Urutaú. electrónico. Flamenco (Phoenicopterus chilensis) Día de los Humedales y la Observación de Aves. Especie del mes.

Transcripción

1 Urutaú electrónico Año 8. Número 2. Febrero 2010 Asociación Guyra Paraguay - PARAGUAY Especie del mes Flamenco (Phoenicopterus chilensis) Birding Paraguay Día de los Humedales y la Observación de Aves

2 Especie del mes Flamenco (Phoenicopterus chilensis) Texto: Silvia Centrón Ilustración: César Brítez Fotos: Silvia Centrón - Banco de Imágenes de Guyra Paraguay Mapa: Hugo Cabral Beconi Es una de las especies más llamativas que encontramos en Paraguay. Su color rosa, su gran tamaño y su pico encorvado llaman mucho la atención de todos.

3 El flamenco (Phoenicopterus chilensis) es una especie que migra desde el sureste de Argentina hacia los Andes a través de Paraguay y se observa año tras año en la IBA Lagunas Saladas Riacho Yacaré. El flamenco es de gran tamaño (100 cm) con patas y cuello, muy largos, cabeza pequeña y el pico ancho, grande y encorvado hacia abajo. Hay muy poca diferencia de tamaño entre el macho y la hembra. La coloración general es rosa, aunque se puede llegar a encontrar individuos con una coloración casi blanca según el estado y la edad. Se alimentan principalmente de minúsculos animales invertebrados y algas. Se los suele ver en grupos de número variable, y algunas veces en concentraciones muy grandes. Habita en lagunas, ríos y otros cuerpos de agua, preferentemente salobres. Su distribución abarca principalmente en el Chaco Central (Presidente Hayes y Boquerón), existen registros históricos en el Río Paraguay, en la Bahía de Asunción. En Argentina su distribución es muy amplia, se lo encuentra prácticamente en todo el país, también se distribuye en Brasil, Perú y Uruguay. peligro de extinción, sí se podría producir una disminución de la población total debido a la pérdida de hábitat. El conteo más alto en Paraguay fue una estimación cerca de individuos (Guyra Paraguay 2005). Mapa de distribución Se los puede observar durante todo el año en grupos pequeños, y en invierno, época en la que migran a Paraguay, en grandes grupos superando los 500 individuos. Los sitios de observación son: Chaco Lodge, Campo María, Laguna Rojas Silva, Laguna Ganso, Laguna Capitán (complejo de Lagunas Saladas Riacho Yacaré Sur) y en Estero Patiño (Laguna Sanidad). El estado de conservación de la especie es Casi Amenazada a nivel global, es decir, si bien no se encuentra en

4 Observaciones ornitológicas Chaco Central Texto: Hugo del Castillo Fotos: Andrea Ferreira - Banco de Imágenes de Guyra Paraguay Los últimos días de enero nos llevaron al Chaco Central, zona de las colonias menonitas, para visitar las lagunas saladas formadas en la cuenca del riacho Yacaré sur, el motivo del viaje fue el de llevar a un visitante de Inglaterra: Roger Wilson, quien pasó esta última semana laboral en Guyra Paraguay trabajando en uno de nuestros proyectos. Roger llegó bastante pálido después del invierno inglés, pero como quería conocer ese hábitat particular le prevenimos sobre el calor que nos esperaba lo que no amilanó su entusiasmo recordando sus días en Burkina Faso África, y allá fuimos. La ruta Transchaco estaba muy tranquila y había poco para ver, no se encontraban las bandadas de aves acuáticas, cigüeñas, garzas, cuervillos, espátulas, caraú y demás, propias de la época, por lo que no nos detuvimos mucho, aparentemente había llovido poco, suficiente para que el pasto reverdezca y crezca pero no lo suficiente para llenar aguadas, cauces y tajamares y formar bañados y riachos, así que seguimos camino esperando que en el Chaco Central se haya juntado agua. En la zona de las lagunas tampoco había mucha agua y la poca que había no abundaba en aves, aparentemente una serie de chaparrones llenaron parcialmente las lagunas pero se volvieron a secar, y de vuelta a llenar, pero ésto hizo que la mayoría de las aves playeras sigan viaje hacia el sur, afortunadamente encontramos unos 450 flamencos en Campo María (la más profunda de las lagunas), que nos dieron un rosado espectáculo al volar, algunos teros reales, chorlitos de collar y patos como los habituales ype ruguái akua o pato gargantilla (Anas bahamensis) y ype ajúra hû o patito arroz (Callonetta leucophrys), además de los comunes ype kutiri, alita azul o patillo (Amazonetta brasiliensis) y ype suiriri pepotî o pato silbón ala blanca (Dendroygna autumnalis) y ype suiriri o pato silbón cara blanca (D. viduata). No había nidos evidentes ni actividad de nidificación de aves acuáticas como la de las pollas azules que suelen nidificar en la vegetación flotante de las aguadas de agua dulce. Vimos sí, juveniles de la temporada de kurukuturi o aguilucho alas largas (Buteo albicaudatus), dos jóvenes estaban cerca de la madre y un registro notable, primero que recuerde, de un ejemplar de fase negra. Playeros muy pocos: un mbatui guasu o pitotoi grande

