Smart Box 8000 User s Manual P/N: Rev.1.0. November First edition

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Smart Box 8000 User s Manual P/N: 5422 - Rev.1.0. November 2007 - First edition"

Transcripción

1

2 Smart Box 8000 User s Manual P/N: Rev.1.0 November First edition Copyright by Bematech S.A. São José dos Pinhais - PR, Brazil. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, adapted or translated without the prior written permission of Bematech S.A., except when allowed by patent rights. Information in this publication is purely informative, subjected to change without notice and no liability is assumed with respect to its use. However, as product improvements become available, Bematech S.A. will make every effort to provide updated information for the products described in this publication. The latest version of this manual can be obtained through Bematech website: Notwithstanding the other exceptions contained in this Manual, the consequences and responsibility are assumed by the Purchaser of this product or third parties as a result of: (a) intentional use for any improper, unintended or unauthorized applications of this product, including any particular purpose; (b) unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product; (c) use of the product without complying with Bematech S.A. Corporation s operating and maintenance instructions; (d) use of the product as component in systems or other applications in which the failure of this could create a situation where personal injury or material damages may occur. In the events described above, Bematech S.A. and its officers, administrators, employees, subsidiaries, affiliates and dealers shall not be held responsible or respond by any claim, costs, damages, losses, expenses and any other direct or indirect injury, as well as claims which alleges that Bematech S.A. was negligent regarding the design or manufactu e of the product. Bematech S.A. shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as original Bematech products or approved products by Bematech S.A. Any product names or its logotypes mentioned in this publication may be trademarks of its respective owners and shall be here recognized. Product warranties are only the ones expressly mentioned in the User s Manual. Bematech S.A. disclaims any and all implied warranties for the product, including but not limited to implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. In addition, Bematech S.A. shall not be responsible or liable for any special, incidental or consequential damages or lost profits or savings arising from the use of the product by the Purchaser, the User or third parties.

3 Contents INTRODUCTION... 5 Objective...5 Note...5 List of parts...6 Installation... 7 Removing the packaging...7 Place of installation...7 Connecting to the electrical network...8 Special care...8 Connecting peripheral devices to Smart Box OPERATIVE SYSTEM Operative systems Software installation from external devices CONFIGURATION AND CALIBRATION OF THE TOUCH SCREEN Change of button Double click area Touch beep Releasing the click On BIOS CONFIGURATION PROBLEMS TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SUPPORT... 16

4

5 INTRODUCTION Objective This User Manual describes the main capabilities of the Smart Box 8000 and provides general information and installation instructions. For specific information and questions not covered in this manual, you may contact as at: Note Bematech makes reserve of the right to introduce improvements to the products described in this manual at any time without prior notice. The information included in this manual intends to be reliable. However, Bematech does not take responsibility for its use, nor for any use that infringes the correct handling of the parts. The material in this document is aimed at informing on the product only and is subject to changes without prior notice. Since reasonable efforts have been made in order to prepare this report and to assure its suitability, Bematech does not take any legal responsibility arising from errors or omissions in this document, or from the use of the information contained herein. Bematech makes reserve of the right to make changes in the design of the product without prior notice to its user. Registered trademark notices Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corp. OS/2 and VGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation. 5

6 List of parts The accessories and parts sent with the Smart Box 8000 are specified in the label of the packing include in the box. Prior to installing the product, please make sure the materials sent with the unit agree with those specified in the box. If any part were missing or damaged, you should contact your supplier or sales representative immediately. The standard Smart Box 8000 includes the following parts: 1 Power Supply 12 VDC 1 Executable CD 1 Quick Start Guide 6

