TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN VUELVE LA MAGIA CON GALP FAST ORGANIZADOR Y PRODUCTO/S O MARCA/S OBJETO DE LA PROMOCIÓN

Transcripción

1 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN VUELVE LA MAGIA CON GALP FAST ORGANIZADOR Y PRODUCTO/S O MARCA/S OBJETO DE LA PROMOCIÓN GALP ENERGIA ESPANA S.A. (en adelante, la Empresa Organizadora ) domiciliada en calle ANABEL SEGURA, 16 EDIFICIO VEGA, Alcobendas (Madrid) y con C.I.F. ESA ha contratado los servicios de la agencia ADL PARTNER HISPANIA S.L.U (en adelante ADLP o la Agencia ), a fin de promocionar su producto: repostajes iguales o superiores a 25 litros en las estaciones de servicio Galp en el territorio nacional, adheridas a la promoción. 2.- ÁMBITO GEOGRÁFICO Y PERSONAL DEL PARTICIPANTE Se considerará participante a aquella persona que sea poseedora de una tarjeta de fidelización Galp Fast, y que reposte 4, 5 o 6 veces, al menos 25 litros en estaciones de servicio Galp en el territorio nacional adheridas a la promoción (en adelante, el Producto ) durante el período promocional y participe cumpliendo con la mecánica promocional descrita en el punto 7 de los presentes Términos y Condiciones. Los participantes deberán ser personas físicas mayores de edad, y residentes legales en el territorio español. La promoción se desarrollará en territorio español con exclusión de Ceuta, Melilla, y Canarias. Quedan excluidos de esta promoción los siguientes combustibles: Gasóleo B, Gasóleo C. 3.- PERIODO PROMOCIONAL La duración de la promoción irá de las 00:00 horas día 01 de Octubre de 2015 a las 23:59 horas del 15 de Noviembre de 2015, ambos inclusive (en adelante, el Periodo Promocional ). El plazo para canjear los códigos regalos caducará el 31 de diciembre de El código regalo es canjeable por un bono regalo o bien válido para 2 entradas de cine o bien válido por una experiencia a elegir entre las siguientes temática: belleza y salud, ocio y hogar, deporte y aventura, gastronomía. El plazo para disfrutar de los bonos regalos validos poro experiencias caducará a los 12 meses desde la recepción del bono regalo El plazo para disfrutar del bono regalo válido por 2 entradas de cine caducará el 31 de enero de 2016 En cuanto al disfrute del sorteo indicado en la cláusula 6.2 siguiente, el mismo deberá realizarse entre el 1 de diciembre de 2015 y el 20 de diciembre de CARÁCTER GRATUITO DE LA PROMOCIÓN La promoción es gratuita y no implica en sí misma un pago adicional alguno para la obtención de los Regalos, Premios y Experiencias, excepción hecha de los

2 costes propios de las llamadas, mensajes telefónicos, correo electrónico, sobres, sellos, faxes, o cualquier otra comunicación que deba realizar el participante conforme a lo dispuesto en las presentes Términos y Condiciones. 5.- COMUNICACIÓN DE LA PROMOCIÓN La comunicación de esta promoción se hará en las estaciones de servicio Galp adheridas a la promoción y a través de la web promocional vuelvelamagiacongalp.es 6.- REGALOS SEGUROS Y PREMIOS 6.1 REGALO SEGURO Las personas que participen la presente promoción recibirán un Regalo Seguro consistente en: puntos Fast extra para su tarjeta Galp Fast, si realizan en días distintos 4 repostajes de 25 litros o más de combustibles gasóleo A, biodiesel, sin plomo 95 o Hi Energy 98 o Gforce en las estaciones de servicio Galp del territorio nacional español adheridas a la presente promoción (deben conservarse los tickets de caja de cada repostaje con los códigos promocionales únicos en ellos); o alternativamente - Una experiencia gratuita en uno de los siguientes establecimientos que colaboran con la presente promoción indicados en la web promocional si realizan en días distintos 5 repostajes de 25 litros o más de combustibles gasóleo A, biodiesel, sin plomo 95 o Hi Energy 98 o Gforce en las estaciones de servicio Galp del territorio nacional español adheridas a las presente promoción, (deben conservarse los tickets de caja de cada repostaje con los códigos promocionales únicos en ellos); o alternativamente - Dos entradas de cine gratuitas, si realizan en días distintos 6 repostajes de 25 litros o más de combustibles gasóleo A, biodiesel, sin plomo 95 o Hi Energy 98 o Gforce en las estaciones de servicio Galp del territorio nacional español adheridas a las presente promoción (deben conservarse los tickets de caja de cada repostaje con los códigos promocionales únicos en ellos). (En adelante, conjuntamente, el Regalo Seguro ). 6.2 SORTEO Además del Regalo Seguro indicado en el apartado 6.1. anterior, todos los participantes que hayan canjeado 5 o 6 códigos promocionales únicos en la promoción de regalo seguro determinado en las presentes bases VUELVE LA MAGIA CON GALP FAST 2015, y marquen la casilla Fast Quiero participar en el sorteo de un viaje al Parque Temático de Paris para 4 personas que encontrarán al final del formulario de participación, entrarán automáticamente en el sorteo final de un viaje al Parque Temático de Paris (características detalladas del viaje abajo).el viaje deberá realizarse entre el 1 y el 20 de diciembre de 2015 (inclusive) Términos y condiciones del viaje:

3 Viaje al Parque Temático de Paris. Duración de 4 días Válido para 4 personas (2 adultos + 2 niños de edad igual y/o inferior a 12 años) En vuelo regular Hotel de 5 estrellas Régimen de alojamiento y desayuno Incluye traslados y seguro de viaje Con 3 días de entrada al parque Temático de Paris. IMPORTANTE: Otros servicios, tributos por la estancia, comisiones, y gastos suplementarios NO INCLUIDOS, tales como comidas, teléfono, TV, minibar, parking, o cualquier otro gasto que no esté expresamente incluido en estos Términos y Condiciones. Los mismos deberán ser abonados por el participante en el momento que le indique el hotel durante su estancia en el mismo. En adelante, el Premio. 7.- FORMA DE PARTICIPACIÓN Y MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN Para poder participar en esta promoción, es necesario haber repostado al menos 25 litros o más de combustibles gasóleo A, biodiesel, sin plomo 95 o Hi Energy 98 o Gforce al menos 4 veces, en días distintos, en las estaciones de servicio Galp del territorio nacional y adheridas a la presente promoción, y haber recibido los tickets de caja correspondientes a cada repostaje que contienen un código promocional único (códigos Fast) dentro del Periodo Promocional. Las personas interesadas deberán realizar los siguientes pasos tras haber realizado los repostajes de 25 litros o superior de combustibles gasóleo A, biodiesel, sin plomo 95 o Hi Energy 98 o Gforce en las estaciones de servicio Galp indicadas anteriormente: 1. Visitar la web promocional y cumplimentar el formulario con su número de Tarjeta de fidelización Galp Fast, nombre, apellidos, DNI o NIE, , teléfono móvil y los 4, 5 o 6 códigos promocionales únicos que podrá encontrar en los tickets de caja al realizar un repostaje de 25 litros o superior de combustibles gasóleo A, biodiesel, sin plomo 95 o Hi Energy 98 o Gforce r. En función de los códigos que haya obtenido, deberá elegir uno de los Regalos Seguros indicados en la cláusula 6.1 anterior. 2. Tras validar su participación, en un plazo máximo de 10 días siguientes a la recepción de su participación, la Agencia le enviará al participante un con las instrucciones para recibir el Regalo Seguro elegido: a. Si ha escogido canjear 4 códigos promocionales únicos por 300 puntos Fast extra para su tarjeta Galp Fast, en dicho se le indicará que estos puntos se sumarán automáticamente a su cuenta de puntos Fast en un plazo de 10 días. b. Si ha escogido canjear 5 códigos promocionales únicos por una experiencia gratuita de belleza y salud, gastronomía, deportes y aventura u ocio y hogar, el participante recibirá en dicho un código regalo para canjear por su experiencia gratuita. Una vez reciba este , el participante deberá acceder a la web promocional

4 seleccionar el establecimiento donde desea realizar su experiencia, rellenar el formulario de datos para recibir en su un bono regalo. En el bono regalo vienen indicadas las instrucciones para poder disfrutar de la experiencia. Una vez recibido en su el bono regalo, el participante deberá imprimirlo. Para disfrutar de la experiencia el día de la cita concertada, el participante deberá entregar el bono impreso y el establecimiento podrá solicitarle el su DNI o NIE. Si ha escogido canjear 6 códigos promocionales únicos por dos entradas de cine gratuitas, recibirá en este mismo un código regalo para canjear por sus entrada de cine gratuitas. Una vez reciba este , deberá acceder a la web elegir un cine de su provincia, seleccionar la película y la sesión que desea ver y, cuando vaya a finalizar el proceso de compra, en la modalidad de pago, introducir el código promocional en la casilla CÓDIGO PROMOCIONAL. De esta forma se descontará automáticamente el coste de la entrada y el cliente podrá descargar la misma de forma gratuita. NOTA: si no hubiera cine en su provincia, deberá ponerse en contacto con la Agencia en el premios@vuelvelamagiacongalp.com y le indicaremos los pasos a seguir. Todos los códigos regalo caducarán el 31 de diciembre de Por lo tanto, en caso de realizar el canje del código más tarde de dicha fecha la Empresa Organizadora y la Agencia se eximen de cualquier responsabilidad en caso de no haber disponibilidad de la experiencia en el establecimiento o cine elegido. Además de lo indicado anteriormente, los participantes que canjeen 5 ó 6 códigos promocionales únicos y marquen la casilla Fast Quiero participar en el sorteo de un viaje al Parque Temático de Paris para 4 personas que encontrarán al final del formulario de participación, entrarán automáticamente en el sorteo del Premio descrito en el apartado 6.2 anterior. El 20 de noviembre de 2015, se llevará a cabo el Sorteo ante Notario y se determinará aleatoriamente el ganador del Premio. Además del ganador, se designarán por orden de sorteo 10 Suplentes que únicamente podrán obtener el premio si el ganador o su anterior suplente no cumplen con los requisitos y limitaciones establecidos en los presente Términos y Condiciones. La Agencia se pondrá en contacto con el ganador en un plazo máximo de 7 días hábiles para informarle de las instrucciones a seguir para disfrutar del Premio. El ganador tendrá cinco días naturales desde la comunicación del Premio para aceptarlo por correo electrónico, comunicar la fecha deseada de salida, que deberá ser entre el 1 de diciembre de 2015 y el 20 de diciembre de 2015 y la información personal (nombre, apellidos y DNI) de las personas que disfrutarán del Premio. Para facilitar la información necesaria para gestionar su Premio, el participante deberá dirigirse por correo electrónico o correo postal a : premios@vuelvelamagiacongalp.com ADLPartner Hispania, S.L. (Codes for Gifts) Dpto. Atención al Consumidor Calle Rufino González, 23bis, 3ª planta

5 28037 Madrid Después de aceptar el Premio, el ganador recibirá la confirmación del mismo por escrito por o por correo. 8.- LIMITACIONES Los tickets de caja que se deseen canjear por los Regalos Seguros de la presente promoción deberán corresponder a días de repostaje diferentes, no pudiendo canjearse dos códigos promocionales que correspondan a dos tickets de caja con la misma fecha. Los participantes deberán conservar los tickets de compra durante toda la Promoción, para el caso de que las Agencia se los requiera a fin de acreditar su participación en la obtención del Regalo Seguro y en su caso, del Premio. Se permite a los empleados de la Empresa Organizadora y de la Agencia, a sus agentes o distribuidores, a sus familiares en primer grado u otras entidades involucradas en la promoción, disfrutar de la misma, siempre y cuando sean titulares de la Tarjeta Galp Fast y cumplan con la mecánica promocional. No podrán participar en la promoción aquellos empleados de Galp Energia a los que la compañía les paga el carburante. En caso de que en estos Términos y Condiciones se omita algún término o condición o bien una condición estipulada entre en conflicto con otra a la hora de su aplicación, la decisión final será adoptada por la Empresa Organizadora y la Agencia, y no será objeto de recurso. La documentación que se exige para participar es: - Ser titular de una tarjeta de fidelización Galp Fast. - Datos personales (nombre, apellidos, DNI, , teléfono, Códigos promocionales únicos que figuran en los tickets de caja iguales o superiores a 25 litros de combustibles gasóleo A, biodiesel, sin plomo 95 o Hi Energy 98 o Gforce ). El envío de la documentación así como el cumplimiento de los plazos promocionales y de entrega de la documentación serán requisitos necesarios para la validación de la participación. El participante de la Promoción no tendrá preferencia sobre otros clientes de los establecimientos donde disfrutar de los Regalos Seguros o del Premio. En el caso del regalo seguro experiencias, el participante solo podrá acudir una vez a cada centro. Las reservas para el disfrute de las experiencias o las entradas de cine deberán hacerse de forma individual, no admitiéndose en ningún caso reservas de grupo. Los bonos son personales e intransferibles y únicamente podrán ser utilizados una sola vez por la persona agraciada. Los datos del participante deben coincidir con los del registro realizado en la web promocional Una vez impreso el bono, el mismo no podrá ser modificado El premio es personal

6 e intransferible. Los premios no pueden ser vendidos, intercambiados o sustituidos. El sorteo no es compatible con ninguna otra oferta promocional de la Empresa Organizadora o la Agencia. Los participantes deberán percibir el Regalo/Premio/Experiencia precisamente en la especie señalada, sin que en ningún caso sea posible el cambio por la percepción en metálico del valor económico del mismo. En ningún caso será posible el cambio del Premio por el valor económico del mismo ni por cualquier otro premio. Tras la aceptación del premio no se permitirán modificaciones. En caso de cancelación solicitada por los beneficiarios o falta de presentación de los datos necesarios para entregar el premio en los plazos establecidos en las presentes bases, el ganador perderá el derecho a disfrutar del mismo y éste pasará al siguiente suplente en la lista de Suplentes. La promoción no es compatible con ninguna otra oferta promocional del establecimiento seleccionado para el disfrute del Premio o Regalos Seguros ni con otras promociones u ofertas de la Empresa Organizadora. Cualquier participación que no cumpla con alguna de estas limitaciones será declarada inválida y el participante perderá el derecho a disfrutar de la Experiencia. Todas las solicitudes de participación que no cumplan con estos Términos y Condiciones se considerarán inválidas y no se permitirá su disfrute 9.- DESCALIFICACIÓN DE PARTICIPACIONES Serán descartadas las participaciones que no cumplan o cumplan de manera irregular los pasos de la mecánica de mencionados en el apartado 7 anterior, que sobrepasen las limitaciones del apartado 8 anterior, y en general que no reúnan los requisitos y condiciones citados en los presentes Términos y Condiciones. En dichos casos, el participante perderá el derecho a disfrutar del Regalo Seguro o del Premio. Asimismo, las personas que hagan un uso ilegítimo, recibiendo ayuda y/o ventaja para manipular la participación, serán descalificadas. También serán descartadas las participaciones que presenten información incompleta, manipulada, o falsa. Las participaciones recibidas fuera de los plazos establecidos en los presentes Términos y Condiciones serán eliminadas. El mero hecho de depositar una carta en Correos o una compañía de mensajería, no significa que la carta llegue a su destino, por lo que la Empresa Organizadora y Galp no se harán cargo de los extravíos producidos. Se aconseja remitir los envíos con acuse de recepción MODIFICACIÓN DE LA PROMOCIÓN GALP se reserva el derecho de cancelar o modificar la promoción en cualquier momento, si no se pudiera garantizar el funcionamiento adecuado de la campaña de promoción, ya sea por motivos técnicos, manipulación de la promoción, o por cualquier otro motivo de fuerza mayor.

