Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Transcripción

1 Time ENGLISH ESPAÑOL 3:20 Hello, good morning everyone. My name is Carlos Barrios, director of the investor relations office for the Colombian Exchange, and welcome to the BVC s conference call for the fourth quarter of Hola, muy buenos días a todos. Mi nombre es Carlos Barrios, y soy el Director de la Oficina de Relación con Inversionistas de la Bolsa de Valores de Colombia. Les doy la bienvenida a esta conferencia telefónica de la BVC sobre el 3:32 At this time all participants are in listening only mode, later we will conduct the Q&A session after the third section of the presentation. Please do not forget to identify yourselves first before your questions. As a reminder this conference is being recorded, the audio and transcript will be posted on the BVC s website next week. 3:51 Today, BVC is hosting this conference call with the CEO of the Exchange, Mr. Juan Pablo Cordoba and the CFO Mauricio Mosseri. Now I give you Mr. Juan Pablo Cordoba, CEO of the BVC. 4:08 Good morning everyone and thank you for being here and attending this call. This is the conference call for the end of the year And you have received the presentation, the presentation has a similar format as you have been accustomed to, but I would like to highlight that we have incorporated into this presentation let s say the new long term vision for BVC. As you all know, we had the strategy that we were executing was a vision that ends in 2015, so we ve been working with the board over the last two years in devising the new vision for BVC, and we re going to share that vision with you in the first part of the presentation. 5:08 So just to begin, in the first page where you have the summary and the highlights of 2014, I think that as we had promised there was a balance for this year that included a drive to increase revenues and reduce costs. On the revenue side the growth is only 2.6%, significantly lower from what we anticipated, but still going in the right direction, and the reduction in cuarto trimestre de En este momento, todos los participantes están configurados en el modo de solo escucha ; más adelante realizaremos una ronda de preguntas y respuestas después de la tercera sección de la presentación. Les pido el favor de identificarse antes de formular una pregunta. También les recuerdo que esta conferencia telefónica está siendo grabada y que el audio y su transcripción serán publicados en el sitio web de la BVC la próxima semana. El presidente de la BVC, Juan Pablo Córdoba, y el Vicepresidente Financiero, Mauricio Mosseri, presentarán esta conferencia telefónica en nombre de la BVC. Cedo la palabra a Juan Pablo Córdoba, presidente de la BVC. Buenos días a todos y gracias por asistir a esta conferencia telefónica. Esta es la conferencia correspondiente al final del año Ustedes recibieron la presentación que tiene un formato similar al acostumbrado, pero quisiera señalar que en esta presentación hemos incorporado la nueva visión a largo plazo de la BVC. Como saben, la estrategia que hemos estado siguiendo es la de una visión que finaliza en el 2015, así que durante los últimos dos años hemos trabajado con la junta en la definición de una nueva visión para la BVC, la cual compartiremos con ustedes en la primera parte de la presentación. Para empezar, en la primera página donde encuentran el resumen y los puntos destacados del 2014, se presenta un balance del año que incluye un esfuerzo por aumentar ingresos y reducir costos, tal y como lo habíamos prometido. En cuanto a los ingresos, el crecimiento es apenas del 2,6%, mucho más bajo de lo que habíamos anticipado,

2 expenditures at the consolidated level is at 6.2%, and as you know for BVC proper it s closer to 10%. So we had strict expenditure containment during 2014, that allowed up to recover our profitability levels during the year. Our net profit at the end of the year on a consolidated basis is COP 27,800 million pesos, and the EBITDA is back to COP 34,150. EBITDA margin is back at the 40% levels, that we had mentioned that we wanted to recover the levels that we had in Of course this is a very, very good results, 10% growth in EBITDA, slightly lower than what we had hoped, due to the lower revenues, but I think it s going definitely in the right direction. 6:45 In terms of the balance sheet there s a small, you know it s basically the same level of assets, at COP 136,000. Profits per share from BVC are at 1.27%, up 14% from last year. In terms of the market, and if I were to describe what happened in 2014, I would say that given the international market conditions, given the significant shift in investor sentiment in the second half of the year, and the decline in the oil price that we experienced during that latter part of the year, I think that all and all we had a reasonable year. In the equity market basically we were able to sustain the volumes, and given the sharp decline in the price of oil companies I think this is a great achievement. 7:58 Companies like Pacifico Reales and Ecopetrol not only decline in price but also in trading volume, so sustaining overall market volumes with such sharp declines I think is a good achievement and shows that we have a robust market. Now if you look at the other indicators of the market, there s significant signs of encouragement. On the one hand we hand record issuance last year, 16 billion pero aun así avanza en la dirección correcta; y la reducción del gasto en términos consolidados es del 6,2% y de la BVC como tal, se acerca al 10%. Tuvimos una estricta regulación de gastos en el 2014 que nos permitió recuperar nuestros niveles de rentabilidad durante el año. Nuestra utilidad neta al final del año en términos consolidados es de millones de pesos y el EBITDA está nuevamente en millones de pesos. El margen del EBITDA está nuevamente en el 40%; como ya lo habíamos mencionado, queríamos recuperar los niveles que teníamos en el año Por supuesto estos son muy buenos resultados; un crecimiento del 10% del EBITDA, ligeramente inferior a lo esperado debido a los ingresos más bajos; pero creo que vamos indudablemente en la dirección correcta. En cuanto al balance general, como saben, hay básicamente el mismo nivel de activos de millones de pesos. Las utilidades por acción de la BVC son del 1,27%; es decir, el 14% superiores a las del año anterior. Si tuviésemos que describir en términos de mercado lo ocurrido en el 2014, teniendo en cuenta las condiciones del mercado internacional, el giro significativo de la confianza de los inversionistas en el segundo semestre del año y la disminución del precio del crudo en la última parte del año, considero que en general tuvimos un año razonable. En el mercado de renta variable, básicamente pudimos mantener los volúmenes; teniendo en cuenta la caída de precios de las petroleras, considero que este es un gran logro. Las empresas como Pacific Rubiales y Ecopetrol no solo disminuyeron los precios, sino el volumen de negociación; por lo tanto, considero que haber mantenido los volúmenes generales de mercado en medio de tales caídas abruptas es un buen logro y muestra que contamos con un mercado sólido. Ahora, si se fijan en los demás indicadores del mercado, hay señales importantes de

