Ejemplo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas con Depósito de Garantía MasterCard y Visa de Bank of America

Transcripción

1 Ejempo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas con Depósito de Garantía MasterCard y Visa de Bank of America Esta información estuvo correcta a 29 de junio de Este programa de tarjetas de crédito es emitido y administrado por FIA Card Services, N.A. MasterCard es una marca comercia registrada de MasterCard Internationa Incorporated y es utiizada por e emisor bajo icencia. Visa es una marca comercia registrada de Visa Internationa Service Association y es utiizada por e emisor bajo icencia de Visa U.S.A., Inc. Bank of America es una marca comercia registrada de Bank of America Corporation

2 INFORMACIÓN SOBRE PRECIOS Los precios reaes varían entre un tituar de tarjeta y otro Tasas de Porcentaje Anua para Compras Estos APR variaran con e mercado de acuerdo con a Tasa Preferencia (a partir de 29/06/2012) Tasas de Porcentaje Anua para Transferencias de Sado Estos APR variaran con e mercado de acuerdo con a Tasa Preferencia (a partir de 29/06/2012) Tasas de Porcentaje Anua para Depósito Directo y Cheques de Adeanto de Dinero en Efectivo Estos APR variaran con e mercado de acuerdo con a Tasa Preferencia (a partir de 29/06/2012) Tasas de Porcentaje Anua para Adeantos de Dinero en Efectivo de Banco Estos APR variaran con e mercado de acuerdo con a Tasa Preferencia (a partir de 29/06/2012) APR de Penaización y Casos en que Se Apica (APR = Tasas de Porcentaje Anua) (DPR = Tasa de Porcentaje Diaria) Desde a Tasa Preferencia % hasta a Tasa Preferencia % (APR) desde e 20.24% hasta e 20.24% (DPR) % hasta e % Desde a Tasa Preferencia % hasta a Tasa Preferencia % (APR) desde e 20.24% hasta e 20.24% (DPR) % hasta e % Desde a Tasa Preferencia % hasta a Tasa Preferencia % (APR) desde e 20.24% hasta e 20.24% (DPR) % hasta e % Desde a Tasa Preferencia % hasta a Tasa Preferencia % (APR) desde e 24.99% hasta e 24.99% (DPR) % hasta e % Ninguno o Hasta e 29.99%, de acuerdo con su capacidad de crédito. Este APR variará con e mercado, de acuerdo con a Tasa Preferencia. Este APR podrá apicarse a as nuevas transacciones en su cuenta si usted: Efectúa un pago atrasado. Cargo Mínimo por Intereses Cargos de a Cuenta Cuánto Tiempo Se Apicará e APR de Penaización?: Si su APR aumenta por esta razón, e APR de Penaización se apicará por tiempo indefinido. Si se e cobran a usted intereses, e cargo no será inferior a $1.50 Cuota Anua $0 hasta $39 Cargos por Transacción

3 Transferencia de Sado - % de Transacción Adeanto de Dinero en Efectivo de Cajero Automático - % de Transacción Equivaente de Dinero en Efectivo - % de Transacción Cheque de Adeanto de Dinero en Efectivo - % de Transacción Depósito Directo - % de Transacción Cargo por Protección contra Sobregiros Adeanto de Dinero en Efectivo en Mostrador - % de Transacción Adeanto de Dinero en Efectivo en Línea en e Mismo Día - % de Transacción desde e 4% (e mínimo: $10 hasta e máximo: sin ímite) desde e 5% (mínimo: $10 hasta máximo: sin ímite) desde e 5% (mínimo: $10 hasta máximo: sin ímite) desde e 4% (e mínimo: $10 hasta e máximo: sin ímite) desde e 4% (e mínimo: $10 hasta e máximo: sin ímite) desde $10 Transacción en e Extranjero - % de Transacción desde e 3% Giro Teegráfico - % de Transacción Cargos de Penaización Cargo por Pago Atrasado Hasta $35 Cargo por Pago Devueto Hasta $25 Pago de Intereses desde e 5% (mínimo: $10 hasta máximo: sin ímite) desde e 5% (mínimo: $10 hasta máximo: sin ímite) desde e 5% (mínimo: $10 hasta máximo: sin ímite) Su fecha de vencimiento es de a menos 25 días uego de cierre de cada cico de facturación. No e cobraremos ningún tipo de intereses sobre as compras si usted paga a totaidad de su sado a más tardar en a fecha de vencimiento cada mes. Comenzaremos a cobrar intereses sobre adeantos de dinero en efectivo y transferencias de sado en a fecha de a transacción. De Qué Manera Cacuaremos Su Sado Para os sados de Compras, utiizaremos un método denominado "sado promedio diario (incuidas as compras nuevas)". Consute a sección tituada Sados Sujetos a Tasa de Interés en su Acuerdo de Tarjeta de Crédito para obtener más detaes. Para os sados de Transferencias de Sado y Adeantos de Dinero en Efectivo, utiizaremos un Método de Sado Promedio (incuidas as nuevas Transferencias de Sado y os nuevos Adeantos de Dinero en Efectivo): Este sado se cacua sumando e sado pendiente (incuidas as nuevas Transferencias de Sado y os nuevos Adeantos de Dinero en Efectivo, y restando pagos y créditos) para cada día de cico de facturación actua, junto con os sados correspondientes a cada día de cico de facturación anterior para transferencias de sado y adeantos de dinero en efectivo con fechas de transacción correspondientes a cico anterior y fechas de registro correspondientes a cico actua, y uego dividiendo por a cantidad de días de cico de facturación actua.

