INFORME TECNICO FINAL (NARRATIVO)

Transcripción

1 INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA SECRETARÍA GENERAL CONVOCATORIA 2009 PARA PROYECTOS DE COOPERACIÓN TÉCNICA INFORME TECNICO FINAL (NARRATIVO) PROYECTO DE INVESTIGACIÓN: GEOF ELABORACIÓN DEL MAPA DE ESCENARIOS DE AMENAZA POR FLUJOS PIROCLÁSTICOS EN EL VOLCÁN BOQUERÓN (EL SALVADOR) INSTITUCIONES EJECUTORAS: DPTO. VULCANOLOGÍA-INSTITUTO DE GEOFISICA, UNAM (MÉXICO) SERVICIO NACIONAL DE ESTUDIOS TERRITORIALES MARN ( EL SALVADOR) RESPONSABLE DE PROYECTO: DR. HUGO DELGADO GRANADOS SEPTIEMBRE, 2010

2 INFORME FINAL PROYECTO IPGH GEOF ELABORACIÓN DEL MAPA DE ESCENARIOS DE AMENAZA POR FLUJOS PIROCLÁSTICOS EL VOLCÁN BOQUERÓN (EL SALVADOR) INSTITUTO DE GEOFISICA, UNAM, MEXICO SERVICIO NACIONAL DE ESTUDIOS TERRITORIALES - MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, EL SALVADOR Introducción El proyecto IPGH GEOF : Elaboración de mapas de escenarios de amenaza por Flujos piroclásticos del Volcán Boquerón (El Salvador) se desarrolló entre septiembre de 2008 y septiembre de 2010 en México y El Salvador principalmente, en el marco de la cooperación técnica que el Departamento de Vulcanología del Instituto de Geofísica de la Universidad Autónoma de México y el área de vulcanología del Servicio Nacional de Estudios Territoriales del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador vienen desarrollando desde 2003, para el estudio y la evaluación de peligros de los principales volcanes activos en El Salvador. Esta cooperación ha sido apoyada de forma decidida por el Instituto Panamericano de Geografía e Historia, a través de proyectos realizados en 2005 y 2006 ( ). Adicionalmente, se han tenido apoyos adicionales para apoyar esta investigación por parte de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, el Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal y el Programa IPGARAMSS de Geólogos del Mundo, la Oficina de Planificación Territorial del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) y la Confederación de Alcaldías del Área Metropolitana de San Salvador (COAMSS). Concretamente para este proyecto se contó con la colaboración del Center for Geohazard Studies de la Universidad de Buffalo (EUA), en el marco del Programa de Intercambio Académico E-HAZ integrado por diversas universidades de Norteamericanas y de la Dirección General de Servicios de Cómputo Académico de la UNAM. Los resultados de estas colaboraciones han sido el fortalecimiento de capacidades del área de vulcanología del Servicio Nacional de Estudios Territoriales en el uso de técnicas (de campo y computacionales) para el análisis de peligros volcánicos y la producción de los mapas de escenarios de amenaza volcánica para diferentes procesos volcánicos. La elaboración de los mapas de escenarios de amenaza por emisión de proyectiles balísticos (bloques y bombas volcánicas) y de caída de cenizas se completaron en septiembre de 2007 (proyecto IPGH núm , convocatoria 2006) y con el desarrollo del proyecto GEOF (convocatoria 2009) se han completado los mapas de escenarios de amenaza por flujos piroclásticos y oleadas piroclásticas. El proyecto se ejecutó a través de asistencias técnicas de especialistas mexicanos en El Salvador, de pasantías de técnicos mexicanos en la Universidad de Buffalo y de pasantías de personal del área de vulcanología del SNET en el Instituto de Geofísica de la UNAM, para la preparación de bases de datos y cartografías de base, la definición de escenarios de amenaza por flujos y oleadas piroclásticas, la aplicación de simuladores de procesos volcánicos y la construcción final de los mapas. Los trabajos geológicos y de análisis de peligros en torno al Volcán Boquerón (Complejo Volcánico de San Salvador, Figura 1) constituyen un esfuerzo amplio que se está realizando a través del apoyo de diversos proyectos, con los cuales el proyecto IPGH estableció sinergias. Cada uno de estos proyectos está orientado a obtener resultados parciales para completar un objetivo común, el de mejorar el conocimiento sobre los volcanes activos de El Salvador para aportar información útil a los esfuerzos que se desarrollan para la reducción del riesgo volcánico.