7 Installation Removing the packaging When opening the original packaging, you will find, besides the Smart Box equipment, a box containing all the accessories necessary for its installation. Go over the check list enclosed with the product to see if all the items have been delivered. Place of installation The place of installation should meet the following conditions: - Have an electrical network with a ground connection, with a three pin plug (2 poles and the ground) in order to be compatible with the cable of the equipment. - Have enough space for its operation and preventive and corrective maintenance; - The feeding line should be exclusive for the equipment, unless it is used for other compatible equipment and it should not overpass the maximum consumption of the line. Photocopy machines, electrical motors and any other high consumption equipment should be installed isolated from this equipment; - Advisably, the floor should not be wooden, in order to avoid electrostatic shocks on the equipment; - Install the equipment in a stable place, with no vibrations, since some of its components are movement sensitive; - It is not advisable to install the equipment on a mobile table (with wheels) and/or that the operator has chair with wheels, since this may cause electrostatic shocks on the equipment; - The rear part of the equipment should always be unobstructed in order not to disturb the air circulation for its ventilation; - The video monitor should be place strategically so that the lights of the room do not reflect the operator, disturbing the correct visibility of the screen; - As a safety measure, it is advised the use of a voltage stabilizer or UPS between the equipment and the line socket; - Install the equipment away from sun rays, vapor, gases, smoke, humidity and suspended particles; - Read the limitations of the warranty manual before installing the equipment. 7

8 Connecting to the electrical network Check that the smart box is unplugged, if it is, connect it to the line power. Watch that the socket should have three holes for its correct ground connection. It is important to check that the voltage selector is in the position corresponding to the electrical provision. Special care Check carefully the electrical tension before connecting the Smart Box equipment. You should take special care with the tension and the maximum voltage the equipment supports. In case of doubt and/or adjustment of the socket, ask a professional. You should take the same care if you have to install an extension wire, a voltage stabilizer or UPS. The user is exclusively responsible for taking these precaution measures, being them essential for the effect of the warranty coverage. The Smart Box purchased has been manufactured under international safety standards that protect the user against electrical shocks in case electrical network failure or accident. For this protection to work properly, it is essential that equipment be connected to a three-hole socket connected to the ground. Only connect a peripherical or accessory to your system when it is disconnected. Store all the material used in the Smart Box equipment package; these are the most appropriate to transport the equipment in case of moving its location. Never obstruct the ventilation inlets of the Smart Box equipment, since they have been technically designed to ventilate the equipment and make it work properly. Before cleaning the equipment, make sure it is disconnected from the electrical network. Use just a wet cloth to clean it. Do not use detergents, abrasive or solvent products. Do not try to repair the equipment by yourself, Nor allow any unauthorized person to do it. There is risk of electrical shock, even with the wire disconnected from the electrical network. Contact the Bematech Service centers whenever necessary. Special configurations: If the Smart Box equipment was ordered with the Microsoft operative system, it is already pre-installed. Check that the Microsoft product Certification label is stuck to the equipment CPU. For other operative and/or commercial systems installed or getting installed in your equipment, request an authenticity certificate. Remember that the use of a computer program lacking the corresponding license is a copyright crime and its punishment is foreseen in the penal statute. 8

9 Connecting peripheral devices to Smart Box 8000 Smart Box 8000 is equipped with a touch-screen which, under regular use, eliminates the need for external keyboard, mouse and monitor. You may however need an external device in case the Smart Box 8000 needs servicing. Please refer to the information below for connection instructions: Note: Observe that the connectors are identical for each one but in its color, watch the equipment indicator in order not to get confused. (Green = Mouse / Purple = Keyboard) Connect the PS2 mouse connector (green), according to the following scheme: Connect the PS2 keyboard connector (Purple), according to the following scheme: Connect the monitor VGA connector (blue), according to the following scheme: 9

10 OPERATIVE SYSTEM For the best performance of the Smart Box 8000, BEMATECH recommends the Windows Embedded for Point of Service (WEPoS) operative system, available as optional for this equipment. Operative systems The Smart Box 8000 is compatible with the following operative systems: Windows XP, 2000, WEPoS, Linux, QNX. Software installation from external devices The Smart Box 8000 does not have a CD-ROM or a disk drive in the unit. According to Windows procedures, the software may be installed or loaded in the HDD of the Smart Box 8000 by the following methods: Connecting an external USB CD-ROM Drive. Connecting an external disk drive. Introducing a USB memory key. Configuring Windows for a network or Internet connection. Note: the first 3 options may require the installation of a driver device. These options may be available for other operative systems. If for any reason it is essential to install the software of an internal IDE port, such as a CD-ROM IDE Drive, this requires the use of an IDE adapter cable of 44 pin to 40 pin. This cable may be ordered separately to Bematech. When your order it, you will receive additional information in order to carry out the connection. This type of connection requires opening the unit housing in order to reach the internal cables. CONFIGURATION AND CALIBRATION OF THE TOUCH SCREEN The touch screen of the Smart Box 8000 has several configurations that may be adjusted to personalize the way the panel responds when the screen is touched. These commands are located in the TouchKit" applications in the Drivers CD. 10