4 ACUERDO DE TARJETA DE CRÉDITO SU ACUERDO DE GARANTÍA (CUENTA DE DEPÓSITO) CON NOSOTROS PARA SU TARJETA DE CRÉDITO CON DEPÓSITO DE GARANTÍA TOTAL O PARCIAL 1. Éste es e "Acuerdo de Garantía" a que se hace referencia en a Soicitud. Por "Banco" se entiende FIA Card Services, N.A. y sus sucesores y cesionarios. "Usted," "su/s", "suyo/a" y "suyos/as" se refieren a cada una de as personas que firman y/o presentan a Soicitud, y se hará referencia a cada uno de ustedes como "Tituar de Tarjeta". Usted e proporciona y e otorga a Banco un interés de garantía en a Cuenta de Depósito en FIA Card Services, N.A. o una de sus afiiadas. Por "Cuenta de Depósito" o "Cuenta Coatera" se entiende a cuenta de depósito abierta conforme a a Soicitud y también as incorporaciones, sustituciones o renovaciones de dicha Cuenta de Depósito que usted, a firmar y/o presentar a Soicitud, e ha otorgado a Banco para garantizar a Deuda (según se define a continuación). Por "Cuenta de Tarjeta con Depósito de Garantía" se entiende a cuenta de tarjeta de crédito con depósito de garantía a ser estabecida por e Banco una vez recibido e Formuario de Soicitud. Por "Deuda" se entiende todas as obigaciones con e Banco, incuida toda garantía permanente que surja de a Cuenta de Tarjeta con Depósito de Garantía, así como cada extensión, refinanciamiento o renovación de dichas obigaciones, y todos os gastos en os que incurra e Banco para e cumpimiento de sus obigaciones según este Acuerdo, incuidos os honorarios por asesoramiento jurídico independiente y/o interno, donde esté permitido por a ey. Ninguna parte de a Cuenta de Depósito estará a disposición de usted ni se podrá utiizar para garantizar otros préstamos. 2. Derechos de Banco sobre a Cuenta de Depósito. E Banco puede evar a cabo iquidaciones o asumir compromisos sobre a Cuenta de Depósito; transferir a Cuenta de Depósito a nombre de Banco; o ejercer derechos de propiedad sobre a Cuenta de Depósito. Usted renuncia a todos os derechos de exigir a Banco que: (a) demande a cuaquier Tituar de Tarjeta o a cuaquier otra persona; (b) demande o agote toda garantía mantenida según este Acuerdo de Garantía; o (c) ejerza cuaquier otra reparación en poder de Banco. E Banco podrá, sin previo aviso y en forma periódica: (a) renovar, comprometer, ampiar, aceerar o modificar de otra manera os términos reativos a a Deuda; (b) tomar y mantener garantía (que no sea a Cuenta Coatera) para e pago de a Deuda y hacer cumpir, cambiar y iberar a garantía de cuaquier manera que e Banco determine como apropiada; (c) iberar o sustituir a cuaquier Tituar de Tarjeta, garante o endosante de a Deuda; y (d) aumentar o disminuir a Línea de Crédito Tota de su Cuenta de Tarjeta Con Depósito de Garantía, y ninguna de dichas acciones modificará e hecho de que a Cuenta de Depósito en todo momento será mantenida por e Banco como garantía de a Deuda. 3. Incumpimientos. E Banco podrá, sin previo aviso, decarare a usted en incumpimiento en e pago de a Deuda si: (a) usted no cumpe con as condiciones, no ejecuta aguna obigación o no efectúa cuaquier pago contempado por este acuerdo o cuaquier otro acuerdo que usted tenga con reación a a Deuda; (b) usted retira o transfiere de a Cuenta de Depósito fondos comprometidos en virtud de este Acuerdo; (c) usted e ha proporcionado a Banco información fasa, engañosa o tergiversada; (d) faece cuaquiera de os Tituares de Tarjeta; (e) cuaquier autoridad gubernamenta toma medidas que e Banco considera afectan de manera adversa e estado financiero o capacidad de usted para pagar a Deuda; (f) se vioa o queda sin efecto una garantía u otro acuerdo requerido con reación a a Deuda; o (g) usted presenta un pedido de quiebra, se presenta un pedido de quiebra en contra de usted, o usted reaiza una cesión incondiciona de bienes a favor de os acreedores. Si usted incurre en incumpimiento, e Banco podrá decarar a totaidad de a Deuda vencida y pagadera de inmediato. E Banco también podrá ejercer todos os derechos de propietario de una Cuenta de Depósito. 4. Cumpimiento de Acuerdo. Ante cuaquier incumpimiento, e Banco está autorizado a actuar como propietario de a Cuenta de Depósito y a apicar a totaidad o una porción a: (a) os costos en os que incurra e Banco a hacer cumpir os derechos en virtud de presente; (b) os intereses y cargos reativos a a Deuda; y (c) e capita principa de a Deuda. E Banco es nombrado en forma irrevocabe como apoderado para ejecutar os instrumentos requeridos para pagar a Deuda. Este Acuerdo está regido por as eyes de estado donde se encuentran e Banco y a Cuenta de Depósito. Los derechos de Banco consignados en este Acuerdo se suman a os otros derechos que posee según a ey. Si surgiera un conficto con respecto a interés de garantía entre este Acuerdo y cuaquier otro acuerdo, prevaecerá este Acuerdo. Usted manifiesta que no existe procedimiento de insovencia o cesión genera pendiente para os acreedores que pudiera afectar e interés de garantía de Banco. Si e Banco deja de ejercer un derecho o se demora en su ejercicio, eo no impica una renuncia a ese derecho ni a ningún otro. Usted renuncia a toda defensa que pueda tener contra e Banco. E Banco podrá ejercer sus derechos contra a Cuenta de Depósito, aunque usted ya no sea responsabe de a Deuda, debido a un estatuto de imitaciones o por otros motivos. Hasta que se haya canceado totamente a Deuda y usted no tenga

5 otras obigaciones según este Acuerdo usted subordinará a favor de Banco todo derecho de subrogación y todo derecho de exigir una reparación que e Banco tenga actuamente o pueda tener en e futuro. 5. Luego de a recepción de pagos en a Cuenta de Tarjeta con Depósito de Garantía, e Banco podrá retener a iberación de crédito disponibe equivaente a a cantidad de pago durante un período de tiempo para garantizar que se encuentren disponibes fondos suficientes. 6. Si e Banco determina que usted caifica para obtener una devoución de garantía de a "Cuenta de Depósito"/"Cuenta Coatera", o hará de una de as siguientes formas: (a) depositando fondos en una cuenta en a cua usted figure como uno de os tituares, o bien (b) agún otro método que e Banco considere suficiente. SU CONTRATO CON NOSOTROS Este documento, y cuaquier modificación futura en e mismo constituyen su contrato con nosotros. Haremos referencia a este documento como su "Acuerdo" o "Acuerdo de Tarjeta de Crédito"; estos términos también incuyen cuaquier modificación que efectuemos en este documento en forma periódica. Nos reservamos e derecho a enmendar este Acuerdo en cuaquier momento, agregando, eiminando o modificando disposiciones de este Acuerdo. Todas as enmiendas cumpirán con os requisitos apicabes de notificación de as eyes federaes y as eyes de Deaware que se encuentren vigentes en ese momento. Si una enmienda e brinda a oportunidad de rechazar a modificación, y si usted rechaza a modificación de a manera dispuesta en dicha enmienda, podremos dar por terminado su derecho a recibir crédito y soicitare que devueva todos os instrumentos de crédito como condición para su rechazo. Podremos reempazar su tarjeta por otra tarjeta en cuaquier momento. Los motivos por os cuaes podremos enmendar este Acuerdo incuyen os siguientes: Modificaciones de normas o de egisaciones, o una modificación en a interpretación de una norma o egisación. Modificaciones reacionadas con su historia de crédito individua, como por ejempo: su perfi de riesgo, sus hábitos de pago o de transacciones, hábitos de sado, os nivees de utiización de ésta y otras cuentas, información proveniente de agencias de informes crediticios que incuye a antigüedad, e historia y e tipo de otras cuentas, y a medición de riesgo asociada con cada una. Modificaciones en as tendencias generaes económicas y de mercado, e diseño de productos y as necesidades comerciaes. "Nosotros", "nos", "nuestro(a)", "nuestros(as)" y "FIACS" significan FIA Card Services, N.A., también conocida como Bank of America. "Usted" y "su(s)" significan todas y cuaquiera de as personas a quienes se es otorgue y que acepten o utiicen a cuenta, y cuaquier persona que haya garantizado e pago de a cuenta. Usted puede utiizar su cuenta para propósitos personaes, famiiares o de su hogar. Usted no podrá utiizar su cuenta con fines de negocios o comerciaes. Nuestra omisión o demora en e ejercicio de cuaquiera de nuestros derechos en virtud de este Acuerdo no significa que no podamos ejercer dichos derechos posteriormente. TIPOS DE TRANSACCIONES Usted puede obtener crédito en forma de Compras, Transferencias de Sado y Adeantos de Dinero en Efectivo, mediante a utiización de tarjetas, cheques de acceso, su número de cuenta u otros instrumentos de crédito. Tarjetas son todas as tarjetas de crédito que e emitimos a usted y a cuaquier otra persona con autorización para utiizaras en esta cuenta conforme a este acuerdo. Un cheque de acceso es un cheque que e proporcionamos a usted para obtener crédito en su cuenta. Todos os cheques de acceso incuyen una fecha de vencimiento impresa en a parte superior. Aceptaremos os cheques de acceso recibidos para su pago antes de a fecha de vencimiento impresa en e cheque, siempre que su cuenta se encuentre abierta, en buenos términos y con crédito disponibe. Los cheques de acceso que no tengan una fecha de vencimiento impresa no se aceptarán. Firme su tarjeta antes de utiizara. Compra significa a utiización de su tarjeta o su número de cuenta para: 1. comprar o aquiar productos o servicios;