3 Antecedentes El Complejo Volcánico de San Salvador (Figura 1a y 1b) está conformado por un estratovolcán central y 25 volcanes secundarios (conos de escoria y cráteres de explosión) ubicados en sus laderas, sobre una fractura de orientación NW-SE (Figura 1b). El edificio volcánico central está conformado en su base por los remanentes del antiguo Volcán de San Salvador y en su parte central por el volcán joven y activo Boquerón (Figura 1b). El antiguo volcán de San Salvador inició su formación con anterioridad a los años. Entre y años tuvo un episodio eruptivo de gran explosividad que causó el colapso del tercio superior del estratovolcán existente y dio origen a la formación de una caldera elíptica (6 x 4.5 Km.), en el interior de la cual se construyo el volcán activo Boquerón (Sofield, 2004). Resultado de este colapso es la secuencia de depósitos de caída, flujos y oleadas piroclásticas conocida como G1. Los estudios de detalle realizados en este volcán desde 2005, apoyados por los proyectos IPGH mencionados, han permitido ampliar el historial de erupciones conocido para el Volcán Boquerón, registrándose hasta un total de 20 eventos eruptivos entre los 36,000 y los 3,000 años, que dieron lugar a depósitos de flujos de lava, de caída, de flujo piroclástico y oleadas piroclásticas (Anexo 1). En los últimos tres mil años, la actividad eruptiva se trasladó principalmente a los flancos del volcán con la producción de 17 edificios volcánicos secundarios. Sin embargo, continuó también la actividad eruptiva de tipo explosivo y efusivo desde el cráter central (3 eventos eruptivos). La última erupción del Volcán Boquerón tuvo lugar en junio de 1917, fue precedida por sismos de alta intensidad y consistió en la emisión de cenizas y de un flujo de lava desde el flanco norte y la construcción de un pequeño cono de escorias en el interior del cráter central denominado Boqueroncito. El Volcán Boquerón (Figura 1a, 1b y 1c) es considerado uno de los seis principales volcanes activos de El Salvador y está integrado al Programa Permanente de Vigilancia Volcánica que desarrolla el Área de Vulcanología del SNET-MARN. Aunque en la actualidad este volcán presenta rasgos de actividad muy débiles (fumarolas en el Cerro La Hoya y actividad sísmica volcano-tectónica muy esporádica), es considerado uno de los volcanes más peligrosos de la región centroamericana debido a su proximidad a grandes áreas urbanas y a su abundante historial de erupciones. San Salvador y diversos municipios del área metropolitana están asentadas en el área de influencia de este volcán y crecen sobre sus laderas (Figura 1c). Se estima que 1.2 millones de personas viven en un radio de 10 Km. alrededor del volcán. En los últimos 500 años se reportan erupciones en 1658 (El Playón) y 1917 (El Boquerón), que provocaron impactos en diversas poblaciones. Sin embargo, la evidencia geológica muestra, como se citó, que el registro de erupciones de este volcán es mucho más amplio (Anexo 1). Una reactivación volcánica, aun de pequeña magnitud, podría suponer un impacto de gran importancia en el centro político, económico y social del país. En caso de una reactivación es muy importante conocer la extensión de las áreas que podrían ser afectadas por los diferentes productos emitidos por el volcán y disponer de la representación cartográfica de los mismos para que sea utilizada tanto por los planificadores del territorio, como por las organizaciones responsables de la preparación y atención de emergencia. El área de vulcanología del SNET es responsable de la vigilancia de los volcanes activos a través del monitoreo de diferentes parámetros físicos y químicos (monitoreo visual, sísmico, de gases, de deformación y de aguas). La componente de vigilancia volcánica es imprescindible para conocer el estado actual de los edificios volcánicos y detectar cambios en su comportamiento. Esta tarea debe ser complementada con la componente de Evaluación de Amenaza Volcánica y la construcción de Mapas de Escenarios de Amenaza Volcánica, para poder emitir los pronósticos de actividad volcánica que permitan facilitar una correcta información a la población sobre la evolución de los volcanes y las posibilidades de futuras reactivaciones. Durante el periodo de 2004 a 2005 se elaboraron los mapas de peligros volcánicos para los volcanes de San Miguel y Santa Ana. Entre 2005 y 2007 se realizaron los trabajos entorno al Complejo Volcánico de San Salvador y se completaron los mapas de escenarios de amenaza por caída de cenizas y emisión de proyectiles balísticos del Volcán Boquerón. A mediados de 2008 inició el proceso para la definición de escenarios de amenaza para los procesos de flujo piroclástico y oleadas piroclásticas, reiteradamente presentes en el registro de eventos eruptivos del Volcán Boquerón, que ha concluido con la construcción de mapas de escenarios de amenaza que se presentan en este informe.

4 a b c Figura #1: a) Vista panorámica del Complejo Volcánico de San Salvador desde el noroeste, con los volcanes secundarios de El Playón y Laguna Caldera en primer plano. b) Mapa del Complejo Volcánico de San Salvador. c) Vista panorámica del Volcán Boquerón con el Picacho (remanente del antiguo Volcán de San Salvador) desde el sur, con las ciudades de San Salvador y Santa Tecla ocupando parte de sus laderas.

5 Objetivos La finalidad del proyecto Elaboración de Mapas de Escenarios de Amenaza Volcánica por flujos piroclásticos del Volcán Boquerón (El Salvador) era completar la construcción de los mapas de escenarios de amenaza volcánica para los procesos volcánicos identificados como más probables para este volcán. Junto a los mapas de escenarios de amenaza por caída de cenizas y emisión de proyectiles balísticos constituirán herramientas útiles para la prevención de desastres y la reducción del riesgo volcánico y podrán ser usados por las instituciones responsables de la planificación territorial y la protección civil para elaborar y desarrollar de forma mejor sustentada sus planes de acción. Objetivo general: Reducir la vulnerabilidad de la población del área de influencia del Volcán de San Salvador, a través del incremento en el conocimiento de la actividad eruptiva pasada del volcán Boquerón, con énfasis en los procesos de mayor explosividad (flujos y oleadas piroclásticas) y la construcción de mapas de escenarios de amenaza que permitan la socialización de este conocimiento. Objetivos específicos: - Incrementar el conocimiento de la secuencia eruptiva del volcán Boquerón: caracterizar en detalle los depósitos de flujo y oleada piroclástica. - Establecer la distribución de los principales depósitos de flujo y oleada piroclástica. - Realizar simulaciones por computadora de procesos de flujo y oleada piroclástica, para recrear escenarios eruptivos calibrados con parámetros obtenidos mediante el trabajo geológico de campo y la información histórica disponible. - Elaborar los mapas de escenarios de amenaza volcánica por flujos piroclásticos y oleadas piroclásticas del Volcán Boquerón. - Preparar mapas de escenario en formato afiche (mapa estático) y en formato digital (mapa dinámico). Metodología utilizada Los Mapas de Escenarios de Amenaza son mapas de probabilidad que muestran de forma gráfica las posibles zonas de distribución de los productos de una futura erupción, con diferentes grados de afectación relacionados a niveles de magnitud de los eventos eruptivos (escenarios). Son también mapas de pronóstico ya que intentan definir cual puede ser el comportamiento de un evento eruptivo futuro. Generalmente, se elaboran mapas independientes para cada tipo de proceso eruptivo. Para la definición de los escenarios de peligro, la simulación por computadora y la posterior construcción del mapa de amenaza de un proceso volcánico específico (caída de ceniza, flujos de lava, flujos piroclásticos, etc.) es necesario disponer de la información del registro histórico y prehistórico de erupciones y del registro geológico sobre la frecuencia y características de estos eventos en erupciones pasadas. La información relativa al marco geológico, geomorfológico y estructural del volcán de San Salvador se obtuvo principalmente de la revisión de trabajos previos, tanto publicados como inéditos. También fue recopilada la información existente sobre la historia eruptiva del volcán. Los información geológica relacionada con las características específicas de la secuencia eruptiva del Volcán Boquerón y varios de los edificios secundarios del Complejo Volcánico de San Salvador fueron obtenidas a través del trabajo geológico de campo, realizados durante los años de 2005 a 2008, pero especialmente en las campañas de campo del periodo y Durante estas campañas se seleccionaron muestras, tanto de depósitos de flujo piroclástico como de oleada piroclástica, para

6 realizar preparaciones de lámina delgada y análisis químicos por Fluorescencia de Rayos X. Con todo el conjunto de datos se procedió a preparar las bases de datos que servirían para iniciar el proceso de definición de escenarios de amenaza. La definición de escenarios de amenaza volcánica es un proceso de selección de los valores que se van a asignar a los parámetros que son necesarios para la realización de la simulación de un proceso volcánico. Con la selección de estos valores, se pretenden reproducir, de la forma más cercana posible, las características de los eventos eruptivos que los investigadores consideran de mayor probabilidad de ocurrencia futura, en base al historial de erupciones y la reconstrucción de la secuencia estratigráfica (información geológica) del volcán que se está estudiando. En el caso de los flujos y las oleadas piroclásticas, la selección de los valores de los parámetros de la simulación se realiza mediante un proceso de calibración para obtener los mismos alcances de los depósitos que se observaron en el campo, introducidos al software a través de la reproducción de las cartografías de los mismos. El proceso de simulación propiamente se realiza con software específico para cada proceso volcánico. Para el proceso de flujos piroclásticos se usó el software Titan 2D diseñado por Pitman y Patra de la Universidad de Buffalo en el 2003 en las instalaciones del Instituto de Geofísica de la UNAM y con computadoras personales. Para el caso de las oleadas piroclásticas se usó el software FLOW3D diseñado por Palin y Sheridan, también de la Universidad de Buffalo, en Este software solo funciona en la plataforma Silicon Graphics y es por ello que se solicitó el uso de los recursos del Departamento de Visualización de la Dirección General de Cómputo Académico (DGSCA) de la UNAM. El resultado de las simulaciones son áreas de dispersión de los productos volcánicos y reproducen el alcance máximo de estos. Generalmente es necesario realizar un proceso de validación de los resultados de las simulaciones, regresando al trabajo de campo para constatar si las áreas de dispersión de los productos volcánicos coinciden con la realidad. Para el caso de los flujos y oleadas piroclásticas esta validación está asegurada, ya que las simulaciones se basan en obtener los mismos alcances de los flujos y oleadas que se observaron en el campo. La construcción final de los mapas de escenarios de amenaza se realizó digitalizando los contornos de máximo alcance de los resultados de la simulación, a través del software ArcGis, sobre el Modelo de Elevación Digital con resolución de 10 metros del Volcán de San Salvador, proporcionado por el Área de Servicios Informáticos del SNET-MARN. El objetivo principal de la construcción de mapas de escenarios de amenaza volcánica es que constituyan herramientas útiles para la divulgación de los principales peligros volcánicos a los que debe enfrentarse la sociedad que está expuesta a ellos. Es por esta razón, que se aplican determinados criterios de representación de los mismos, para introducir mejoras a los mapas base obtenidos de los procesos de simulación que permitan visualizar más claramente información relevante asociada a los posibles efectos que estos procesos volcánicos pueden producir. Actualmente se está redactando la memoria técnica de los mapas, donde se explica de forma detallada la metodología utilizada para su elaboración y los parámetros utilizados en las simulaciones. Un resumen de esta memoria técnica forma parte de los textos del poster científico presentado en el la 6ª edición del congreso Cities on Volcanoes celebrado en Tenerife, en junio de En los próximos meses los mapas de escenarios de amenaza volcánica, junto al texto íntegro de la memoria técnica serán subidos a la web del Servicio Nacional de Estudios Territoriales del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Actividades realizadas Las actividades vinculadas a la elaboración de los mapas de escenarios de amenaza volcánica por flujos piroclásticos del Volcán Boquerón iniciaron con anterioridad a la aprobación del proyecto. Los trabajos de campo para la obtención de información geológica sobre el alcance, distribución y características de los depósitos de flujo y oleada piroclástica del Volcán Boquerón se realizaron en las campañas de campo realizadas en julio de 2006 y en enero y agosto de Las cartografías de base que muestran la distribución de los principales depósitos de este tipo del Volcán Boquerón se elaboraron

7 durante 2008 y se completaron en febrero de 2009, durante la pasantía de un técnico del Instituto de Geofísica al Center for Geohazard Studies de la Universidad de Buffalo, en Estados Unidos. Esta pasantía tenía como fin el aprendizaje del manejo del software Titan2D, diseñado en esta universidad. La semana del 9 al 13 de marzo de 2009 se desarrolló en El Salvador un curso de capacitación sobre el software Titan2D, facilitado por el Ing. Isaac Abimelec Farraz y financiado por la ong. Geólogos del Mundo. Esta capacitación estaba dirigida a técnicos del Servicio Nacional de Estudios Territoriales y de la Geólogos del Mundo y permitió que posteriormente el personal del SNET apoyara en los trabajos de simulación con este software. Ya en el marco del proyecto IPGH, entre los meses de septiembre a diciembre de 2009, se desarrollaron las simulaciones para el proceso de oleadas piroclásticas en el Departamento de Visualización de la Dirección General de Cómputo Académico de la UNAM. En enero de 2010 se programó la visita del Dr. Hugo Delgado y dos especialistas más del Instituto de Geofísica de la UNAM a El Salvador para la validación de los primeros resultados de las simulaciones de oleada piroclástica y la visualización de nuevos proyectos para el fortalecimiento del área de vulcanología. Posteriormente, durante los meses de febrero a mayo de 2010, se desarrollaron las simulaciones finales para el proceso de flujos piroclásticos en las instalaciones del Instituto de Geofísica de la UNAM, el Servicio Nacional de Estudios Territoriales y desde diversas computadoras personales, con el asesoramiento del Ing. Isaac Abimelec Farraz Montes. Durante el mes de junio de 2010 se presentaron los mapas de escenarios de amenaza por flujos y oleadas piroclásticas en la 6ª edición del congreso Cities on Volcanoes, celebrado en Tenerife (España) del 31 de mayo al 4 de junio. Paralelamente, se realizó una visita de un técnico del Instituto de Geofísica al SNET en El Salvador, para la discusión de los resultados finales y de los criterios de representación que debían ser considerados para la difusión de estos mapas a un público más amplio. Finalmente, durante el mes de septiembre de 2010 fueron entregados al Área de Cómputo del Servicio Nacional de Estudios Territoriales todos los mapas, en formato capa para Sistema de Información Geográfico, que estarán disponibles en la web de esta institución dentro del Atlas de Riesgos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales en los próximos meses, junto a la memoria técnica de los mismos que está en proceso de elaboración. Resultados del proyecto El resultado principal de este proyecto ha sido la construcción de los mapas de escenarios de amenaza por flujos y oleadas piroclástica del Volcán Boquerón. Estos mapas completan la serie de mapas de escenarios de amenaza para el Volcán Boquerón elaborados en años anteriores (caída de ceniza y emisión de proyectiles balísticos). Todos estos mapas constituirán elementos para la capacitación y toma de decisiones del personal técnico de las instituciones con competencias en gestión territorial, ambiental y de riesgos. Por otra parte, la nueva información geológica y estratigráfica referente a los depósitos de flujo y oleada piroclástica del Volcán Boquerón que se ha generado (trabajos de campo y analíticos) para la definición de los escenarios de amenaza ha servido también para ampliar el conocimiento del comportamiento de este volcán y de los tipos de actividad que este ha tenido en el pasado. Un segundo resultado a resaltar es el fortalecimiento de capacidades técnicas, tanto del Área de vulcanología del Servicio Nacional de Estudios Territoriales en El Salvador como de personal del Instituto de Geofísica de la UNAM, en el uso de técnicas (de campo y computacionales) para el análisis de peligros volcánicos, en especifico el manejo del software Titan2D con capacidad para la simulación de flujos piroclásticos y lahares. Los software utilizados durante el proceso de construcción de escenarios se han instalado en El Salvador y los técnicos son en la actualidad capaces de utilizarlos. Finalmente, se encuentra en proceso de elaboración la memoria técnica de los mapas, que detalla todo el proceso de elaboración de los mismos. En los próximos meses se prevé que este documento junto a los mapas de escenarios de amenaza del Volcán Boquerón estén disponibles en la web del Servicio Nacional de Estudios Territoriales del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

8 Los resultados del proyecto se resumen en la tabla que sigue, desglosados por grandes grupos de actividades. 1. Levantamiento de información geológica Documentación de 15 nuevos afloramientos: depósitos piroclásticos del Volcán Boquerón Recolección de muestras de flujo y oleada piroclástica Reconstrucción del Historial Eruptivo del Complejo Volcánico de San Salvador (Anexo 1) 1 artículo científico sometido 2. Preparación de bases de datos y cartografías de base Base de datos de depósitos de flujo piroclástico Bases de datos de depósitos de oleada piroclástica Elaboración de la cartografía de depósitos de flujo piroclástico principales del Volcán Boquerón (Anexo 2). Elaboración de los mapas de isopacas de los principales depósitos de oleada piroclástica del Volcán Boquerón y preparación de las cartografías de distribución y máximo alcance (Anexo 2) 3. Aplicación de simuladores 4. Definición de escenarios de amenaza volcánica 2 técnicos de SNET capacitados en el uso del simulador Titan2D para la modelación de flujos piroclásticos. 1 técnico del Instituto de Geofísica de la UNAM capacitado en el uso de los simuladores Titan2D y Flow3D para modelación de flujos y oleadas piroclásticas respectivamente. Instalación del software Titan2D en el Área de Vulcanología y de Cómputo del Servicio Nacional de Estudios Territoriales y en el Departamento de Vulcanología del Instituto de Geofísica de la UNAM. 50 simulaciones del proceso de flujos piroclásticos 90 simulacioens del proceso de oleada piroclástica 3 escenarios de amenaza (alta, intermedia y baja probabilidad) para el proceso de flujos piroclásticos (Anexo 3) del Volcán Boquerón. 3 escenarios de amenaza (alta, intermedia y baja probabilidad) para el proceso de oleadas piroclásticas (Anexo 4) del Volcán Boquerón. 5. Construcción de mapas Mapas de escenarios de amenaza por flujos piroclásticos (Anexo 3) Mapas de escenarios de amenaza por oleadas piroclásticas (Anexo 4) 1 afiche técnico presentando el proceso de construcción de los mapas (Anexo 5 Memoria técnica de los mapas (en proceso). Participantes En el proyecto participó personal del Servicio Nacional de Estudios Territoriales de El Salvador, del Departamento de Vulcanología del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México, además de otros profesionales independientes.

9 INSTITUCIÓN PARTICIPANTES ACTIVIDADES Dr. Hugo Delgado Granados Investigador Dpto. de Vulcanología INSTITUTO GEOFÍSICA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM) SERVICIO NACIONAL DE ESTUDIOS TERRITORIALES- MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES ESPECIALISTAS Lic. Dolors Ferrés Estudiante de doctorado Dra. Alejandra Arciniega Dr. Enrique Cabral Ing. Demetrio Escobar Coordinador Área de Vulcanología Ing. Eduardo Gutiérrez Técnico Área de Vulcanología M. en C. Walter Hernández Técnico Área de Geología Ing. Eliseo Martínez (Área de Servicios Informáticos) Ing. Giovanni Molina (Área de Servicios Informáticos) Ing. Isaac Farraz Montes (PROFESIONAL INDEPENDIENTE; México) Ms. C. Carlos Pullinger (LAGEO, SA; El Salvador) Coordinador del Proyecto. Asistencia técnica en campañas de campo y validación de resultados. Campañas de campo, definición escenarios de amenaza, simulación de procesos volcánicos por computadora, construcción mapas de amenaza y elaboración memoria técnica Asesoramiento técnico Asesoramiento técnico Campañas de campo, coordinación de apoyo logístico, validación resultados, formulación de proyectos complementarios. Campañas de campo y Simulación de procesos volcánicos Apoyo en campañas de campo. Obtención e interpretación de datos estratigráficos y geológicos. Simulación de procesos volcánicos Preparación bases cartográficas y asistencia en elaboración final de los mapas para difusión en página web. Capacitaciones sobre simulación y modelación de procesos volcánicos a través de paquetes computacionales y sobre SIG Asesoría en campañas de campo y discusión para la definición de escenarios de amenaza, Durante la estancia de Dolors Ferrés en el Center for Geohazard Studies de la Universidad de Buffalo para obtener capacitación en el uso de Titan 2D, se contó con el apoyo del Dr. Michael Sheridan, la Dra. Eliza Calder, el Dr. Greg Vallantine, el Dr. Gustavo Cordoba y el Lic. Jorge Bajo. Durante el periodo de septiembre a diciembre de 2009 se trabajó en el Departamento de Visualización de la Dirección General de Servicios de Cómputo Académico con el apoyo del Ing. José Luis Villareal, el Ing. Alejandro Salazar, la Lic. Lizeth Heras y el Lic. Gabriel Rubin. Apoyo logístico y financiero El desarrollo del proyecto fue posible gracias el apoyo de un conjunto de instituciones, que junto al Instituto Panamericano de Geografía e Historia, aportaron los recursos humanos, logísticos y financieros necesarios para la consecución de los objetivos planteados. Estas otras instituciones se detallan a continuación: Geólogos del Mundo (Delegación El Salvador)- En el marco del Programa IPGARAMSS Integración Participativa de la Gestión Ambiental y de Riesgos en los Planes de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Área Metropolitana de San Salvador Con el apoyo de:

10 Secretaría de Relaciones Exteriores de México Programa Bilateral de Cooperación México-El Salvador ( ) Geological Society of America (Graduate Student Grants 2008). Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal Beca mujeres Rosalynd Franklin Convocatoria 2008 Comentarios finales El Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) y el Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México (IGF-UNAM) continúan desarrollando trabajo coordinado para investigar y estudiar el volcán de San Salvador y en general los principales volcanes activos de El Salvador. Es de destacar la importancia de contar con el apoyo del Instituto Panamericano de Geografía e Historia, a través de su programa de cooperación técnica, para el desarrollo de los proyectos conjuntos SNET-UNAM. El sistema de manejo de fondos y el apoyo puntual y personalizado de la Secretaría Técnica del IPGH permite de forma flexible y ágil sustentar parcialmente acciones de capacitación de técnicos, asistencia técnica de especialistas, coordinación de actividades y en general la consecución de los objetivos planteados en la propuesta inicial. Los fondos IPGH contribuyeron a través de este proyecto a un esfuerzo mayor orientado a resolver lagunas de conocimiento del vulcanismo salvadoreño y su implicación en el ámbito de peligros volcánicos. En este esfuerzo participan diferentes instituciones y organismos de cooperación salvadoreños e internacionales a través de diferentes proyectos y programas que tienen el objetivo común de generar información para la reducción del riesgo volcánico en San Salvador y su área metropolitana. Es necesario señalar que es especialmente importante la componente de capacitación de técnicos, ya que ha permitido instalar las capacidades en El Salvador (tanto humanas como técnicas) para elaborar nuevas versiones de los mapas de escenarios de amenaza e incluso elaborar mapas de pronóstico (para el caso de escenarios por caída de ceniza) en caso de enfrentar una situación de crisis volcánica en alguno de los volcanes activos del país. Los mapas elaborados son instrumentos fundamentales para iniciar procesos de divulgación e información a la población sobre los peligros volcánicos y de coordinación entre instituciones para reducir el riesgo de desastre por erupciones volcánicas en El Salvador. El desarrollo de procesos de divulgación sobre el Volcán de San Salvador y sus peligros deberá tener en cuenta ciertas particularidades, por tratarse de un edificio volcánico en cuya área de influencia se encuentra todo el entramado urbano del AMSS, centro político, económico y de servicios del país. Es por ello que se plantea la necesidad de diseñar un Programa de Divulgación/capacitación de medio y largo plazo, con una perspectiva multiamenaza que involucre a diferentes actores de la sociedad civil y a las instituciones con competencias en la planificación territorial y la protección civil. Las líneas de acción de este programa de divulgación han sido propuestas por los responsables del proyecto a las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ver anexo 4). Sin embargo, la tarea de difundir la nueva información elaborada es difícilmente asumible por el SNET-MARN o por ninguna otra institución en solitario. Será necesario continuar trabajando para sumar los esfuerzos de las instituciones científicotécnicas (UNAM-SNET) y las instituciones que trabajan para la gestión y reducción del riesgo (GM- OPAMSS, PROTECCION CIVIL, MINISTERIO DE EDUCACIÓN), en el marco del Plan Nacional de Reducción de Riesgos y Gestión Ambiental del MARN.

11 Referencias Artículos científicos - Druitt, T.H.; Emplacement of the 18 may 1980 lateral blast deposit ENE of Mount St. Helens, Washington. Bulletin of Volcanology, 54, pp Druitt, T.H., Pyroclastic Density Currents. In: The Physics of Explosive Volcanic Eruptions, edited by. J.S. Gilbert and R.S.J. Sparks. Geological Society Special Publication, Ewert, J. Y Harpel, C., 2004, In harm s way: A volcano population index for estimating volcanic risk. Geotimes, mayo 2004, pp Fairbrothers, G.E. [et al.], 1978, Temporal magmatic variation at Boquerón Volcano, El Salvador. Contribution to Mineralogy & Petrology, v. 67, pp Fisher, R.V., Models for Pyroclastic Surges and Pyroclastic Flows. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 6, pp Hart, W., 1983, Classic to Postclassic Tephra exposed in Archeological sites, Eastern Zapotitán Valley, in The Zapotitán Valley of El Salvador in Archeology and Volcanism in Central America. University of Texas Press, Austin. - Macias, J.L., Capra, L., Arce, J.L., Espíndola, J.M., Garcia-Palomo, A., and Sheridan, M.F., 2008, Hazard map of El Chichon volcano, Chiapas, Mexico: Constraints posed by eruptive history and computer simulations, Journal of Volcanology and Geothermal Research, 175 (4): Major, J.J., Schilling, S.P., Sofield, D.J., Escobar, C.D., Pullinger, C.R., 201, Volcano Hazards in the San Salvador Region, El Salvador : U.S. Geological Survey Open-File Report Malin, M.C.; Sheridan, M.F.; Computer-Assisted Mapping of Pyroclastic Surges, Science, New Series, Vol. 217, nº 4560, pp Meyer Abich, H., 1956, Los Volcanes Activos de Guatemala y El Salvador. Anales Servicio Geologico Nacional, Boletín núm. 3, San Salvador. - Pitman, E.B., Patra, A., Bauer, A., Nichita, C., Sheridan, M.F., and Bursik, M., Computing debris flows. Physics of fluids. 15, Sacedo, R., Macias, J.L., Sheridan, M.F., Bursik, M.I., and Komorowski, J.C., 2005, modeling of pyroclastic flows of Colima Volcano, Mexico: Application to hazard assessment. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 139(1-2): Sheridan, M.F., Stinton, A.J., Patra, A.K., Bauer, A.C., Nichita, C.C., and Pitman, E.B, 2005, Evaluating TITAN2D Mass-Flow Model Using the 1963 Little Tahoma Peak avalanches, Mount Rainier, Washington. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 139(1-2): Sofield, D.J., 1998, History and Hazards of Volcán San Salvador, El Salvador. Tesis de Maestría en Ciencias Geológicas. Michigan Technological University. Publicado en: Natural Hazards in El Salvador, Special Paper of The Geological Society of America, 375. pp - Sofield, D.J., 2004, History and Hazards of Volcán San Salvador, El Salvador. In: Natural Hazards in El Salvador, Special Paper of The Geological Society of America, 375. pp. - Walker, G.P.L., Self, S., Forggatt, P.C.; The ground Layer of The Taupo Ignimbrite: a Striking Example of Sedimentation from a Pyroclastic Flow. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 10, pp Walker, G.P.L., Wilson, C.J.N.; Lateral Variations in the Taupo Ignimbrite. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 18, pp Informes de proyectos y materiales divulgativos Escobar, D., Pullinger, C., Ferrés D., Delgado, H., Farra, I.A., 2004 y Mapas de escenarios de amenaza del Volcán de San Miguel y Santa Ana. Servicio Nacional de Estudios Territoriales y Universidad Nacional Autónoma de México. Ferrés, D., Gutierrez, E., Delgado, H., Abimelec, I.A.,2007, Memoria técnica del mapa preliminar de escenarios de amenaza volcánica para el Volcán de San Salvador. Servicio Nacional de Estudios Territoriales de El Salvador. Convocatoria de proyectos IPGH Documentos interno. Ferrés, D., 2007, Informe narrativo final del proyecto : Elaboración del mapa de escenarios de amenaza volcánica para el Volcán de San Salvador. Servicio Nacional de Estudios Territoriales de El Salvador. Convocatoria de proyectos IPGH Documento inédito.

12 ANEXO 1: Reconstrucción del historial de erupciones del Complejo Volcánico de San Salvador (Ferrés et al., en prensa; modificado de Sofield, 1998)

13 ANEXO 2: Cartografías de base de la distribución de los depósitos de flujo piroclástico (A) y oleada piroclástica (B) principales del registro de eventos eruptivos del Volcán Boquerón. A) B)

14 ANEXO 3: Mapa de escenarios de amenaza por flujos piroclásticos del Volcán Boquerón.

15 ANEXO 4: Mapa de escenarios de amenaza por oleadas piroclásticas del Volcán Boquerón.

16 ANEXO 5: Afiche técnico de presentación de los mapas de escenarios de amenaza por flujos piroclásticos y oleadas piroclásticas del Volcán Boquerón (Cities on Volcanoes, Tenerife 2010).