la Cubierta No. de o: QOC4US /o QOC4UF Mains 5A max. / Linea principal de 5A max. See main service disconnect rating if installed Hz. 40 V~ Max. - 1 Phase/Fases (UL). Ue 40 V~, 1 Phase/Fases - wire/hilos (IEC). Ui,000 volts (IEC) 4 circuits / 4 circuitos max. Type 1 (IP0) Enclosure / Gabinete Tipo 1 LUG TORQUE DATA See circuit breakers and field installed units f wire binding screw tque. Main & Neutral Lugs Service Ground Alternate Main Wire Range (AWG/ kcmil) Tque (lb / in.) 4-0 CU / AL 6 - /0 CU / AL Neutral and Equipment Ground Bar Tque (in - lbs) Bar with 1 Wire Range (AWG) Bar with screw sizes screw size 1/0- CU / AL Large Small 4-CU / AL Large 45 Small 5 6-CU / AL Large 45 Small CU / AL Large 40 Small CU, 10-1 AL Large 5 Small 10 0 Equipment Ground Combinations Two 14 1 CU, Two 1 AL Two 10 AL 5 5 RMS SymmetricaL Amperes X V~ Max SHORT CIRCUIT CURRENT RATING Integral Remote Main / Fuse Class (Max. A) QO - VH, QOM - VH QD (5) 40 QG 40 QJ (5) ; T (00) ( Circuit (Max. A) QO - H QO & QO - VH, QO & QO & QO (15) & QH QO & QO & QOXD (6) 40 V~, Ph W. Grounded B phase. QO includes suffixes ; GFI, EPD, PL, AS and AFI. includes suffixes: GFI and AFI. See circuit breaker f voltage and interrupting rating. The rating is equal to the lowest interrupting rating of any circuit breaker installed. Refer to branch main circuit breakers f individual ratings. Additional replacement branch main circuit breaker, service disconnect MUST have an interrupting rating equal to greater than that of the circuit breaker with the lowest interrupting rating presently installed. See panelboard interi f circuit breaker types. IEC F intallation, repairs alterations, Call an electrical contract electrician. Maximum continuous loads not to exceed 80% of the ampere rating of any over current device installed. Las cargas máximas continuas no deben exceder el 80% de la capacidad en A de cualquier equipo de sobrecriente instalado. Date Code Single-Phase QO Load Centers 1 A 5 A Three-Tier Series Rating A three-tier series rating consists of three levels of overcurrent protection devices (the furthest load-side device being a circuit breaker). Per NEC 40.86, this three-tier combination of overcurrent protection must be marked on the end-use electrical equipment (load center). See Example. Example : EZM Fusible Main Device feeding EZM Device feeding Homeline Main Lug Load Center ( ka Three-Tier Series Rating) ka 10 ka Class T 0 V ac QO VH 15 A HOM A Location of Three-Tier Series Ratings in Square D Equipment Figure : Convertible Main Load Centers Label Locations F convertible main load centers, three-tier series ratings labels are applied on the back side of indo load center covers and on outdo load center deadfronts (See Figure ). The infmation contained on this three-tier series rating label is shown in Figure 4. F single-phase fixed main indo and outdo load centers, two-tier and three-tier ratings are printed on the same label. This label is located on the left side wall (See Figure ). The infmation contained on the series rating label f single-phase fixed main load centers is depicted in Figure 5. Three-tier series rating label is applied to the dead front trim of current production convertible main QO and Homeline outdo load centers. Three-tier series rating label is applied to the backside of current production convertible main QO and Homeline covers f indo load centers. Two-tier / three-tier series rating label is applied to left side wall of current production single-phase fixed main QO and Homeline indo and outdo load centers Schneider Electric All Rights Reserved