6 2. comprar giros teegráficos de una institución no financiera (Compra de Giros Teegráficos); reaizar una transacción que de otra manera no sea un Adeanto de Dinero en Efectivo. Las Compras incuyen os Cargos de a Cuenta, así como también os Cargos por Transacción y os ajustes asociados con cuaquier Compra. Transferencia de Sado significa una transferencia de fondos hacia otro acreedor iniciada por nosotros a soicitud de usted. Una Transferencia de Sado no incuye una transacción que de otra manera sea un Adeanto de Dinero en Efectivo, con a excepción de que cuaquier Depósito Directo que se compete en e momento de su soicitud de esta cuenta se considerará como Transferencia de Sado. Las Transferencias de Sado incuyen os Cargos por Transacción y os ajustes asociados con cuaquier Transferencia de Sado. Adeanto de Dinero en Efectivo significa a utiización de su cuenta para un préstamo obtenido: 1. Depósito Directo: mediante una transferencia de fondos a través de una transacción de a Agencia de Compensación Automatizada (ACH) hacia una cuenta de depósito iniciada por nosotros a soicitud de usted. Un Depósito Directo no incuye un Adeanto de Dinero en Efectivo de a Protección contra Sobregiros ni un Adeanto de Dinero en Efectivo en Línea en e Mismo Día. 2. Cheque de Adeanto de Dinero en Efectivo: mediante un cheque de acceso que usted firme como girador. 3. Adeanto de Dinero en Efectivo de Banco: mediante préstamos a os que se acceda de a siguiente manera: a. Adeanto de Dinero en Efectivo de Cajero Automático (ATM): en un cajero automático; b. Adeanto de Dinero en Efectivo En Mostrador ("OTC"): en cuaquier institución financiera (por ejempo, para obtener dinero en efectivo, giros monetarios, giros teegráficos o cheques de viajero) o en cuaquier institución no financiera (es decir, para obtener dinero en efectivo); c. Adeanto de Dinero en Efectivo en Línea en e Mismo Día: mediante a transferencia de fondos en ínea en e mismo día a una cuenta de depósito; d. Adeanto de Dinero en Efectivo de a Protección contra Sobregiros: mediante una transferencia de fondos a una cuenta de depósito en virtud de un programa de protección contra sobregiros (consute a sección tituada Protección contra Sobregiros a continuación); e. Equivaentes de Dinero en Efectivo: mediante a compra de moneda extranjera, giros monetarios o cheques de viajero de una institución no financiera o transferencias monetarias de persona a persona, apuestas, bietes de otería, fichas de juego de casino o fianzas, con su tarjeta; f. Pago Devueto: para cuaquier pago que usted nos efectúe y que nos sea devueto sin pagar por cuaquier motivo, incuidos os cargos por intereses reacionados. Los Adeantos de Dinero en Efectivo incuyen os Cargos por Transacción y os ajustes asociados con cuaquier Adeanto de Dinero en Efectivo. Todos os Adeantos de Dinero en Efectivo de Banco se encuentran sujetos a a Línea de Crédito en Efectivo. Para obtener más información sobre as íneas de crédito en efectivo, consute a sección dentro de este Acuerdo tituada Sus Líneas de Crédito. TRANSACCIONES HECHAS EN MONEDA EXTRANJERA Si usted hace una transacción en moneda extranjera, a transacción será convertida por Visa Internationa o MasterCard Internationa, dependiendo de cuá tarjeta usted use, a dóares americanos en acuerdo con as regas operantes o procedimientos de conversión en efecto a momento en que a transacción fue procesada. Actuamente, esas reguaciones y procedimientos proveen que a tasa de conversión de a moneda a ser utiizada ya sea (1) una tasa en e mercado a por mayor o bien (2) a tasa impuesta por e gobierno en efecto un día antes de a fecha de procesamiento. La tasa de conversión en efecto en e día de procesamiento puede ser diferente a a tasa en efecto en a fecha de a transacción o en a fecha de registro. INTERESES Y CARGOS TASAS DE INTERÉS-TASAS DE PORCENTAJE ANUAL (APR) Esta sección estabece as tasas de interés, denominadas también Tasas de Porcentaje Anua (APR) correspondientes, que resutan apicabes a su cuenta. E APR corresponde a a Tasa Periódica Diaria (DPR): e APR equivae a DPR mutipicado por 365, y e DPR equivae a APR dividido por 365. Los cargos por intereses se cacuan utiizando e DPR. Si una tasa es una tasa variabe, cacuamos dicho APR mediante a suma de un índice y un margen. Para obtener más información sobre tasas variabes, consute a sección dentro de este Acuerdo tituada Cómo Cacuar Tasas Variabes. TASAS Y CARGOS PROMOCIONALES

7 Las Ofertas Promocionaes o Introductorias son APR temporaes (Tasas Promocionaes o Introductorias) o cargos por transacción temporaes (Cargos Promocionaes o Introductorios) que se ofrecen en determinadas transacciones nuevas que caifiquen durante un período de tiempo especificado. A cada Oferta se e asignará una Identificación de Oferta única que aparecerá en e estado de cuenta de su tarjeta de crédito uego de a primera transacción nueva que caifique para dicha Oferta. Si usted renueva su sado para aprovechar una Oferta Promociona o Introductoria, se cobrarán intereses sobre todas as transacciones y sados, incuidas as compras. TASAS ACTUALES Su tasa actua es a tasa que se apicará a as transacciones que no se encuentren sujetas a una Tasa Introductoria o Promociona. [Vea a Taba Información sobre Precios para obtener as tasas actuaes] TASAS PARA SALDOS PROTEGIDOS Cuando se apica en su cuenta un cambio de tasa de interés para transacciones nuevas, cuaquier sado existente de ese tipo se identificará como Sados Protegidos en su estado de cuenta. Estos Sados Protegidos generamente se mantienen con su APR vigente hasta que os sados se paguen en su totaidad. APR DE PENALIZACIÓN Y CASOS EN QUE SE APLICA (Si su cuenta está sujeta a a Tasa de Penaización) E APR de Penaización se refiere a a(s) tasa(s) APR que puede(n) apicarse a nuevas Compras, Transferencias de Sado y Adeantos de Dinero en Efectivo para determinados casos de incumpimiento según se describe a continuación. Podremos aumentar os APR para nuevas transacciones hasta e APR de Penaización, de acuerdo con su capacidad de crédito, cada vez que no se reciba un Pago Mínimo Tota Adeudado en o antes de su correspondiente Fecha de Vencimiento de Pago. Podremos optar por estabecer distintos APR de Penaización para sus APR para Compras, Transferencias de Sado, Depósito Directo y Cheques de Adeanto de Dinero en Efectivo, y Adeantos de Dinero en Efectivo de Banco. Le suministraremos a usted una notificación con un mínimo de 45 días de anticipación. Un APR de Penaización con aumento permanecerá en vigencia por tiempo indefinido. Los APR de Penaización son tasas variabes que se cacuan utiizando a fórmua de tasa variabe con un margen de hasta puntos porcentuaes; esto da como resutado actuamente un APR de 29.99% ( % DPR). E APR de Penaización cacuado utiizando esta fórmua de tasa variabe no superará e 29.99%. CÓMO CALCULAR TASAS VARIABLES Las Tasas Variabes se cacuan mediante a suma de un índice y un margen. Este índice es a Tasa Preferencia más ata de os Estados Unidos pubicada en a sección "Money Rates" de The Wa Street Journa e útimo día de pubicación de cada mes. Un aumento o disminución de índice provocará un correspondiente aumento o disminución de sus tasas variabes e primer día de su cico de facturación que comience en e mismo mes en e cua se pubica e índice. Un aumento de índice significa que usted pagará cargos por intereses más atos y tendrá un Pago Mínimo Tota Adeudado más ato. Si The Wa Street Journa no pubica a Tasa Preferencia de os Estados Unidos o si modifica a definición de a Tasa Preferencia de os Estados Unidos, podremos sustituira por otro índice a nuestra única discreción. CÁLCULO DE CARGOS POR INTERESES Cacuamos os intereses mutipicando cada Sado Sujeto a Tasa de Interés por su Tasa Periódica Diaria (DPR) apicabe, y ese resutado se mutipica por a cantidad de días que tenga e cico de facturación. Cuando se acumuan intereses sobre un sado de Compras, Transferencias de Sado o Adeantos de Dinero en Efectivo, dichos cargos por intereses pasan a ser parte de dicho sado correspondiente de Compras, Transferencias de Sado o Adeantos de Dinero en Efectivo. CICLO DE FACTURACIÓN Un cico de facturación es un período de tiempo que finaiza en a Fecha de Cierre de un Estado de Cuenta (o Fecha de Cierre) determinada por nosotros y comienza e día posterior a a Fecha de Cierre de cico de facturación anterior. Cada estado de cuenta mensua refeja un cico de facturación individua. PAGO DE INTERESES Cuando correspondan, os intereses se acumuan en forma diaria y se capitaizan en forma diaria sobre as nuevas transacciones y sobre os sados pendientes provenientes de cicos de facturación anteriores. Los intereses continuarán acumuándose aunque usted haya pagado a cantidad tota de cuaquier sado reacionado, debido a que incuimos todos os intereses acumuados pero sin pagar en e cácuo de cada Sado Sujeto a Tasa de Interés.