11 The "TouchKit" will open automatically in the language and calibrations screen. Click the "Calib 4 pts" button below and follow the instructions in the screen. For the gauging, we recommend that a plastic pointer be used, such as the end of a pen or pencil. Make sure you do not touch accurately the touch panel and the center of the blanks. This will assure a perfect gauging. Every calibration below 10 pixels of error has enough accuracy and shall be accepted. Above that value, you should recalibrate the touch panel. Change of button The Button swapping section of this dialog box allows the configuration of a very useful function of the right button. If the enabling icon option is checked, then a small Mouse icon will appear in the Windows toolbar. Each time you press this icon, the click function of the Mouse in the panel Hill change from the left (usual) to the right. When you touch the screen alter this action, the right click function Hill be enabled. If the auto return option to the left button is checked, each time the right click option of the touch panel is used, the left click is automatically replaced. Note: the Smart Box 8000 is sent with both icons enabled and the left click auto return enabled by default. 11

12 Double click area The Configuration button shows some additional options that may be used to prepare the performance of the touch panel. Once the calibration is complete, you may use your finger to operate the touch panel. The double click are should be adjusted according to the user s finger size. If the contact surface with the touch screen is relatively large, then the touch panel should respond better when the double click area configuration is increased. After these changes, it is advisable to test the panel s performance repeatedly in order to determine which applications suit your requirements better. Touch beep This function is available and the unit will beep every time the touch screen is touched. Releasing the click On When this function is enabled, it modifies the moment when the touch screen sends the click information to the PC. Instead of activating the click in touch with the touch screen, the activation is triggered when the pointer or finger is removed from the touch panel surface. 12

13 BIOS CONFIGURATION As the Smart Box 8000 BIOS is configured by default for an optimal performance, no changes are necessary for its configuration. However, if any changes should be made, please follow the instructions below. To access the BIOS configuration screen, you should press Del from an external keyboard while carrying out the "Power On Self Test". The main configuration of the BIOS which affects the functionality of the Smart Box 8000 is located in the Standard CMOS Features menu. To enter this menu, press Enter. The "Standard CMOS Features" menu is the following: The manufacturing configurations in the Standard CMOS Features menu are the following: IDE Primary Master [Auto]¹ IDE Primary Slave [None] IDE Secondary Master [None] IDE Secondary Slave [None] Drive A [None] Drive B [None] Halt On [All, But Keyboard] Select Display Device [CRT+LCD] Panel Type [800 x 600, 1ch LVDS]² ¹ When the BIOS detects a hard disk connected to the unit automatically, the hard disk model will appear in this field replacing the word [Auto]. ² The introduction of incorrect changes in this field may cause the Smart Box 8000 not to show any image in the LCD screen. In this case, an external monitor will be required to access the BIOS program and restore the correct values. 13

14 PROBLEMS Symptom Possible causes Solution No answer when the equipment is connected. The equipment is connected but no video image appears. The keyboard does not respond to the commands ordered. The Mouse does not respond to the commands, The equipment turns off by itself during normal use. The feeding cable is not connected. There is no power in the socket. The 110/220v power selection switch is not in its correct position. The equipment changed to Standby mode. Failure in the CPU. The Brightness and Contrast adjustments are not appropriate. The video monitor de video is not connected. The video monitor cable is not connected or is improperly connected. The 110/220v power selection switch is not in its correct position. The keyboard cable is not connected. The Mouse is not connected. Inappropriate installation conditions. Disconnect the equipment and connect the feeding cable again. Connect the feeding cable to another socket. Move the 110/220v power switch to its correct position. Move the Mouse to return to the Normal mode. Contact an Authorized Bematech Technical Service Center. Adjust the brightness and/or Contrast of the monitor s image. Connect the monitor. Disconnect the equipments and check the correct connection of the video monitor cable. Move the 110/220v power switch to its correct position. Disconnect the equipment and connect the keyboard cable. Disconnect the equipment and connect the mouse cable. Check that the equipment is in an appropriate place and that its ventilation outlets are not covered. 14

