Cómo uso este paquete informativo? Quién o qué es un sucesor? De qué se trata el procedimiento de la declaración jurada?

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cómo uso este paquete informativo? Quién o qué es un sucesor? De qué se trata el procedimiento de la declaración jurada?"

Transcripción

1 Cómo Reclamar la Propiedad Personal de Alguien que ha Muerto: Procedimiento para Preparar Por Su Cuenta la Declaración Jurada para una Pequeña Sucesión Cómo uso este paquete informativo? Este paquete tiene cuatro partes. La Parte 1 responde preguntas para que usted sepa si puede usar el procedimiento de la declaración jurada para reclamar la propiedad. La Parte 2 contiene instrucciones de cómo usar el procedimiento para obtener la propiedad. La Parte 3 contiene formularios de ejemplo que usted puede usar para preparar una declaración jurada y reclamar su propiedad. La Parte 4 indica dónde conseguir más información y ayuda. Siempre debiera tratar de hablar con un abogado antes de cualquier procedimiento legal. Sin embargo, si su reclamación es sencilla y nadie se opondrá, este paquete informativo debiera ayudarle a obtener su propiedad con el menor gasto. En este paquete, la persona que falleció es el difunto. La ley para el procedimiento de la declaración jurada está en el Código Revisado de Washington (RCW) RCW Se encuentra en Internet y en su biblioteca local. PREGUNTAS Y RESPUESTAS De qué se trata el procedimiento de la declaración jurada? Permite que las personas con derecho a la propiedad personal de una persona muerta (difunto) reciban dicha propiedad sin tener que pasar por el proceso testamentario que se requiere para obtener la autenticación de un testamento (un proceso judicial que toma tiempo y dinero). Uno prepara una declaración jurada y se entrega a la persona u organización en posesión de la propiedad. Este procedimiento no es para bienes inmuebles, como una casa o terreno. (No todas las casas móviles son bienes inmuebles. Hable con un abogado si hay una casa móvil de por medio.) Sólo es para propiedad personal, cualquier cosa que no sea un bien inmueble. Quién o qué es un sucesor? Un sucesor es alguien con derecho a la propiedad del difunto. Quienes son los sucesores en un caso depende de los hechos de ese caso en particular. Si hay un testamento, el testamento generalmente contiene las instrucciones sobre quién recibirá la propiedad. Hay algunas excepciones a esta regla. Las excepciones más comunes son el cónyuge, o la pareja en unión libre inscrita en el Estado, que sobreviven al difunto, y los hijos del difunto que no se nombran. El cónyuge o la pareja en unión libre inscrita en el Estado tiene derecho a la mitad de la propiedad en comunidad aún si el testamento no le nombra. Se presume que la propiedad del cónyuge o pareja en unión libre inscrita en el Estado es propiedad en comunidad a menos que haya evidencia que se trata de propiedad por separado. 1

2 Cualquiera de los hijos del difunto, sin importar su edad, a quienes el testamento no excluya (desherede) específicamente podría tener un interés en la propiedad, incluso si el testamento no le nombra. Si hay dudas sobre la interpretación o los intereses del testamento, hable con un abogado que pueda decirle si usted puede recibir la propiedad que quiere reclamar. Algunos abogados o barras de abogados ofrecen consultas gratuitas o a honorarios reducidos para personas de la tercera edad o de bajos ingresos. Su barra de abogados local podría tener mayor información. Si no existe un testamento (sucesión intestada), la ley estatal especifica cómo pasa la propiedad. El cónyuge o la pareja en unión libre inscrita en el Estado que sobreviva al difunto recibe toda la propiedad en comunidad, MÁS la mitad de la propiedad por separado si alguno de los hijos del difunto aún vive, O tres cuartas partes de la propiedad por separado si no hay hijos pero uno o ambos de los padres del difunto están vivos. Si no hay hijos o padres que sobrevivan al difunto, el cónyuge o la pareja en unión libre inscrita en el Estado que sobreviva al difunto recibe toda la sucesión. La ley divide la propiedad que no pase al cónyuge o a la pareja en unión libre inscrita en el Estado que sobreviva al difunto, o toda la sucesión neta si no hay cónyuge o pareja en unión libre inscrita en el Estado que sobreviva al difunto, de la siguiente manera: Si no hay hijos que sobrevivan al difunto, entonces a los padres que le sobrevivan Si no hay hijos que sobrevivan al difunto, entonces a los hermanos que sobrevivan al difunto en partes iguales. Si uno, o más, de los hermanos han fallecido, los hijos de ese/a hermano/a (los sobrinos del difunto) se dividen en partes iguales la parte del/a hermano/a difunto/a Si no hay hermanos que sobrevivan al difunto, entonces a los abuelos que le sobrevivan Si no hay abuelos que le sobrevivan, entonces a los tíos del difunto. Si uno, o más, de los tíos han fallecido, los hijos de ese/a tío/a (los primos del difunto) se dividen en partes iguales la parte del/a tío/a difunto/a Si ninguna de las partes anteriores sobrevive al difunto, entonces al Estado de Washington. Se debe eliminar por completo un nivel antes de pasar al próximo. Ejemplo: los hermanos del difunto no tienen derecho a nada de la propiedad si ALGUNO de los hijos, nietos, o padres del difunto siguen vivos. A los hijos del difunto, en partes iguales. Si uno, o más, de los hijos han fallecido, los niños de ese/a hijo/a (los nietos del difunto) se dividen en partes iguales la parte del/a hijo/a difunto/a 2

3 disolución, la unión libre ya no existe. Las personas que no se encuentran en esta lista, tales como las amistades del difunto, no tienen derecho a la propiedad del difunto en sucesiones sujetas al proceso testamentario. Sólo tienen derecho a lo que sea que el testamento les confiera. Sea o no que exista un testamento, la propiedad del difunto primero debe usarse para satisfacer cualquier deuda impaga u obligaciones del difunto. Esto incluye cualquier dinero pagado por el Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS) por atención médica del difunto. Los acreedores (excepto DSHS) no son sucesores. Sólo pueden utilizar el procedimiento de la declaración jurada si tienen derecho a la propiedad por medio de uno de los parentescos con el difunto mencionados anteriormente. Quién es pareja en unión libre inscrita en el Estado? Es alguien que: reúne los criterios de una unión libre (unión de hecho) y ha formalizado una declaración de unión libre inscrita en el Estado con el difunto, a través de la Secretaría de Estado del Estado de Washington Si cualquiera de las dos personas en unión libre, ya sea el difunto o su pareja, presentó una petición de disolución y ya se dictó la sentencia judicial definitiva en el caso de la Yo puedo usar el procedimiento de la declaración jurada? Sí, si todo lo siguiente está presente en su caso: El valor de la sucesión testamentaria del difunto, menos deudas y derechos prendarios, es un máximo de $100,000 Usted tiene derecho a la propiedad como un sucesor El difunto vivía en Washington al momento de fallecer Al menos cuarenta días han pasado desde la muerte No hay una aplicación o petición (documentación judicial) para el nombramiento de un representante personal Todas las deudas del difunto, incluyendo gastos funerarios y de entierro se han pagado o están cubiertas La declaración jurada describe la propiedad que se reclama, y declara que la propiedad está sujeta al proceso testamentario Usted ha notificado por escrito, ya sea por medio de entrega personal o por correo, a todos los otros sucesores del difunto. La notificación debe identificar la reclamación del heredero y describir la propiedad que se reclama. Deben haber pasado al menos diez días desde que dicha notificación se entregó formalmente o se envió por correo. 3