8 No e cobraremos a usted ningún tipo de intereses sobre as Compras si usted paga siempre a totaidad de su Nuevo Sado Tota a más tardar en a Fecha de Vencimiento de Pago. Específicamente, usted no pagará intereses correspondientes a un cico de facturación competo sobre Compras si usted reaizó e Pago Tota de os dos Nuevos Sados Totaes anteriores en su cuenta a más tardar en sus respectivas Fechas de Vencimiento de Pago; de o contrario, cada Compra comenzará a acumuar intereses en su fecha de transacción o e primer día de cico de facturación, a fecha que resute posterior. Comenzaremos a cobrar intereses sobre Transferencias de Sado y Adeantos de Dinero en Efectivo en a fecha de a transacción. La fecha de transacción para os cheques de acceso es a fecha en que e cheque es depositado o cobrado por primera vez. La fecha de transacción para un Pago Devueto es a fecha en que e pago correspondiente se haya registrado en su cuenta. Pago Tota o Pagado en Su Totaidad significan pagos y créditos dentro de un cico de facturación por un tota equivaente, como mínimo, a Nuevo Sado Tota de su cico de facturación anterior. Nuevo Sado Tota significa a cantidad tota facturada a a Fecha de Cierre de un cico de facturación, según se indica en su estado de cuenta mensua. Su Fecha de Vencimiento de Pago será, como mínimo, 25 días a partir de a Fecha de Cierre de su estado de cuenta y corresponderá a mismo día caendario todos os meses. SALDOS SUJETOS A TASA DE INTERÉS Método de Sado Promedio Diario (incuidas as Compras nuevas): Cacuamos por separado os Sados Sujetos a una Tasa de Interés para Compras y para cada sado de Ofertas Promocionaes que consista en Compras de a siguiente manera: (1) cacuando un sado diario para cada día de cico de facturación actua; (2) sumando todos os sados diarios; y (3) dividiendo a suma de os sados diarios por a cantidad de días de cico de facturación actua. Para cacuar e sado diario correspondiente a cada día de cico de facturación actua, hacemos o siguiente: (1) tomamos e sado inicia; (2) e sumamos una cantidad equivaente a a Tasa Periódica Diaria (DPR) apicabe mutipicada por e sado diario de día anterior; (3) e sumamos as nuevas Compras, os nuevos Cargos de a Cuenta y os nuevos Cargos por Transacción; y (4) e restamos os pagos y créditos apicabes. Si cuaquier sado diario es menor que cero, o consideramos como cero. Método de Sado Promedio (incuye nuevas Transferencias de Sado y nuevos Adeantos de Dinero en Efectivo): Cacuamos por separado os Sados Sujetos a una Tasa de Interés para Transferencias de Sado, Adeantos de Dinero en Efectivo y para cada sado de Ofertas Introductorias o Promocionaes que consista en Transferencias de Sado o Adeantos de Dinero en Efectivo de a siguiente manera: (1) cacuando un sado diario para cada día de cico de facturación actua; (2) cacuando un sado diario para cada día anterior a cico de facturación actua que haya tenido un sado Anterior a Cico - un sado Anterior a Cico es una Transferencia de Sado o un Adeanto de Dinero en Efectivo con una fecha de transacción anterior a cico de facturación actua, pero con una fecha de registro dentro de cico de facturación actua-; (3) sumando todos os sados diarios; y (4) dividiendo a suma de os sados diarios por a cantidad de días de cico de facturación actua. Para cacuar e sado diario correspondiente a cada día de cico de facturación actua, hacemos o siguiente: (1) tomamos e sado inicia; (2) e sumamos una cantidad equivaente a a Tasa Periódica Diaria (DPR) apicabe mutipicada por e sado diario de día anterior; (3) e sumamos as nuevas Transferencia de Sado, os nuevos Adeantos de Dinero en Efectivo y os nuevos Cargos por Transacción; y (4) e restamos os pagos y créditos apicabes. Si cuaquier sado diario es menor que cero, o consideramos como cero. Para cacuar un sado diario para cada día anterior a cico de facturación actua que haya tenido un sado Anterior a Cico, hacemos o siguiente: (1) tomamos e sado inicia atribuibe únicamente a un sado Anterior a Cico (que será igua a cero en a fecha de transacción asociada con e primer sado Anterior a Cico); (2) e sumamos una cantidad equivaente a a Tasa Periódica Diaria (DPR) apicabe mutipicada por e sado diario de día anterior; y (3) e sumamos únicamente os sados Anteriores a Cico apicabes y sus Cargos por Transacción reacionados. Excuimos de este cácuo todas as transacciones registradas en cicos de facturación anteriores. CARGO MÍNIMO POR INTERESES Si e tota de os cargos por intereses para todos os sados es menor que $1.50, se fijará en a cuenta un Cargo Mínimo por Intereses de $1.50. Este cargo reempaza a cuaquier cargo por intereses. CARGOS POR TRANSACCIÓN Fijaremos a su cuenta os siguientes Cargos por Transacción en a misma categoría en a cua se registra a transacción, [consute a taba de Información sobre Precios para conocer as cantidades de os cargos]. Transferencia de Sado Adeanto de Dinero en Efectivo de Cajero Automático (ATM) Equivaente de Dinero en Efectivo Cheque de Adeanto de Dinero en Efectivo