15 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHARACTERISTICS CPU Display Touch screen Storage Video Audio Ethernet interface Memory Improved IDE Expansion Interface Parallel port Serial ports Connector KB/Mouse SPECIFICATIONS VIA LUKE with CoreFusion processor of 1.0GHz (Fan-less) Chipset: VIA LUKE CoreFusion Processor + VT8237R Plus Screen TFT LCD de 10.4" with 800x600 resolution High resistance and sensibility touch screen, water resistant, 2 mm width. 40GB Toshiba 2,5 inch hard disk. (Standard) Chipset: Integrated VIA UniChrome Pro 3D / 2D Graphics with SMA 16/32/64MB Integrated VT8237R Plus Audio controller w/ VT1612A Audio Codec for 2 Channel output. - Integrated Phone-jack : Line-Out (1.2 Watt), MIC-in and Line-in - Integrated Pin header: Line-Out, CD-in and SPDIF-out Chipset: Integrated VT8237R Plus 10/100 Fast Ethernet w/ VT6103 (PHY) 10/100 Base-TX, Full duplex with RJ-45 integrated connector. Compatible with IEEE 802.3X Un 184 Pin Socket, supports DDR 400/333/266 up to 1GB IDE interface: 2 interfaces IDE for maximum 4 UltraDMA 133/100/66/33 (2 x 40-pin +44-pin) Serial interface Serial ATA (SATA): 2 pots SATA con Raid 0, 1, JBOD An extensible PCI slot 3 with optional wafer "via riser" compatible with PCI 2.2 Bidirectional parallel port, supports mode SPP/EPP/ECP 6 Ports RS-232 y 1 port RS-232/422/485 (via COM2 Optional), All the ports support 16C550 UART y 16 byte FIFO, and with voltage selector of +5V, +12V (COM3 ~ COM6 is optional). High Speed Multi I/O: Winbond W83697HF for serial 2 ports and Fintek LPC IO for 6 serial ports (Optional Kit) Supports keyboard and mouse PS/2 with integrated connector. Connectors USB 6 ports compatible with USB 2.0 Infrared port 1 port IrDA TX/RX BIOS V6.00 PG, EM3400M-LDA1-2055/12/21 AC Adapter LCD Interface Watch Dog Timer Sizes Weight Environmental DC 12V input 4 bit input and 4 bit output (TTL level) Programmable 1~255 seconds / minutes 280 mm width, 125 mm alto, 300 mm depth 2,15 Kg Temperature: Connected: 10ºC a 40ºC Disconnected: -20ºC a 65ºC Relative humidity Connected: 20% a 80% (maximum temperature 40 C) Disconnected: 10% a 90% (maximum temperature 65 C) Vibration: Connected:(sine modulation 5 a 35,6 Hz) 0,5g - 25,6 a 500Hz Disconnected:(sine modulation 5 a 27,1 Hz) 2,0g - 27,1 a 500Hz Impact: Connected: 5g maximum pulse in the orientation X, Y and Z (Width, Height and Depth) Disconnected: 5g maximum pulse in the orientation X, Y and Z (Width, Height and Depth) 15

16 TECHNICAL SUPPORT If you have any technical question, please write to: When you contact the technical support service, make sure you have the serial number information of your equipment at hand. You will find this number in the label on the lower side of the terminal. Bematech Argentina S/A Argentina Adress: Horacio Quiroga, (C1429CGA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Phone: / Fax: Bematech Latinoamerica Brasil Adress: Av. Dr. Cardoso de Melo, 1955 Bl 1-3º Andar Vila Olímpia - SP CEP Phone: Fax: Bematech International Corp. USA Address: 2943 Eastern Ave Cincinnati, OH Phone: Bematech Asien Taiwan - R.O.C Direccion: 2F, Nº447, Sec 4, Renai Road Taipei Teléfono: Bematech S/A Brasil Avenida: Rui Barbosa, Módulos 07 e 08, Bairro: Ipê São José Dos Pinhais - PR CEP Fone/Fax: Bematech Europe GmbH Alemanha Adress: Helmholtzstrasse 2-9. D Berlin.Germany Phone: Fax:

17

18

19 Smart Box 8000 Manual del Usuario P/N: Rev.1.0 Noviembre de Primera edición Todos los derechos reservados para Bematech S.A., São José dos Pinhais - PR, Brasil. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada, reproducida, adaptada o traducida sin la previa autorización escrita de Bematech S.A., excepto cuando permitido por derechos de patente. Los datos de esta publicación son puramente informativos, sujetos a cambios sin previo aviso y no se asume responsabilidad con respecto al uso de estos. Sin embargo, a medida que estén disponibles mejorías en el producto, Bematech S.A. dedicará todos sus esfuerzos para suministrar informaciones actualizadas de los productos descriptos en esta publicación. La versión más reciente de este Manual puede ser obtenida a través del sitio de Internet de Bematech: No obstante las otras excepciones contenidas en este Manual, las consecuencias y la responsabilidades son asumidas por el Comprador de este producto o terceras personas como resultado de: (a) uso intencional para cualquier aplicacion impropia, no intencional o no autorizada de este producto, incluyendo cualquier propósito específico; (b) modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones de este producto; (c) uso del producto sin cumplir las instrucciones operacionales y de mantenimiento de la empresa Bematech S.A.; (d) uso del producto como componente en sistemas u otras aplicaciones en las cuales la falla de éste podría crear una situación donde podrían ocurrir heridas personales o daños materiales. En los eventos mencionados anteriormente, Bematech S.A. y sus representantes legales, administradores, empleados, subsidiarias, afiliadas y distribuidores no serán considerados responsables o responderán por cualquier reclamo, costos, daños, pérdidas, gastos y cualquier otro perjuicio directo o indirect, así como también por reclamaciones en las cuales se alegue que Bematech S.A. fue negligente con respecto al diseño o a la manufactura del producto. Bematech S.A. no será responsable por cualquier daño o problema resultante del uso de cualquier opcione o cualquier producto consumibe fuera de aquellos designados como productos originales Bematech o productos aprobados por Bematech S.A. Las garantías del producto son solamente aquellas mencionadas expresamente en el Manual del Usuario. Bematech S.A. rechaza cualquier y todas las garantías implícitas del producto, incluyendo, pero no limitándose, a garantías implícitas de comercialización o adaptación para una finalidad específica. Adicionalmente, Bematech S.A. no será responsable o pasible por cualquier daño, lucro o ahorros perdidos, sean especiales, accidentales o consecuentes, resultantes del uso del producto por el Comprador, el Usuario o terceras personas.

20 Contenidos INTRODUCCIÓN... 5 Objetivo...5 Nota...5 Listado de Partes...6 Instalación... 7 Retirando embalaje...7 Lugar de Instalación...7 Conectando a la red eléctrica...8 Cuidados especiales...8 Conectando periféricos al Smart Box SISTEMA OPERATIVO Sistemas operativos Instalación del Software desde dispositivos externos CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL Cambio de botón Área del doble clic Beep al tacto Liberar el clic On CONFIGURACIÓN DEL BIOS PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOPORTE TÉCNICO OFICINAS BEMATECH... 16

21

22 INTRODUCCIÓN Objetivo Este Manual de usuario describe las capacidades principales de la Terminal Smart Box 8000 y provee información general e instrucciones de instalación. Para información específica y preguntas no abarcadas en este manual, usted puede contactarnos a: Nota Bematech se reserva el derecho de realizar mejoras de los productos descriptos en este manual en cualquier momento sin aviso. La información provista por este manual tiene la intención de ser confiable. Sin embargo, Bematech no asume la responsabilidad de su uso, o de algún uso que infrinja el manejo correcto de las partes. El material en este documento es sólo para informar sobre el producto y está sujeto a cambios sin notificación. Dado que se han hecho esfuerzos razonables para la preparación de este informe y asegurar su idoneidad, Bematech no asume responsabilidades legales resultantes de errores u omisiones en este documento, o del uso de la información que contiene el mismo. Bematech se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño del producto sin notificarle a su usuario. Avisos de Marca Registrada Microsoft Windows es marca registrada de Microsoft Corp. OS/2 Y VGA son marcas registradas de International Business Machines Corporation. 5