4 A quién más debo notificar? Usted debe notificar a cualquier persona que pudiera tener derecho a todo o parte de la sucesión testamentaria. La sección titulada, " Quién es un sucesor?" explica cómo saber a quién notificar. Si los otros sucesores quieren que usted obtenga la propiedad por medio de la declaración jurada a nombre de ellos, entonces ellos deben firmar un formulario de autorización. Este paquete informativo contiene un formulario de autorización en blanco. Qué propiedad incluyo para propósitos del procedimiento de la declaración jurada? Usted puede reclamar cualquier propiedad personal en la sucesión testamentaria del difunto. Esto no incluye la propiedad que pasa automáticamente a alguien al fallecer el difunto. Los siguientes son algunos ejemplos de propiedad que no se incluye en la sucesión testamentaria: Propiedad que pasa por medio de un convenio de propiedad en comunidad Propiedad mantenida en condominio (cotenencia) con derechos de sobrevivencia Propiedad distribuida bajo ciertos tipos de fideicomisos, así como en un "fideicomiso activo" Propiedad automáticamente distribuida a un beneficiario designado, como seguros de vida y algunos tipos de beneficios para empleados Y si alguien más reclama la misma propiedad, o la(s) persona(s) u organización(es) en posesión de la propiedad se rehúsan a entregarla? Hable con un abogado. Si usted es un sucesor que recibe notificación que otra persona está reclamando propiedad que usted piensa debiera ser suya, envíe una carta a esa persona que reclama la propiedad y a quienquiera que esté en posesión de la propiedad. Si usted y la persona que está reclamando la propiedad no pueden llegar a un acuerdo acerca de quién es el propietario, podría tener que acudir al juzgado. Si quien se encuentre en posesión de la propiedad no la entrega después que usted ha seguido los pasos que se indican más adelante, usted puede acudir al juzgado para obtener dicha propiedad. El difunto tenía dinero en una cuenta bancaria. El banco no quiere entregar el dinero. Cumplí con el procedimiento de la declaración jurada correctamente. Qué puedo hacer? Si la cantidad en la cuenta bancaria es $2,500 o menos, el cónyuge o un pariente cercano puede reclamar el dinero para la sucesión del difunto. Se deben seguir las instrucciones de abajo, y luego mandar copia de la declaración jurada, acta de defunción y una copia del Código Revisado de Washington R.C.W (2) al banco. (Este paquete contiene una copia de R.C.W (2).) Si esto no funciona, hable con un abogado. Propiedad que pasa al cónyuge que sobrevive al difunto por medio de leyes estatales de propiedad comunitaria 4

5 INSTRUCCIONES PASO POR PASO 1. Asegúrese que todas las deudas del difunto se hayan pagado. Si usted no puede obtener acceso al dinero u otra propiedad necesarios para pagar las deudas, usted o algún otro sucesor pueden pagar las deudas, y después presentar una declaración jurada para recuperar lo que gastó más cualquier otra propiedad a la que tenga derecho. Mantenga registros escritos y recibos de cualquier deuda que usted pague por el difunto. Si nadie tiene para pagar la deuda mientras se espera el reembolso, probablemente tendrá que ver a un abogado e ir al juzgado para obtener la autoridad necesaria para pagar de la sucesión las deudas. No se puede presentar una declaración jurada para la propiedad hasta que se paguen las deudas. 2. Determine el valor de la sucesión testamentaria del difunto. Liste e indique el valor de cualquier propiedad personal en la sucesión testamentaria. Incluya toda la propiedad sujeta al proceso testamentario: lanchas, carros, otros vehículos, alhajas, muebles, otras pertenencias del hogar y personales, cuentas bancarias, acciones, bonos, y demás propiedad personal. Para determinar si la propiedad debe pasar por el proceso testamentario, vea la sección de arriba titulada Qué propiedad incluyo para propósitos del procedimiento de la declaración jurada? La propiedad personal podría sumar más de lo que usted pensaba. Puede restar del valor de la propiedad cualquier deuda impaga o derecho prendario, tal como dinero que todavía se adeude por un carro. El valor total no puede exceder $100,000. Si el valor es una aproximación, debe poder demostrar cómo obtuvo la valoración de la propiedad. Ejemplo: cuando calcule lo que vale un vehículo, debiera copiar la página del libro de los valores de vehículos (Blue Book) que usó. 3. Asegúrese que hayan pasado cuarenta días desde que falleció el difunto. 4. Asegúrese que nadie en ningún Estado haya aplicado para ser nombrado como representante personal de la sucesión del difunto. Pregunte a cualquier otro sucesor que usted conozca si han aplicado o si saben si alguien más ha aplicado. Después de hablar con los otros sucesores, envíe a cada uno de ellos una carta confirmando que ellos no han iniciado el proceso testamentario. Guarde copia de estas cartas entre sus papeles. Esto le ayudará a probar que usted creía que nadie más había presentado una aplicación. 5. Asegúrese que usted es la única persona con derecho a cualquier parte de la propiedad que usted está reclamando. Lea la sección de arriba titulada Quién es un sucesor? Si alguien más tiene derecho a toda la propiedad, o a parte de ella, y usted igual desea reclamarla, debe obtener la autorización escrita del otro sucesor. Use el formulario en blanco en este paquete. 6. Use la carta en blanco en este paquete para notificar a cualquier otro sucesor que usted está reclamando la propiedad. Describa la propiedad en la carta. Usted 5

6 debe hacer entrega de esta carta personalmente o enviarla por correo. Use correo certificado y pida comprobante de entrega como prueba que envió la carta. Quédese con una copia fechada de la carta. Espere diez días después de enviar por correo o de hacer entrega de la última de las cartas. 7. Llene la declaración jurada en blanco que se encuentra en este paquete ante un notario público. No la firme hasta que el notario le diga que lo haga. Después de notarizar la declaración jurada, saque al menos dos copias. Quédese con una. 8. Envíe por correo la otra copia notarizada, incluyendo el número de seguro social del difunto, a: Department of Social and Health Services Office of Financial Recovery Box 9501 Olympia, WA Envíela por correo certificado con comprobante de entrega. Guarde copia de comprobante de entrega cuando lo reciba de regreso. 9. Haga entrega de la declaración jurada, junto con una copia del acta de defunción del difunto, a la(s) persona(s) u organización(es) (como el banco donde está la cuenta del difunto) que tienen posesión de la propiedad o que adeudan la deuda que usted está reclamando. Si la propiedad es un vehículo, envíe la declaración jurada a la persona que tenga posesión del título. Esa persona, a su vez, debiera hacer entrega a usted de la propiedad o del pago, y (si corresponde) debieran expedir un nuevo certificado de título y/o registro de licencia a nombre suyo al mostrar el traspaso de propietario. Obtenga el acta de defunción del difunto del departamento de salud del condado. (Habrá un pequeño recargo.) Después de 30 días, puede obtener un acta de defunción del Center for Health Statistics of the Washington State Department of Health, que es el centro de estadísticas sanitarias del Estado de Washington. Llámelos al (360) o escriba a P.O. Box 7814, Olympia, WA FORMULARIOS EN BLANCO Incluimos los siguientes formularios en blanco al final de este paquete informativo: Formulario para Reclamar Propiedad a Nombre de Otra Persona Notificación a Otros Sucesores Declaración Jurada Y si necesito asistencia legal? Aplique por Internet en CLEAR*Online - o Llame a CLEAR al CLEAR es la línea telefónica gratuita de Washington que ofrece servicios centralizados de evaluación, asesoramiento y referencia a personas de bajos ingresos que buscan asistencia legal gratuita para problemas legales civiles. 6