9 Depósito Directo Protección Contra Sobregiros Adeanto de Dinero en Efectivo en Mostrador Adeanto de Dinero en Efectivo en Línea en e Mismo Día Transacción en e Extranjero Compra de Giros Teegráficos CARGOS DE LA CUENTA Los siguientes cargos se fijan como Compras en e cico de facturación en e cua se acumuen os cargos: Una Cuota Anua: [consute a taba de Información sobre Precios para conocer as cantidades de os cargos]. La Cuota Anua se fijará cada [mes de apertura de cuenta] si su cuenta se encuentra abierta o si usted mantiene un sado en su cuenta, independientemente de que usted tenga o no priviegios de cargos activos. Fijaremos un Cargo por Pago Atrasado en caso de que no recibamos e Pago Mínimo Tota Adeudado que figura en su estado de cuenta mensua en o antes de su Fecha de Vencimiento de Pago. E Cargo por Pago Atrasado no excederá e Pago Mínimo Tota Adeudado inmediatamente anterior a a fijación de cargo. En a fecha de transacción de Cargo por Pago Atrasado: [consute a taba de Información sobre Precios para conocer as cantidades de os cargos] Un Cargo por Pago Devueto de [consute a taba de Información sobre Precios para conocer as cantidades de os cargos] en caso de que un pago en su cuenta sea devueto por fondos insuficientes o por cuaquier otro motivo, aunque e mismo sea pagado en una presentación subsiguiente (en caso de que decidamos vover a presentar e pago). E Cargo por Pago Devueto no excederá e Pago Mínimo Tota Adeudado inmediatamente anterior a a fijación de cargo. Un Cargo por Cheque de Acceso Devueto de $25 en caso de que devovamos un cheque de acceso sin pagar por cuaquier motivo, aunque e cheque de acceso sea pagado en una presentación subsiguiente. E Cargo por a Devoución de un Cheque de Acceso no excederá a cantidad en dóares de cheque de acceso. Un Cargo por Copia de $5.00 por cada copia de un estado de cuenta mensua o giro por compra, con a excepción de que se suministrarán sin cargo os seis estados de cuenta mensuaes más recientes y un giro por compra. Un Cargo por Propiedad Abandonada equivaente a cuaquier costo en que nosotros incurramos para cumpir con as eyes estataes sobre propiedades abandonadas, savo que as eyes vigentes o prohíban. PAGOS E INCUMPLIMIENTO SU COMPROMISO DE PAGO Usted se compromete a pagarnos as cantidades de todo e crédito que usted obtenga, o cua incuye todas as Compras, Transferencias de Sado y Adeantos de Dinero en Efectivo. Usted también se compromete a pagarnos todas as cantidades de cargos por intereses, otros cargos y cuaquier otra transacción cargada a su cuenta. Si una sucursa u oficina bancaria patrocina su cuenta, usted se compromete a pagare cuaquier sado de cuenta sin pagar que a misma nos pague a nosotros en un pazo de 30 días. PAGOS SOBRE SU CUENTA Usted deberá pagar cada mes a menos e Pago Mínimo Tota Adeudado que se indica en su estado de cuenta mensua, a más tardar en su Fecha de Vencimiento de Pago. Los pagos deberán cumpir con os requisitos estabecidos en dicho estado de cuenta mensua; estos requisitos podrán variar sin previo aviso. Usted puede pagar a cantidad tota que nos adeude en cuaquier momento. Los pagos efectuados en cuaquier cico de facturación que sean mayores que e Pago Mínimo Tota Adeudado no afectarán su obigación de efectuar e siguiente Pago Mínimo Tota Adeudado. Si usted reaiza un pago en exceso o si existe un sado en crédito en su cuenta, no pagaremos intereses sobre dichas cantidades. Rechazaremos os pagos que no se emitan en dóares estadounidenses y aqueos pagos ibrados a a orden de una institución financiera situada fuera de os Estados Unidos. Nos reservamos e derecho de rechazar cuaquier pago si su cuenta tiene un sado en crédito en a fecha en que recibamos dicho pago. En genera, os créditos en su cuenta, como por ejempo, aqueos generados por comerciantes o mediante transferencias monetarias de persona a persona, no se consideran como pagos y no reducirán su Pago Mínimo Tota Adeudado. PAGOS DE ACH Nosotros procesamos a mayoría de os pagos en cheque eectrónicamente. Utiizamos a información en su cheque para crear una transferencia eectrónica de fondos. Cada vez que usted envía un cheque, usted autoriza una transferencia eectrónica de

10 fondos única. Usted también nos autoriza a procesar su cheque como un cheque o como un giro en pape, según sea necesario. Podrá retirar fondos de su cuenta a partir de mismo día en que recibamos su pago. Usted no recibirá su cheque canceado ya que se nos requiere que o destruyamos. Nosotros retendremos una copia eectrónica. Para más información o para detener a conversión de sus cheques a transferencias eectrónicas de fondos, ámenos a número de teéfono indicado en (a parte de frente de) su estado de cuenta mensua. Usted también puede escribirnos a: P.O. Box , E Paso, TX PAGO MÍNIMO TOTAL ADEUDADO Usted puede pagar su sado tota pendiente en cuaquier momento. En cada cico de facturación, usted deberá pagar a menos e Pago Mínimo Tota Adeudado que se indica en su estado de cuenta mensua en su Fecha de Vencimiento de Pago. E Pago Mínimo Tota Adeudado es a suma de todas as cantidades atrasadas más e Pago Actua. E Pago Actua correspondiente a cada cico de facturación incuye tres cantidades: (1) e 1.00% de su sado (su Nuevo Sado Tota a excepción de cuaquier nuevo cargo por intereses y Cargo por Pago Atrasado), y (2) nuevos cargos por intereses, y (3) nuevo Cargo por Pago Atrasado. Generamente, a cantidad mínima será de $ Redondeamos a cantidad de pago hacia abajo hasta e dóar más cercano. Si se acredita un pago en su cuenta, pero e mismo se devueve sin pagar en un cico de facturación posterior, voveremos a cacuar e Pago Mínimo Tota Adeudado correspondiente a cico de facturación en e cua se haya acreditado originamente e pago. CUÁNDO SE ACREDITARÁ SU PAGO A SU CUENTA Acreditamos un pago en a fecha en que o recibimos, si e pago es: (1) recibido antes de as 5 p.m. hora oca en e domiciio que se indica en e formuario de remesas incuido en e frente de su estado de cuenta mensua ; (2) pagado con un cheque girado en dóares estadounidenses en una institución financiera de os Estados Unidos o un giro monetario en dóares estadounidenses; y (3) enviado en e sobre de respuesta y acompañado únicamente con a parte superior de su estado de cuenta. Los pagos recibidos después de as 5 p.m. hora oca en e domiciio de remesa en cuaquier día incuida a Fecha de Vencimiento de Pago, pero que de otra manera cumpan con os requisitos que se describen arriba, serán acreditados a día siguiente. La acreditación de cuaquier otro pago puede demorar hasta cinco días. CÓMO DISTRIBUIMOS SUS PAGOS Si su cuenta tiene sados con APR diferentes, distribuiremos a cantidad de su pago equivaente a Pago Mínimo Tota Adeudado primero a os sados sujetos a APR más bajo. Las cantidades de pago que excedan su Pago Mínimo Tota Adeudado se apicarán a os sados sujetos a APR más atos antes que a os sados con APR más bajos. EL COMPROMISO DE PAGO APLICA A TODAS LAS PERSONAS Todas as personas que iniciamente o posteriormente soiciten, se es otorgue, acepten, garanticen o utiicen a cuenta serán responsabes en forma individua y conjunta por cuaquier sado tota pendiente. Si usted es responsabe de pagar agún sado tota pendiente, podremos negarnos a iberare a usted de responsabiidad hasta que todas as tarjetas, todos os cheques de acceso y otros instrumentos de crédito pendientes en virtud de a cuenta nos hayan sido devuetos, y hasta que usted nos pague e sado tota pendiente que nos adeude en virtud de os términos de este Acuerdo. INCUMPLIMIENTO Usted se encontrará en incumpimiento de este Acuerdo si (1) usted no reaiza agún Pago Mínimo Tota Adeudado requerido a más tardar en su Fecha de Vencimiento de Pago; (2) su sado tota pendiente excede su Línea de Crédito Tota; (3) su sado de Adeantos de Dinero en Efectivo de Banco excede su Línea de Crédito en Efectivo; o (4) usted no cumpe con cuaquier otro término de este Acuerdo. Excusivamente con os fines de determinar a caificación y as obigaciones de pago de primas correspondientes a seguro de crédito opciona adquirido a través de Bank of America, se considerará que usted ha incurrido en incumpimiento o morosidad en caso de que no reaice un pago dentro de os 90 días posteriores a su Fecha de Vencimiento de Pago. CUÁNDO PODRÍAMOS REQUERIR EL PAGO INMEDIATO Si usted incurre en incumpimiento, además de nuestros otros recursos en virtud de este Acuerdo, podremos exigir e pago inmediato de su sado tota pendiente y, a menos que se encuentre prohibido por as eyes apicabes, también podremos exigire e pago de os costos en que incurramos en cuaquier procedimiento de cobro, así como también de os honorarios razonabes de abogados en caso de que derivemos su cuenta para e cobro a un abogado que no sea empeado asaariado nuestro. OTROS TÉRMINOS DE PAGO Podemos aceptar pagos tardíos, pagos parciaes o pagos con cuaquier restricción escrita sin perder ninguno de nuestros derechos bajo este Acuerdo. Esto significa que ningún pago, incuyendo os que indican pago tota o con cuaesquiera otras paabras restrictivas, deben significar un acuerdo o haber satisfecho sin a aprobación previa por escrito de uno de nuestros oficiaes con rango. Usted no puede usar un cheque posdatado para hacer un pago. Si usted presenta un cheque de pago posdatado, podríamos escoger honraro a su presentación o devovérseo a a persona que o presentó, sin, en ninguno de os dos casos, esperar por a fecha que muestra e cheque. No somos responsabes por cuaquier pérdida o gasto que resute de a acción que escojamos.