3 pesos in the Colombian market place, 6.6 billion in the equity market and more than 10 billion in the fixed income market, and one good thing about the fixed income market is that the real sector again recovered, a strong participation in new issuance in the fixed income market, so at 16.6 billion issued last year, it s the second year of largest issuance in the Colombian marketplace so it was definitely a very strong year in new issuance in the marketplace. If you look at the derivatives market our market in standardized futures we had a growth in volumes of, in value of 13% and in number of contracts of 37%, so definitely also a good sign, again a record year, this is the year with the largest trading volume of the five or six years that the market s been in operation, so definitely in a good trend. There we benefited from new products and market maker schemes. 9:26 So I think that s also good news for the market. In other issues that are smaller but also indicate the right direction, are the Mercado Global Colombiano and MILA. Both show very interesting dynamics and I will get into that a little bit later. And we have the opportunity of introducing new products particularly in the derivatives market with the IBR futures, so I think that all and all, given market volatility, given the significant change in investor sentiment towards Latin America, where Colombia is not an exception, and the sharp decline in oil prices, I think that the balance for the year is a very reasonable balance, with very encouraging signs as I mentioned in some aspects of the market. estímulo. Por un lado tuvimos una emisión sin precedentes el año pasado, 16 mil millones de pesos en el mercado colombiano, millones de pesos en el mercado de renta variable y más de millones de pesos en el mercado de renta fija; algo positivo acerca del mercado de renta fija es nuevamente la recuperación del sector real y la participación sólida en la nueva emisión en el mercado de renta fija. El año pasado, con una emisión de millones de pesos, es el segundo año con la emisión anual más grande en el mercado colombiano; por lo tanto este fue un año muy fuerte en cuanto a nuevas emisiones en el mercado. Si se fijan en el mercado de derivados, en nuestro mercado de futuros estandarizados tuvimos crecimiento de volúmenes por valores del 13% y del 37% en cantidad de contratos, lo cual es indudablemente una buena señal; es un año sin precedentes, el año con el mayor volumen de negociación en los cinco o seis años que el mercado ha estado en operación, que por lo tanto es un comportamiento positivo. Ahí nos beneficiamos de los nuevos productos y de los esquemas de formadores de liquidez. Considero que esta es una muy buena noticia para el mercado. En relación con otros temas que son menores pero que también apuntan en la dirección correcta, se encuentran el Mercado Global Colombiano y el MILA. Ambos reflejan una dinámica muy interesante, y más adelante hablaré al respecto. Tenemos la oportunidad de presentar nuevos productos, en particular en el mercado de derivados, con los Futuros de IBR. Así, en general, dada la volatilidad del mercado, el cambio significativo en la confianza de los inversionistas hacia América Latina, en donde Colombia no es una excepción, y considerando la caída abrupta en los precios del petróleo, considero que el balance del año es muy razonable, con señales alentadoras en cuanto a algunos aspectos del mercado.