7 Fuera del Condado de King: Llame al de lunes a viernes desde las 9:15 a.m. hasta las 12:15 p.m. Condado de King: Llame al 211 para información y referencia a un proveedor apropiado de servicios legales de lunes a viernes entre las 8:00 am y 6:00 pm. También puede llamar al (206) , o al teléfono gratuito WASH (9274). Además puede obtener información sobre proveedores de servicios legales en el Condado de King en el sitio web del 211: Personas Mayores de 60: Las personas de 60 años de edad o más pueden llamar a CLEAR*Sr. al , sin importar sus ingresos. Las personas sordas o con problemas para oír pueden llamar al o al 711 para ser conectados con una operadora repetidora, quien luego les conectará con el 211 o CLEAR. Esta publicación ofrece información general acerca de sus derechos y responsabilidades. No es su intención reemplazar asesoramiento legal específico. Esta información se actualizó por última vez en octubre de Northwest Justice Project (Se otorga permiso para su copia y distribución a Alliance for Equal Justice y a individuos sólo para fines no comerciales.) 7

8 Form to Claim Property on Behalf of Another (Formulario para Reclamar Propiedad a Nombre de Otra Persona) I, (non-claiming successor's full name) hereby authorize Yo, (nombre completo de sucesor no reclamante) por el presente autorizo a for (claiming successor's full name) to file an affidavit and claim on my behalf (nombre completo de sucesor reclamante) a interponer una declaración jurada y reclamación en mi nombre por the following property (la siguiente propiedad): By authorizing this claim, I am not releasing my right to the property. (Al autorizar esta reclamación, no estoy cediendo mi derecho a la propiedad.) Signed this day of, 20. (Firmado en este día de, 20.) (Signature of Nonclaiming Successor) (Firma de Sucesor No Reclamante)

9 Notice to Other Successors (Notificación a Otros Sucesores) I hereby notify you pursuant to RCW that I am claiming the following property: (Por el presente le notifico conforme al RCW que estoy reclamando la siguiente propiedad:) I believe I am entitled to this property because Creo que tengo derecho a esta propiedad porque or o I believe the following people are entitled to this property because Creo que las siguientes personas tienen derecho a esta propiedad porque. I am claiming it for them and will divide it when I get it (Yo la estoy reclamando por ellos y la dividiré cuando la reciba). I will be mailing an affidavit to claim this property ten days after I mail or deliver this letter to you. (Enviaré una declaración jurada por correo para reclamar esta propiedad diez días después de mandar por correo o hacer entrega de esta carta a usted.) Mailed or Delivered this day of, 20. (Se envió por correo o se hizo entrega en este día de, 20.) (Signature & address of claiming successor) (Firma y dirección de sucesor reclamante)

10 Small Estates Affidavit (Declaración Jurada para Pequeñas Sucesiones) AFFIDAVIT OF (Declaración Jurada De) (Successor s name / Nombre del Sucesor) FOR DISTRIBUTION OF DECEDENT'S PROPERTY (Para Distribución de la Propiedad Del Difunto) State of (Estado de) ) County of (Condado de) ) )ss. I (successor s name),, being first duly sworn upon oath, declare that: Yo (nombre del sucesor),, habiendo primero sido puesto bajo juramento, declaro que: 1. I wish to claim property of the deceased, (Deseo reclamar la propiedad del difunto, (decedent's full name), whose Social Security Number is, and who was (nombre completo del difunto) cuyo Número de Seguro Social es, y a Washington state resident on the date of his or her death. quien era residente del Estado de Washington en la fecha de su fallecimiento.) 2. I am a successor as defined in RCW Here are my name and address: (Yo soy un sucesor según se define en RCW Mi nombre y dirección son los siguientes:) 3. The value of the decedent's entire estate subject to probate, not including the surviving spouse's community property interest in any assets which are subject to probate in the decedent's estate, wherever located, less liens and encumbrances, does not exceed $100,000. (El valor total de la sucesión del difunto sujeto a proceso testamentario, excluyendo los intereses en propiedad mancomunada del cónyuge sobreviviente en cualquier bien que se encuentre sujeto a proceso testamentario en la sucesión del difunto, dondequiera se encuentre, menos derechos prendarios y gravámenes, no excede $100,000.) AFFIDAVIT PAGE 1 (Declaración Jurada - Página 1)

11 4. At least forty days have elapsed since the decedent's death. (Al menos cuarenta días han pasado desde la muerte del difunto.) 5. No application or petition for the appointment of a personal representative is pending or has been granted in any jurisdiction. (No esta pendiente, ni se ha concedido, aplicación o petición alguna para el nombramiento de un representante personal en ninguna jurisdicción.) 6. All debts of the decedent including funeral and burial expenses have been paid or provided for. (Todas las deudas del difunto incluyendo gastos funerarios y de entierro se han pagado o cubierto.) 7. I am claiming the following portions of the following property: (Estoy reclamando las siguientes porciones de la siguiente propiedad:). All of this property is subject to probate (Toda ésta propiedad está sujeta al proceso testamentario). AFFIDAVIT PAGE 2 (Declaración Jurada - Página 2)

12 8. I have personally served or mailed written notice to all the decedent other successors identifying my claim and describing the property claimed. At least ten days have passed since the service or mailing of such notice. (He notificado personalmente o envié por correo aviso escrito a todos los otros sucesores del difunto identificando mi reclamación y describiendo la propiedad reclamada. Han pasado al menos diez días desde la notificación o envío por correo de dicho aviso.) 9. I am entitled to full payment or delivery of the property claimed on my own behalf, and on the behalf of any other successor from whom I have attached to this affidavit a written authorization. (Tengo derecho al pago total o entrega de la propiedad reclamada en mi propio nombre, y a nombre de cualquier otro sucesor de quien he anexado a esta declaración jurada una autorización escrita.) Signed this day of, 20. (Firmado en este día de, 20.) (your signature / su firma) (print or type name/escriba su nombre con letra de molde o a máquina) SIGNED AND SWORN to before me on, 20, by. (FIRMADO Y JURAMENTADO ante mi el, 20, por.) (Signature / Firma) (Please print name legibly/favor escribir nombre claramente) NOTARY PUBLIC in and for the State of (NOTARIO PÚBLICO en y para el Estado de Washington, residing at Washington, con residencia en My appointment expires: Mi designación vence:) AFFIDAVIT PAGE 3 (Declaración Jurada - Página 3)

Cómo uso este paquete informativo? De qué se trata el procedimiento de la declaración jurada?

Cómo uso este paquete informativo? De qué se trata el procedimiento de la declaración jurada? Cómo Reclamar la Propiedad Personal de Alguien que ha Muerto: Procedimiento para Preparar Por Su Cuenta la Declaración Jurada para una Pequeña Sucesión Cómo uso este paquete informativo? Este paquete tiene

Más detalles

Cambio De Nombre. Introducción. Cómo cambio mi nombre por matrimonio y divorcio? Cómo consigo el cambio de nombre por orden judicial?

Cambio De Nombre. Introducción. Cómo cambio mi nombre por matrimonio y divorcio? Cómo consigo el cambio de nombre por orden judicial? Cambio De Nombre Introducción En el Estado de Washington, una persona de dieciocho años de edad o mayor puede escoger y usar cualquier nombre que quiera, siempre que el propósito no sea defraudar (estafar)

Más detalles

Qué Hacer si Recibe un Aviso de Suspensión de Licencia de la División de Manutención de Menores

Qué Hacer si Recibe un Aviso de Suspensión de Licencia de la División de Manutención de Menores Qué Hacer si Recibe un Aviso de Suspensión de Licencia de la División de Manutención de Menores Introducción La División de Manutención de Menores (DCS) puede suspender las licencias de padres que se encuentren

Más detalles

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública?

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? A quién ayuda esta publicación? Esta publicación explica cuáles son las prestaciones sociales para las cuales una persona indocumentada

Más detalles

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos En esta publicación, DoL es una abreviatura que significa Departamento de Licencias. Conviene que lea esto? Esta

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: CÓMO NOTIFICAR (ENTREGAR) DOCUMENTOS LEGALES POR EDICTO

PROCEDIMIENTOS: CÓMO NOTIFICAR (ENTREGAR) DOCUMENTOS LEGALES POR EDICTO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: CÓMO NOTIFICAR (ENTREGAR) DOCUMENTOS LEGALES POR EDICTO En asuntos de TUTELA, CURATELA, HOMOLOGACIÓN DE PATRIMONIO SUCESORIO y la VENTA DE BIENES INMUEBLES (Haga

Más detalles

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber Qué es el fraude a programas de asistencia pública (welfare)? La oficina de asistencia pública sospechará fraude si piensan que usted: intencionalmente

Más detalles

Derechos de los Deudores en una Demanda

Derechos de los Deudores en una Demanda Derechos de los Deudores en una Demanda Introducción La idea de ser demandado puede causar temor. Una demanda puede causar estrés físico y emocional. La mejor manera de proteger sus derechos en la demanda

Más detalles

Compra de una Vivienda Manufacturada: Sus Derechos

Compra de una Vivienda Manufacturada: Sus Derechos Compra de una Vivienda Manufacturada: Sus Derechos Introducción Comprar una vivienda manufacturada puede ser complicado 1. Podría ser que usted no comprenda todos los términos. Podría ser que usted quiera

Más detalles

Suspendieron Mi Licencia de Conducir. Puedo Recuperarla?

Suspendieron Mi Licencia de Conducir. Puedo Recuperarla? Suspendieron Mi Licencia de Conducir. Puedo Recuperarla? Cuáles son los tickets que están suspendiendo mi licencia? Para averiguarlo, comuníquese con el Departamento de Licencias (DOL) (por Internet o

Más detalles

Voluntades anticipadas para Carolina del Norte- Hoja de instrucciones An Advance Directive for North Carolina Instruction Sheet

Voluntades anticipadas para Carolina del Norte- Hoja de instrucciones An Advance Directive for North Carolina Instruction Sheet Page2 of 2 Voluntades anticipadas para Carolina del Norte- Hoja de instrucciones An Advance Directive for North Carolina Instruction Sheet Un formulario práctico para todos los adultos Introducción Este

Más detalles

Asuntos de Herencia Planeando para el Futuro

Asuntos de Herencia Planeando para el Futuro Asuntos de Herencia Planeando para el Futuro Qué son Bienes? Quién puede ser mi Albacea? Lista de Control de Bienes Grados de Parentesco Como Legalizar una Herencia Cuando es la Administración Necesaria?

Más detalles

Asistencia Médica PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE PATRIMONIO Preguntas y respuestas

Asistencia Médica PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE PATRIMONIO Preguntas y respuestas Asistencia Médica PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE PATRIMONIO Preguntas y respuestas 1. Qué es el Programa de Recuperación de Patrimonio por Asistencia Médica? Establecido conforme a la ley federal, este programa

Más detalles

Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia

Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia Puedo tener una audiencia judicial para mi ticket de tráfico? Sí, pero usted debe pedir la audiencia dentro del plazo

Más detalles

PODER NOTARIAL DE UN MENOR DE EDAD

PODER NOTARIAL DE UN MENOR DE EDAD POWER OF ATTORNEY OVER A MINOR PODER NOTARIAL DE UN MENOR DE EDAD PUEDE USAR ESTE PAQUETE SÓLO SI SE CUMPLEN TODAS LAS SIGUIENTES CONDICIONES:! Usted desea dar autoridad temporal sobre su hijo a otra persona.!

Más detalles

HOJA DE DATOS. Programa de Recuperación de Medí-Cal de California CANHR. Puede el estado quitarme la casa si recibo beneficios de Medí-Cal?

HOJA DE DATOS. Programa de Recuperación de Medí-Cal de California CANHR. Puede el estado quitarme la casa si recibo beneficios de Medí-Cal? Actualizado 1/5/2015 Programa de Recuperación de Medí-Cal de California HOJA DE DATOS CANHR es una organización privada, sin fines de lucro 501(c)(3) dedicada a mejorar la calidad de vida para los consumidores

Más detalles

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2).

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2). IN THE DISTRICT CURT F CUNTY, NEBRASKA (county where Complaint filed) EN LA CRTE DE DISTRIT DEL CNDAD DE, NEBRASKA (condado donde se entabló la Demanda), ) (your full name) (su nombre completo) ) Plaintiff,/

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Formulario para solicitar exenciones de los impuestos residenciales

Formulario para solicitar exenciones de los impuestos residenciales Formulario para solicitar exenciones de los impuestos residenciales Property Tax Nombre del distrito de tasaciones Número de teléfono y código de área Dirección de correo incluyendo ciudad, estado y código

Más detalles

Reclamos Menores Información proporcionada por La barra de Abogados del Estado de Oregon

Reclamos Menores Información proporcionada por La barra de Abogados del Estado de Oregon Reclamos Menores Información proporcionada por La barra de Abogados del Estado de Oregon La siguiente información es información legal en general, proporcionada como un servicio público por los abogados

Más detalles

SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DEL DEFENSOR PÚBLICO. Mi dirección es calle ciudad estado código postal

SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DEL DEFENSOR PÚBLICO. Mi dirección es calle ciudad estado código postal Instrucciones para Solicitantes Adultos: Salvo que esté encarcelado, usted debe presentarse personalmente en la oficina ubicada en el piso 6 del Tribunal del Condado de Lehigh. Se determinan los servicios

Más detalles

CÓMO PEDIR AL TRIBUNAL LA DESIGNACIÓN DE UN/UNA TUTOR(A) Y UN/UNA CURADOR(A) PARA UN ADULTO

CÓMO PEDIR AL TRIBUNAL LA DESIGNACIÓN DE UN/UNA TUTOR(A) Y UN/UNA CURADOR(A) PARA UN ADULTO Centro de autoservicio CÓMO PEDIR AL TRIBUNAL LA DESIGNACIÓN DE UN/UNA TUTOR(A) Y UN/UNA CURADOR(A) PARA UN ADULTO UTILICE ESTA SERIE si desea que se le designe tutor(a) y curador(a) para un adulto discapacitado

Más detalles

Proceso de Sucesión en la Florida

Proceso de Sucesión en la Florida Proceso de Sucesión en la Florida 1. QUÉ ES EL PROCESO DE SUCESIÓN? El proceso de sucesión es un proceso supervisado por un tribunal que tiene por objeto identificar y recopilar los activos de la persona

Más detalles

Proyecto para Redeterminación de Medicaid en Illinois (IMRP) Preguntas Frecuentes (FAQs) June 2014

Proyecto para Redeterminación de Medicaid en Illinois (IMRP) Preguntas Frecuentes (FAQs) June 2014 Proyecto para Redeterminación de Medicaid en Illinois (IMRP) Preguntas Frecuentes (FAQs) Junio 2014 We have operators who speak Spanish, and free interpreter services for other languages. All calls to

Más detalles

EJEMPLOS DE CARTAS Y FORMAS PARA COMUNICARSE CON EL PROPIETARIO

EJEMPLOS DE CARTAS Y FORMAS PARA COMUNICARSE CON EL PROPIETARIO EJEMPLOS DE CARTAS Y FORMAS PARA COMUNICARSE CON EL PROPIETARIO Va a haber momentos en que usted tiene que hablar con el propietario acerca de problemas en la unidad rentada. Cuando hable, trate de hacerlo

Más detalles

El Estado de Nevada le prestará ayuda con el costo de medicamentos recetados si califica:

El Estado de Nevada le prestará ayuda con el costo de medicamentos recetados si califica: Necesita ayuda para pagar sus medicamentos recetados? SeniorRx puede ser la solución! El Estado de Nevada le prestará ayuda con el costo de medicamentos recetados si califica: - Edad 62 años o más -Residentes

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: CÓMO NOTIFICAR A LA OTRA PARTE POR EDICTO

PROCEDIMIENTOS: CÓMO NOTIFICAR A LA OTRA PARTE POR EDICTO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: CÓMO NOTIFICAR A LA OTRA PARTE POR EDICTO ADVERTENCIA: Si el Tribunal no está satisfecho de que usted ha hecho TODO ESFUERZO RAZONABLE para ubicar y hacer la notificación

Más detalles

DIRECTIVA POR ANTICIPADO DE LA ATENCIÓN DE LA SALUD

DIRECTIVA POR ANTICIPADO DE LA ATENCIÓN DE LA SALUD F O R M 3-1 S DIRECTIVA POR ANTICIPADO DE LA ATENCIÓN DE LA SALUD INSTRUCCIONES La Sección 1 de este formulario le permite nombrar a otro individuo como representante para que tome las decisiones de atención

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN FINANCIERA (Para ser utilizada Por Candidatos a Cargos Públicos en el Condado Maricopa)

DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN FINANCIERA (Para ser utilizada Por Candidatos a Cargos Públicos en el Condado Maricopa) DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN FINANCIERA (Para ser utilizada Por Candidatos a Cargos Públicos en el Condado Maricopa) Nombre: Dirección: Oficina Solicitada: Soy un candidato para un cargo público y estoy

Más detalles

Los Préstamos del Día de Pago: Qué hacer si lo atrapan las deudas

Los Préstamos del Día de Pago: Qué hacer si lo atrapan las deudas Los Préstamos del Día de Pago: Qué hacer si lo atrapan las deudas Qué es un préstamo del día de pago? Un préstamo del día de pago es un tipo de préstamo a corto plazo, de alto costo que usted debe devolver

Más detalles

INSTRUCCIONES: CÓMO LLENAR LOS FORMULARIOS PARA SOLICITAR AL TRIBUNAL QUE NOMBRE A UN CURADOR PARA UN MENOR

INSTRUCCIONES: CÓMO LLENAR LOS FORMULARIOS PARA SOLICITAR AL TRIBUNAL QUE NOMBRE A UN CURADOR PARA UN MENOR Centro de autoservicio INSTRUCCIONES: CÓMO LLENAR LOS FORMULARIOS PARA SOLICITAR AL TRIBUNAL QUE NOMBRE A UN CURADOR PARA UN MENOR POR FAVOR TOME NOTA DE LO SIGUIENTE: A. CERCIÓRESE DE SÓLO NECESITAR SOLICITAR

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. Person Filing: (Nombre de persona:) Address (if not

Más detalles

CONFISCACIÓN DE UN VEHÍCULO POR CONDUCIR EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ. (Diciembre de 2006)

CONFISCACIÓN DE UN VEHÍCULO POR CONDUCIR EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ. (Diciembre de 2006) CONFISCACIÓN DE UN VEHÍCULO POR CONDUCIR EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ PREGUNTAS QUE SE HACEN CON FRECUENCIA (Diciembre de 2006) 1 *** Esta información no reemplaza la asesoría de un abogado. Si usted tiene

Más detalles

Los Juzgados de Menor Cuantía en el Estado de Washington

Los Juzgados de Menor Cuantía en el Estado de Washington Los Juzgados de Menor Cuantía en el Estado de Washington Agosto 2011 9940SP Esta publicación contiene información general sobre sus derechos y responsabilidades. No es su intención reemplazar asesoría

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Cómo Cambiar Su Nombre y Su Número de Seguro Social en el estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Cómo Cambiar Su Nombre y Su Número de Seguro Social en el estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Cómo Cambiar Su Nombre y Su Número de Seguro Social en el estado de Nueva York POR QUÉ CAMBIAR MÍ NOMBRE? Uno puede cambiar su nombre por cualquier razón. A veces, cuando una persona

Más detalles

Informática de Fideicomisos y Testamentos para Abogados de la Florida

Informática de Fideicomisos y Testamentos para Abogados de la Florida Informática de Fideicomisos y Testamentos para Abogados de la Florida REFERENCIA DE LEGALIZACÓN DE LA FLORIDA Por Phillip B. Rarick, Esq., Abogado de Legalización de Miami Resumen Ejecutivo La legalización

Más detalles

Oficina del Registro de Testamentos División Testamentaria y de Sucesiones 515 5 th Street, NW, Tercer Piso Washington, DC 20001

Oficina del Registro de Testamentos División Testamentaria y de Sucesiones 515 5 th Street, NW, Tercer Piso Washington, DC 20001 REGISTRO DE UNA SUCESIÓN EXTRANJERA EN EL DISTRITO DE COLUMBIA FILING FOR A FOREIGN ESTATE PROCEEDING (FEP) IN THE DISTRICT OF COLUMBIA Oficina del Registro de Testamentos División Testamentaria y de Sucesiones

Más detalles

QUIEBRA. Cuál es la diferencia entre el Capítulo 7 y una quiebra del Capítulo 13?

QUIEBRA. Cuál es la diferencia entre el Capítulo 7 y una quiebra del Capítulo 13? QUIEBRA Quiebra significa que pedirle al tribunal que le exime de su obligación de pagar a sus acreedores. Una persona o empresa que debe dinero se le llama un acreedor. Bancarrota permite la descarga

Más detalles

Reforma de Salud Planes de Salud Calificados

Reforma de Salud Planes de Salud Calificados Reforma de Salud Planes de Salud Calificados Introducción Si usted no tiene seguro de salud o su seguro de salud no cubre la atención que necesita, podría tener opciones bajo la Ley para una Salud Asequible,

Más detalles

(Small claims info) INFORMACIÓN DE LA CORTE DE LOS RECLAMOS MENORES

(Small claims info) INFORMACIÓN DE LA CORTE DE LOS RECLAMOS MENORES (Small claims info) INFORMACIÓN DE LA CORTE DE LOS RECLAMOS MENORES INTRODUCCIÓN La sala de los reclamos menores permite una persona o un negocio poder navegar fácilmente el proceso legal sin emplear a

Más detalles

Centro de autoservicio

Centro de autoservicio Centro de autoservicio PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE UNA APELACIÓN DEL AVALÚO DEL IMPUESTO A LA PROPIEDAD COMO RECLAMO DE MENOR CUANTÍA EN EL TRIBUNAL FISCAL DE ARIZONA Use los

Más detalles

Paquete de Sociedad de Convivencia

Paquete de Sociedad de Convivencia 305 West 44 th Street New York, NY 10036 (212) 586-6400 ext. 4269 Fax: (212) 459-1699 www.hotelfunds.org Paquete de Sociedad de Convivencia Una traducción de este formulario se provee para la conveniencia

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York QUÉ ES UN GUARDIÁN LEGAL? Un guardián legal es una persona que tiene el poder legal para cuidar de un menor de edad. Un Juez

Más detalles

Centro de autoservicio

Centro de autoservicio Centro de autoservicio INSTRUCCIONES: CÓMO COMPLETAR LOS FORMULARIOS PARA SOLICITAR AL TRIBUNAL PARA PERMANENTE CITA (más de 6 meses) de un TUTOR Y CURADOR DE UN MENOR POR FAVOR TOME NOTA DE LO SIGUIENTE:

Más detalles

Los Registros de Horas deben ser enviados por correo con franqueo correcto a: IHSS Timesheet Processing Facility PO BOX 2380 Chico, CA 95927-2380

Los Registros de Horas deben ser enviados por correo con franqueo correcto a: IHSS Timesheet Processing Facility PO BOX 2380 Chico, CA 95927-2380 Condado de San Bernardino Departamento de Servicios para Ancianos y Adultos Programa de Servicios de Asistencia en el Hogar (IHSS) Paquete de Registro de Horas de CMIPS II Los Registros de Horas deben

Más detalles

Estado de Illinois Pat Quinn, Gobernador. Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Para Familias Barry S. Maram, Director

Estado de Illinois Pat Quinn, Gobernador. Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Para Familias Barry S. Maram, Director Estado de Illinois Pat Quinn, Gobernador Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Para Familias Barry S. Maram, Director Este folleto explica el Programa Médico con Obligación de Pago (Spenddown) del

Más detalles

Identity and Statement of Educational Purpose (To Be Signed in the Presence of a Notary)

Identity and Statement of Educational Purpose (To Be Signed in the Presence of a Notary) Identity and Statement of Educational Purpose (To Be Signed in the Presence of a Notary) If the student is unable to appear in person at (Name of Postsecondary Educational Institution) to verify his or

Más detalles

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com ASSESSOR S OFFICE 1600 PACIFIC HIGHWAY, SUITE 103 SAN DIEGO, CA 92101-2422 (619) 236-3771 FAX (619) 557-4056 COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

Más detalles

CORPORACIÓN DEL CONSUMIDOR PARA LA RECUPERACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR

CORPORACIÓN DEL CONSUMIDOR PARA LA RECUPERACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR CORPORACIÓN DEL CONSUMIDOR PARA LA RECUPERACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR INSTRUCCIONES PARA EL FORULARIO DE RECLAMACIÓN DEL FONDO DE RECUPERACIÓN DEL CONSUMIDOR INSTRUCCIONES PARA RELLENAR EL FORMULARIO DE

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ DEBE HACER (en un plazo de 90 días) DESPUÉS DE LA AUDIENCIA PARA LA TUTELA y LA CURATELA de un adulto o menor

PROCEDIMIENTOS: QUÉ DEBE HACER (en un plazo de 90 días) DESPUÉS DE LA AUDIENCIA PARA LA TUTELA y LA CURATELA de un adulto o menor CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ DEBE HACER (en un plazo de 90 días) DESPUÉS DE LA AUDIENCIA PARA LA TUTELA y LA CURATELA de un adulto o menor Después de la audiencia judicial, hay numerosas

Más detalles

AVISO LEGAL IMPORTANTE

AVISO LEGAL IMPORTANTE AVISO LEGAL IMPORTANTE ENVÍE EL FORMULARIO COMPLETADO Y FIRMADO Y TODA SU DOCUMENTACIÓN A: MILFORD CONSULTING, LLC, Diputado Administrador Judicial Especial P.O. Box 279, Dripping Springs, Texas 78620

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS EN COMPRA DE CASA MANUFACTURADA

CONOZCA SUS DERECHOS EN COMPRA DE CASA MANUFACTURADA CONOZCA SUS DERECHOS EN COMPRA DE CASA MANUFACTURADA El Proyecto de Justicia del Noroeste están enterados de problemas en la comunidad hispana acerca de la compra de casas manufacturadas. En casi todas

Más detalles

ESTA GUÍA PARA LA PLANIFICACIÓN ANTICIPADA DE LA ATENCIÓN MÉDICA:

ESTA GUÍA PARA LA PLANIFICACIÓN ANTICIPADA DE LA ATENCIÓN MÉDICA: GUÍA SIMPLIFICADA PARA LA PLANIFICACIÓN ANTICIPADA DE LA ATENCIÓN MÉDICA E INSTRUCCIONES PARA MÉDICOS Y FAMILIARES O PERSONAS SUPLEMENTES (OPCIONAL) (CONOCIDO TAMBIÉN COMO TESTAMENTO VITAL) PLANIFICACIÓN