11 MODIFICACIONES A LOS PAGOS MÍNIMOS MENSUALES REQUERIDOS Podremos permitire a usted, en forma periódica, omitir un pago mensua o efectuar un pago reducido. Le notificaremos cuando estas opciones se encuentren disponibes. Esto ocurrirá únicamente en forma aisada, como por ejempo cuando e banco trabaje con prestatarios afectados por un desastre decarado a nive federa. Si en respuesta a esta notificación usted omite un pago o efectúa un pago reducido, se acumuarán en os sados de su cuenta cargos por intereses, cargos apicabes y otras transacciones reguares, si as hubiera, conforme a este Acuerdo. La cantidad de pago reducido podrá ser menor que sus cargos por intereses. Usted deberá efectuar e pago reducido en forma puntua para evitar un Cargo por Pago Atrasado. Deberá vover a efectuar su Pago Mínimo Tota Adeudado reguar cada mes uego de cuaquier modificación efectuada en su pago mínimo mensua requerido. DISPONIBILIDAD DE CRÉDITO SUS LÍNEAS DE CRÉDITO Su Línea de Crédito Tota y su Línea de Crédito en Efectivo se e informan a usted cuando recibe su tarjeta y, generamente, en cada estado de cuenta mensua. La Línea de Crédito Tota es a cantidad de crédito disponibe correspondiente a a cuenta; sin embargo, sóo una parte de dicha cantidad se encuentra disponibe para Adeantos de Dinero en Efectivo de Banco. La Línea de Crédito en Efectivo es aquea cantidad que usted tiene disponibe para Adeantos de Dinero en Efectivo de Banco. La cantidad de crédito disponibe en su Línea de Crédito en Efectivo nunca excederá a cantidad de crédito disponibe en su Línea de Crédito Tota. Podremos modificar sus íneas de crédito en forma periódica. Tomamos dicha decisión sobre a base de una variedad de factores, como por ejempo su historia de pagos y transacciones con nosotros, y a información que recibimos de parte de terceros, incuidas as agencias de informes de crédito. Las cantidades que se indican en su estado de cuenta mensua como crédito disponibe no toman en cuenta Compras, Transferencias de Sado, Adeantos de Dinero en Efectivo, cargos por intereses, cuotas, otros cargos ni ninguna otra transacción o crédito que se registre en su cuenta con posterioridad a a Fecha de Cierre de dicho estado de cuenta mensua. MEDIDAS QUE PODREMOS TOMAR SI USTED INTENTA EXCEDER SUS LÍNEAS DE CRÉDITO E sado tota pendiente en su cuenta más as autorizaciones en ningún momento deberá sobrepasar su Línea de Crédito Tota. E sado tota pendiente de sus Adeantos de Dinero en Efectivo de Banco (más as autorizaciones) no deberá superar su Línea de Crédito en Efectivo. Cada vez que usted intente reaizar una transacción que ocasione que su sado pendiente apicabe (más as autorizaciones) exceda una ínea de crédito, podremos: (1) permitir a transacción sin aumentar su ínea de crédito; (2) permitir a transacción y considerar como inmediatamente adeudada a cantidad de a transacción que exceda a ínea de crédito; o (3) negarnos a permitir a transacción. Si nos negamos a permitir a transacción, podremos notificare a a persona que haya intentado reaizar a transacción que a misma ha sido rechazada. Si nos negamos a permitir un Cheque de Adeanto de Dinero en Efectivo o una Transferencia de Sado, podremos hacero informándoe a a persona que presente e Cheque de Adeanto de Dinero en Efectivo o a Transferencia de Sado que e crédito ha sido denegado, que no existen fondos suficientes para pagar e Cheque de Adeanto de Dinero en Efectivo o a Transferencia de Sado, o de cuaquier otra manera. PODRÍAMOS SUSPENDER O CERRAR SU CUENTA Podremos suspender, cerrar su cuenta, o de o contrario dar por canceado su derecho de usar su cuenta. Podremos hacer esto en cuaquier momento y por cuaquier razón. Podremos decidir no aceptar cuaquier cheque de acceso que sea escrito después de a fecha impresa en e cheque. Usted podrá cerrar su cuenta en cuaquier momento notificándonos por escrito o por teéfono. Sus obigaciones en virtud de este Acuerdo continuarán incuso después de cierre de a cuenta. Usted deberá destruir todas as tarjetas, cheques de acceso u otros instrumentos de crédito de a cuenta cuando a misma sea cerrada. Cuando su cuenta sea cerrada, usted deberá comunicarse con cuaquier persona autorizada a cargar transacciones a su cuenta, como por ejempo, proveedores de servicios de Internet, gimnasios o compañías de seguros. Estas transacciones podrán continuar cargándose a su cuenta hasta que usted cambie a facturación. Además, si creemos que usted ha autorizado una transacción o que intenta utiizar su cuenta después de haber soicitado e cierre de a cuenta, podremos permitir que a transacción sea cargada a su cuenta. RECHAZO DE HONRAR SU CUENTA Podremos denegar cuaquier transacción por cuaquier motivo a nuestro criterio. No somos responsabes de ningún rechazo de honrar su cuenta. Esto podría incuir un rechazo a honrar su tarjeta o su número de cuenta o cuaquier cheque girado contra

12 su cuenta. No somos responsabes por que nosotros e retengamos su tarjeta, ni otra institución financiera ni otro proveedor de bienes y servicios. TRANSACCIONES PREVIAMENTE AUTORIZADAS RECURRENTES Las transacciones previamente autorizadas recurrentes se producen cuando usted autoriza a un comerciante a iniciar automáticamente una transacción utiizando su Tarjeta de Crédito en forma recurrente. Si e emitimos a usted una nueva tarjeta de crédito con un número diferente o una fecha de vencimiento diferente, podremos (aunque no tenemos dicha obigación) proporcionar su nuevo número de tarjeta y su nueva fecha de vencimiento a un comerciante con e que usted haya estabecido una transacción previamente autorizada recurrente a fin de continuar con su transacción previamente autorizada recurrente. Existirán determinadas circunstancias en as que usted deberá comunicarse con e comerciante. LIMITACIONES/ADVERTENCIAS PROPÓSITOS DE UTILIZACIÓN DE SU CUENTA Usted no podrá utiizar esta cuenta para efectuar un pago en esta o en cuaquier otra cuenta de crédito con nosotros o con nuestras afiiadas. Usted no podrá utiizar ni permitir que se utiice su cuenta para reaizar ninguna transacción iega. Usted utiizará su cuenta únicamente para transacciones que sean egaes en e ugar donde as eve a cabo. Por ejempo, es posibe que as transacciones de juegos de azar por Internet sean iegaes en su estado. La exhibición de ogo de una tarjeta de pago por parte de un comerciante en ínea no significa que una transacción por Internet sea ega en e ugar en que usted a eve a cabo. Podremos reaizar un cargo en su cuenta por dichas transacciones. No asumiremos ninguna responsabiidad si usted eva a cabo una transacción iega. Podremos rechazar a autorización de cuaquier transacción identificada como juego de azar por Internet. Usted no podrá utiizar su cuenta para reaizar transacciones en ningún país o territorio, o con ninguna persona o entidad, que se encuentre sujeto a sanciones económicas administradas y apicadas por a Oficina de Contro de Bienes Extranjeros (OFAC) de Departamento de Tesoro de os EE.UU. E uso de su tarjeta en dichos países será boqueado. PERSONAS QUE UTILIZAN SU CUENTA Si usted e permite a cuaquier persona utiizar su tarjeta, sus cheques de acceso, su número de cuenta u otro instrumento de crédito con a autorización para obtener crédito en su cuenta, usted será responsabe de todas as transacciones efectuadas por dicha persona, incuidas aqueas transacciones por as cuaes usted no haya paneado ser responsabe, aunque a cantidad de dichas transacciones ocasione a superación de una ínea de crédito. Los usuarios autorizados de esta cuenta podrán tener e mismo acceso que os tituares de a cuenta a a información sobre a cuenta y sus usuarios. Podremos enviar os materiaes de a cuenta (tarjetas, estados de cuenta y notificaciones) a cuaquier parte responsabe, y dicha persona será responsabe de entregar os materiaes a as demás partes responsabes y usuarios autorizados. La notificación efectuada a cuaquiera de ustedes será considerada una notificación a todos ustedes. Usted puede permitir usuarios autorizados en su cuenta de as siguientes maneras: (1) informándonos que desea agregar a aguien a su cuenta como usuario autorizado; (2) faciitándoe su tarjeta o su número de cuenta a otra persona; o (3) de cuaquier otra forma en a cua se pueda considerar egamente que usted e ha permitido a otra persona utiizar su cuenta o se e pueda impedir egamente negar que o ha hecho. Deberá pensar con detenimiento antes de permitire a una persona transformarse en usuario autorizado. A hacero, usted autoriza a a persona a utiizar su cuenta en a misma medida en que puede hacero usted, o cua incuye, sin imitación, a posibiidad de efectuar cuaquier Compra, Transferencia de Sado, Adeanto de Dinero en Efectivo, y de permitir a utiización de su cuenta a terceros. Su cuenta no e permite a usted imitar a naturaeza ni a magnitud de a autoridad que usted e otorga a cuaquier usuario autorizado, y usted no intentará hacero. La autoridad de un usuario autorizado continuará hasta que ambos nos notifiquen que cesa dicha autoridad y devuevan físicamente a tarjeta. Si no pueden devover a tarjeta, continuarán siendo responsabes de cuaquier transacción que no podamos impedir después de que nos notifiquen. CÓMO PUEDE DETENER EL PAGO DE UN CHEQUE DE ACCESO Usted puede soicitar una suspensión de pago de un cheque de acceso suministrándonos e número de cheque de acceso, a cantidad en dóares y e beneficiario, exactamente como figuran en e cheque de acceso. Las soicitudes oraes y escritas de suspensión de pago de un cheque de acceso tendrán una vigencia de seis meses a partir de día en que cooquemos a suspensión de pago. USTED NO PUEDE POSDATAR UN CHEQUE DE ACCESO Usted no podrá emitir un cheque de acceso posdatado en su cuenta. En caso de que usted gire un cheque de acceso posdatado, podremos decidir pagaro en e momento de su presentación o devovero sin pagar a a persona que o haya presentado para e pago, sin esperar, en ninguno de os dos casos, hasta a fecha indicada en e cheque de acceso. No seremos responsabes ante usted por ninguna pérdida o gasto que surja de a medida que decidamos tomar. VARIOS PROTECCIÓN CONTRA SOBREGIROS

