Una mejor opción para la buena salud

Transcripción

1 Manual de inscripción Denver/Boulder Colorado 2015 sp Una mejor opción para la buena salud una amplia ama de especialistas resultados de las pruebas en línea centros convenientes cerca de usted puedo eleir y cambiar mi médico en cualquier momento mejor atención para un futuro más sano puedo enviar correos electrónicos a mi médico participo en las decisiones teno tiempo para concentrarme en usted

2 Descubra la diferencia que le ofrece Kaiser Permanente Con atención y cobertura que trabajan en perfecta coordinación, Kaiser Permanente está diseñado específicamente para ser su aliado para la buena salud, para que pueda sentirse mejor que nunca, mente, cuerpo y espíritu. su opción de los mejores médicos Puede eleir y cambiar su médico en cualquier momento, por cualquier motivo. Nuestros médicos están entre los mejores del país. Les encanta brindar cuidados y como no están carados con mucho papeleo pueden concentrarse en usted. cuidado y atención personalizados Usted es el centro de su cuidado. Sus médicos, enfermeras y especialistas de Kaiser Permanente están interconectados por su historia clínica electrónica y trabajan coordinadamente para manejar su salud. todo bajo un mismo techo Usted puede hacer más y manejar menos porque la mayoría de nuestros centros incluyen servicios de farmacia, laboratorio, radiorafías y mucho más. muchos beneficios saludables Manténase en su mejor forma con recursos saludables como clases de bienestar y asesoramiento de bienestar por teléfono, muchos de estos recursos se ofrecen sin costo. kp.or acceso en línea en cualquier momento y en cualquier luar Es fácil participar en su cuidado de salud. Use su computadora o dispositivo móvil para enviar correos electrónicos al consultorio de su médico, proramar citas de rutina, ver los resultados de la mayoría de las pruebas de laboratorio, resurtir la mayoría de los medicamentos recetados, y mucho más.* un futuro más sano Todas las decisiones empiezan por lo que sería lo mejor para usted. Por eso nuestra atención de alta calidad de enfermedades como el cáncer, la enfermedad cardíaca y la diabetes conduce a mejores resultados y un futuro más sano. * Nota: muchos de los beneficios que se mencionan en este manual solo están disponibles para los miembros que reciben atención en oficinas médicas de Kaiser Permanente.

3 Kaiser Permanente Una mejor opción para la buena salud Su aliado para la buena salud En todo el país, más de 9 millones de personas nos consideran su aliado de confianza para su salud total. Vea a continuación por qué Kaiser Permanente es una mejor opción. La importancia de poder eleir Cuando puede eleir entre una variedad de médicos excelentes y centros convenientes, es más fácil obtener la atención que necesite cuándo y dónde la necesite. Además, puede eleir y cambiar su médico en cualquier momento, por cualquier motivo. Atención excelente Usted está en el centro de todo lo que hacemos, por eso recibe la atención personalizada que le permite tener un futuro más sano. Nuestros especialistas autorizados por el Coleio de Médicos y nuestros equipos multidisciplinarios de atención están a la vanuardia de las innovaciones en prevención, detección y tratamiento de las enfermedades. Su salud. A su manera. Siempre estamos a su disposición cuando nos necesite de la manera que nos necesite personalmente, por teléfono o en línea. Con herramientas convenientes en línea y móviles, puede manejar la atención médica de su familia en cualquier momento y desde cualquier luar. Más beneficios saludables No somos un proveedor de atención médica típico. Nos aliamos con usted para que tena los conocimientos y recursos para manejar su salud, tanto dentro como fuera del consultorio médico. Además, nos aliamos también con las comunidades por medio de actividades para estar en forma, y otros proramas. Para obtener más información sobre Kaiser Permanente, visite kp.or.

4 Kaiser Permanente Una mejor opción para la buena salud La importancia de poder eleir Manténase a caro de su salud. Es fácil hacer buenas elecciones cuando tiene médicos excelentes y centros convenientes. Su opción de Acceso bajo un Conveniencia adicional excelentes médicos mismo techo Elija entre una ran variedad de Ahorre tiempo y evite viajar por Envíe correos electrónicos al médicos altamente capacitados toda la ciudad para obtener consultorio de su médico con y cambie de médico en cualquier atención. Podrá eleir entre preuntas de rutina. momento, por cualquier motivo. muchos centros de atención, Obtena servicios para el mismo y la mayoría ofrecen múltiples día, después del horario normal Nuestros médicos: servicios bajo un mismo techo. y durante el fin de semana en la Vienen de muchas de las mejores Puede ver a su médico, hacerse mayoría de los centros. escuelas de medicina en el país. un análisis de laboratorio, tomarse Reciba atención personalizada de Trabajan coordinadamente con una radiorafía y comprar sus médicos y personal que hablan todo su equipo de atención, y medicamentos sin salir del edificio. más de un idioma. todos están conectados por su Y cuando obtiene atención con Resurta la mayoría de los historia clínica electrónica. menos demoras, también puede medicamentos recetados en línea No están sobrecarados con mejorarse más rápido. con envío ratis. papeleo excesivo, para que Prorame citas de rutina con una puedan concentrarse llamada o un clic. únicamente en brindarle la Vea sus últimas visitas al consultorio atención que necesite. y los resultados de la mayoría de Se interesan por sus pacientes y las pruebas de laboratorio en línea. tienen pasión por su trabajo. Llame a una enfermera consejera que tiene acceso a información sobre su salud las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Viaje tranquilo, está cubierto para recibir atención médica de emerencia en todo el mundo. Vea y escuche ejemplos de cómo Kaiser Permanente ha ayudado a diferentes miembros en kp.or/kpcarestories (en inlés). Todo interado en su historia clínica electrónica El consultorio de su médico Su historia clínica se actualiza con cada visita a una oficina médica de Kaiser Permanente, así que siempre está al día. Farmacia, laboratorio y radiorafías No hace falta llenar formularios cuando obtiene servicios en nuestras oficinas médicas, las órdenes de su médico ya están reistradas.