5 (Tringa melanoleuca), varios mbatui ño o pitotoi solitario (T. solitaria), ningún chululu i Calidris ni Phalaropus, evidentemente los playeros están más a gusto en las playas como pudimos comprobar durante las vacaciones cuando un grupito de aventureros manejamos km hasta la zona de las lagunas costeras espectaculares de Río Grande do Sul cerca de la frontera de Brasil con Uruguay, en donde el Parque Nacional Lagoa do Peixe se ubica atrapado entre el mar y la gigantesca Laguna dos Patos, posiblemente la mayor de Sudamérica. Alfombras de aves playeras se concentraban en la barra o boca de la laguna y en las playas: grupos de Calidris fuscicolis, C. melanotos, chululu i o playerito blanco (C. alba) y chululu i o playerito rojizo (C. canutus), chululu o vuelvepiedras (Arenaria interpres), el gigantesco playerito de alas blancas (Catoptrophorus semipalmatus), varios chorlitos Charadrius como el común collaris pero además falklandicus, semipalmatus y modestus, el simpático ostrero por todas partes y miles de gaviotas y gaviotines, en los pastizales se veían fácilmente chululu i o playerito canela (Tryngites subruficollis) y mbatui toi o chorlo dorado (Pluvialis dominica), recordamos que un Tryngites anillado en la Bahía de Asunción por nosotros fue recuperado allá; un espectáculo poco habitual para nosotros: flamencos volando sobre las olas del mar, bueno otro mundo compadezco al que tenga que hacer el conteo allí pero yo lo haría!

6 Aves del nido de Guyra Texto: Rob Clay Fotos: Silvia Centrón Enero fue un mes bastante sereno en términos de actividad aviar en el nido. De hecho, fue el primer mes desde que nos trasladamos durante el cual no se ha registrado una especie nueva para la lista de aves del nido. Los registros más notables fueron limitados a bandadas de golondrinas migratorias neárticas (que nidifican en Norteamérica) observadas en varias ocasiones, y compuestas por dos especies, mbyju i yetapa (Hirundo rustica) y mbyju i rabadilla canela (Petrochelidon pyrrhonota). A principios de mes, aparecieron varios adultos con nuevos juveniles, por ejemplo del jilguero (Sicalis flaveola) y sai hovy (Thraupis sayaca). En el caso del jilguero, los juveniles son distinguibles de las hembras por su plumaje nuevo (con apariencia fresca ), y el contraste entre la garganta limpia (sin estrías) y el resto del ventral, notablemente estriado. Los juveniles del sai hovy son mucho más difíciles a distinguir, la única diferencia notable siendo los bordes más carnosos de la base de su pico. El bebedero sigue siendo una gran atracción para los picaflores. Durante los primeros días del mes, fue frecuentado principalmente por hembras y machos inmaduros de mainumby hovyû (Chlorostilbon aureoventris), pero con el paso de los días regresaron los machos adultos a disputar su tenencia. Durante el transcurso del mes, pudimos observar los cambios en el plumaje de los machos inmaduros, desde un plumaje inicial muy parecido a la hembra, con sólo unas plumas verdes en la cara, garganta y costados, hasta uno que parece otra especie de picaflor, con la garganta y pecho verde brillante, pero el vientre y sub-caudal blancos. Presumimos que el mismo individuo de mainumby jetapa (Heliomaster furcifer) que apareció el mes pasado siguió visitando el bebedero, aunque demostró ser un macho inmaduro y no una hembra. De nuevo, durante el transcurso del mes pudimos observar el cambio en su plumaje. A principios de mes parecía una hembra salvo unas plumas azules en sus costados, pero ya para fin de mes, todos los flancos y una banda por el pecho eran azules. Para finales del mes, varios individuos de mainumby cola castaña (Hylocharis chrysura) comenzaron a visitar el bebedero, demostrándo ser la especie dominante, a pesar del hecho que el mainumby jetapa es más grande. Recomendamos a todos los interesados en las aves que prueben bebederos en sus casas y oficinas, resulta ser una distracción muy entretenida de los quehaceres diarios.