4 Square D Load Center Sht-Circuit Current Ratings 4DB01R0/1 Data Bulletin 0/01 Figure 4: Three-Tier Series Ratings Label Applied to Convertible Main QO and Homeline Load Centers Val nominal 4,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40, pole at 40, pole,000 at 08Y/10, pole Line Si Circuit catálogo de los interruptes automáticos SQUARE D del lado de línea (Max. A rating / Val Class R, J, T RG (000), RJ (000) MHF, Class R, J, T6, T, L () LH, MG, MH, PG, PA (1600), RG (000) RJ (000), Class R, J, T, T6, L () (Integral Remote) / Interrupt Automático del Usuario (15) (15) (15) QD (5) QG (5) SQUARE D Circuit / de Interrupt Automático Interrupt Main Interrupt Interrupt 00 See circuit breaker f voltage and interrupting rating. / Consulte los datos del interrupt automático para obtener los vales nominales See box label f additional sht circuit current la caja para obtener infmación adicional sobre la criente nominal de ctocircuito y restricciones. A Max. in load centers with 15 A Max. mains rating. / A máx. para centros de carga con val nominal en la linea principal de 15 A máx. Figure 5: Two- and Three-Tier Series Rating Label Applied to Fixed Main Homeline Load Centers Interrupting Rating RMS Symmetrical Amperes at 10/40 Vac Max. Val nominal de interrupción A simétricos rcm, 10/40 V~ (ca) máx. SHORT CIRCUIT CURRENT RATING / VALORES NOMINALES DE LA CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO Line Si Circuit Fuse Class [ Remote only ] catálogo de los interruptes automáticos SQUARE D del lado de línea [ Remoto solamente ] (Max. A rating / Val nominal máx. en A) Poles Tenant SQUARE D Circuit [ Remote only ] Interrupt Automático del Usuario [ Remoto solamente ] Designación de Catálogo Poles Current Rating Ampere Max. Criente SQUARE D Circuit Interruptes Automáticos Designación de Catálogo Current Rating Ampere Max. Criente Nominal A Máx. Pole Poles ,000 (15) HOM 15 5,000 QD (5) 4,000 4,000, HOM, RG (000), RJ (000) 15,000 MHF, Class R, J, T6, T, L (), 4,000 LA, MA, QD 5 QG (5) LH, MG, MH, PG, PA (1600), RG (000), QD 5 HOM 15 QJ (5),000 RJ (000), Class R, J, T6, L (), QD 5 The Sht Circuit Current Rating is equal to the lowest interrupting rating of any circuit breaker Load centers with A mains rating are installed combination series connected circuit breaker. Additional replacement circuit limited to A maximum integral main breaker(s) MUST have an interrupting rating equal to greater than that of the circuit breaker with the lowest interrupting rating presently installed. See panelboard wiring diagram f circuit breaker types. La criente nominal de ctocircuito es igual al val nominal de interrupción más bajo de cualquier interrupt automático instalado o combinación de interruptes automáticos conectados en serie. El interruptes automáticos adicional o de repuesto DEBE tener un val nominal de interrupción igual o may que el del interrupt automático con el val nominal de interrupción más bajo de cualquier interrupt automático instalado. Vea el interi del tablero para obtener datos sobre los tipos de interruptes automáticos. circuit breaker and A maximum branch circuit breaker. Los centros de carga con una línea principal de A nominales están limitados a A como máximo para el interrupt automático principal integral y A como máximo para el interrupt automático derivado. See circuit breaker f voltage and interrupting rating. Consulte los datos del interrupt automático para obtener los vales nominales designation HOM includes suffixes: AFI, BB, EPD, & GFI. La designación de catálogo HOM incluye sufijos: AFI, BB, EPD, y GFI Applied to Fixed Main Homeline Load Centers Applied to Single-Phase Fixed Main QO Load Centers How to Read the Three-Tier Series Rating Label Figure 6: Selecting Sht Circuit Current Rating Read the label from left to right. Select the appropriate sht circuit current rating, and then read across the row to select main disconnect, tenant circuit breaker and load center circuit breakers. See example below in Figure 6. Val nominal Line Si Circuit catálogo de los interruptes automáticos SQUARE D del lado de línea (Max. A rating / Val 4,000 at 40 Class R, J, T 4,000 at 40 at 40 RG (000), RJ (000),000 at 40 4,000 at 40 MHF, Class R, J, T6, T, L () at 40,000 at 40, pole LH, MG, MH, PG, PA (1600), RG (000) at 40, pole,000 at 08Y/10, pole RJ (000), Class R, J, T, T6, L () (Integral Remote) / Interrupt Automático del Usuario (15) (15) (15) QD (5) QG (5) SQUARE D Circuit / de Interrupt Automático Interrupt Main Interrupt Interrupt 00 See circuit breaker f voltage and interrupting rating. / Consulte los datos del interrupt automático para obtener los vales nominales See box label f additional sht circuit current la caja para obtener infmación adicional sobre la criente nominal de ctocircuito y restricciones. A Max. in load centers with 15 A Max. mains rating. / A máx. para centros de carga con val nominal en la linea principal de 15 A máx. 65 ka 10 ka The highlighted ption in the label above depicts the system shown to the right. LHP6400 EZM Main Device (EZM400CB) Feeding EZM Device (EZM15) QDPTM HOM A Schneider Electric All Rights Reserved