Más detalles

Avisos de Desocupar y Terminar un Arrendamiento Notices to Vacate and Ending a Lease

Avisos de Desocupar y Terminar un Arrendamiento Notices to Vacate and Ending a Lease Educación para la Justicia Hojas Informativas Por Mid-Minnesota Legal Aid y Legal Services State Support e4j@mylegalaid.org (Spanish) Avisos de Desocupar y Terminar un Arrendamiento Notices to Vacate and

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

INSTRUCCIONES: CÓMO RESPONDER A UNA PETICIÓN DE SEPARACIÓN LEGAL PARA UN MATRIMONIO SIN HIJOS MENORES

INSTRUCCIONES: CÓMO RESPONDER A UNA PETICIÓN DE SEPARACIÓN LEGAL PARA UN MATRIMONIO SIN HIJOS MENORES CENTRO DE AUTOSERVICIO INSTRUCCIONES: CÓMO RESPONDER A UNA PETICIÓN DE SEPARACIÓN LEGAL PARA UN MATRIMONIO SIN HIJOS MENORES CÓMO COMPLETAR SU RESPUESTA ESCRITA A LA PETICIÓN: PASO A B C D E F INSTRUCCIONES

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

El Fideicomiso Revocable en la Florida

El Fideicomiso Revocable en la Florida El Fideicomiso Revocable en la Florida El fideicomiso revocable o entre vivos a menudo se promueve como medio para evitar el proceso de sucesión y para ahorrar los impuestos al momento del fallecimiento.

Más detalles

Violencia Familiar: El Sistema Judicial Puede Ayudar A Protegerme?

Violencia Familiar: El Sistema Judicial Puede Ayudar A Protegerme? Violencia Familiar: El Sistema Judicial Puede Ayudar A Protegerme? Qué es la violencia familiar? La Violencia familiar es un patrón de conducta abusiva física y/o emocional que se usa para controlar a

Más detalles

COMO ASEGURAR QUE SE REEMBOLSE SU DEPÓSITO DE SEGURIDAD

COMO ASEGURAR QUE SE REEMBOLSE SU DEPÓSITO DE SEGURIDAD COMO ASEGURAR QUE SE REEMBOLSE SU DEPÓSITO DE SEGURIDAD Find more easy-to-read legal information at www.ptla.org Usted llamó a nuestra oficina porque necesita ayuda en hacer que el dueño de su vivienda

Más detalles

Instrucción anticipada de atención de salud de California

Instrucción anticipada de atención de salud de California Instrucción anticipada de atención de salud de California Este formulario le permite indicar la manera en que desea que lo traten si está muy enfermo. Este formulario consta de 3 partes. Le permite: Parte

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

2. Asegúrese de que toda la información en sus formularios esté correcta.

2. Asegúrese de que toda la información en sus formularios esté correcta. Cómo finalizar su divorcio en Minnesota cuando hay hijos en común: cuando su cónyuge no responde dentro de un plazo de 30 días Necesita ayuda individual? Algunos tribunales tienen personal designado o

Más detalles

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York La Ley de Apoderados para la atención médica de Nueva York le permite designar alguien en quien confía

Más detalles

No tiene abogado? Usted puede hablar por si mismo en la Corte de Sesiones Generales. Parte número 1 - Qué pasa si es demandado?

No tiene abogado? Usted puede hablar por si mismo en la Corte de Sesiones Generales. Parte número 1 - Qué pasa si es demandado? No tiene abogado? Usted puede hablar por si mismo en la Corte de Sesiones Generales Parte número 1 - Si es demandado Parte número 2 - Si necesita demandar a alguien para recuperar sus cosas o dinero Este

Más detalles

Cobro. después del fallo. Cómo cobrar el fallo en. el Tribunal de Distrito de Maryland

Cobro. después del fallo. Cómo cobrar el fallo en. el Tribunal de Distrito de Maryland Cobro después del fallo Cómo cobrar el fallo en el Tribunal de Distrito de Maryland Tabla de materias Introducción... 1 Pasos para el proceso de cobro después del fallo Paso 1: Descubrir los bienes del

Más detalles

INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze)

INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze) INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze) Todos los consumidores en Nueva York pueden colocar un congelo de seguridad en sus informes crediticios (congelo) gratis (la primera vez.) Para

Más detalles

CITY OF BOULDER HUMAN SERVICES DEPARTMENT

CITY OF BOULDER HUMAN SERVICES DEPARTMENT CITY OF BOULDER FOOD TAX REBATE APPLICATION Solicitud Para el Programa de Reembolso de Impuestos de Alimentos del 2013 Envíe por correo o traiga la solicitud al Centro Oeste Para el Adulto Mayor (West

Más detalles

Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York. Instrucciones para la entrega de una citación judicial

Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York. Instrucciones para la entrega de una citación judicial Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York Instrucciones para la entrega de una citación judicial Tipos de citaciones que están disponibles Existen tres tipos de citaciones judiciales: I. Citación judicial

Más detalles

INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze)

INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze) INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze) Todos los consumidores en California pueden colocar un congelo de seguridad en sus informes crediticios (congelo). Para congelar su informe crediticio,

Más detalles

SE LO DEBE A SU HIJO. Información de la paternidad para las madres y los padres

SE LO DEBE A SU HIJO. Información de la paternidad para las madres y los padres SE LO DEBE A SU HIJO Información de la paternidad para las madres y los padres AVISO La información proporcionada en este folleto no es una declaración oficial del Programa de Manutención de Hijos de Oregon

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS)

STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS) Partes de su orden de manutención División de manutención para niños STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS) Información para hacer cumplir la manutención

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York QUÉ ES LA PATERNIDAD? Paternidad significa que un hombre es legalmente el padre de un niño. Como tal, el padre legal, tiene tanto derechos

Más detalles

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES AVISO IMPORTANTE: Las siguientes Preguntas Frecuentes y respuestas tienen por objeto proporcionar a los consumidores y sus abogados una visión general con respecto a la liquidación de San Antonio Indemnity

Más detalles

Guía de Auto-ayuda para la Corte de Reclamos Pequeños

Guía de Auto-ayuda para la Corte de Reclamos Pequeños Guía de Auto-ayuda para la Corte de Reclamos Pequeños Mucho de la información proveída en esta guía se ha tomado del Sitio Web de las Cortes de Michigan: http://courts.michigan.gov/scao/selfhelp/smallclaims/sc_help.htm

Más detalles

Notificación Anual de Cambios para el año 2014

Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Blue Shield 65 Plus (HMO) ofrecido por Blue Shield of California Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Actualmente, usted está inscrito como miembro de Blue Shield 65 Plus. El próximo año, habrá

Más detalles

Una Directriz Avanzada Para Carolina del Norte

Una Directriz Avanzada Para Carolina del Norte Introducción Una Directriz Avanzada Para Carolina del Norte Un Formulario Práctico para todo Adulto Este formulario le permite expresar sus deseos para atención de salud en el futuro y guiar decisiones

Más detalles

Sepa cuáles son sus derechos, antes de planear su Funeral

Sepa cuáles son sus derechos, antes de planear su Funeral Sepa cuáles son sus derechos, antes de planear su Funeral Quiere planear desde ahora su funeral? Quiere estar seguro de que su familia no tenga que pagar por su funeral? Usted puede planear y pagar por

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE MEDICAID PARA RESIDENTES DE NURSING HOMES

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE MEDICAID PARA RESIDENTES DE NURSING HOMES PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE MEDICAID PARA RESIDENTES DE NURSING HOMES COLUMBIA LEGAL SERVICES JULIO 2006 ESTA INFORMACIÓN ES VÁLIDA EN CONFORMIDAD A LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN. LAS REGLAS CAMBIAN CON

Más detalles

Oregon Department of Justice

Oregon Department of Justice A: Oregon Department of Justice Ellen F. Rosenblum, Attorney General Frederick M. Boss, Deputy Attorney General 01 de febrero de 2016 Division of Child Support 4600 25TH AVE NE #180 SALEM OR 97301 Telephone:

Más detalles

1. Me acabo de enterar de que mi edificio se encuentra en una ejecución hipotecaria, que debería yo hacer?

1. Me acabo de enterar de que mi edificio se encuentra en una ejecución hipotecaria, que debería yo hacer? 1. Me acabo de enterar de que mi edificio se encuentra en una ejecución hipotecaria, que debería yo hacer? La primera cosa a hacer cuando se recibió el aviso de que su casa está en ejecución de una hipoteca

Más detalles

PODER PARA LA ATENCIÓN MÉDICA

PODER PARA LA ATENCIÓN MÉDICA PODER PARA LA ATENCIÓN MÉDICA NOTA: USTED DEBE USAR ESTE DOCUMENTO PARA NOMBRAR A UNA PERSONA COMO SU REPRESENTANTE PARA LA ATENCIÓN MEDICA SI USTED SE SIENTE CÓMODO/A DÁNDANOLE A ESA PERSONA PODERES ÁMPLIOS

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

TRÁMITES CIVILES A REALIZAR EN CASO DE FALLECIMIENTO

TRÁMITES CIVILES A REALIZAR EN CASO DE FALLECIMIENTO TRÁMITES CIVILES A REALIZAR EN CASO DE FALLECIMIENTO Trámites civiles a realizar en caso de Fallecimiento Página 1 INDICE: 1º).- El certificado de últimas voluntades. 2º).- El título hereditario. 3º).-

Más detalles

SOLICITUD DE REGISTRO DE NOMBRE COMERCIAL TRADE NAME APPLICATION

SOLICITUD DE REGISTRO DE NOMBRE COMERCIAL TRADE NAME APPLICATION Gobierno de Puerto Rico Government of Puerto Rico Departamento de Estado Department of State Fecha/Date Núm. Reg. / Reg. No. SOLICITUD DE REGISTRO DE NOMBRE COMERCIAL TRADE NAME APPLICATION NOMBRE COMERCIAL

Más detalles

Directiva anticipada para la atención de la salud

Directiva anticipada para la atención de la salud Directiva anticipada para la atención de la salud Al poner sus deseos por escrito en esta directiva anticipada para la atención de la salud, usted puede guiar a quienes tal vez algún día necesiten tomar

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

Beneficios para Capacitación Información para Modificar el Plan

Beneficios para Capacitación Información para Modificar el Plan Beneficios para Capacitación Información para Modificar el Plan Si ya aprobamos sus beneficios para capacitación, puede hacer una modificación significativa al plan de capacitación que tiene excepto, cuando

Más detalles

El Colegio de Abogados de la Florida ha publicado este folleto como servicio público para los consumidores

El Colegio de Abogados de la Florida ha publicado este folleto como servicio público para los consumidores Validar Un Testamento En La Florida El Colegio de Abogados de la Florida ha publicado este folleto como servicio público para los consumidores 1 1. QUÉ ES VALIDAR UN TESTAMENTO? El validar un testamento

Más detalles

INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze)

INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze) INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze) Todos los consumidores en Maine pueden colocar un congelo de seguridad en sus informes crediticios (congelo). Para congelar su crédito, tiene

Más detalles

Juez de. Control de Garantías SENTENCIA FINAL DE DIVORCIO SIN HIJOS

Juez de. Control de Garantías SENTENCIA FINAL DE DIVORCIO SIN HIJOS EN EL JUZGADO DEL CONDADO, de OHIO División PROCEDIMIENTOS de FAMILIA Demandante N.º de caso Domicilio Juez Ciudad, Estado y Código Postal contra Demandado Domicilio Ciudad, Estado y Código Postal Juez

Más detalles

Adeudos Directos SEPA

Adeudos Directos SEPA Adeudos Directos SEPA Qué es SEPA? La Zona Única de Pagos en Euros (Single Euro Payments Area, SEPA) es un proyecto para la creación de un sistema común de medios de pago europeo. Le permitirá realizar

Más detalles

LA LEY PARA ARRENDADORES Y ARRENDATARIOS EN CAROLINA DEL SUR

LA LEY PARA ARRENDADORES Y ARRENDATARIOS EN CAROLINA DEL SUR Qué pasa si usted se quiere quedar pero su arrendador dice que no puede hacer las reparaciones a menos que usted se mude? Usted puede ir a la corte y pedir dinero por los daños que resulten de tener que

Más detalles

PETICIÓN DE CAMBIAR LA CUSTODIA LEGAL, DOMICILIO DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE FAMILIA, O LA PENSIÓN ALIMENTICIA CONYUGAL

PETICIÓN DE CAMBIAR LA CUSTODIA LEGAL, DOMICILIO DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE FAMILIA, O LA PENSIÓN ALIMENTICIA CONYUGAL Página 1 de 5 PETICIÓN DE CAMBIAR LA CUSTODIA LEGAL, DOMICILIO DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE FAMILIA, O LA PENSIÓN ALIMENTICIA CONYUGAL Este formulario se puede utilizar para solicitar

Más detalles

OBLIGACIONES DEL TUTOR

OBLIGACIONES DEL TUTOR ABOGADO O PARTE SIN ABOGADO (Nombre, No. del Colegio de Abogados del Estado y dirección) SOLO PARA USO DE LA CORTE NO. DE TELÉFONO: NO. DE FAX (Optativo): DIRECCIÓN DE EMAIL (Optativo): ABOGADO DE (Nombre):

Más detalles

INFORMACION SOBRE TESTAMENTOS DE VIDA CON PODERES LEGALES DE CUIDADO DE SALUD

INFORMACION SOBRE TESTAMENTOS DE VIDA CON PODERES LEGALES DE CUIDADO DE SALUD INFORMACION SOBRE TESTAMENTOS DE VIDA CON PODERES LEGALES DE CUIDADO DE SALUD 1. Qué es un testamento de vida? Un testamento de vida es un documento que les dice a sus doctores o a otras personas que estén

Más detalles