2004 MICROFLEX CORPORATION. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. MK AA

Transcripción

1 2004 MICROFLEX CORPORATION. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. MK AA

2 THE MOST TRUSTED NAME IN GLOVES Microflex ha logrado su fama como The Most Trusted Name in Gloves, proporcionando protección de alta calidad y en aplicaciones específicas para las manos de los usuarios de guantes de todo el mundo. Microflex es conocido por nuestro compromiso con productos de calidad y los sistemas necesarios para garantizar el rendimiento de nuestros guantes y la seguridad de nuestros usuarios. Esto queda demostrado en cada aspecto de nuestra actividad comercial desde las ventas y el servicio a las pruebas de calidad y la administración de quejas, hasta la investigación de punta y el desarrollo de productos en nuestro laboratorio de investigación de polímeros en nuestra planta. Microflex ofrece recursos educativos con información actualizada sobre la sensibilidad al látex y las sustancias químicas, la resistencia a los materiales químicos y el rendimiento, las tendencias regulatorias y las pruebas de los productos. Para obtener más información sobre los productos y los sistemas de calidad de Microflex, visite Para obtener el nombre de un distribuidor autorizado en su área, comuníquese con Microflex International llamando al , ext LAS NORMAS DE CALIDAD CONTINÚAN ELEVÁNDOSE REGISTRO ISO Desde octubre de 2003, Microflex aparece como compañía registrada en las normas ISO ISO es la norma para el diseño de los sistemas de calidad específicos de los dispositivos médicos. Las exigencias de la norma se extienden más allá de las normas habituales para los sistemas de calidad, incluidos detalles más estrictos sobre archivos técnicos, tratamiento de quejas, entornos laborales, análisis de riesgos, identificación, seguimiento y retención de registros. El registro de ISO demuestra la capacidad de una organización de proporcionar productos y servicios afines que constantemente satisfagan las exigencias del consumidor y la reglamentación referida a dispositivos médicos. PROGRAMA DE ASOCIACIÓN DE LA ADUANA Y COMERCIO EXTERIOR CONTRA EL TERRORISMO (C-TPAT) En 2003, Microflex fue una de las primera compañías en unirse al Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. en una iniciativa conjunta entre el gobierno y las empresas para formar relaciones de cooperación que fortalecen la seguridad general de la cadena de abastecimiento y las fronteras. A través de esta iniciativa, se ha pedido a Microflex que garantice la integridad de sus prácticas de seguridad y emita pautas de seguridad a sus socios comerciales dentro de la cadena de abastecimiento. Microflex también ha llevado a cabo una evaluación personal integral de la seguridad de la cadena de abastecimiento utilizando la normativa de C-TPAT desarrolladas por la Aduana y la comunidad de empresarios (disponible para revisión en Con su participación, Microflex tiene la oportunidad de desempeñar un papel importante en la guerra contra el terrorismo y garantizar una mayor seguridad para sus empleados, proveedores y clientes. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SENSIBILIDAD AL LÁTEX En los últimos años, los profesionales de la salud y el público en general han mostrado cada vez más preocupación por los peligros de los patógenos transportados en la sangre y su modo de transmisión. Los guantes de látex proporcionan una forma de protección primaria. Muchos guantes de látex para uso médico y de laboratorio están fabricados con látex de (NRL). NRL es un material altamente duradero y flexible que proporciona un alto grado de protección contra los patógenos y contaminantes ambientales. Si bien los guantes de NRL son el material elegido para la protección de las manos en muchas industrias, algunas personas dan cuentan de una cierta irritación o reacciones adversas debido al uso de estos guantes. Estas reacciones típicamente se manifiestan bajo la forma de una irritación, una hipersensibilidad retrasada (Tipo IV) o una hipersensibilidad inmediata (Tipo I). IRRITACIÓN DERMATITIS POR CONTACTO IRRITANTE Descripción: respuesta no alérgica generalmente debida al lavado insuficiente de las manos o área del cuerpo en contacto con un producto de NRL. La irritación también puede estar causada por los elementos químicos residuales de procesamiento utilizados en la fabricación de los productos de NRL. Es importante destacar que esta afección puede confundirse con la afección causada por una variedad de otros elementos químicos que a menudo se encuentran en otros productos y no es exclusiva de los productos de NRL. Los ejemplos de agentes que pueden causar una irritación son los agentes de lavado de la piel, los agentes desinfectantes y los preservativos. Síntomas: habitualmente, el enrojecimiento o erupción en la piel que tiende a estar seca y con comezón. El inicio de esta reacción ocurre típicamente a los pocos minutos u horas del contacto con un elemento irritante. Áreas afectadas del cuerpo: típicamente afecta las áreas del cuerpo que están en contacto directo con el dispositivo de látex. No hay evidencia de compromiso sistémico potencial. Qué se debe hacer: si los síntomas se agudizan, consulte con su médico o dermatólogo de inmediato. En caso de síntomas asociados con irritación, debe consultar con su médico sobre el uso alternativo de guantes sin polvo, que pueden ayudar a reducir la incidencia de la irritación. HIPERSENSIBILIDAD DEMORADA (TIPO IV) DERMATITIS ALÉRGICA POR CONTACTO, ALERGIA QUÍMICA Descripción: reacción alérgica mediada por células a los agentes residuales de aceleración o procesamiento utilizados en el proceso de fabricación de los productos de látex. Síntomas: la gravedad de este tipo de reacción varía extremadamente. Las reacciones adversas normalmente afectan la piel y pueden causar una erupción roja, pequeñas ampollas, piel seca engrosada (correosa), asperezas, escaras y descamación. El inicio de esta reacción es demorado, ocurriendo típicamente entre 6 a 48 horas después del contacto. Áreas afectadas del cuerpo: típicamente indefinidas y tienen como resultado la afección que no se limita a las áreas del cuerpo que están en contacto directo con el dispositivo de látex. Qué se debe hacer: si sospecha que puede tener alergia a los agentes utilizados para fabricar los guantes de látex, consulte con su médico antes de continuar usando productos de látex. Pida a su médico asesoramiento acerca del uso de guantes alternativos tales como los guantes de látex natural sin polvo o guantes sintéticos. HIPERSENSIBILIDAD INMEDIATA (TIPO I) ALERGIA A LA PROTEÍNA, REACCIÓN MEDIADA DE INMUNOGLOBULINA E (IgE) Descripción: reacción alérgica a las proteínas extractables en agua que se encuentran en los productos de látex natural terminado fabricados con NRL. Estas proteínas se originan en el árbol del caucho (Hevea brasiliensis). Síntomas: la gravedad de este tipo de reacción varía extremadamente y puede ser potencialmente seria. Los síntomas incluyen urticaria local o generalizada, rinitis, conjuntivitis, asma o anafilaxis. El inicio de esta reacción es inmediato, ocurre típicamente a los pocos minutos del contacto pero también puede ocurrir horas más tarde. Los estudios indican que hay un riesgo potencial de compromiso sistémico. Áreas afectadas del cuerpo: típicamente indefinidas y tienen como resultado la afección que no se limita a las áreas del cuerpo que están en contacto directo con el dispositivo de látex natural. Qué se debe hacer: los estudios han demostrado que los usuarios de productos de NRL que sufren de hipersensibilidad inmediata (Tipo I) son generalmente atópicos, y ya exhiben alergias a muchas otras sustancias. Si usted ha experimentado alguna de las reacciones enumeradas en párrafos anteriores o sospecha que puede ser susceptible a la alergia al látex, interrumpa de inmediato el uso de productos de látex natural y notifique a su supervisor. Consulte con su médico para determinar el riesgo y la gravedad potencial de la afección. Sólo su médico podrá determinar si usted es sensible al látex. Microflex es plenamente consciente de la preocupación de sus clientes respecto a la sensibilidad al látex y ha asumido el compromiso de proporcionar guantes de NRL y de productos sintéticos alternativos de calidad superior. Microflex está decidido a aplicar la información y las tecnologías más recientes en el desarrollo de los guantes de NRL y buscar nuevos métodos para reducir los niveles de proteína de todos los guantes de látex natural. Asimismo, la amplia línea de productos de Microflex incluye guantes fabricados con materiales 100% sintéticos que no contienen NRL. Para obtener más información sobre la sensibilidad al látex o los nuevos guantes sintéticos disponibles en Microflex, llame al , ext

3 Lavados en sistema de lavadora y secadora dos en uno controlado con microprocesador para proporcionar partículas de muy baja superficie, residuos iónicos extractables y no volátiles. La superficie microtexturizada realza el agarre húmedo o seco. No contiene Silicona Proporciona excelentes conceptos de estética, destreza, sentido táctil, calce, sensación y comodidad El diseño para usos específicos reduce el estrés innecesario y la tensión que puede causar lesiones musculares y óseas con el correr del tiempo. *Nota: todas las bolsas de polietileno (excepto el revestimiento de la caja) están fabricadas y procesadas en una sala limpia según normas ISO 5. PRECAUCIÓN: Este producto contiene látex de caucho LÁTEX CE4 12 GUANTES PARA USOS ESPECÍFICOS PEDIDO N : 6: HCE , 6-1/2: HCE , 7: HCE , 7-1/2: HCE , 8: HCE , 8-1/2: HCE , 9: HCE Látex CE4 12 5,1 mínimo (0,13 mm) 5,9 mínimo (0,15 mm) 7,9 mínimo (0,20 mm) Antes del deterioro (MPa): 21 mínimo Después del deterioro (MPa): 16 mínimo Antes del deterioro (MPa): 750 mínimo Después del deterioro (MPa): 600 mínimo Tensión al 300% (MPa) Antes del deterioro (MPa): <2 Después del deterioro (MPa): no corresponde alto grado Tamaños: 6, 6-1/2, 7, 7-1/2, 8, 8-1/2, 9 Exterior del guante: microtexturizado Embalaje: 50 guantes para mano derecha y 50 para mano izquierda, sellados al vacío en bolsas de polietileno separadas internamente; 1 guante por cada bolsa interna, sellado al vacío, bolsa maestra de 50 pares; 4 bolsas maestras por caja de 200 pares* recubierta con polietileno Uso sugerido de los guantes por aplicación Productos de guantes Microflex Látex sin polvo Látex levemente espolvoreado Lavados en sistema de lavadora y secadora dos en uno controlado con microprocesador para proporcionar partículas de muy baja superficie, residuos iónicos extractables y no volátiles. La superficie microtexturizada realza el agarre húmedo o seco. No contiene Silicona Proporciona excelentes conceptos de estética, destreza, sentido táctil, calce, sensación y comodidad El diseño para usos específicos reduce el estrés innecesario y la tensión que puede causar lesiones musculares y óseas con el correr del tiempo. En todas las bolsas maestras de polietilenos y las cajas se colocan indicadores de radiación como garantía de esterilidad para el usuario. PRECAUCIÓN: Este producto contiene látex de caucho LÁTEX CE4 12 GUANTES ESTÉRILES PARA USOS ESPECÍFICOS PEDIDO N : 6: HSCE , 6-1/2: HSCE , 7: HSCE , 7-1/2: HSCE , 8: HSCE , 8-1/2: HSCE , 9: HSCE Látex CE4 12 5,1 mínimo (0,13 mm) 5,9 mínimo (0,15 mm) 7,9 mínimo (0,20 mm) Antes del deterioro (MPa): 21 mínimo Después del deterioro (MPa): 16 mínimo Antes del deterioro (MPa): 750 mínimo Después del deterioro (MPa): 600 mínimo Tensión al 300% (MPa) Antes del deterioro (MPa): <2 Después del deterioro (MPa): no corresponde alto grado Tipo: estéril Tamaños: 6, 6-1/2, 7, 7-1/2, 8, 8-1/2, 9 Embalaje: 1 par por estuche de polietileno, 1 estuche de polietileno por bolsa de polietileno interna sellada al vacío; 10 bolsas internas de polietileno, selladas al vacío por bolsa maestra; 20 bolsas maestras por caja de 200 pares* recubierta con polietileno Cloropreno sin polvo Nitrilo sin polvo Nitrilo levemente espolvoreado Información sobre resistencia a sustancias químicas Vinilo sin polvo y levemente espolvoreado Ambientes controlados Información importante sobre la sensibilidad al látex

4 4 USO DE GUANTES EN EL EXAMEN MÉDICO USO INDUSTRIAL Y NO MÉDICO Cuidados Servicios Médicos Alimentos Intensivos y de Emergencia Correcciones Servicio y Industrial / alternos Laboratorios (EMS) Policía Dental Procesamiento Doméstico Automotor Color Touch X X Derma Care X X X Derma Free X X X Diamond Grip X X X X X X X Diamond Grip Plus X X X X X X Diamond Grip Plus HS X X Evolution One X X X FreeForm SE X X X X X X X X FreeForm EC X X X X Micro One X X X X X X NeoPro X X X X X X X NeoPro ER X X X Nitron One X X X PowerGrip X X X SafeGrip X X X X X X Supreno SE X X X X X X X X Supreno EC X X X X X Synetron X X X X X X Tech One X Ultra One X X X X X CE4 System X X X X CE5 System X X X X LÁTEX CE4 12 GUANTES AMBIDEXTRO PEDIDO N : PEQUEÑOS: CE4-200-S; MEDIANOS: CE4-200-M; GRANDES: CE4-200-L EXTRAGRANDES: CE4-200-XL Látex CE4 12 6,3 ± 0,8 (0,16 ± 0,02 mm) 7,9 ± 0,8 (0,20 ± 0,02 mm) Antes del deterioro (MPa): 21 mínimo Después del deterioro (MPa): 16 mínimo Antes del deterioro (MPa): 750 mínimo Después del deterioro (MPa): 600 mínimo Tensión al 300% (MPa) Antes del deterioro (MPa): <2 Después del deterioro (MPa): no corresponde alto grado Exterior del guante: microtexturizado Embalaje: 100 guantes por cada bolsa de polietileno sellada al vacío; 10 bolsas de polietileno por caja de guantes* recubierta con polietileno *Nota: todas las bolsas de polietileno (excepto el revestimiento de la caja) están fabricadas y procesadas en una sala limpia según normas ISO 5. NITRILO CE4 12 GUANTES AMBIDEXTRO PEDIDO N : PEQUEÑOS: CE4-313-S; MEDIANOS: CE4-313-M; GRANDES: CE4-313-L EXTRAGRANDES: CE4-313-XL Nitrilo CE4 12 5,2 ± 1,2 (0,13 ± 0,03 mm) 6,7 ± 1,2 (0,17 ± 0,03 mm) Antes del deterioro (MPa): 14 mínimo Después del deterioro (MPa): 14 mínimo Antes del deterioro (MPa): 500 mínimo Después del deterioro (MPa): 400 mínimo Material: 100% nitrilo (Acrilonitrilo-butadieno), un copolímero sintético Embalaje: 100 guantes por cada bolsa de polietileno sellada al vacío; 10 bolsas de polietileno por caja de guantes* recubierta con polietileno *Nota: todas las bolsas de polietileno (excepto el revestimiento de la caja) están fabricadas y procesadas en una sala limpia según normas ISO 5. Lavados en sistema de lavadora y secadora dos en uno controlado con microprocesador para proporcionar partículas de muy baja superficie, residuos iónicos extractables y no volátiles. La superficie microtexturizada realza el agarre húmedo o seco. No contiene Silicona Proporciona excelentes conceptos de estética, destreza, sentido táctil, calce, sensación y comodidad PRECAUCIÓN: Este producto contiene látex de caucho Lavados en sistema de lavadora y secadora dos en uno controlado con microprocesador para proporcionar partículas de muy baja superficie, residuos iónicos extractables y no volátiles. 100% nitrilo para disminuir el potencial de reacciones adversas asociadas con la proteína del látex No contiene plastificadores o Silicona Proporciona excelentes conceptos de estética, destreza, sentido táctil, calce, sensación y comodidad Ofrece excelentes Propiedades de Deterioro Estático y Resistencia de Superficie Formulación de bajo coeficiente para impartir la sensación de comodidad de una segunda piel PRECAUCIÓN: : los componentes usados en la fabricación de estos guantes pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuarios. Para su uso, siga las políticas de su organización. 17

5 Elija entre un largo de puño de 9 o 12 para cumplir con su protocolo específico Bajos partículas de superficie, extractables iónicos y residuos no volátiles La superficie microtexturizada de las puntas de los dedos realza el agarre húmedo o seco No contiene Silicona Proporciona excelentes conceptos de estética, destreza, sentido táctil, calce, sensación y comodidad *Nota: todas las bolsas de polietileno (excepto el revestimiento de la caja) están fabricadas y procesadas en una sala limpia según normas ISO 5. PRECAUCIÓN: Este producto contiene látex de caucho LÁTEX CE5 9 & 12 GUANTES AMBIDEXTRO PEDIDO N : 9 CE5-429-S; CE5-429-M; CE5-429-L; CE5-429-XL 12 CE5-512-S; CE5-512-M; CE5-512-L; CE5-512-XL Látex CE5 9/12 6,3 ± 0,8 (0,16 ± 0,02 mm) 7,9 ± 0,8 (0,20 ± 0,02 mm) Antes del deterioro (MPa): 21 mínimo Después del deterioro (MPa): 16 mínimo Antes del deterioro (MPa): 750 mínimo Después del deterioro (MPa): 600 mínimo Tensión al 300% (MPa) Antes del deterioro (MPa): <2 Después del deterioro (MPa): no corresponde alto grado Exterior del guante: microtexturizado Embalaje: 100 guantes por cada bolsa de polietileno sellada al vacío; 10 bolsas de polietileno por caja de guantes* recubierta con polietileno DIAMOND GRIP PEDIDO N MF-300 ASTM* DG Largo (mm/pulg.): 220/8,7 mín. 245/9,8 n/d 5,1 (0,13 mm) 3,1 mín. 6,3 (0,079 mm) (0,16 mm) Más largos y gruesos que los típicos guantes de examen para impartir 3,1 mín. 9,1 protección adicional (0,079 mm) (0,23 mm) Dedos texturizados para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas látex de de de bajo coeficiente para impartir un mejor calce y menos fatiga de la mano medianos, grandes, látex contiene 50 microgramos o menos de PRECAUCIÓN: este producto contiene látex de (látex) que puede causar reacciones alérgicas. No se ha establecido el uso seguro de este guante por 16 Elija entre un largo de puño de 9 o 12 para cumplir con su protocolo específico Bajos partículas de superficie, extractables iónicos y residuos no volátiles No contiene Silicona Proporciona excelentes conceptos de estética, destreza, sentido táctil, calce, sensación y comodidad *Nota: todas las bolsas de polietileno (excepto el revestimiento de la caja) están fabricadas y procesadas en una sala limpia según normas ISO 5 PRECAUCIÓN: los componentes usados en la fabricación de estos guantes pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuarios. Para su uso, siga las políticas de su organización. NITRILO CE5 9 & 12 GUANTES AMBIDEXTRO PEDIDO N : 9 CE5-637-S; CE5-637-M; CE5-637-L; CE5-637-XL 12 CE5-755-S; CE5-755-M; CE5-755-L; CE5-755-XL Nitrilo CE5 9/12 5,2 ± 1,2 (0,13 ± 0,03 mm) 6,7 ± 1,2 (0,17 ± 0,03 mm) Antes del deterioro (MPa): 14 mínimo Después del deterioro (MPa): 14 mínimo Antes del deterioro (MPa): 500 mínimo Después del deterioro (MPa): 400 mínimo Material: 100% nitrilo (Acrilonitrilo-butadieno), un copolímero sintético Embalaje: 100 guantes por cada bolsa de polietileno sellada al vacío; 10 bolsas de polietileno por caja de guantes* recubierta con polietileno DIAMOND GRIP PLUS PEDIDO N DGP-350 ASTM* DGPG Largo (mm/pulg.): 220/8,7 mín. 248/9,8 3,1 mínimo 6,7 (0,079 mm) (0,17 mm) Recubierto con polímero para impartir una colocación fácil sin polvo 3,1 mínimo 7,9 (0,079 mm) (0,20 mm) Más largos y gruesos que los típicos guantes de examen para impartir Antes del deterioro (MPa): 18 mínimo 21 mínimo protección adicional Después del deterioro (MPa): 14 mínimo 18 mínimo Totalmente texturizado para impartir un Antes del deterioro (MPa): 650 mínimo 750 agarre seguro en condiciones húmedas Después del deterioro (MPa): 500 mínimo 600 o secas látex de de de bajo coeficiente para impartir un mejor calce y menos fatiga de la mano Material: látex de cau cho natural de medianos, grandes, Exterior del guante: totalmente texturizados látex contiene 50 microgramos o menos de proteína total extractable con agua por gramo PRECAUCIÓN: este producto contiene látex de (látex) que puede causar reacciones alérgicas. No se ha establecido el uso seguro de este guante por 5

6 6 Toque natural. Calce y tacto natural. Comodidad natural para las manos que están en el centro de todo lo que usted hace. La confiable protección y rendimiento de Diamond Grip Plus HS (Usos Específicos)! Fabricados con látex blando de para impartir una comodidad y control excepcional, este nuevo diseño adaptado permite un movimiento y destreza más natural para satisfacer sus necesidades ergonómicas. Pruebe Diamond Grip Plus HS y verá por qué la opción preferida en guantes entre los profesionales dentales ahora es mejor que nunca. De usos específicos para impartir una mayor destreza y un funcionamiento cómodo El tamaño exacto proporciona un mejor calce en las puntas y entre los dedos Superficie totalmente textura para impartir un agarre confiable Recubierto con polímero que imparte una fácil colocación y consistencia del producto muñeca ASTM* DGPHS 3,1 mín. 5,5 (0,079 mm) (0,14 mm) 3,1 mín. 6,7 (0,079 mm) (0,17 mm) Elasticidad/Elongación Antes del deterioro: 650% mín. 750% mín. Después del deterioro: 500% mín. 600% mín. Clasificación de proteína (µg/g): 200** máx. 50*** * ASTM D 3578 látex contiene 50 microgramos o menos de proteína total extractable con agua por gramo DIAMOND GRIP PLUS HS USOS ESPECÍFICOS PEDIDO N HDP-232 Material: látex de de Forma: Uso específico Tamaños: (6.0) XS, (6.5) S, (7.5) M, (8.5) L, (9.0) XL Exterior del guante: totalmente texturizados Embalaje: 50 pares por caja dispensadora, por cantidad; 10 cajas por cajón DERMA CARE VINILO LEVEMENTE EMPOLVADO PEDIDO N DC-400 Derma Care Largo (mm/pulg.): 230/9,1 3,1 (0,079 mm) 2,0 (0.051 mm) Antes del deterioro (MPa): 9 mínimo Después del deterioro (MPa): 9 mínimo Antes del deterioro (MPa): 300 mínimo Después del deterioro (MPa): 300 mínimo Material: vinilo; no fabricado con látex de Color: transparente Tamaños: pequeños, medianos, grandes, Interior del guante: levemente empolvado Exterior del guante: suave Embalaje: 100 guantes por caja dispensadora, por peso 10 cajas por cajón; 5 cajas por medio cajón DERMA FREE VINILO SIN POLVO PEDIDO N DF-850 Derma Free Largo (mm/pulg.): 230/9,1 3,1 (0,079 mm) 2,0 (0,051 mm) Antes del deterioro (MPa): 9 mínimo Después del deterioro (MPa): 9 mínimo Antes del deterioro (MPa): 300 mínimo Después del deterioro (MPa): 300 mínimo Material: vinilo; no fabricado con látex de Color: transparente Tamaños: pequeños, medianos, grandes, Exterior del guante: suave Embalaje: 100 guantes por caja dispensadora, por peso; 10 cajas por cajón Formulación sin látex Más grueso para impartir protección adicional sin sacrificar la sensibilidad táctil Levemente empolvado para su fácil colocación SÓLO PARA USO INDUSTRIAL PRECAUCIÓN: estos guantes son sólo para uso no médico. NO pueden ser usados para impartir barrera de protección en aplicaciones médicas o sanitarias. Seleccione otros guantes para estas aplicaciones. Para su uso, siga las políticas de su organización. Para un solo uso. Formulación sin látex Más grueso para impartir protección adicional sin sacrificar la sensibilidad táctil Sin polvo SÓLO PARA USO INDUSTRIAL PRECAUCIÓN: estos guantes son sólo para uso no médico. NO pueden ser usados para impartir barrera de protección en aplicaciones médicas o sanitarias. Seleccione otros guantes para estas aplicaciones. Para su uso, siga las políticas de su organización. Para un solo uso. 15

7 No fabricado con látex de para reducir el potencial de reacciones adversas a las proteínas de látex del Más grueso en la palma y dedos para impartir protección adicional donde más se necesita Totalmente texturizado para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas SÓLO PARA USO INDUSTRIAL PRECAUCIÓN: estos guantes son sólo para uso no médico. NO pueden ser usados para impartir barrera de protección en aplicaciones médicas o sanitarias. Seleccione otros guantes para estas aplicaciones. Para su uso, siga las políticas de su organización. Para un solo uso. PRECAUCIÓN: los componentes usados en la fabricación de estos guantes pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuarios. Para su uso, siga las políticas de su organización. NITRON ONE NITRILO LEVEMENTE EMPOLVADO PEDIDO N NO-123 Nitron One Largo (mm): 248/9,8 4,3 (0,11 mm) 5,5 (0,14 mm) 7,9 (0,20 mm) Antes del deterioro (MPa): 14 mínimo Después del deterioro (MPa): 14 mínimo Antes del deterioro (MPa): 500 Después del deterioro (MPa): 400 Material: nitrilo; no fabricado con látex de Tamaños: pequeños, medianos, grandes, Interior del guante: levemente empolvado con almidón de maíz absorbible, Farmacopea de EE.UU. (USP) Exterior del guante: totalmente texturizado EVOLUTION ONE PEDIDO N EV-2050 ASTM* EV One Largo (mm/pulg.): 220/8,7 mín. 255/10,0 3,1 mín. 6,7 (0,079 mm) (0,17 mm) 3,1 mín. 8,7 (0,079 mm) (0,22 mm) medianos, grandes, Interior del guante: recubierto con polímero, sin polvo Exterior del guante: totalmente texturizado El sistema de matriz interior de 5 polímeros proporciona excelentes propiedades antiadherentes que hacen efectiva la colocación bajo agua o en condiciones húmedas o secas. Totalmente texturizado para impartir un agarre seguro Látex de de de bajo coeficiente para impartir un mejor calce y menos fatiga de la mano látex contiene 50 microgramos o menos de INFORMACIÓN SOBRE RESISTENCIA A SUSTANCIAS QUÍMICAS Y PRUEBAS QUÍMICAS PERSONALIZADAS SAFEGRIP PEDIDO N SG Ahora Microflex ofrece una lista ampliada de calificaciones químicas para los materiales de guantes de látex y nitrilo, juntamente con información sobre la resistencia a las sustancias químicas de los guantes NeoPro s de cloropreno!* Pida a su distribuidor autorizado una Guía de Resistencia a Sustancias Químicas de Microflex o visite para poder imprimir una versión. En el caso de sustancias químicas no enumerados en la Guía de Resistencia a Sustancias Químicas de Microflex o aplicaciones que usan una concentración o combinación de sustancias químicas específicas, Microflex ofrece un programa de prueba de sustancias químicas específico para nuestros guantes. Comuníquese con su distribuidor o con Microflex directamente llamando al , ext para obtener más información sobre este programa. *Basado en pruebas individuales de penetración de sustancias químicas realizadas con los guantes NeoPro. ASTM* Safe Grip Largo (mm/pulg.): 220/8,7 mín. 300/11,8 n/d 7,9 (0,20 mm) 3,1 mín. 11,4 (0,079 mm) (0,29 mm) 3,1 mín. 16,5 (0,079 mm) (0,42 mm) Puño: extendido, rebordeado Exterior del guante: puntas de dedos texturizadas Embalaje: 50 guantes por caja dispensadora, por peso; 10 cajas por cajón El perfil de bajo coeficiente imparte un calce cómodo con menos fatiga de la mano durante largos períodos de uso Cuatro veces más gruesos que los guantes estándar de examen para impartir más protección general Puntas de dedos texturizadas para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas Probado por UL y certificado por NFPA Mejor caja dispensadora! Ahora con múltiples aberturas perforadas para su mejor distribución látex contiene 50 microgramos o menos de proteína total extractable con agua por gramo 7

8 SYNETRON PEDIDO N SY-911 SUPRENO SE NITRILO SIN POLVO PEDIDO N SU-690 El sistema de matriz interior de 5 polímeros proporciona excelentes propiedades antiadherentes que hacen efectiva la colocación bajo agua o en condiciones húmedas o secas. Durabilidad excepcional para manipular tareas exigentes Fina sensibilidad de las puntas de los dedos para encontrar el pulso e inyectar una aguja intravenosa Probado por UL y certificado por NFPA Mejor caja dispensadora! Ahora con múltiples látex contiene 50 microgramos o menos de ASTM* Synetron Largo (mm/pulg.): 220/8,7 mín. 290/11,4 n/d 6,7 (0,17 mm) 3,1 mín. 9,1 (0,079 mm) (0,23 mm) 3,1 mín. 11,8 (0,079 mm) (0,30 mm), doble XL Puño: extendido, rebordeado Exterior del guante: totalmente texturizado Embalaje: 50 guantes por caja dispensadora, ASTM* SuprenoSE n/d 4,3 (0,11 mm) 2,0 mín. 5,5 (0,051 mm) (0,14 mm) Formulación de nitrilo suave y durable para impartir más elasticidad y comodidad 2,0 mín. 8,7 (0,051 mm) (0,22 mm) El revestimiento interior con polímero facilita la colocación del guante Antes del deterioro (MPa): 14 mín. 14 mín. Después del deterioro (MPa): 14 mín. 14 mín. Reduce las reacciones adversas asociadas con las proteínas del látex de caucho natural Dedos texturizados para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas Material: nitrilo; no fabricado con látex de medianos, grandes, Interior del guante: recubierto con polímero, sin polvo PRECAUCIÓN: los componentes usados en la fabricación de estos guantes pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuarios. Para su uso, siga las políticas de su organización. ULTRA ONE PEDIDO N UL-315 SUPRENO EC NITRILO SIN POLVO PEDIDO N SEC Fuerte, durable y cómodo una combinación excepcional de resistencia a la tracción, elongación y bajo coeficiente Excede las normas actuales de calidad y rendimiento de ASTM y propuestas por la FDA Dedos texturizados para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas Probado por UL y certificado por NFPA látex contiene 50 microgramos o menos de ASTM* Ultra One Largo (mm/pulg.): 220/8,7 mín. 300/11,8 n/d 7,1 (0,18 mm) 3,1 mín. 9,8 (0,079 mm) (0,25 mm) 3,1 mín. 13,8 (0,079 mm) (0,35 mm) Puño: extendido, rebordeado Embalaje: 50 guantes por caja dispensadora, ASTM* SuprenoEC 2,0 mín. 5,9 Formulación de nitrilo suave y durable para (0,051 mm) (0,15 mm) impartir más elasticidad y comodidad 2,0 mín. 8,7 El revestimiento interior con polímero (0,051 mm) (0,22 mm) facilita la colocación del guante Antes del deterioro (MPa): 14 mín. 14 mín. Reduce las reacciones adversas asociadas Después del deterioro (MPa): 14 mín. 14 mín. con las proteínas del látex de Dedos texturizados para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas El puño extendido proporciona más protección donde más se necesita Material: nitrilo; no fabricado con látex de Probado por UL y certificado por NFPA, doble XL Puño: extendido, rebordeado PRECAUCIÓN: los componentes usados en la Interior del guante: recubierto con polímero, sin polvo fabricación de estos guantes pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuarios. Para su uso, siga las políticas de su organización. Embalaje: 50 guantes por caja dispensadora, 13

9 Exclusiva formulación muy suave patentada 1 que parece látex al tacto, ofreciendo más comodidad y destreza manual durante las tareas más complicadas Dedos microtexturizados para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas Trabaja con usted, dando contorno a las manos y ayudando a reducir la fatiga de las manos y lesiones relacionadas con el estrés Comodidad garantizada! Garantía de devolución del 100% de su dinero! 2 1 Patente N Dentro de los 30 días de la compra inicial. Rigen restricciones adicionales. PRECAUCIÓN: los componentes usados en la fabricación de estos guantes pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuarios. Para su uso, siga las políticas de su organización. FREEFORM SE NITRILO SIN POLVO PEDIDO N FFS-700 ASTM* FreeFormSE n/d 4,3 (0,11 mm) 2,0 mín. 5,1 (0,051 mm) (0,13 mm) 2,0 mín. 6,3 (0,051 mm) (0,16 mm) Antes del deterioro (MPa): 14 mín. 18 mín. Después del deterioro (MPa): 14 mín. 16 mín. Material: nitrilo; no fabricado con látex de medianos, grandes, COLOR TOUCH LÁTEX LEVEMENTE EMPOLVADO PEDIDO N CT-133 ASTM* Color Touch 3,1 mínimo 7,1 (0,079 mm) (0,18 mm) 3,1 mínimo 7,9 (0,079 mm) (0,20 mm) Clasificación de proteína (µg/g): 200** máx. 150*** Color: rosa, verde, azul Tamaños: pequeños (rosa), medianos (verde), grandes (azul) Interior del guante: levemente empolvado con almidón de maíz absorbible, USP Exterior del guante: totalmente texturizado CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Látex de bajo coeficiente de para impartir más comodidad y menos fatiga de la mano Levemente empolvado con almidón de maíz absorbible (USP) para su fácil colocación Totalmente texturizado para impartir un agarre más seguro Cumple con normas federales de contenido máximo de agua y proteína extractable con agua Tamaños codificados con colores látex contiene 150 microgramos o menos de proteína total extractable con agua por gramo Exclusiva formulación muy suave patentada 1 que parece látex al tacto, ofreciendo más comodidad y destreza manual durante las tareas más complicadas Dedos microtexturizados para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas Trabaja con usted, dando contorno a las manos y ayudando a reducir la fatiga de las manos y lesiones relacionadas con el estrés Comodidad garantizada! Garantía de devolución del 100% de su dinero! 2 Probado por UL y certificado por NFPA 1 Patente N Dentro de los 30 días de la compra inicial. Rigen restricciones adicionales. 12 PRECAUCIÓN: los componentes usados en la fabricación de estos guantes pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuarios. Para su uso, siga las políticas de su organización. FREEFORM EC NITRILO SIN POLVO PEDIDO N FFE-775 ASTM* FreeFormEC Largo (mm/pulg.): 220/8,7 mín. 290/11,4 2,0 mín. 6,3 (0,051 mm) (0,16 mm) 2,0 mín. 7,5 (0,051 mm) (0,19 mm) Antes del deterioro (MPa): 14 mín. 18 mín. Después del deterioro (MPa): 14 mín. 16 mín. Material: nitrilo; no fabricado con látex de, doble XL Puño: extendido, rebordeado Embalaje: 50 guantes por caja dispensadora, MICRO ONE LÁTEX LEVEMENTE EMPOLVADO PEDIDO N MO-150 ASTM* Micro One Largo (mm/pulg.): 220/8,7 mín. 240/9,4 n/d 5,1 (0,13 mm) 3,1 mínimo 6,3 (0,079 mm) (0,16 mm) 3,1 mínimo 7,1 (0,079 mm) (0,18 mm) Clasificación de proteína (µg/g): 200** máx. 150*** Color: blanco medianos, grandes, Interior del guante: levemente empolvado con almidón de maíz absorbible, USP Exterior del guante: suave Más gruesos y largos que los típicos guantes de examen de látex para impartir más protección donde más se necesita Levemente empolvado con almidón de maíz absorbible (USP) para su fácil colocación Superficie suave para impartir una excelente sensibilidad táctil Cumple con normas federales de contenido máximo de agua y proteína extractable con agua látex contiene 150 microgramos o menos de proteína total extractable con agua por gramo PRECAUCIÓN:este producto contiene látex de caucho 9

10 El látex de de bajo coeficiente permite una menor fatiga de la mano durante largos períodos de uso Levemente empolvado con almidón de maíz absorbible (USP) para su fácil colocación Más largos y gruesos que los típicos guantes de látex para exámenes Totalmente texturizado para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas látex contiene 150 microgramos o menos de PRECAUCIÓN:este producto contiene látex de caucho POWERGRIP LÁTEX LEVEMENTE EMPOLVADO PEDIDO N PG-199 ASTM* PowerGrip 3,1 mínimo 7,1 (0,079 mm) (0,18 mm) 3,1 mínimo 7,9 (0,079 mm) (0,20 mm) Clasificación de proteína (µg/g): 200** máx. 150*** Color: blanco medianos, grandes, Interior del guante: levemente empolvado con almidón de maíz absorbible, USP Exterior del guante: totalmente texturizado NEOPRO CLOROPRENO SIN POLVO PEDIDO N NPG-888 ASTM* NeoPro n/d 4,3 (0,11 mm) 2,0 mín. 5,1 (0,051 mm) (0,13 mm) 2,0 mín. 6,7 (0,051 mm) (0,17 mm) Antes del deterioro (MPa): 14 mín. 14 mín. Después del deterioro (MPa): 14 mín. 14 mín. Material: policloropreno; no fabricado con látex de Color: verde medianos, grandes, Interior del guante: recubierto con polímero, sin polvo Excelente resistencia a una variedad de exposiciones químicas Calce y tacto como el látex de Formulación de policloropreno sin látex para reducir las reacciones adversas a las proteínas del látex natural Más resistencia a perforaciones que el látex de Dedos texturizados para impartir un a garre seguro Recubierto con polímero para una colocación rápida y fácil, inclusive en condiciones húmedas PRECAUCIÓN: los componentes usados en la fabricación de estos guantes pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuarios. Para su uso, siga las políticas de su organización. TECH ONE LÁTEX LEVEMENTE EMPOLVADO PEDIDO N MF-101 NEOPRO ER CLOROPRENO SIN POLVO PEDIDO N ER El látex de de bajo coeficiente permite una menor fatiga de la mano durante largos períodos de uso Levemente empolvado con almidón de maíz absorbible (USP) para su fácil colocación Más largos y gruesos que los típicos guantes de látex para exámenes látex contiene 150 microgramos o menos de PRECAUCIÓN:este producto contiene látex de caucho ASTM* Tech One 3,1 mínimo 7,1 (0,079 mm) (0,18 mm) 3,1 mínimo 7,9 (0,079 mm) (0,20 mm) Clasificación de proteína (µg/g): 200** máx. 150*** Color: blanco medianos, grandes Interior del guante: levemente empolvado con almidón de maíz absorbible, USP Exterior del guante: suave ASTM* NeoPro ER Largo (mm/pulg.): 220/8,7 mín. 300/11,8 2,0 mín. 6,3 (0,051 mm) (0,16 mm) 2,0 mín. 8,3 (0,051 mm) (0,21 mm) Antes del deterioro (MPa): 14 mín. 14 mín. Después del deterioro (MPa): 14 mín. 14 mín. Material: policloropreno; no fabricado con látex de, doble XL Embalaje: 50 guantes por caja dispensadora, por peso; (XXL) 40 guantes por caja dispensadora, por peso; 10 cajas por cajón Formulación de policloropreno; no fabricado con látex de Reduce el potencial de reacciones adversas asociadas con las proteínas del látex de Dedos texturizados para impartir un agarre seguro en condiciones húmedas o secas Más grueso para impartir protección adicional sin sacrificar la sensibilidad táctil PRECAUCIÓN: los componentes usados en la fabricación de estos guantes pueden causar reacciones alérgicas en algunos usuarios. Para su uso, siga las políticas de su organización. 11