5 4DB01R0/1 Square D Load Center Sht-Circuit Current Ratings 0/01 Data Bulletin The same series rating infmation is supplied on all convertible main QO and Homeline load centers covers. The figures below explain which ptions of the label apply to the different types of end use equipment. Val nominal 4,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40, pole at 40, pole,000 at 08Y/10, pole Line Si Circuit catálogo de los interruptes automáticos SQUARE D del lado de línea (Max. A rating / Val Class R, J, T RG (000), RJ (000) MHF, Class R, J, T6, T, L () LH, MG, MH, PG, PA (1600), RG (000) RJ (000), Class R, J, T, T6, L () (Integral Remote) / Interrupt Automático del Usuario (15) (15) (15) QD (5) QG (5) SQUARE D Circuit / de Interrupt Automático Interrupt Main Interrupt Interrupt 00 See circuit breaker f voltage and interrupting rating. / Consulte los datos del interrupt automático para obtener los vales nominales See box label f additional sht circuit current la caja para obtener infmación adicional sobre la criente nominal de ctocircuito y restricciones. A Max. in load centers with 15 A Max. mains rating. / A máx. para centros de carga con val nominal en la linea principal de 15 A máx. F Three-Phase QO Load Centers Val nominal 4,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40, pole at 40, pole,000 at 08Y/10, pole Line Si Circuit catálogo de los interruptes automáticos SQUARE D del lado de línea (Max. A rating / Val Class R, J, T RG (000), RJ (000) MHF, Class R, J, T6, T, L () LH, MG, MH, PG, PA (1600), RG (000) RJ (000), Class R, J, T, T6, L () (Integral Remote) / Interrupt Automático del Usuario (15) (15) (15) QD (5) QG (5) SQUARE D Circuit / de Interrupt Automático Interrupt Main Interrupt Interrupt 00 See circuit breaker f voltage and interrupting rating. / Consulte los datos del interrupt automático para obtener los vales nominales See box label f additional sht circuit current la caja para obtener infmación adicional sobre la criente nominal de ctocircuito y restricciones. A Max. in load centers with 15 A Max. mains rating. / A máx. para centros de carga con val nominal en la linea principal de 15 A máx. F Single-Phase Convertible Main QO Load Centers Protected with QD QG Tenant Circuit s Val nominal 4,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40, pole at 40, pole,000 at 08Y/10, pole Line Si Circuit catálogo de los interruptes automáticos SQUARE D del lado de línea (Max. A rating / Val Class R, J, T RG (000), RJ (000) MHF, Class R, J, T6, T, L () LH, MG, MH, PG, PA (1600), RG (000) RJ (000), Class R, J, T, T6, L () (Integral Remote) / Interrupt Automático del Usuario (15) (15) (15) QD (5) QG (5) SQUARE D Circuit / de Interrupt Automático Interrupt Main Interrupt Interrupt 00 See circuit breaker f voltage and interrupting rating. / Consulte los datos del interrupt automático para obtener los vales nominales See box label f additional sht circuit current la caja para obtener infmación adicional sobre la criente nominal de ctocircuito y restricciones. A Max. in load centers with 15 A Max. mains rating. / A máx. para centros de carga con val nominal en la linea principal de 15 A máx. F Homeline Convertible Main Load Centers Protected with Tenant Circuit Val nominal 4,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40 4,000 at 40 at 40,000 at 40, pole at 40, pole,000 at 08Y/10, pole Line Si Circuit catálogo de los interruptes automáticos SQUARE D del lado de línea (Max. A rating / Val Class R, J, T RG (000), RJ (000) MHF, Class R, J, T6, T, L () LH, MG, MH, PG, PA (1600), RG (000) RJ (000), Class R, J, T, T6, L () (Integral Remote) / Interrupt Automático del Usuario (15) (15) (15) QD (5) QG (5) SQUARE D Circuit / de Interrupt Automático Interrupt Main Interrupt Interrupt 00 See circuit breaker f voltage and interrupting rating. / Consulte los datos del interrupt automático para obtener los vales nominales See box label f additional sht circuit current la caja para obtener infmación adicional sobre la criente nominal de ctocircuito y restricciones. A Max. in load centers with 15 A Max. mains rating. / A máx. para centros de carga con val nominal en la linea principal de 15 A máx. F Homeline Convertible Main Load Centers Protected with Two-Pole QD QG Tenant Circuit s Schneider Electric All Rights Reserved 5

