Cómo usar el espacio TwinSpace. Bienvenido al espacio TwinSpace!

Transcripción

1 Cómo usar el espacio TwinSpace Bienvenido al espacio TwinSpace! TwinSpace es el foro para la comunicación y la colaboración de los hermanamientos etwinning. Todos los centros escolares pueden tener acceso a su propio TwinSpace desde el Escritorio etwinning. Cualquiera que haya registrado un hermanamiento válido se convierte de forma automática en miembro de su espacio TwinSpace. Todos los profesores que hayan registrado un hermanamiento se convierten automáticamente en administradores y pueden editar y cambiar su espacio TwinSpace. Otros miembros pueden acceder como invitados a TwinSpace y participar en las actividades, pero sólo pueden editar el contenido el autor o los administradores. Fig. 1 Página de inicio de TwinSpace 1

2 Foro Al foro puede accederse desde el icono de la barra superior y contempla los temas de discusión y sus réplicas. Cualquier miembro del espacio TwinSpace puede proponer un nuevo tema de discusión e intervenir en los ya existentes, así como editar y eliminar sus propios mensajes. El tema, el autor, la fecha y el número de respuestas aparecen en pantalla. Para facilitar la comunicación entre los socios, los mensajes y réplicas sobre temas específicos aparecen uno tras otro, para que los usuarios puedan ver cómo ha evolucionado la discusión. Fig. 2 La página principal del foro Los hermanamientos pueden decidir crear nuevos foros. Lo hacen los administradores desde la página de configuración (ver abajo) y desde dentro de las carpetas. 2

3 Buzón de correo El buzón de correo facilita el intercambio de s entre los miembros de TwinSpace. Funciona del mismo modo que el del Escritorio etwinning. Fig. 3 El buzón de correo TwinSpace Mi Equipo Esta página contiene información sobre los miembros de TwinSpace y listas de los últimos log-ins. Desde aquí, los administradores pueden cambiar los derechos de acceso, eliminar usuarios e invitar a gente nueva a TwinSpace. Las direcciones de , nombres de usuario y contraseñas necesarias para que entren los nuevos invitados en el sistema.ha de introducirlas el administrador. 3

4 Fig. 4 Página de Mi Equipo Datos del usuario Cada miembro de TwinSpace tiene una página personal, visible para los demás participantes. 4

5 Fig. 5 Página de Datos del usuario Gestión del Contenido TwinSpace proporciona herramientas para crear sitios web reales. Desde la página de configuración los administradores pueden añadir carpetas, páginas, foros y archivos de ficheros. Fig. 6 Página de configuración de TwinSpace La página de configuración contiene herramientas para cambiar los datos de usuario,las cabeceras de TwinSpace y las descripciones. En TwinSpace, se puede crear lo siguiente: Páginas web, compuestas por titulares, descripciones, contenido principal y una foto, Carpetas y sub-carpetas, Foros, Archivos de ficheros, donde los usuarios pueden cargar y descargar archivos de hasta 5 Mb. Las novedades de los hermanamientos se muestran por orden alfabético en la barra de navegación de la izquierda; el administrador puede hacerlas 5

6 públicas. Así, el espacio de trabajo puede convertirse en un sitio web real, accesible a cualquiera en internet. Managing Content The TwinSpace provides tools for creating real web sites. Desde la página Parámetros, los administradores pueden añadir y publicar carpetas, páginas, foros y archivos. Fig. 6 The TwinSpace settings page The settings page contains tools to change user details, TwinSpace headings and descriptions. In the TwinSpace, the following can be created: - Web pages, composed by headlines, descriptions, main content and a picture, - Folders and sub-folders, - Forums, - File archives, where users can upload and download files up to 5 Mb. New items in the partnership are displayed in alphabetical order on the left navigation bar, and they may be made public by the administrator. In this way, the workspace may become a real web site, available for anybody on the Internet. 6

7 Publicación del TwinSpace Si desea publicar el contenido de su TwinSpace, vaya a Parámetros y pinche en publicar Marque los puntos que desee publicar. Si desea ocultar la página, quite la marca del recuadro. La URL del material publicado aparece escrita aquí. Por tanto, puede dirigirse a la página sin tener que teclear su contraseña. Fig. 7 La página Publicación Para editar la página o lograr una vista previa, diríjase a Parámetros, pinche en el punto de la barra de navegación, elija la página que quiere que aparezca en la pantalla y a continuación pinche en el icono apropiado: Fig. 8 - La página Edición 7

8 Al utilizar la URL para ir a la página, se ve primero el TwinSpace publicado. Los apartados publicados aparecen en la barra de navegación. Pinche en el apartado para ir a la página. Fig 9 TwinSpace publicado Éste en un ejemplo de una página web publicada: Fig. 10 Ejemplo de una página web de TwinSpace 8

9 Asignación de los derechos de acceso Desde Parámetros, en TwinSpace, los administradores pueden asignar a otras personas derechos de acceso específicos a las carpetas, sub-carpetas, foros y archivos. Elija una carpeta de la barra de navegación. Pinche en el icono. Fig. 11 Ejemplo de TwinSpace 9

10 Marque en los recuadros si quiere asignar derechos a otros miembros, defina si pueden ver, añadir, editar, suprimir o publicar contenidos. Marcando la bandera ( ) les concede el derecho a hacerlo todo. Envíe sus cambios desde el final de la página derechos de acceso Fig. 12 Página de Asignación de 10

11 Calendario Usted puede utilizar el calendario para marcar los eventos relevantes para su hermanamiento. Pinchando en la fecha, puede marcar el título, el contenido, la hora y el lugar del evento. Boletín En el boletín puede mostrar las noticias más relevantes para sus socios. Pueden añadir noticias, editarlas y borrarlas tanto el autor como el administrador. Las últimas noticias figuran en la parte superior. 11

12 Fig. 7 Un ejemplo de página web TwinSpace 12