7 En el caso de Regalos/Premios/Experiencias cuyo uso y disfrute deba llevarse a cabo en establecimientos colaboradores con la presente promoción, por circunstancias imprevistas, dichas condiciones de uso y disfrute en dichos establecimientos pueden estar sujetas a cambios. En este caso, el establecimiento correspondiente informará a los participantes a la hora de hacer la correspondiente reserva, o éstos serán informados por ADLPartner Hispania si contactan con la línea de ayuda disponible para esta campaña , disponible de lunes a viernes, de h a h (fines de semana, festivos nacionales, y locales de Madrid y su comunidad autónoma excluidos). Fuera de dicho horario, y más allá del 30 de noviembre de 2015, solo podrá contactar con en premios@vuelvelamagiacongalp.com Asimismo, la lista de los establecimientos colaboradores con la presente promoción está sujeta a posibles cambios en el futuro. El participante siempre debe consultar en la web promocional / y la web de canje el listado de los establecimientos colaboradores y la descripción de la oferta, que estarán siempre actualizadas al momento en dicha página web. En caso de modificación de dicho listado, ADLPartner Hispania pondrá establecimientos de calidad equivalente. No obstante, una vez que la reserva esté realizada, el participante puede confiar en la efectividad de la misma en el día y hora elegidos. Si por alguna circunstancia que afectase al establecimiento elegido, el participante no pudiera disfrutar de la Experiencia/Regalo/Premio, el participante deberá contactar con ADLPartner Hispania y éste proporcionará un nuevo establecimiento lo más cercano posible, sin coste adicional para el participante, y que le ofrezca la misma gama de servicios disponibles para esta promoción CONSULTAS O INCIDENCIAS Para resolver cualquier consulta, queja o incidencia en el proceso de participación en la promoción, el participante deberá contactar con la Agencia, a través de los siguientes medios: - Llamada al teléfono de ayuda , que estará disponible de Lunes a Viernes, en horario de 09:00 a 20:00 horas hasta el 30 de noviembre de 2015 (fines de semana, festivos nacionales, y locales de Madrid y su comunidad autónoma excluidos). A partir de esa fecha solo podrá contactar con premios@vuelvelamagiacongalp.com por premios@vuelvelamagiacongalp.com 12.- RESPONSABILIDAD La Empresa Organizadora y la Agencia no se hacen responsables de las incidencias y sucesos de todo orden que sean provocadas por una avería en el programa informático, en su caso, debido a un caso de fuerza mayor, causa justificada o razonable (por ejemplo, imposibilidad de registrar algún participante, interrupción o pérdida de la llamada, etc.); ni tampoco de las incidencias que tengan su origen en supuestos de fuerza mayor derivados de causas tales como una avería en la red telefónica, informática, eléctrica, provocadas por agentes externos naturales (atmosféricos, climatológicos, o bien por un deficiente funcionamiento de las compañías suministradoras de dichos servicios).

8 Tampoco se hacen responsables la Empresa Organizadora ni la Agencia por la imposibilidad de registrar algún participante debido a un error en la captura de sus datos personales, como consecuencia de escrituras que, en su caso, resulten ininteligibles, incompletas, erróneas o falsas. Cualquier contraseña, bono o código enviado al participante será considerado como un título al portador. Su pérdida, sustracción, o daños que los hagan inutilizables o ilegibles no darán derecho a una sustitución de los mismos, por lo que la Agencia y GALP no tendrán ninguna responsabilidad sobre los mismos. La Agencia y GALP no asumirán responsabilidad alguna por los incidentes que pudieran suceder durante los traslados, desplazamientos, actos y estancias en el disfrute de los Regalos Seguros o del Premio. En relación con los materiales que puedan remitir los participantes durante la participación de la promoción (como datos, fotos, relatos, vídeos, contestaciones sobre marcas, y en general cualquier material), la Agencia y GALP se reservan el derecho de no publicar y destruir directamente cualquier mensaje, relato, fotografía, vídeo o material de cualquier tipo que, a su criterio, constituya o represente una conducta, pensamiento o actividad ilegal, contrario a la dignidad, respeto y derechos de las personas, o cuya difusión pudiera infringir derechos de terceros o, en general, entienda que su temática no es apropiada para ser difundida. No se mantendrá correspondencia sobre la inclusión, rechazo o supresión de los relatos, mensajes, fotografías, vídeos, materiales o comunicaciones. la Agencia y GALP podrán retirar los datos, relatos, mensajes, fotografías, vídeos, imágenes o comunicaciones incluidas en una web y/o en cualquier otro soporte de apoyo a la Empresa Organizadora o a GALP transcurrido el plazo de tiempo que estime oportuno TRIBUTACIÓN DEL PREMIO El Premio se halla sometidos a la legislación fiscal vigente. En el supuesto de que la base de retención del Premio (del Sorteo) supere los 300, éste estará sujetos a retención o a ingreso a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. El mencionado ingreso a cuenta será asumido por la Empresa Organizadora quien procederá a su ingreso ante la Agencia Estatal de la Administración Tributaria. Al finalizar el año, objeto del sorteo la Empresa Organizadora facilitará al ganador el correspondiente certificado fiscal de retenciones. Será de cuenta del participante premiado el resto de las consecuencias fiscales de la entrega del Premio, así como el cumplimiento de sus obligaciones fiscales y cualesquiera otras de naturaleza tributaria. 14. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, le informamos que los datos de carácter personal que nos ha facilitado están recogidos en un fichero denominado CONSUMIDORES, del que es responsable GALP ENERGIA ESPANA S.A. con domicilio en C/ ANABEL SEGURA, 16 EDIFICIO VEGA, Alcobendas (Madrid), cuya única finalidad es gestionar la presente promoción.

9 Dicho fichero, ha sido notificado a la Agencia Española de Protección de Datos y cuenta con las medidas de seguridad necesarias para garantizar la total seguridad de los datos. Le recordamos la posibilidad de acceder a los datos facilitados, así como de solicitar, en su caso, su rectificación, oposición o cancelación, en los términos establecidos por la Ley indicada, dirigiendo una comunicación escrita a premios@vuelvelamagiacongalp.com Se informa a los participantes de que sus datos serán cedidos a ADLPartner Hispania, sociedad con CIF B y domicilio en Calle Rufino Gonzalez 23 Bis Planta 3, a los únicos efectos de la gestión de la presente promoción, quien garantiza, asimismo, el correcto tratamiento de sus datos de conformidad con la LOPD. Con el objetivo de medir la satisfacción de los participantes en términos cualitativos y extraer aprendizajes para futuras campañas promocionales de Galp, no se informa explícitamente al participante sin embargo éste otorga su consentimiento implícito a la aceptación de los presentes Términos y Condiciones para que, por o por teléfono, se le solicite una opinión sobre la presente campaña promocional mientras se le agradece su participación en la misma. Estas opiniones serán recabadas por ADLPartner Hispania y, en caso de ser facilitadas por el participante, serán utilizadas solamente con la finalidad de evaluar el éxito de la campaña. De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos, el participante podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de cualquier información relativa a él mismo por escrito a responsable GALP ENERGIA ESPANA S.A. con domicilio en C/ ANABEL SEGURA, 16 EDIFICIO VEGA, Alcobendas (Madrid). En la petición se deberá adjuntar la siguiente información: Nombre, apellidos y DNI. Domicilio a efectos de notificaciones. Derecho que desea solicitar y contenido de su petición ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y NOTARIO INTERVINIENTE La participación en la campaña implica la aceptación de los presentes Términos y Condiciones, que estarán a disposición de cualquier interesado: (i) en la página web (ii) en las oficinas de GALP ENERGIA ESPANA S.A., (iii) en las oficinas de Calle Anabel Segura 16, Edificio Vega Norte 1, Alcobendas así como el la web del Consejo General del Notariado LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCION Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la Ley Española. Para el conocimiento de cualquier tipo de litigio que pudiera plantearse en cuanto a la interpretación o aplicación de las presentes bases, tanto La Empresa Organizadora y la Agencia como los participantes en esta promoción, se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, con renuncia expresa a cualquier otro derecho que les correspondiera o fuera propio si lo tuviere.

10