6 Square D Load Center Sht-Circuit Current Ratings 4DB01R0/1 Data Bulletin 0/01 How to Read the Series Rating Label f RB devices HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR ARC FLASH Apply appropriate personal protective equipment (PPE) and follow safe electrical wk practices. See NFPA E. This equipment must only be installed and serviced by qualified electrical personnel. Turn off all power supplying this equipment befe wking on inside equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off. Replace all devices, dos, and covers befe turning on power to this equipment. Failure to follow these instructions will result in death serious injury. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESTELLO POR ARQUEO Utilice equipo de protección personal PELIGRO (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad eléctrica establecidas p su Compañía (consulte la nma NFPA E). Solamente el personal eléctrico especializado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. Desenergice el equipo antes de realizar cualquier trabajo en él. Siempre utilice un dispositivo detect de tensión nominal adecuado para confirmar la desenergización del equipo. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de volver a energizar el equipo. El incumplimiento de estas instrucciónes podrá causar la muerte o lesiones serias. This equipment is designed and tested by Square D to perfmance levels which exceed Underwriters Labaties Standards. Use of Other than Square D Circuit s May Adversely Affect User Safety and Impair Reliability. Square D disclaims all liability f damage, injury non-perfmance caused by the use failure of non-square D circuit breakers. Este equipo ha sido diseñado y probado p Square D y supera las nmas de nivel de rendimiento establecidas p Underwriters Labaties (UL). El uso de interruptes automáticos que no sean de Square D puede afectar negativamente la seguridad del usuario y deteriar la confiabilidad del equipo. Square D no asume responsabilidad alguna p daños, lesiones o funcionamiento inadecuado del equipo causado p el uso o desperfectos de interruptes automáticos que no sean de Square D. HOMELINE-SHORT CIRCUIT CURRENT RATING / Criente nominal de ctocircuito-homeline Interrupting Rating RMS Symmetrical Amperes at 40Vac Max. Val nominal de interrupción A simétricos rcm a 40V~ máx. 4,000,000 4,000,000 Interrupting Rating RMS Symmetrical Amperes at 40Vac Max. Val nominal de interrupción A simétricos rcm a 40V~ máx. 4,000 4,000 Line Side SQUARE D Circuit Fuse Class Clase de fusible o designación de catálogo de los interruptes automáticos SQUARE D del lado de línea (Max. A rating / Val LH, MG, MH,MJ, PG, PJ, PA (1600), RG (000), RJ (000) MHF, Class J, R, T6, T, L () LH, MG, MH, PG, PA (1600), RG (000) MJ, MHF, PJ, RJ (000), Class R, J, T6, T, L () Line Si Circuit Fuse Class Clase de fusible o designación de catálogo de los interruptes automáticos SQUARE D del lado de línea (Max. A rating / Val,000 MJ, MHF, PJ, RJ (000),,000 at Class R, J, T6, T, 08Y/10 L () Poles Tenant SQUARE D Circuit (Integral Remote) Interrupt Automático del Usuario de SQUARE D (Ampere Max.) Designación de Catálogo (15) (15) QD (5) QD (5) QG (5) Poles Main Interrupt Automático Principal QOM1- VH None QO-SHORT CIRCUIT CURRENT RATING / Criente nominal de ctocircuito-qo, LH, MH, MHF, PA (1600), Class R, J, T LH, MG, MH, PG, PA (1600), RG (000) QO ( ) SQUARE D Circuit Interrupt Automático Designación de Catálogo 1 Pole HOM ( ) HOM ( ) 0 Current Rating Ampere Max. Criente Nominal A Máx. 15 See circuit breaker f voltage and interrupting rating. / Consulte los datos del interrupt automático para obtener los vales nominales See box label f additional sht circuit current ratings and restrictions. / Consulte la etiqueta de la caja para obtener infmación adicional sobre la criente nominal de ctocircuito y restricciones. HOM incluye los sufijos AFI, BB, EPD y GFI QO incluye los sufijos AFI, EPD, EPE, GFI y PL A Max. in load centers with 15 A Max. mains rating. / A máx. para centros de carga con val nominal en la linea principal de 15 A máx. Pole Polo 00 Tenant SQUARE D Circuit SQUARE D (Integral Remote) Circuit Interrupt Automático Interrupt Automático de del Usuario de SQUARE D SQUARE D Poles Current Rating Ampere Max. (Ampere Max.) Poles Designación Criente Nominal Designación de de Catálogo A Máx. Catálogo 1 Pole Pole Pole Polo Polo QO ( ) (15) 0 QO ( ) 00 QD (5) QG (5) S1B Schneider Electric All Rights Reserved