7 NOTAS DE INTERES Nueva fecha para entrega de fotografías! Te esperamos hasta el 26 de Marzo!

8 NOTAS DE INTERES Un patio de flores y aves Con tristeza siempre pensé en las aves que están quedando sin nidos por la indiscriminada tala de árboles, en mis viajes veía los caminos cargados de grandes rollos que me hacían reflexionar y pensar que ignorantes podemos llegar a ser por unos cuantos pesos. Desde hace algún tiempo, he notado que esas aves han tenido que llegar a la ciudad en busca de hogar, cualquier árbol que les pueda favorecer y cualquier patio en alguna casa que les proporcione seguridad y además semillas, moronas o arroz, cosa que se acostumbran a comer al no tener su alimento ni entorno natural. Esto para mí ha sido una novedad, de vivir en una gran ciudad gris he pasado a disfrutar del más maravilloso espectáculo de aves y naturaleza, de 5 a 6 de la mañana, hora exacta en la que me despiertan cientos de bellas aves de variados colores y tamaños; ellas revolotean de árbol en árbol dejando saber que ya llegaron y que tienen que recibir su alimento diario, cuando ya están disfrutándolo, se comparten todo como un gran ejemplo de entorno social, grandes, chicas, negras, de colores para ellas no hay distinción, en menos de nada comen y comen sin parar haciendo sonar sus picos sobre la piedra y marcando huella en el lugar que por días consideraran su nuevo hogar. Yo invito para que hagamos de nuestros patios y jardines un hogar para las aves que por unos cuantos debieron llegar a un lugar más seguro y conveniente, así sea poco ayudaremos en algo a borrar la maldad del hombre que está terminando con nuestra tierra. Por Marisol Sarta Aves de bosques andino-patagónicos Hembra de martín pescador grande (Ceryle torquata). En diciembre del año 2009 tuve la oportunidad de conocer un lugar increíble: la Estancia Río Minero, situada en la ruta Pcial. Nº 65, Km. 20 Traful, Pcia. de Neuquén, Argentina. Sus dueños mantienen intactos los bosques andino-patagónicos, nativos de la zona, y por ende, la fauna autóctona presente en dicho lugar es sumamente rica en especies. Quiero compartir con Uds. algunas fotos de aves que me conmovieron al verlas y espero sinceramente que las disfruten como yo lo hice. Texto y fotos: Sandra Ciccino Carpintero negro gigante (Campephilus megallanicus). Condor andino (Vultur gryphus).

9 NOTAS DE INTERES Texto: Wilfredo Sandoval Foto: Adriana Von Hagen El cóndor no se quiere extinguir y empieza a renacer en la Amazonía Algunos ejemplares, oriundos de los Andes, han sido avistados en los bosques de Chachapoyas después de medio siglo de ausencia. Los bosques de niebla de la Amazonía peruana nos dieron una nueva lección de vida. El hecho ocurrió la primera semana de enero en el lejano distrito de Leymebamba, Chachapoyas, donde quedó registrada la primera liberación de un cóndor andino de ocho meses de edad que, en su intento por aprender a volar, se rompió la pata y quedó indefenso en un terreno de propiedad privada. La investigadora Adriana von Hagen, quien desarrolla un interesante proyecto para la observación de colibríes cerca del museo de Leymebamba, fue quien evitó que algunos pobladores sacrifiquen al hermoso ejemplar. Decidida a todo y con el apoyo de algunos especialistas como Fernando Angulo, Adriana optó por brindarle techo, alimento y cuidar del animal durante tres semanas. Precisamente, el terreno de su propiedad ubicado en la cuenca del valle del río Atué fue el escenario natural donde el juvenil cóndor fue liberado, medida que se llevó a cabo con la presencia de profesionales de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del Amazonas (DGFFS). avistadas hace dos meses por los moradores en las montañas de Leymebamba. Esto significa que estas aves habrían reaparecido en el Amazonas después de casi medio siglo, dijo emocionado. Ciro Mercado, encargado de la liberación del cóndor, aprovechó la oportunidad para concientizar a los pobladores de la zona, quienes tienen la creencia errada de que las aves carroñeras son las culpables de la muerte y desaparición de su ganado vacuno y otros animales. A los cóndores andinos se los asocia con la conocida Laguna de los Cóndores, donde hace varios años se descubrieron cientos de momias intactas de la nobleza Chachapoyas. Más información en: pe/noticia/ /condor- no-se-quiere- extinguir- empieza-renacer- amazonia Una Buena Señal Para el jefe de la DGFFS de Chachapoyas, José Delgado Castro, la liberación del cóndor andino marca un hito porque establece la señal inequívoca de la existencia de estos ejemplares, que se creían extintos en la zona. La autoridad refirió que el ejemplar sería una de las crías de una de las dos parejas de cóndores adultos que fueron

