CONTENIDO. Logline Sinopsis Nota del Director Bio/Filmografía Alexandra Rozas

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CONTENIDO. Logline Sinopsis Nota del Director Bio/Filmografía Alexandra Rozas"

Mercedes Araya Giménez
hace 8 años
Vistas:

2 CONTENIDO Logline Sinopsis Nota del Director Bio/Filmografía Alexandra Rozas

3 Logline Miquel, un niño etíope de dos años y medio, es adoptado por una familia barcelonesa. Rápidamente se adapta a su nueva vida, mientras su pasado se va desdibujando. Pero hay un recuerdo que es imposible de borrar: el de sus dos hermanos. Su madre adoptiva no dudará en volver a Etiopía para localizarlos. Titulo: Seleme Seleme Duración: 60 min. Genero: Documental Formato: HDV Guión: Alexandra Rozas Dirección: Alexandra Rozas Música Original: Diego Pedragosa Camara y Montaje: Alexandra Rozas Diseño Gráfico: Sara Puig (xsarax) Productora: ESCAC y ESCÁNDALO FILMS

Pero hay un recuerdo que es imposible de borrar: el de sus dos hermanos. Su madre adoptiva no dudará en volver a Etiopía para localizarlos.

4 Sinopsis...deberá aprender a compartir su espacio, sus cosas, ahora dejará de ser hijo único... Miquel es un niño etíope que perdió a sus padres biológicos siendo muy pequeño. Desde entonces, él y sus dos hermanos se fueron a vivir con su tío, que pronto se vio incapaz de mantenerlos. Es por eso que decidió dar a Miquel, el hermano mediano, en adopción. Irene y Rafel, una familia barcelonesa, adoptan a Miquel cuando tiene dos años y medio. Así es como llega a un nuevo país muy extraño para él, pero donde se adapta rápidamente. En poco tiempo va a la escuela, que le encanta, empieza a hablar en catalán, a patinar en skate y a jugar a fútbol. Por otra parte, su vida anterior en África se va desdibujando. Ha empezado a olvidar, por ejemplo, las canciones etíopes que tanto le gustaba cantar cuando llegó a Barcelona. a dejar atrás sus orígenes. Aún así, le queda un fuerte recuerdo imborrable:el de sus dos hermanos. Suele hablar de Besho, su hermano mayor, y de Zeto, el pequeño. Ésto inquieta a Irene que no duda en volver a Etiopía para rastrear el pasado de su hijo e intentar localizar a sus hermanos. Lo hace acompañada de su hermana pequeña, Alexandra, tía de Miquel y directora del documental, que viajará con su cámara. Su destino? Bona, el pueblo de origen de Miquel, situado entre las montañas etíopes, donde vive su tío Mola con Besho y Zeto. Irene le explica su intención de hacer una nueva adopción y Mola confiesa que estaría encantado de que los tres hermanos pudiesen volver a estar juntos. Hasta qué punto será complicado que los tres puedan retomar su vida en común? Miquel ya no habla el mismo idioma que sus hermanos. Ha pasado mucho tiempo para ellos y cuando se reencuentren tendrán que volver a conocerse. Que nivel de trasiego le supondrá a Miquel incorporar, en su nueva vida, a unos hermanos provenientes de su lejano pasado? Entre otros aspectos, deberá aprender a compartir su espacio, sus cosas, ahora dejará de ser hijo único, y verá como sus padres reparten sus atenciones entre sus tres hijos. Y para Besho y Zeto? Cómo se adaptarán a su nueva vida, al lado de su hermano catalán? Veremos a ambos pasar por el mismo proceso de adaptación que vivió Miquel, hace ya dos años y medio. Éstas y otras respuestas se descubrirán a través de un documento fílmico privilegiado, el que captura la cámara de su tía cineasta que tiene acceso directo, sin ningún tipo de filtro, a la vida de sus sobrinos Manel, Miquel y Joan Zelalem. Ella será testigo de los problemas que deberán afrontar tres niños, que ya han superado grandes dificultades en su corta vida, y que ahora tienen por delante un reto tan difícil, como emocionante: volver a ser una piña. Sus padres se esfuerzan para que Miquel no pierda su pasado, pero tras más de dos años, una eternidad para un niño de casi cinco, está empezando Será aquí donde empezará una gran aventura vital, la del reencuentro de los hermanos, pero también donde se abrirán nuevos interrogantes.