13 Si su cuenta de cheques de Bank of America se encuentra vincuada a esta cuenta, este servicio de protección contra sobregiros permitirá a transferencia de fondos ("transferencias de protección contra sobregiros") desde esta cuenta hacia a cuenta de cheques de Bank of America que usted designe ("cuenta de cheques"), cuando tengan ugar transacciones en su cuenta de cheques, como por ejempo, cheques u otros débitos, que, en caso de ser pagadas, provocarían un sobregiro en a cuenta de cheques ("transacciones de sobregiro"). Las transferencias de protección contra sobregiros incuyen transferencias automáticas para cubrir cargos de a cuenta de cheques. Las transferencias de protección contra sobregiros se procesan con posterioridad a cierre de as operaciones comerciaes de unes a viernes y se consideran como Adeantos de Dinero en Efectivo de a Protección contra Sobregiros. Las transacciones de sobregiro de cada día serán sumadas y redondeadas a siguiente incremento de $100 ($25 por transacciones antes de 18 de agosto de 2012 si usted abrió su cuenta de cheques en Washington o Idaho; $50 si su cuenta de cheques fue abierta como cuenta de Miitary Bank antes de 16 de junio de 2008) hasta su Línea de Crédito en Efectivo disponibe, sin importar quién haya iniciado as transacciones de sobregiro. Por ejempo, si su cuenta de cheques tiene un sado de $1.00, y se presenta para su pago un cheque u otra partida de débito por $125 que, en caso de ser pagado, provocaría un sobregiro en su cuenta de cheques, se reaizará una transferencia de protección contra sobregiros de $200 a su cuenta de cheques y se registrará en esta cuenta un Adeanto de Dinero en Efectivo de a Protección contra Sobregiros de $200. La Parte de Crédito Disponibe para Dinero en Efectivo en esta cuenta deberá ser suficiente para cubrir a cantidad tota de as transacciones de sobregiro (recibidas por Bank of America en ese día) redondeada a siguiente incremento de $100 (pero sin incuir ningún cargo por protección contra sobregiros); de o contrario, se rechazarán una o más transacciones de sobregiro correspondientes a ese día. Sin embargo, si a Parte de Crédito Disponibe para Dinero en Efectivo en esta cuenta es mayor que a cantidad de as transacciones de sobregiro, pero a Parte de Crédito Disponibe para Dinero en Efectivo no es suficiente para que a cantidad de as transacciones de sobregiro pueda ser redondeada a siguiente incremento de $100, a cantidad de a transacción de sobregiro será redondeada a a mayor cantidad entera en dóares de su Parte de Crédito Disponibe para Dinero en Efectivo. No fijaremos un cargo por Adeanto de Dinero en Efectivo de a Protección Contra Sobregiros para ninguna transferencia de protección contra sobregiros desde esta cuenta a una cuenta de cheques de Bank of America vincuada, si determinamos que su cuenta se ha sobregirado por una cantidad tota menor a $10.00 uego de que finaicemos e procesamiento correspondiente a día. Si su cuenta está sujeta a un cargo por Adeanto de Dinero en Efectivo de a Protección contra Sobregiros, a as transferencias de protección contra sobregiros de $10.00 o más se es fijará e cargo por Adeanto de Dinero en Efectivo de a Protección Contra Sobregiros correspondiente a cada uno de dichos Adeantos de Dinero en Efectivo. Podremos permitir o negarnos a permitir cuaquier transferencia de protección contra sobregiros que pudiera ocasionar que usted exceda a Línea de Crédito en Efectivo en esta cuenta. Este servicio de protección contra sobregiros será canceado en forma automática si esta cuenta es cerrada por usted o por nosotros, o en cuaquier momento a soicitud de usted. Sus transacciones de sobregiro continúan sujetas a os términos de su cuenta de cheques de Bank of America, cuaquier acuerdo de inscripción reacionado y este Acuerdo. PODRÍAMOS MONITORIZAR Y GRABAR LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS Usted acepta y autoriza que Bank of America, cuaquiera de sus afiiadas o sus representantes de mercadeo monitoreen y/o graben cuaquiera de sus conversaciones teefónicas con nuestros representantes o con os representantes de cuaquiera de dichas compañías. En os casos en que usted nos haya proporcionado directamente un número de teéfono ceuar o se haya comunicado con nosotros desde un teéfono ceuar, usted autoriza y se compromete a aceptar amadas con cobro revertido a su teéfono ceuar de parte nuestra. En todos os casos en que e amemos a un teéfono fijo o ceuar, usted autoriza y acepta que dichas amadas puedan ser discadas automáticamente y/o que utiicemos mensajes grabados. AGENCIAS DE INFORMES DE CRÉDITO; RECOPILACIÓN E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Usted nos autoriza a recopiar información sobre su persona para poder evar a cabo nuestras operaciones y proporcionar e servicio de caidad superior que usted espera, incuida a información que recibamos sobre su persona, a información que recibamos de terceros, como por ejempo, agencias de informes de crédito, y a información respecto de sus transacciones con nosotros y otras compañías. Usted nos autoriza a compartir dicha información sobre su persona o sobre su cuenta con nuestras afiiadas y con terceros. Usted puede tener e derecho de eegir que no se comparta parte de a información ("opt out"). Para obtener más detaes, consute nuestra Notificación de Privacidad. Si usted piensa que hemos provisto información inexacta o incompeta sobre usted o sobre su cuenta a una agencia de informes de crédito, escríbanos a: FIA Card Services, N.A., Credit Reporting Agencies, P.O. Box , E Paso, TX Por favor, incuya su nombre, dirección, número de teéfono de a casa, número de cuenta y expique qué usted piensa es inexacto o está incompeto. BENEFICIOS Podríamos ofrecere ciertos beneficios y servicios junto con su cuenta. Cuaquier beneficio o servicio no es parte de este Acuerdo, pero están sujetos a os términos y restricciones descritos en e foeto de beneficios y otros documentos oficiaes que e han sido proveídos a usted de tiempo en tiempo por o en nombre de Bank of America. Podríamos ajustar, añadir o eiminar beneficios y servicios en cuaquier momento sin notificare. PODRÍAMOS VENDER SU CUENTA