7 4DB01R0/1 Square D Load Center Sht-Circuit Current Ratings 0/01 Data Bulletin NEC Requirements Figure 7: Example of Label Provided Two sections of the NEC address markings of series ratings: Section 110. and Section 40.86(b). Per Section 110., the equipment must be legibly marked in the field to indicate the equipment has been applied with a series combination rating. The intent of this section is to alert the installer that the circuit breakers were installed based on a series rating, and to mark the equipment with the sht circuit current rating being applied in the series combination. Schneider Electric provides a label f this purpose with all MP Meter-Pak Meter Centers and EZ Meter-Pak Meter Center Devices. The label is not applied by Schneider Electric, but is provided loose in these devices f application when series ratings are applied by the installer. SERIES COMBINATION SYSTEM RATED AMPERES. IDENTIFIED REPLACEMENT COMPONENTS REQUIRED. Additional replacement circuit breakers must be manufactured by Square D and have a sht circuit current rating equal to greater than that of the circuit breaker(s) presently installed. Refer to additional infmation provided with this equipment. Failure to do so can result in electrical explosion and fire. CAUTION / PRECAUCION SISTEMA COMBINADO EN SERIE CORRIENTE NOMINAL: A ES NECESARIO IDENTIFICAR EL COMPONENTE DE REPUESTO Los interruptes automáticos adicionales o de repuesto deben ser productos de Square D; su criente nominal de ctocircuito debe ser igual que o may que la de los interruptes automáticos actualmente instalados. Consulte la infmación adicional incluida con el equipo. El incumplimiento de esta instrucción puede causar una explosión eléctrica e incendio. Section 40.86(b) requires that the series combination of overcurrent protective devices be tested and marked on the end use equipment. This marking is applied by the manufacturers of switchboards, panelboards, load centers, etc. Schneider Electric marks load center enclosures and covers with series ratings per Figures 1 and. A series rated system is an affdable, viable alternative to a fully rated system. Series ratings can be two-tiered multi-tiered, depending on the levels of overcurrent protection tested and certified. Series ratings include circuit breaker/circuit breaker combinations and also fuse/circuit breaker combinations, but the furthest load side overcurrent protective device is always a circuit breaker. Overcurrent protective device combinations used in series rated systems should be marked on the end use equipment by the electrical distribution product manufacturer. Equipment installed as part of a series rated system must be marked in the field to indicate the sht circuit current rating being applied in the series combination Schneider Electric All Rights Reserved 7

8 Square D Load Center Sht-Circuit Current Ratings 4DB01R0/1 Data Bulletin 0/01 Schneider Electric USA, Inc S. Roselle Road Palatine, IL USA Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric f any consequences arising out of the use of this material. Square D and Schneider Electric are trademarks registered trademarks of Schneider Electric. Other trademarks used herein are the property of their respective owners Schneider Electric All Rights Reserved

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9)

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) Instruction Bulletin 63249-402-200/A2 1/2002 Power Supply for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) CONTENTS CONTENTS...............................................1

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDEX Intro 1 ESP ENG Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDICE Intro Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz mains with regulation on the average of the three phases Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz

Más detalles

Instruction Bulletin / Boletín de instrucciones / Directives d'utilisation 8222-0012D

Instruction Bulletin / Boletín de instrucciones / Directives d'utilisation 8222-0012D Surgelogic HWA Surge Protective Device (SPD) Dispositivo de protección contra sobretensiones transitorias HWA Dispositif de protection contre les surtensions transitoires (SPD) HWA Instruction Bulletin