23 Listado de Partes Los accesorios y las partes enviadas con el Smart Box 8000 están especificados en la etiqueta del embalaje que se encuentra en la caja. Antes de instalar el Smart Box 8000, por favor asegúrese de que los materiales enviados con la unidad concuerden con los especificados en la caja. Si faltara o se hallara dañada alguna de las partes, por favor contacte a su distribuidor o representante de ventas de inmediato. Un Smart Box 8000 estándar incluye las siguientes partes: 1 Power Suply 1 CD ejecutable 1 Guía de Referencia Rapida 6

24 Instalación Retirando embalaje Al abrir el embalaje original Ud. encontrará, además del equipo Smart Box, una caja conteniendo todos los accesorios necesarios para su instalación. Verifique el check list que acompaña al producto si todos los ítems están presentes (el mismo se encuentra contenido en el manual del usuario). Lugar de Instalación El lugar de instalación debe cumplir las siguientes condiciones: - Poseer una red eléctrica con conexión a tierra, con toma de tres puntos (2 polos y la tierra), para ser compatible con el cable que posee el equipo; - Poseer espacio suficiente de operación, mantenimiento preventivo o correctivo; - La línea de alimentación debe ser exclusiva para el equipo, salvo otros equipos compatibles con este y sin sobrepasar el consumo máximo de la línea. Máquinas fotocopiadoras, motores eléctricos o cualquier otro equipo de alto consumo debe ser instalado de manera aislada a este equipo; - No se aconseja que el piso sea de madera, evitando así descargas de electroestática sobre el equipo; - Instale el equipo en un lugar fijo y sin vibraciones ya que algunos componentes del mismo son sensibles a estos movimientos; - No se aconseja instalar el equipo sobre una mesa móvil (con ruedas) y/o que el operador posea una silla con ruedas ya que esto puede provocar descargas electroestáticas en el equipo; - La parte trasera del equipo debe estar siempre libre para no interrumpir el flujo de aire para su ventilación; - El monitor de video debe estar colocado estratégicamente de manera que las luces del ambiente no reflejen hacia el operador e impidan su correcta visualización de la pantalla; - Como medida de seguridad, se recomienda el uso de un estabilizador de tensión o UPS entre el equipo y toma de línea; - Instale el equipo lejos de los rayos solares, vapores, gases, humos, humedad y partículas en suspensión; - Observe las restricciones del manual de garantía antes de instalar el equipo. 7

25 Conectando a la red eléctrica Verifique que el smart box esté desenchufado, en caso afirmativo, conéctelo a la tensión de línea. Observe que el toma debe poseer tres puntos para su correcta conexión a la tierra. Importante, revisar el selector de voltaje que se encuentre en la posición correspondiente al del suministro eléctrico. Cuidados especiales Verifique cuidadosamente la tensión eléctrica antes de conectar el equipo Smart Box. Una precaución especial se deberá tomar con la tensión y la corriente máxima soportada por el equipo. En el caso de duda y/o adecuación del toma corriente, consulte con un profesional. Se debe tomar el mismo cuidado en el caso de tener que colocar un prolongador eléctrico, estabilizador de tensión o UPS. Estas precauciones son de responsabilidad exclusiva del usuario que instalará el equipo siendo esencial para la cobertura por garantía. El equipo Smart Box que adquirió fue fabricado teniendo en cuenta las normas internacionales de seguridad que protegen al usuario contra descargas eléctricas en caso de falla y/o accidente en la red eléctrica. Para que esta protección funcione correctamente es imprescindible que el equipo esté conectado a un toma de tres puntos conectado a su vez a una buena tierra. Solamente conecte algún periférico o accesorio a su sistema cuando el mismo se encuentre desconectado. Guarde todo el material utilizado en el embalaje del equipo Smart Box; ellos son los mas indicados para transportar el equipo cada vez que se desea mover. Nunca obstruya las aberturas de ventilación del equipo Smart Box ya que fueron técnicamente diseñadas para garantizar la perfecta ventilación y el perfecto funcionamiento del equipo. Antes de limpiar el equipo, asegúrese que el mismo se encuentre desconectado de la red eléctrica. Para su limpieza utilice un paño apenas húmedo. No utilice detergentes, abrasivos o solventes. No intente reparar este equipo, ni permita que gente no autorizada lo haga. Hay riesgo de descarga eléctrica, incluso con el cable desconectado de la red eléctrica. Siempre que fuese necesario procure ponerse en contacto con los Centros de Servicio de Bematech. Configuraciones Especiales: Si el equipo Smart Box fue solicitado con sistema operativo de Microsoft, el mismo ya se encuentra pre-instalado. Verifique que la etiqueta de Certificación del producto Microsoft se encuentre adherida al gabinete del equipo. Para otros sistemas operativos y/o sistemas comerciales que estuvieren o fueran instalados en su equipo exija el certificado de autenticidad del mismo. Recuerde que el uso de un programa de computadora sin el debido licenciamiento es un crimen de violación de derecho autoral y sus penas están previstas por el código penal. 8