5 Kaiser Permanente Una mejor opción para la buena salud Atención excelente Kaiser Permanente tiene uno de los rupos médicos multidisciplinarios más randes del país, que incluye cardióloos, cirujanos cardiacos, oncóloos y otros. Cuidado y atención Atención de los mejores Líderes en prevención personalizados especialistas para un futuro más sano Un equipo de atención que está bien informado y centrado en usted puede llevarlo a tener una mejor salud. Desde su médico y profesionales de la salud que están interconectados a través de su historia clínica electrónica y siempre actualizados sobre su estado de salud hasta nuestros proramas en línea ratis y servicio de Asesoramiento de bienestar por teléfono, su atención se adapta para usted. Está personalizada de acuerdo a sus necesidades y disponibilidad de tiempo. Nuestros médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud usan un sistema de prestación de atención de tecnoloía avanzada en el que Kaiser Permanente es pionero. Ha tenido un impacto definido en la prevención, la detección y el tratamiento de enfermedades como el cáncer, la enfermedad cardíaca, los ataques cerebrales y la diabetes. Además, estamos calificados entre el 10 por ciento de los mejores proramas de control del colesterol para los pacientes con problemas cardiovasculares. 1 Estamos comprometidos con la atención preventiva y el bienestar interal. Para ayudarle a evitar enfermarse, le ofrecemos citas de rutina, pruebas de detección preventivas, proramas de bienestar y mucho más. Como resultado, estamos en primer luar en la detección del cáncer de seno en todas nuestras reiones y estamos calificados entre el 10 por ciento de los mejores para la detección del cáncer del cuello uterino y el cáncer de colon. Además, el 86 por ciento de nuestros miembros que recibieron un dianóstico de presión arterial alta ahora tienen controlada su presión, en comparación con el 50 por ciento a nivel nacional. 1,2 1 Las calificaciones dependen de las calificaciones de pruebas de detección de cáncer de seno, pruebas de detección de cáncer del cuello uterino, pruebas de detección de cáncer colorectal y del control de la presión arterial alta en el 2012, del Conjunto de Datos e Información sobre la Eficacia en la Atención de Salud (Healthcare Effectiveness Data and Information Set, o HEDIS) para planes de salud comerciales y de Medicare publicadas por el Comité Nacional para el Control de la Calidad (National Committee for Quality Assurance). Para obtener más información, visite ncqa.or. 2 El promedio del prorama de Kaiser Permanente es el promedio ponderado de la fecha de las pruebas de detección de cada plan de salud reional y su población eleible. Conozca los médicos disponibles en su zona en kp.or/searchdoctors (en inlés). Atención especializada Sus especialistas están actualizados y listos para atenderlo. En su casa o donde quiera Obtena su información de salud en su computadora o dispositivo móvil para mantenerse informado y en control.

6 Kaiser Permanente Una mejor opción para la buena salud Su salud. A su manera. Siempre estamos a su disposición cuando nos necesite y como nos necesite. Puede recibir muchos servicios en un mismo luar en la mayoría de nuestros centros, y puede llamar a una enfermera consejera las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En línea o con un dispositivo móvil, usted puede manejar la atención médica de su familia en cualquier momento, en cualquier luar. Mantenerse conectado es fácil Los miembros reistrados en kp.or tienen acceso seuro a My Health Manaer (Mi oranizador de salud), la herramienta en línea que le ayuda a manejar la atención médica de su familia en cualquier momento, en cualquier luar. Con My Health Manaer usted puede: Enviar correos electrónicos al consultorio de su médico con preuntas de rutina. Resurtir la mayoría de los medicamentos recetados. Ver los resultados de la mayoría de las pruebas de laboratorio. Proramar o cancelar citas de rutina. Un sitio web lleno de ideas saludables Infórmese e inspírese con nuestro premiado sitio web, kp.or. Tome el control de su salud con artículos, temas sobre bienestar y calculadoras de salud. Nuestros canales de música, podcasts, videos de acondicionamiento físico y recetas de chefs de primera cateoría pueden ayudarle a encontrar maneras nuevas e interesantes de estar bien y vivir bien. Buena salud en cualquier luar Maneje su atención en su hoar, en el trabajo o durante su tiempo libre con nuestra aplicación móvil, que pone todas las funciones convenientes de My Health Manaer directamente en la palma de su mano. Puede descarar la aplicación ratis de Kaiser Permanente del App Store SM o Goole Play. App Store es una marca de servicios de Apple, Inc., y Goole Play es una marca comercial de Goole, Inc. Para hacer un recorrido uiado por My Health Manaer, visite kp.or/myhealthmanaertour (en inlés). Principales razones para unirse a Kaiser Permanente Puede eleir y cambiar su médico en cualquier momento, por cualquier motivo. Atención excelente para enfermedades como el cáncer, la enfermedad cardíaca y la diabetes, que le brindan un futuro más sano.