Más detalles

Line Neutral Lug Replacement Kit for 200 A Underground Feed Combination Service Entrance Device Class 4120

Line Neutral Lug Replacement Kit for 200 A Underground Feed Combination Service Entrance Device Class 4120 Instruction Bulletin 40273-361-01 01/2004 Lexington, KY, USA Line Neutral Lug Replacement Kit for 200 A Underground Feed Combination Service Entrance Device Class 4120 Retain for future use. ENGLISH Table

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen Product Label Identification Etiqueta de identificación for Andersen Windows and Patio Doors para puertas para patio y ventanas de Andersen Use this document to locate product identification () of your

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Protección modo común

Protección modo común MADE IN FRANCE 1 Protección modo común DPS - CLASE I - Descripción Técnica CONFORMIDAD DE PRODUCTO CON IEC 61643-11 DPS - CLASE I - Descripción Técnica Clase según IEC61643-11 Forma Constructiva No. Polos

Más detalles

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET am DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34 93 377 85 85 Fax: +34 93 377 8 8 ISO9001 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

SISTEMAS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA

SISTEMAS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA Catalog products Protection solutions for electrical and communications networks Overvoltage Protections: SisPro T series three-phase The T series overvoltage protections are prepared to protect threephase

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

Meter Socket Replacement Kit for 200 A Ringless Horn Bypass Combination Service Entrance Device Class 4120

Meter Socket Replacement Kit for 200 A Ringless Horn Bypass Combination Service Entrance Device Class 4120 Instruction Bulletin 40273-371-01 01/2004 Lexington, KY, USA Meter Socket Replacement Kit for 200 A Ringless Horn Bypass Combination Service Entrance Device Class 4120 ENGLISH Retain for future use. Table

Más detalles

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias (SPD) de ensamble modular externo (EMA)

Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias (SPD) de ensamble modular externo (EMA) Surgelogic Modular Surge Protective Device (SPD) Supplement for OEM Applications Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias (SPD) de ensamble modular externo (EMA) ENGLISH Dispositifs

Más detalles

Electroducto Powerbus Unidades enchufables PBPFA/PBPQOR/PBPQO/PBPTB con interruptores automáticos de 10 a 100 A

Electroducto Powerbus Unidades enchufables PBPFA/PBPQOR/PBPQO/PBPTB con interruptores automáticos de 10 a 100 A Powerbus Busway PBPFA/PBPQOR/PBPQO/PBPTB Plug-In Units with 10 100 A Circuit Breakers Electroducto Powerbus Unidades enchufables PBPFA/PBPQOR/PBPQO/PBPTB con interruptores automáticos de 10 a 100 A Canalisation

Más detalles

Instruction Bulletin Boletín de instrucciones Directives d'utilisation 8222-0014G

Instruction Bulletin Boletín de instrucciones Directives d'utilisation 8222-0014G Surgelogic External Modular Assembly (EMA) Surge Protective Devices (SPDs) Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias (SPD) de ensamble modular externo (EMA) Dispositifs de protection

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Julio 2014 / July 2014 Contenidos / Contents 02 Eventos / Eventos 3 14 15 16 Aplicacion

Más detalles

Bow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases

Bow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases Bow Window Rough Opening Sizes Tamaños de abertura no acabada de la ventana panorámica en curva for ndersen Casement CR, CN, C, CW, CX & CXW Windows para ventanas batientes ndersen CR, CN, C, CW, CX y

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC

Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC Nivel de aislamiento 100 y 133%, pantalla cinta de cobre, 5 kv a 46 kv 100 and 133% level, copper tape shield,

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION FORM 16-1 AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION Completion of this document authorizes the disclosure and use of health information about you. Failure to provide all information requested

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

S4 / S8 SIVACON. English. Español

S4 / S8 SIVACON. English. Español SIVACON Armario de distribución de energía homologado S4/S8 Transporte y almacenamiento de armarios eléctricos/ Type-tested Power Distribution Board S4 / S8 Transport and Storage of Switchboards S4 / S8

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Save Money Tear-off Flyer Set: 8.5 x11 CA edition, 4 different flyers, Spanish

Save Money Tear-off Flyer Set: 8.5 x11 CA edition, 4 different flyers, Spanish Save Money Tear-off Flyer Set: 8.5 x11 CA edition, 4 different flyers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color flyer with tear-off coupons, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black) flyer