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899. Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 con Windows CE 5.0 Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal Portátil

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Remote Keypad Kit. Kit HMI Remota. Kit HMI Remota. Installation Guide. Guia de Instalación

Remote Keypad Kit. Kit HMI Remota. Kit HMI Remota. Installation Guide. Guia de Instalación Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota Installation Guide SSW-08 English / Español / Português Document: 10000192826 / 00 Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents:

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

627129-161 1. English. Português. Español

627129-161 1. English. Português. Español English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

Profibus DP Communication Kit Kit de Comunicación Profibus DP Kit de Comunicação Profibus DP

Profibus DP Communication Kit Kit de Comunicación Profibus DP Kit de Comunicação Profibus DP Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Profibus DP Communication Kit Kit de Comunicación Profibus DP Kit de Comunicação Profibus DP SSW-06 Installation Guide Guía de Instalación

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias AdRem NetCrunch 6.x Tutorial 2011 AdRem Software, Inc. This document is written by AdRem Software and represents the views and opinions of AdRem Software

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1.Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide ENKVM-PS2 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables User Guide 0 Package Contents 1 ENKVM-PS2 KVM Switch with Attached Cables 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02

Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 5 Version 03.18.2010 1. Antes de iniciar ENGLISH Contenidos

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers GUÍA RÁPIDA DE Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes de la instalación...2 3.2

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

PN-L702B MONITOR LCD CONTROLADOR DE PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Versión 2.1

PN-L702B MONITOR LCD CONTROLADOR DE PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Versión 2.1 PN-L702B MONITOR LCD CONTROLADOR DE PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión 2.1 Contenido Configuración de la PC...3 Instalación del controlador de panel sensible al tacto..3 Ajustes del

Más detalles

Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota SSW-07. Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação

Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota SSW-07. Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota SSW-07 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação SUMMARY 1. DESCRIPTION OF

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia GUÍA RÁPIDA DE Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia...2

Más detalles

Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN)

Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) O modelo do seu notebook pode incluir um adaptador para rede local sem fio (WLAN). O adaptador WLAN permite ao notebook se conectar a um ponto

Más detalles

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 4. This document

Más detalles

1. Introdução. 2. Requisitos de Sistema. 3. Conteúdo da Embalagem

1. Introdução. 2. Requisitos de Sistema. 3. Conteúdo da Embalagem 2 português 1. Introdução Parabéns pela sua compra do Case para HD Hi-Speed USB 3.0. O Case para HD proporciona uma maneira rápida e fácil de acrescentar mais espaço de armazenagem para o seu computador.

Más detalles

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración de los parámetros de imagen 4 Troubleshooting 6 Version 02.16.2011 1. Antes

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-623PI

Quick Installation Guide TEW-623PI Quick Installation Guide TEW-623PI Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico... 5 Troubleshooting... 6 Version 07.21.2006

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015

Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Especificação do formato Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Formato carregado no banner 320x50 (na parte superior da tela) que com a interação do usuário deslizando o banner para a

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

PANEL PC PPC17TS GUÍA RÁPIDA

PANEL PC PPC17TS GUÍA RÁPIDA PANEL PC PPC17TS GUÍA RÁPIDA COMPONENTES En la caja del panel PC encontrará los siguientes componentes: Panel PC completamente ensamblado. Soportes metálicos. ESPAÑOL Bandas anti-polvo. Cable de red. Guía

Más detalles

Case HD. . Perguntas Mais Freqüentes: P: Não consigo achar o drive no meu computador, por quê?