14 En cuaquier momento y sin suministrare a usted notificación, podremos vender, ceder o transferir su cuenta, cuaquier cantidad adeudada en su cuenta, este Acuerdo, o nuestros derechos u obigaciones en virtud de su cuenta o este Acuerdo a cuaquier persona o entidad. La persona o entidad a quien e efectuemos dicha venta, cesión o transferencia tendrá derecho a obtener todos nuestros derechos y asumirá nuestras obigaciones en virtud de este Acuerdo, en a medida de dicha venta, cesión o transferencia. USTED TIENE QUE NOTIFICARNOS CUANDO CAMBIA DE DIRECCIÓN Usted deberá notificarnos de inmediato cuando cambie su domiciio. Nosotros también podremos cambiar su dirección si así nos o notifica a oficina de correos o terceros. QUÉ LEYES APLICAN Este Acuerdo está hecho en Deaware y e extendemos crédito a usted desde Deaware. Este Acuerdo está regido por as eyes de Estado de Deaware (sin tomar en cuenta os confictos en principios de ey) y por cuaesquiera eyes federaes que apiquen. PROVISIONES DE ESTE ACUERDO PUEDEN SEPARARSE Si se encuentra que cuaquier provisión de este Acuerdo es inváida, e resto de as provisiones continuarán en efecto. Utiizamos encabezados de secciones (como por ejempo, Tipos de Transacciones) para organizar este Acuerdo. Los encabezados se utiizan únicamente con fines de referencia. USO NO AUTORIZADO DE SU TARJETA Por favor notifíquenos inmediatamente de a pérdida, robo o posibe uso sin autorización de su cuenta a INTERÉS DE GARANTÍA Esta cuenta se mantiene cubierta bajo una garantía con a Cuenta de Depósito, que se menciona en a sección tituada Contrato de Garantía. Hemos incuido e Contrato de Garantía en a primera parte de este documento. Usted ha aceptado afirmativamente y nos ha otorgado un interés de garantía en a Cuenta de Depósito. Podremos transferir fondos desde a Cuenta de Depósito a esta cuenta garantizada si usted incurre en incumpimiento sobre a deuda que surja a partir de esta cuenta. Dichos casos de incumpimiento por parte de usted se describen en este documento y en e Contrato de Garantía y pueden incuir, por ejempo, e hecho de que usted no efectúe un pago. SUS DERECHOS DE FACTURACIÓN Conserve este Documento para Uso Futuro Esta notificación e brinda información sobre sus derechos y nuestras responsabiidades en virtud de a Ley de Iguadad de Facturación de Crédito. Qué Hacer si Usted Descubre un Error en Su Estado de Cuenta Si usted cree que existe un error en su estado de cuenta, escríbanos a: Bank of America P.O. Box E Paso, TX En su carta, debe suministrarnos a siguiente información: Información de a cuenta: Su nombre y número de cuenta. Cantidad en dóares: La cantidad en dóares de presunto error. Descripción de probema: Si usted cree que existe un error en su factura, describa o que usted considera incorrecto y e motivo por e cua usted cree que se trata de un error. Deberá comunicarse con nosotros: Dentro de os 60 días posteriores a a fecha en que e error haya aparecido en su estado de cuenta. Como mínimo 3 días aborabes antes de a fecha en que se encuentre programado un pago automatizado, si usted desea suspender e pago sobre a cantidad que considera incorrecta.

15 Usted deberá notificarnos cuaquier posibe error por escrito. Puede amarnos por teéfono, pero si o hace no estaremos obigados a investigar cuaquier posibe error y usted posibemente deba pagar a cantidad en cuestión. Nota: Resuta de mucha utiidad que su carta incuya a fecha de transacción y e número de referencia correspondiente a cargo, si se encuentran disponibes. Qué Sucederá Una Vez que Recibamos Su Carta Cuando recibamos su carta, deberemos hacer dos cosas: 1. Dentro de os 30 días posteriores a a recepción de su carta, deberemos informare que hemos recibido su carta. También e informaremos si ya hemos corregido e error. 2. Dentro de os 90 días posteriores a a recepción de su carta, deberemos corregir e error o expicare a usted por qué creemos que a factura es correcta. Mientras investigamos si se ha producido o no un error: No podremos intentar cobrar a cantidad en cuestión, ni reportare a usted como moroso con respecto a dicha cantidad. E cargo en cuestión podrá permanecer en su estado de cuenta, y podremos continuar cobrándoe a usted intereses sobre dicha cantidad. Si bien usted no tiene a obigación de pagar a cantidad en cuestión, será responsabe por e resto de su sado. Podremos apicar cuaquier cantidad impaga contra su Línea de Crédito Tota. Luego de que finaicemos nuestra investigación, sucederá una de dos cosas: Si determinamos que se ha producido un error: Usted no tendrá a obigación de pagar a cantidad en cuestión ni ningún tipo de intereses u otros cargos reacionados con dicha cantidad. Si consideramos que no se ha producido ningún error: Usted tendrá a obigación de pagar a cantidad en cuestión, junto con os intereses y cargos apicabes. Le enviaremos a usted un estado de cuenta con a cantidad que usted adeuda y a fecha de vencimiento de pago. En ese momento podremos reportare a usted como moroso, o cua incuye a as agencias de informes de crédito, si no paga a cantidad que consideramos que usted adeuda. Si usted recibe nuestra expicación pero aún considera que su factura es incorrecta, deberá escribirnos en e término de 10 días para indicarnos que continúa negándose a pagar. Si o hace, no podremos reportare a usted como moroso sin reportar también que usted cuestiona su factura. Deberemos informare a usted e nombre de cuaquier persona o entidad ante a cua e hayamos reportado a usted como moroso, y deberemos informar a dichas organizaciones cuando e asunto haya sido resueto entre nosotros. Si no seguimos todas as regas que se indican arriba, usted no tendrá a obigación de pagar os primeros $50 de a cantidad que usted cuestione, aunque su factura sea correcta. Sus Derechos si Usted Está Insatisfecho(a) con Sus Compras con Tarjeta de Crédito Si usted está insatisfecho(a) con os productos o servicios que haya comprado con su tarjeta de crédito y ha intentado de buena fe corregir e probema con e comerciante, usted podría tener e derecho de no pagar a cantidad restante adeudada sobre a compra. Para hacer uso de este derecho, todos os siguientes enunciados deberán ser ciertos: 1. La compra deberá haberse reaizado en su estado de residencia o dentro de un área de 100 mias de su dirección posta actua, y e precio debe haber sido superior a os $50. (Nota: Ninguno de estos requisitos es necesario si su compra se reaizó de acuerdo con un anuncio que e hayamos enviado por correo a usted, o si somos propietarios de a compañía que e vendió a usted os productos o servicios.) 2. Usted deberá haber utiizado su tarjeta de crédito para a compra. Las compras efectuadas con adeantos de dinero en efectivo provenientes de un Cajero Automático (ATM) o con un cheque que acceda a su cuenta de tarjeta de crédito no caifican. 3. Usted no deberá haber pagado aún a compra en su totaidad.

16 Si se cumpen todos os criterios que se indican arriba y usted aún está insatisfecho(a) con a compra, comuníquese con nosotros por escrito a: Bank of America P.O. Box E Paso, TX Durante nuestra investigación, se apican a a cantidad en desacuerdo as mismas regas que se indican arriba. Luego de que finaicemos nuestra investigación, e informaremos nuestra decisión. En ese momento, si consideramos que usted adeuda una cantidad y usted no efectúa e pago, podremos decarare a usted como moroso Bank of America Corporation. Todos os derechos reservados.