10 Día de los Enamorados en el Zoológico y Acuario de Nueva York Con el espíritu del Día de los enamorados, la Wildlife Conservation Society, que opera en el Bronx de Nueva York, el Zoológico y el Acuario de Nueva York, envió estas fotos de un Paprika: un macho de ave roja del paraíso, presenta un desafío para los cuidadores de animales silvestres del Zoológico. A su regreso de un zoológico de Florida USA, Paprika volvió con un extraño vocabulario humano, dijo WCS. Patti Cooper (una de las cuidadoras) dijo Si bien su comportamiento es entretenido para algunos, esto no será realmente un gran activo para atraer a una hembra de su especie, No queriendo renunciar a él, Cooper solicitó la ayuda de Carolyn Fuchs, también de WCS. Juntas Patti y Carolyn tuvieron la idea de crear un títere de una hembra de ave roja del paraíso para ampliar los horizontes de Paprika y darle otra oportunidad en el amor, dijo la WCS. A Paprika, le tomó muy poco tiempo redirigir su atención e interesarse en la Spice Girl, que le habían regalado, un buen diseño de malla de alambre y marionetas epoxi. Ahora Paprika está presentando los comportamientos de cortejo adecuado. El Zoológico del Bronx está buscando una compañera para Paprika, con quien exitosamente logrará reproducirse. Las aves rojas del paraíso son endémicas de los bosques tropicales de las islas del oeste de Nueva Guinea. El macho tiene una amplia gama de rituales de cortejo, donde realiza lo que se conoce como la danza de la mariposa, en donde extiende y hace vibrar sus alas como una mariposa gigante. Debido a la pérdida de hábitat y la caza furtiva, el ave roja del paraíso está en la Lista Roja de Especies Amenazada de la UICN. Para ver el video online vaya a yahoo.com/watch/ /

11 Expedición fluvial Paraná Ra anga En el mes de marzo se estará realizando la Expedición fluvial Paraná Ra angá. La expedición zarpará de Buenos Aires el lunes 8 de marzo y está prevista su llegada a Asunción el miércoles 31 de marzo. Dos días antes de la partida y dos después de la llegada habrá actividades en Buenos Aires y en Asunción. Esta es una expedición multidiciplinaria de la que participarán artistas y científicos de las más diversas ramas y llevarán a cabo sus respetivos proyectos en el barco. En el área de biología estaré llevando a cabo un pequeño proyecto de descripción de la Ecología del Paisaje de los márgenes de los Ríos de la Plata, Paraná y Paraguay. Paraguay cuenta con la presencia de una becaria seleccionada para la expedición, ella es Agatha Bodeda quien estará contando con los libros de Guyra Paraguay como textos de apoyo. Texto e imágenes proporcionados por la representante paraguaya