Más detalles

Sistema de retención para mangueras de presión

Sistema de retención para mangueras de presión Sistema de retención para mangueras de presión productos Ingeniería en conducción de fluidos ISO 9001:2000 productos P15 SECURITY HOSES STOPflex SISTEMA DE RETENCION PARA MANGUERAS A PRESION SISTEMA DE

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

Centros de Distribución de Potencia. Ing. Luis Fernando Brizuela Castillo

Centros de Distribución de Potencia. Ing. Luis Fernando Brizuela Castillo Centros de Distribución de Potencia Ing. Luis Fernando Brizuela Castillo Ingeniería para el ahorro y eficiencia en la distribución de la energía eléctrica 1.- Normatividad aplicable para el diseño y la

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Se premiará anualmente al miembro profesional responsable de la promoción, progreso y reconocimiento de las disciplinas profesionales en la academia que

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay

Más detalles

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO ESTUDIO Y SIMULACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DINÁMICO DE LOS TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD EN REDES DE TRANSPORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. Directores: Sanchez Mingarro, Matías.

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators.

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. The journey to the top. From outline to skyline. You and Schindler share the same objective: a well-elevatored building, which ensures that people

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices msr_0444_net_media_center:layout 1 3/7/2008 3:23 PM Page 1 Net.Media Center PRODUCT MANUAL Structured Cabling Solutions PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices ICRESDC14E ICRESDC21E ICRESDC28E

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

K and M class flexible cables

K and M class flexible cables Anexo A Annex A Cables flexibles clase K y M K and M class flexible cables Cable flexible clase K Flexible cable class K Aplicaciones Este conductor de cobre se usa en la construcción de cables aislados

Más detalles

Circuitos Básicos con OAs

Circuitos Básicos con OAs Circuitos Básicos con OAs Manuel Toledo 8 de octubre de 2015 1. Introduction El amplificador operacional (abreviado opamp u OA) es uno de los componentes más importantes para el diseño de circuitos analógicos.

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Instruction Bulletin Boletín de instrucciones Directives d utilisation 80043-309-20

Instruction Bulletin Boletín de instrucciones Directives d utilisation 80043-309-20 I-Line Circuit Breaker Power Distribution Panelboards Tableros de distribución para interruptores automáticos I-Line Panneaux de distribution d alimentation à disjoncteurs I-Line Instruction Bulletin Boletín

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

UL ARGENTINA. Factory Inspection Report. Additional Requirements for the UL AR S mark

UL ARGENTINA. Factory Inspection Report. Additional Requirements for the UL AR S mark UL ARGENTINA CIG 023 - Factory Inspection Report - Additional Requirements for the UL AR S mark Informe de Inspección de Fábrica Anexo 1 Requisitos adicionales para la marca UL AR S WARNING: APPENDIX AR

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

PB #11-111-OPE. Attachment: Please use Print on M-687r Referral to Treatment Program (Rev. 11/30/11) (Rev. 11/30/11)

PB #11-111-OPE. Attachment: Please use Print on M-687r Referral to Treatment Program (Rev. 11/30/11) (Rev. 11/30/11) FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Matthew Brune, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Stephen Fisher, Assistant Deputy Commissioner Office

Más detalles

Model/Modelo: SR42UBEVS

Model/Modelo: SR42UBEVS SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS 10x85 PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CYLINDRICAL FUSE-LINKS 10x85 FOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS

FUSIBLES CILÍNDRICOS 10x85 PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CYLINDRICAL FUSE-LINKS 10x85 FOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS FUSIBLES CILÍNDRICOS 10x85 PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CYLINDRICAL FUSE-LINKS 10x85 FOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS gpv 1500- FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

www.rtr.es Catálogo General

www.rtr.es Catálogo General www.rtr.es Catálogo General Tarifa 2014 Madrid, España RTR Energía, S.L. c/ Gavilanes, 11 Bis Pol. Ind. Pinto Estación 28320 Pinto (Madrid) Tel.: (+34) 916 916 612 Fax: (+34) 916 912 257 E-mail: info@rtr.es

Más detalles

GENERADORES DE ELECTRICIDAD

GENERADORES DE ELECTRICIDAD GENERADORES DE ELECTRICIDAD DIESEL y BENCINA Generador STE 5000 D - DIESEL VALOR : $ 830.000 + IVA Power Generator STE 5000 D This power station supplies energy and provides security. Power will be available