Irene y Rafel, una familia barcelonesa, adoptan a Miquel cuando tiene dos años y medio. Así es como llega a un nuevo país muy extraño para él, pero donde se adapta rápidamente.

5 Nota del Director La historia narrada en este documental sucedió en mi familia. Todo empezó hace cuatro años, cuando Irene, mi hermana, adoptó a Miquel. Yo pasaba mucho tiempo con él y a menudo me contaba emocionantes historias de su pasado en África que a mi me fascinaban. Cuando Irene decidió viajar a Etiopía en busca de la familia de Miquel, no dudé en acompañarla. Necesitaba conocer a esas personas y paisajes que él tanto quería. Y así fue, viajé al pasado de Miquel y lo capturé todo con mi cámara. La primera intención era tener imágenes para mostrárselas a él de mayor. Pero de vuelta, y con la perspectiva de reunirlos de nuevo, me di cuenta de que ahí había una historia. Así nació el documental Seleme Seleme canción tradicional etíope que se convirtió en mi proyecto de final de carrera en la escuela de cine ESCAC y en mi primer largometraje documental. Miquel ya estaba muy adaptado a su nueva vida en Barcelona y cuando vuelve a Etiopía, para reencontrarse con sus hermanos, se siente un extraño en la tierra dónde nació; ya no recuerda el idioma, ni se identifica con la cultura etíope. Me pregunté qué nivel de trasiego le podía suponer, incorporar de nuevo en su rutina, a unos hermanos que pertenecen a su pasado lejano. Por esta razón el documental se centra en Miquel, en como lo vivió él, narrándose desde su punto de vista. el documental se centra en Miquel, en como lo vivió él, narrándose desde su punto de vista Una vez todos en Barcelona asistí a como, poco a poco, los hermanos tenían que volver a conocerse. Los grababa a todas horas: jugando, comiendo, bailando, aburriéndose Como soy su tía y formo parte de la familia, tenía un acceso absoluto a su vida y ni se inmutaban con la presencia de la cámara. Además trabajaba sin asistentes de rodaje para conservar la naturalidad y la intimida de los momentos. Seleme Seleme tan sólo son 60 minutos seleccionados de entre 200 horas de material grabado durante 2 años. Y así fue como, día a día, fui documentando el proceso de creación de la familia. Con esta película no pretendía hacer un análisis sobre las adopciones internacionales, ni generalizar sobre el tema, si no que quería retratar esta historia en concreto; una historia en la que para avanzar han tenido que dejar los recuerdos atrás pero lo bueno es que los pueden compartir. Una historia de emociones.

Cuando Irene decidió viajar a Etiopía en busca de la familia de Miquel, no dudé en acompañarla. Necesitaba conocer a esas personas y paisajes que él tanto quería.

6 Bio / Filmografía de ALEXANDRA ROZAS Alexandra Rozas nace en Barcelona en Estudia cine en la Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC) dónde se especializa en documental. Debuta como directora con su largometraje documental Seleme Seleme (2013), proyecto final de carrera producido por Escándalo Films y en el que realiza el guión, la dirección, cámara y edición. Durante la carrera dirige muchos otros cortometrajes, tanto en el ámbito de la ficción como del documental. Algunos ejemplos son Aura o Césped contra arena.

Debuta como directora con su largometraje documental Seleme Seleme (2013), proyecto final de carrera producido por Escándalo Films y en

7 Documental Seleme Seleme

Documentos relacionados

www.mihijosordo.org Familias inmigrantes Nos vamos a ir a otro país, cómo se lo explico?

www.mihijosordo.org Familias inmigrantes Nos vamos a ir a otro país, cómo se lo explico? Familias inmigrantes Nos vamos a ir a otro país, cómo se lo explico? Dentro de un par de meses nos vamos a volver a Colombia. Ahora que estábamos tan a gusto en Madrid es una pena pero es lo mejor para