Case HD. . Perguntas Mais Freqüentes: P: Não consigo achar o drive no meu computador, por quê? Guía Rápido Case HD Case HD 1. Introdução Parabéns pela sua compra do Case para HD Hi-Speed USB 2.0. O Case para HD proporciona uma maneira rápida e fácil de acrescentar mais espaço de armazenagem para

Más detalles

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Escáner lector Guía de inicio rápido NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder a este documento

Más detalles

Veja formato no MediaMind

Veja formato no MediaMind Veja formato no MediaMind Billboard (970x250 px) Última atualização: 05/02/2014 Especificação do formato Assim que o banner carrega, ele expande automaticamente para as dimensões de 970x250px. Caso o usuário

Más detalles

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3 Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,

Más detalles

Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter

Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Especificaciones comerciales: - Lleva el alcance y velocidad de tu conexión al extremo - Detecta cualquier

Más detalles

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING:

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING: A Assembly Instructions WARNING: WARNING: Tools required for assembly: Small wrench Operating Instructions - Cleaning Your KaZAM Bicycle Limited Warranty - two THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6 1/6 GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Aviso legal Copyright 2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Administración del laboratorio de prácticas

Administración del laboratorio de prácticas Primera publicación: 20 de agosto de 2015 Utilice la administración del laboratorio de prácticas de WebEx para configurar y mantener los laboratorios y las computadoras de las sesiones del laboratorio

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 PHOENIX OVIPOSITOR Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 Introduction...5 Features / Possibilities / Advantages...6 Expansions / Technical

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Base de conexiones USB 2.0. Español. Guía del usuario

Base de conexiones USB 2.0. Español. Guía del usuario Base de conexiones USB 2.0 Guía del usuario S5389 / Enero de 2010 Tabla de contenido Familiarizarse con la base de conexiones USB 2.0... 3 Contenido del paquete...3 Resumen de especificaciones...3 Características

Más detalles

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000 Kofax Desktop 2.0 Guía de instalación 10300952-000 2009-2010 Kofax, Inc., 15211 Laguna Canyon Road, Irvine, California 92618, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms. Third-party software

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

Política de Privacidade

Política de Privacidade Política de Privacidade Política de privacidade do hotel Atton El Bosque em Santiago do Chile Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Hotel Atton El Bosque Em Atton El Bosque,

Más detalles

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Voyager Serie 1400g Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) Guía de inicio rápido VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB -

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - 1 Ver.1.0 - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - Sharp Corporation : General 2 es una aplicación, que puede enviar datos fácilmente entre la pizarra y tablets (y smartphones) via wireless LAN. -

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

Manual de instalación del PlusTV PCI Express

Manual de instalación del PlusTV PCI Express Manual de instalación del PlusTV PCI Express Contenido V1.1 Capítulo 1 : PlusTV PCI Express TV Card Instalación del hardware...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-PCIFC 1.01

Quick Installation Guide TE100-PCIFC 1.01 Quick Installation Guide TE100-PCIFC 1.01 Table of of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... Troubleshooting... 1 1 2 5 Version 06.11.2009 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1U

Quick Installation Guide TE100-P1U Quick Installation Guide TE100-P1U Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Voyager 1202g Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico Guía Rápida de Inicio VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Nota: Consulte la guía del usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Instalación de Mac OS X en VirtualBox

Instalación de Mac OS X en VirtualBox Instalación de Mac OS X en VirtualBox A partir de la versión 3.2, VirtualBox empezó a permitir la virtualización de sistemas Mac OS X. Versiones posteriores incorporan la opción de instalar Mac OS X Server

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo realizar la conexión... 3. Configuración de la cámara Internet... 4. Cómo utilizar la

Más detalles

Quick Installation Guide TVP-SP4BK

Quick Installation Guide TVP-SP4BK Quick Installation Guide TVP-SP4BK Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Cómo utilizar el teléfono para conferencias Bluetooth VoIP ClearSky... 1 1 2 8 Troubleshooting...

Más detalles

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0 Guia usario Índice 1. Características 2. Especificaciones 3. Componentes y accesorios 4. Descripción general del dispositivo 5. Instalar un disco duro SATA 6. Instalar el software 7. El software de copias

Más detalles

Propuesta de posiciones.

Propuesta de posiciones. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Propuesta de posiciones. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of this

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles