TELÉFONOS DE LA CIUDAD ÍNDICE. Tema Numero de Pagina

Transcripción

1 TELÉFONOS DE LA CIUDAD Pagina de Internet de la Ciudad:.. Información sobre Servicios Comunitarios... En caso de Emergencia... Información General... - Correo Electrónico...info@ci.santa-paula.ca.us Gerente de la Ciudad Departamento de Administración/ Concejo de la Ciudad... - Correo Electrónico...Adminis@ci.santa-paula.ca.us Secretariá de la Ciudad... - Personal... - Departamento de Construcción y Seguridad.. - Correo Electrónico...BuildSafe@ci.santa-paula.ca.us Solicitudes para la Inspección de Edificios... - Departamento de Servicios Comunitarios... - Correo Electrónico... CS@ci.santa-paula.ca.us Canal - del Gobierno de La Ciudad... - Museo California Oil Museum Recreación... - Renta de Facilidades... - Servicios para Personas de Mayor Edad... - Servicios de Parques... - Departamento de Desarrollo Económico... - Correo Electrónico...EconDev@ci.santa-paula.ca.us Programas de Viviendas... - Departamento de Finanzas... - Correo Electrónico...FinDep@ci.santa-paula.ca.us Licencias de Negocios... - Multas de Estacionamiento... - Cobros de Utilidades (Preguntas de Servicios). - Departamento de Planificación... - Correo Electrónico...Plan@ci.santa-paula.ca.us Departamento de Bomberos... - Correo Electrónico...Fire@ci.santa-paula.ca.us Permiso de Incendios/ Inspecciones... - Departamento de Policía (no-emergencia)... - Correo Electrónico...Police@ci.santa-paula.ca.us Línea de Graffiti... - Control de Animales ( horas)... - Departamento de Obras Públicas/ Ingeniería. - Correo Electrónico...PW@ci.santa-paula.ca.us Calles, Baches y Árboles... - Colección de Basura y Reciclaje... - Servicios de Agua (después de horario), Emergencias... () - Informacion Servicio de Autobus Vista... (00) - Línea de Mensaje en Español... - Ext. ÍNDICE Tema Numero de Pagina Teléfonos de la Ciudad... Bienvenidos... Consejo de la Ciudad... Datos sobre Santa Paula... Metas del Consejo de la Cuidad... Presupuesto de la Ciudad... Departamento de Policia... Departamento de Bomberos.. Servicios Comunitarios... Programas de Viviendas... Calendario de Eventos... Santa Paula Hermosa... Guía de Desastre... Guía de Reciclaje... POR FAVOR TOME NOTA: La Municipalidad estará cerrada en viernes alternos. Radio de Emergencia de la Ciudad de Santa Paula - AM. FOTOGRAFÍAS: John Nichols Gallery.com

2 Guarde esta guía para consultarla en el futuro! GUIA DE RECICLAJE FUNDADO POR UNA BECA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE DESECHOS DE CALIFORNIA CIUDAD DE SANTA PAULA Departamento de Obras Públicas North Mill Street Santa Paula, CA 00 ÍNDICE Teléfonos de la Ciudad Guia de Reciclaje Servicios de Colección de Desechos Residenciales Reciclaje al Lado de la Banqueta Reciclaje al Lado de la Banqueta Acera Guia de Colección de Materiales Domesticos Peligrosos Guia para los Eventos Comunitarios de Desechos Reciclaje de Aceite de Motor y Filtros Servicios de Desechos Solidos Programa de Permisos para Transportistas de Desechos Sólidos Gracias por ayudar a reducir los desechos. Es bueno para nuestro planeta y mantiene la Ciudad de Santa Paula bella. SERVICIOS DE BASURA RESIDENCIALES Se prohíbe colocar recipientes en cualquier banqueta, calle o vía pública en cualquier momento que no sea el día establecido para la colección de desechos o antes de las :00 pm del día antes de tal colección, o permitir que tal recipiente permanezca en dicho lugar por más de horas después de que haya sido vaciado. Se prohíbe almacenar los recipientes de basura o reciclaje en cualquier lugar enfrente de la propiedad donde se puedan ver desde la calle o la banqueta. Colección de basura será requerida para cada lote o parcela de la propiedad localizada en los limites de la ciudad y para cada unidad de vivienda localizada en dicho lote o parcela de la propiedad. Dichos servicios serán proveídos por la ciudad o una compañía comercial operando por un acuerdo concesionario. El propietario de cada lote o parcela de la propiedad tiene la responsabilidad de obtener y pagar por dicho servicio. También se requiere que cada lote o parcela por el cual se colecciona basura obtenga el servicio de colección de reciclaje, si es ordenado por el Concejo de la Ciudad. La basura y el reciclaje serán coleccionados y/o transportados entre las horas de am a las pm en los días designados regulares. Los recipientes de basura deben estar colocados en el borde de la banqueta (acera) o en la orilla de la calle o callejón en un lugar donde los recipientes puedan ser alcanzados por el equipo automático. Los recipientes deben mantenerse en buen estado, limpios y con medidas sanitarias por el cliente y deben estar bien cerrados en todo momento. El proveedor del servicio deberá reemplazar o reparar los recipientes cuando sea necesario para mantener los recipientes en una condición segura. El cliente puede recibir un cobro por reemplazar el recipiente, si es dañado por negligencia.

3 SERVICIOS DE COLECCIÓN DE DESECHOS RESIDENCIALES CAMBIOS DE COLECCIÓN DE DESECHOS El horario de operación de La División de Colección de Desechos será de :00 AM a las :00 PM de lunes a viernes. El servicio del camión será de lunes a jueves y viernes alternos. Todos los de más servicios seguirán igual. Conforme al código municipal de la Ciudad de Santa Paula, es contra la ley: Poner su basura en el recipiente de otra persona. Tomar el recipiente de otra persona, dañar o destruir el recipiente de basura. Dejar que su basura se amontone en su propiedad. Colocar basura domestica o de negocio en el recipiente publico de basura. Almacenar basura o reciclaje donde insectos o roedores se pueden presentar. Colocar su recipiente de basura para colección mas temprano de las :00 PM el día antes de su día previsto para colección, o dejar su recipiente vacío por más de horas después de la colección. Quemar su basura. OPCIONES DEL PROGRAMA Reciclaje Adicional y Desechos de Jardín Recipientes adicionales para el reciclaje y desechos de jardín están disponibles sin cobro adicional llamando al - ext 0. Un árbol filtra hasta 0 libras de polución del aire cada año. RECICLAJE DE ÁRBOLES NAVIDEÑOS Los árboles navideños serán coleccionados al borde de la banqueta del de diciembre del 0 al de enero del o en el depot de tren. Favor de quitar toda decoración o adornos, clavos y base. Todos los árboles que se colecten en el programa serán molidos para usarse como pajote. No arboles con nieve artificial.

4 RECICLAJE AL LADO DE LA BANQUETA COLOCACIÓN DE RECIPIENTE DE DESECHOS DE JARDÍN (vea su calendario de colección de reciclaje) COLOCACIÓN DE RECIPIENTE DE RECICLAJE Y BASURA (vea su calendario de colección de reciclaje) NO coloque en el Recipiente de Desechos de Jardín lo siguiente: Bolsas de plástico basura domestica vidrio, concreto, tierra o piedras desechos de animales madera pintada metal troncones frondas de palma NO coloque en el recipiente de Reciclaje Mixto lo siguiente: Bolsas de plástico basura doméstica papel mojado o contaminado con comida INFORMACIÓN DE RECICLAJE DE REFRIGERADORES Los refrigeradores pueden ser colocados en la banqueta o acera y pueden ser recogidos con previa cita, llamando al - ext 0. Por favor avísenos con horas de anticipación. Los refrigeradores de ben estar bien sujetados o acostados, para seguridad de los niños.

5 RECICLAJE AL LADO DE LA BANQUETA (ACERA) SERUCIO DE PAPEL Y CARTON Cajas de cartón (aplanadas) Papel de periódico incluyendo propaganda y papel de prensa Revistas incluyendo catálogos y papel satinado Cartas incluyendo sobres (con o sin ventanillas de plástico), papel de oficina (blanco o de color), de correo envíos regular, papel encuadernado, o papel de regalo Directorios telefónicos y catálogos Cajas de cereal o galletas (sin forros) Cajas de cartón de huevos Papel rebanado (incluyendo grapas y cinta adhesiva) Libros (remueva cobertura) Latas de Aluminio Bandejas de Metal QUE ES ACEPTABLE? DESECHOS DE JARDÍN SERVICIO QUINCENAL Llame a la División de Reciclaje para instrucciones especificas sobre desechos de jardín y vea el calendario para la colección de desechos de jardín Zácate o pasto Hojas Hierbas Maleza Poda Ramas pequeñas Trozos de madera Fruta caída del árbol Aplane las cajas de cartón y cajas de detergentes Quite plásticos y lámina de metal de cajas de cereal y galletas Ligas de hule o envoltura plástica del periódico Papel carbón o fotografías Papel sucio (cajas de pizza o papel facial PREPARACIÓN NO INCLUYA La poda debe ser menos de pies de larga y pulgadas redonda Plástico, vidrio, latas o papel Plantas venenosas, bambú o hojas de palmas, ciprés o ice plant cubre tierras Tierra o piedras Desechos de comida o de animales Poda de más de pies de larga y pulgadas redonda Basura

6 GUIA DE COLECCIÓN DE MATERIALES DOMESTICOS PELIGROSOS PARA LOS RESIDENTES DE SANTA PAULA Y AREAS NO INCORPORADAS Para información llame al - Eventos Clean Harbor - Estos eventos están programados para el segundo viernes y sábado de cada mes en Camarillo. Para mas información -0. Eventos del Centro de Prevención de Polución - Estos eventos están programados para el ultimo sábado de cada mes excepto Nov y Dic en Ventura. Llame al - mas información o una cita. Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre No habrá colección disponible los meses sombrados (noviembre y diciembre)

7 GUÍA PARA LOS EVENTOS COMUNITARIOS DE DESECHOS Los Eventos Comunitarios de Desechos están programados para el último sábado de enero, abril, julio, y octubre de cada año. Estos son los sábados programados para este año. 0 de Enero de Abril de Julio de Octubre El horario de operación es de :00 a.m. a las :0 p.m. Durante estos eventos, residentes de Santa Paula podrán traer artículos grandes o voluminosos para coleccionar y desechar. EL LUGAR PARA ESTOS EVENTOS SERÁ EN EL 00 S. PALM AVENUE, CONOCIDO COMO EL TIRADERO VIEJO DE LA CIUDAD. Por favor, no lo confunda con el lugar que actualmente es el sitio de la División de Agua de la Ciudad de Santa Paula. Los lugares para dejar sus desechos serán establecidos en los eventos para acomodar el - tráfico en un solo sentido. Habrá áreas especifi cas diseñadas para artículos que requieren trato especial, tales como refrigeradores, llantas no montadas (limite de ) y llantas de camion y congeladores. También habrá áreas para ambos metales y desechos de jardín. APARA- TOS ELECTRÓNICOS SOLO SERÁN ACEPTADOS EN ESTOS EVENTOS. NO SERÁN ACEPTADOS MATERIALES peligrosos, como anticongelantes, baterías, aceite, pintura, explosivos, reciclajes, o basura suelta en este evento. Todos los materiales serán inspeccionados antes de descargarlos. Prueva de residencia será requerido. Tendrá que mostrar su licencia de conducir o factura de utilidades como prueba de residencia. Si tiene preguntas, por favor de ponerse en contacto con nuestra. División de Basura y Reciclaje al - Ext.0. RECICLE LOS DESECHOS DE TELEVISORES Y MONITORES DE COMPUTADORAS EN LOS EVENTOS COMUNITARIOS DE DESECHOS La ley estatal prohíbe el desecho en los basureros de los tubos de rayos catódicos (tubos de imágenes) Incluyendo: Computadoras, Impresoras, Teléfonos Celulares, Máquinas de Fax, Videograbadoras, Televisores, Sistemas de Estéreos, Hornos de Microondas, Planchas, Aspiradoras, Baterías, Termostatos. APARATOS ELEC- TRÓNICOS NO SE DEBEN TIRAR A LA BASURA!

8 RECICLAJE DE ACEITE DE MOTOR Y FILTROS Las cantidades aceptadas pueden variar. Verifique con los negocios participantes antes de visitar. Cuando quiera reciclar aceite busque los centros que estén certificados por el estado de California; Se ofrecen reembolsos en estos centros: Auto Zone # E. Harvard Blvd. Santa Paula, CA 00 (0) - Kragen Auto Parts # W. Harvard Blvd. Santa Paula, CA 00 (0) - RECICLAJE DE ACEITE DE MOTOR Y FILTROS Aceite de Motor - máximo galones Filtros - máximo ES UD. UNA PERSONA A QUÉ LE GUSTA HACER LAS COSAS POR SÍ MISMO?. Ponga el aceite en un recipiente cerrado de no goteo.. Llévelo al centro de colección: No aceptan mas de galones en una vez. Llévese su recipiente de nuevo. El aceite contaminado no se acepta en los centros. Asegurese que el aceite no este mezclado con otros materiales, tales como agua, gasolina o anticongelantes y no ponga el aceite en recipientes que tenían tales materiales. Visite centros de colección sólo durante las horas de negocio. El código del Salud y Seguridad del Estado de California, prohíbe el deshacerse de cualquier desecho peligroso en una manera o lugar no autorizada. MULTAS SE PUEDEN IMPONER POR HASTA $0,000. NO SE ACEPTA ACEITE DE DIESEL. EVENTO DE COLECCIÓN DE ACEITE USADO Sábado, de Abril del Sábado, de Octubre del 0 CORPORATION STREET :00 a.m. a las :00 p.m. Vacié los filtros por horas y colóquelos en un recipiente sellado. No se acepta aceite que esté mezclado con otros líquidos. Traiga el aceite en recipientes de plástico limpios y totalmente sellados. No deje los recipientes de aceite o pintura fuera de su vista; entréguelos únicamente al personal de colección. No se aceptarán otros desechos peligrosos del hogar (HHW por sus siglas en ingles) en este evento. Llame al - para el programa de colección de desechos peligrosos del hogar. Líquidos de automóviles son aceptados gratis en el programa de desechos domésticos peligrosos. Líquidos de automóviles son aceptados gratis en el programa de desechos domésticos peligrosos.

9 SERVICIOS DE DESECHOS SÓLIDOS Cajón Movible Incluye entrega y recoger el cajón* $0.00 Entrega y recoger adicional $.00 Renta Diaria (después de la er semana) $.00 Cobro por Tonelada ($/Tonelada) Desechos Sólidos/ Desechos de Jardín($/ton) $ 0.00 Concreto y Asfalto(por carga) $0.00 Cargas Contaminadas Cobros adicionales si el cajón esta contaminado con: Aceite $.00/Gal. Pintura $.00/Gal. Anticongelante $.00/Gal. Bombillas fluorescentes $.00 cada uno Llantas de Coche (por llanta) $.00 Llantas de Coche con Borde $.00 Llantas de Camión (por llanta) $ 0.00 Desechos-E (computadoras, electrónicos, etc. ) $.00 Televisiones (por televisión) $.00 Servicios Especiales: Artículos Difíciles(después de er vez gratis) $.00 (aparatos y muebles, etc ) Entrega de desechos de jardín/basura $.00 (Carga de camión <= tonelada por camión al 00 S. Palm) Entrega de desechos de jardín/basura $.00 (Carga de camión > tonelada por camión al 00 S. Palm) Entrega de Aparatos Grandes/ Muebles $.00 cada uno (al 00 S. Palm) Renta de cajones incluye semana de renta y entrega/recoger el cajón. Costo no incluye el costo de descarga. Por favor llame al - Ext. 0 para una cita

10 PROGRAMA ANUAL DE PERMISOS PARA TRANSPORTISTAS DE DESECHOS SÓLIDOS Comenzando el de Septiembre del 0, la Ciudad de Santa Paula esta implementando un programa de permisos para transportistas de desechos sólidos. El propósito del programa es de documentar la cantidad de desechos sólidos (basura, desechos de jardín y reciclaje) generados dentro de la Ciudad de Santa Paula. El programa trabaja así:. Antes de colectar o transportar desechos sólidos, incluyendo desechos de jardín o artículos de reciclaje, cada transportista y jardinero debe obtener un permiso de la ciudad sin ningún costo.. Cada transportista y jardinero debe de reportar a la Ciudad cada trimestre el tipo, cantidad y destino del desecho sólido. Incluyendo desechos de jardín o artículos de reciclaje que se colectaron dentro de la Ciudad o transportados de la ciudad. También se debe presentar boletos de entrada o recibos para justificar los reportes de disposición.. Los permisos se publicaran anualmente. Para obtener un permiso, favor de obtener una aplicación en el N. Mill St., Santa Paula, CA. Para obtener una aplicación electrónicamente, favor de ingresar a la pagina de Internet de la ciudad, departamento (Public Works) al o llame al - Ext. 0.