Más detalles

Surgelogic I-Line Plug-on Surge Protective Device (SPD)

Surgelogic I-Line Plug-on Surge Protective Device (SPD) Instruction Bulletin Surgelogic I-Line Plug-on Surge Protective Device (SPD) 8222-0015 Rev. 01, 04/2015 Replaces 8222-0015 Rev. H, 08/2013 ENGLISH Retain for future use. 2010 2015 Schneider Electric USA

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

3. FUSIBLES PARA PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES

3. FUSIBLES PARA PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES 1. ALCANCE Esta norma tiene como alcance fundamental el de establecer los criterios de aplicación, selección y coordinación de fusibles tipo expulsión para la protección ramales y normalizar la utilización

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Sistema!de!iluminación!de!un!longboard!

Sistema!de!iluminación!de!un!longboard! Sistemadeiluminacióndeunlongboard RESUMEN JuanJacoboMonteroMuñoz GradoenIngenieríaelectromecánica,electrónicaindustrial DoblediplomaconSupélecParís. Este proyecto ha sido desarrollado en París, en la Ecole

Más detalles

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar is a highly integrated 12V DC Solar Power storage device with plug and play functionality, advanced user interface

Más detalles

DANGER PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESTELLO POR ARQUEO

DANGER PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESTELLO POR ARQUEO 80043-764-03 08/2009 Peru, IN, EUA Boletín de instrucciones Kit adaptador de interruptor automático principal marco H o J para tableros NF Instalación en un tablero de alumbrado y distribución NF Clase

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

Cables de expansión del bus de comunicación 1769 Compact I/O

Cables de expansión del bus de comunicación 1769 Compact I/O Instrucciones para la instalación Cables de expansión del bus de comunicación 1769 Compact I/O (No. de cat. 1769-CRR1, -CRR3, -CLL1, -CLL3, -CRL1, -CRL3) Contenido... Para obtener información adicional...

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Ore Properties in AG/SAG Mill Saving Time and Money with MetSMART: Testing

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

BTF Series Thermostat Installation Instructions

BTF Series Thermostat Installation Instructions BTF Series Thermostat Installation Instructions BTF1 BTF2 The BTF series heater mount thermostat for Cadet electric baseboards can be used to control a baseboard heater at the unit. Designed to replace

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias AdRem NetCrunch 6.x Tutorial 2011 AdRem Software, Inc. This document is written by AdRem Software and represents the views and opinions of AdRem Software

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION Dear Parents/Guardians: It is the policy of Head Start to cooperate with each Head Start child's parent/guardian and his/her physician by administering and providing

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Uso de SNMP para encontrar un número de puerto a partir de una dirección MAC en un switch Catalyst

Uso de SNMP para encontrar un número de puerto a partir de una dirección MAC en un switch Catalyst Uso de SNMP para encontrar un número de puerto a partir de una dirección MAC en un switch Catalyst Contenido Introducción prerrequisitos Requisitos Componentes Utilizados Convenciones Antecedente Detalles

Más detalles

Cosses à compression des panneaux de distribution I-Line

Cosses à compression des panneaux de distribution I-Line I-Line Panelboards Compression Lugs Zapatas compresión para tableros I-Line Cosses à compression s panneaux distribution I-Line Data Bulletin Boletín datos Bulletin données 2110DB0901 Retain for Future

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International ETS APPs Nuevas Funciones para ETS 26.10.2012 MATELEC 2012 Madrid Casto Cañavate KNX Association International KNX Association International Page No. 2 Introducción Diversidad de Proyectos Viviendas Oficinas

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Scholarship 2014 Spanish

Scholarship 2014 Spanish 93007 930070 S SUPERVISOR S USE ONLY Scholarship 2014 Spanish 9.30 am Tuesday 25 November 2014 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Powerbus Busway PBPEDU/PBPEGU Plug-In (Tap-Off) Units and PBPEGX Gateway Device

Powerbus Busway PBPEDU/PBPEGU Plug-In (Tap-Off) Units and PBPEGX Gateway Device Powerbus Busway PBPEDU/PBPEGU Plug-In (Tap-Off) Units and PBPEGX Gateway Device Electroducto Powerbus Unidades enchufables (de derivación) PBPEDU/PBPEGU con interruptores automáticos de 15 a 60 A y dispositivo

Más detalles