7 Kaiser Permanente Una mejor opción para la buena salud Más beneficios saludables La buena salud empieza con información y recursos útiles. Es por eso que le ofrecemos muchos más beneficios saludables que le ayudarán a mantenerse informado sobre cómo mejorar la salud de su cuerpo, mente y espíritu. Aprenda alo nuevo Maximice su salud Aunque esté muy ocupado, saque tiempo dentro de su rutina para su bienestar. Con la ran cantidad de clases sobre salud que se ofrecen en nuestros centros, hay opciones interesantes para todos. Pruebe las clases de yoa, alimentación saludable, cuidados del bebé, cómo manejar problemas médicos crónicos y mucho más. Las clases son diferentes en cada centro y alunas pueden requerir un pao. Nuestros proramas en línea de bienestar personalizados pueden ayudarle a bajar de peso, mantenerse activo, reducir el estrés, dormir mejor, dejar de fumar y mucho más. También puede descarar la aplicación ratis Every Body Walk! ( Todos a caminar!) para su teléfono inteliente (smartphone) o dispositivo móvil en el App Store SM o Goole Play. Es una herramienta interactiva y divertida para ayudarle a crear y mantener una rutina para caminar diariamente. Encuentre herramientas, consejos e información para vivir bien en kp.or/livewell (en inlés). La conveniencia de tener todo bajo un mismo techo y la atención en línea o por teléfono le dan la posibilidad de manejar sus necesidades de salud en cualquier momento, en cualquier luar. Más beneficios saludables como clases en nuestros centros médicos* y asesoramiento de bienestar por teléfono, para ayudarle a mantenerse sano. *Alunas clases pueden requerir un pao.

8 Kaiser Permanente Una mejor opción para la buena salud Viva la diferencia que le ofrece Kaiser Permanente La experiencia Con alunos planes de salud Con Kaiser Permanente* Al eleir a su médico Lo único que sabe es que el médico acepta su seuro. Puede investiar y eleir su médico en kp.or. Cambie de médico en cualquier momento. Para recibir atención en su idioma No todos los planes de salud tienen médicos multilinües. Tenemos médicos y personal multilinües y ofrecemos servicios de intérprete por teléfono en más de 140 idiomas. Su salud. A su manera. Enfermeras consejeras las 24 horas del día, los 7 días de la semana Aun para una consulta menor, tiene que hacer una cita, manejar hasta el consultorio de su médico y tomar asiento en la sala de espera. Cuando su hijo tiene fiebre en el medio de la noche, no tiene consejos médicos a su disposición. Para consultas menores puede solicitar una cita telefónica o enviar un correo electrónico al consultorio de su médico con preuntas de rutina. Enfermeras de Kaiser Permanente en su zona con capacitación especial pueden ofrecer consejos médicos por teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Al consultar a un especialista Espera que su médico de atención primaria haya enviado su historia clínica. Su especialista ya revisó su información a través de su historia clínica electrónica. Al hacer una cita Llame, auarde en línea y frústrese. Prorame citas de rutina desde su computadora o dispositivo móvil. Durante su visita Su médico revisa todos sus archivos buscando respuestas que ya le dio. Su médico puede acceder fácilmente a su historial de salud y medicamentos recetados a través de su historia clínica electrónica. Al tratar de recordar las indicaciones de su médico Al hacer preuntas de rutina sin una consulta Puede tomar apuntes durante su visita o confiar en su memoria más adelante. Llame al consultorio de su médico, deje un mensaje y espere estar cerca de su teléfono cuando le devuelven la llamada. Vea en línea los detalles de sus consultas anteriores, incluidos los resultados de la mayoría de las pruebas de laboratorio, en cualquier momento. Puede enviar un correo electrónico al consultorio de su médico y recibir una respuesta en 48 horas, o incluso antes. *Estos beneficios están disponibles cuando recibe atención en los centros de Kaiser Permanente. Para obtener más información sobre Kaiser Permanente, visite kp.or.

9 Notas

10 Notas

11

12 Es hora de eleir mejor Obtena más información sobre Kaiser Permanente en kp.or o llame a la Central de Llamadas de Servicio a los Miembros, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m o sin caro TTY para las personas sordas, con problemas auditivos o del habla o TTY sin caro kp.or Please recycle. This material was produced from eco-responsible resources OEBrochure_Denver-Boulder