12 La leyenda del Mboi tu i En época cercana al principio de los tiempos -minutos más, minutos menos- existió en la tierra encantada de los Guaraní, la tierra sin mal, tierra y tiempo que hemos perdido, un loro de vistosa pinta, muy hablador y, a veces, tercamente silencioso, que observaba todo lo que pasaba en esa tava o comunidad nativa, paseándose en ir y venir en la rama que le fue asignada por Rupavé, padre primigenio de la tribu ancestral que vivía feliz y tranquila de lo que la rica y generosa selva y campiña daba para el sustento, sin que faltara nada, lográndose también alguna caza y pesca, sin descontar peces de sus abundantes ríos. Tanta bondad de la tierra y tanto bienestar del pueblo, ocasionó la curiosidad de lejanas tribus y quisieron saber el origen de ese bienestar; así que se acercaron y se pusieron a explorar, buscando esa verdad. Pero no pudieron saberlo todo enseguida, porque selvas y bosquecillos guardaban caminos secretos conocidos sólo por lugareños, que habían sido aleccionados por Rupavé, de que no permitieran la entrada a toda gente curiosa, andariega, o guatapora; simples caminantes de la tierra, porque la presencia de gente extraña constituía un serio peligro a la estabilidad o vida equitativa de la comunidad agrícola-cazadora guaraní. miel fermentada, llamada eira lechiguana, en peligrosa cantidad, consiguieron emborracharlo, poniéndose este loro a hablar sin medida ni prudencia de todo lo que sabía, descubriendo así la entrada secreta a la tierra sin mal, diciendo fuertemente: Por aquí!, por aquí!, por donde los invasores pudieron colarse quedándole al loro el nombre de Paracáu; regresado Rupavé de sus largas correrías con sus frutos y caza a cuestas, advirtió que extraños habían entrado a la protegida tierra sin mal, halló al loro todavía en medio de vapores de libación, guaripólicamente... y comprendiendo que éste fue el causante de tal intromisión extraña, lo maldijo, convirtiéndolo en un loro de alas atrofiadas, con un largo cuerpo de serpiente enroscada a la rama, pero conservando tan sólo el pico de loro, imagen que se puede ver en una roca de Tovatí, recordando el caso tallado en roca viva perennemente. Del Libro Aves en la Mitología Guaraní de Tomás Micó. Editado por Servilibro. Junio de 2001 o lea más en Como curiosos y andariegos abundan, transan y transitan; descubrieron la ubicación del goloso loro y dándole

13 Birding Paraguay Día de los Humedales y la Observación de Aves El 2 de febrero de cada año celebramos el Día de los Humedales, resaltando la importancia de este importante ecosistema para la salud, el agua, y la fauna y flora del mundo. Para los que viven en Asunción o cerca de la capital paraguaya, existe una riqueza de humedales que uno puede visitar para disfrutar de la naturaleza y observar aves sin viajar largas distancias. En Asunción misma, la Bahía de Asunción, un Área de Importancia para la Conservación de Aves (IBA por sus signos en inglés), recibe importantes poblaciones de aves migratorias durante de la temporada de migración (octubre y noviembre), además de ser una zona con una gran variedad de aves acuáticas. Pasando la Bahía de Asunción, uno encuentra Chaco i, una comunidad a las orillas del río Paraguay. La Asociación de Lancheros de Chaco i ofrece servicio de taxi a la comunidad y es un sitio muy lindo para pasar el día observando las multitudes de aves que se encuentran por la zona. Un circuito lindo para los apasionados del avistaje de aves comienza en la zona de Arroyos y Esteros, continua por la ruta a Tobatí, luego tomando la ruta vieja desde Altos hasta San Bernardino. El área es bien desarrollada y ofrece varios lugares de hospedaje, alimentación, y estaciones de servicio. Comenzando en Arroyos y Esteros, los viajeros pasan por los humedales de la zona, luego llegando a la comunidad de Tobatí y sus famosas formaciones rocosas. Por la ruta vieja Altos-San Bernardino, el grupo pasa por el Parque Nacional Ypacaraí y los humedales a las orillas del Lago Ypacaraí, ofreciendo oportunidades para ver especies muy interesantes, como garzas, gavilanes, y martín pescadores, entre muchas otras. Otra zona interesante por sus humedales es el Bajo Chaco y sus vastas estancias. Durante del verano paraguayo, esta zona se inunda en muchas partes y es un paraíso, tanto para las aves acuáticos como para los amantes de la observación de aves que pueden observar grandes cantidades de especies acuáticas. Para más información de estos destinos y otros viajes de observación de aves que Guyra Paraguay estará organizando este año, se puede comunicar con Alistair Kerlin (Alistair@guyra.org. py o Birding.paraguay@gmail.com). Texto: Alistair Kerlin Foto: Banco de Imágenes de Guyra Paraguay

14 Urutaú electrónico Foto de Tapa: Banco de Imágenes de Guyra Paraguay - Frank Fragano Diseño y diagramación: Andrea Ferreira Recopilación de textos: Lourdes Aquino Revisión de Textos: Alberto Yanosky y Silvia Centrón Guyra Paraguay Gaetano Martino 215 esq. Tte Ross Asunción - Paraguay ( )