4 10:20 Moving to the strategy, we have two slides. One slide has to do with the traditional, sort of the strategy that we are implementing through 2015, and we have here the balance of how things went during 2014, and we ll continue to follow this sheet let s say during But we want to anticipate for you what we re looking for over the medium- to longterm in the new strategy. So as you remember there s three pillars to the strategy: improving market quality, making the Colombian market more international, and enhancing the infrastructure for the Colombian marketplace. In terms of regulation I think we had a very good year, very good collaboration with the authorities and we had tremendous progress in terms of regulatory agenda. More importantly perhaps for the equity market is that we finalized adjustments to the bookbuilding process for new issuance and the greenshoe and the greenshoe which was not allowed in Colombia and now under new regulation is allowed. I think this is a good step forward for the Colombian marketplace and something that issuers in the Colombian marketplace were expecting. 11:43 Also a restriction that we had that if you were going to do a dual issuance with a cash out and a capitalization of the company there was a limit of 25% on the cash out component that was also approved that was eliminated so it s another step in the right direction of bringing the Colombian equity issuance regulation in line with international standards. I would say that today we basically have the same standard as you would have in the US and other developed markets where there s a lot of flexibility for the issuer and the investment banks to structure the issuance and that you can do a dual issuance process in Colombia and in New York or wherever you want to do it, with the same or broadly the same rules of engagement. So I think that s a very important step forward. We also introduced the new limits for the repo Pasando a la estrategia, tenemos dos diapositivas. Una se refiere al tipo de estrategia tradicional que hemos venido implementando durante el 2015; tenemos aquí el balance de resultados del 2014 y continuaremos con este formato durante el Pero queremos anticiparles lo que tenemos previsto a mediano y largo plazo en la nueva estrategia. Como recordarán, la estrategia tiene tres pilares; mejorar la calidad del mercado, internacionalizar mucho más el mercado colombiano y mejorar la infraestructura para el mercado colombiano. En cuanto a la regulación, creo que tuvimos un muy buen año, excelente colaboración con las autoridades y un progreso importante en cuanto a la agenda regulatoria. Tal vez lo más importante para el mercado de renta variable es la finalización de los ajustes al proceso de bookbuilding para la nueva emisión y la opción de compra greenshoe que no estaba permitida en Colombia, y que ahora está autorizada bajo la nueva regulación. Considero que es un buen avance para el mercado colombiano, y es algo que esperaban sus emisores. Además, la restricción respecto a una doble emisión con egresos y capitalización de la empresa, que fijaba un límite del 25% en el componente de egresos, fue eliminada; éste es otro avance en la dirección correcta, a fin de adaptar la regulación de emisiones de renta variable en Colombia a la norma internacional. Diría que hoy contamos prácticamente con los mismos estándares que tendríamos en los Estados Unidos y otros mercados desarrollados, donde el emisor y las bancas de inversión cuentan con enorme flexibilidad para estructurar la emisión, y se pueden hacer procesos de doble emisión en Colombia y en Nueva York, o donde quieran hacerlos, con las mismas reglas de participación, en términos generales. Considero que éste es un avance muy importante. También se establecieron nuevos límites para las

5 operations and the securities lending operations according to the regulations that were issued last year, well in 2013, by the government. 12:52 So that was implemented and it s fully in place. The fixed income side of the equation is not implemented because the Superintendencia has delayed that process, but the BVC has presented its new regulation, its new reglamento let s say, to the BVC, so on the regulatory front I would say we ve had tremendous progress. In the derivatives market as I said we had a very good year, and we also launched new products like the IBR future, and relaunched the market maker program in some of the products. The options, launching the options market which we had anticipated for last year, was postponed for this year, so hopefully this year we can work with market participants to engage in this new line of products for derivatives, so hopefully by the end of this year we will have options in the Colombian marketplace. 13:56 In terms of improving the quality of the market, I think we had two very important steps. One is introducing market makers in the equity market, both the COLCAP and the BVC stock have today market maker schemes. The objective with market makers is basically to decrease EBITDA spread, use a very strict measure of liquidity, not just the traded volume but the spread. Perhaps this is one item where the Colombian equity market is less competitive to its peers in Latin America and we have to work very hard in improving EBITDA spreads in the Colombian market, so definitely one step forward is the market maker scheme, the other is the securities lending possibilities, so we re working in both elements for the market and hopefully over the next two for three years we will see more issuers and better performance of the marketplace. And also on the operaciones de repos y operaciones de transferencia temporal de valores, con base en regulaciones que el gobierno promulgó en el año Esto fue implementado y se encuentra en plena vigencia. Aún no ha sido implementada la parte de la ecuación que corresponde a la renta fija, debido a que la Superintendencia ha retrasado el proceso; pero la BVC presentó su nueva regulación, así que hemos tenido un enorme progreso en el campo de las regulaciones. En el mercado de derivados tuvimos un año excelente y también lanzamos nuevos productos como los Futuros de IBR, además de hacer el relanzamiento del programa de formadores de liquidez en algunos de los productos. En cuanto a las opciones, el lanzamiento del mercado de opciones que habíamos previsto para el año pasado fue aplazado hasta este año; así que si todo sale bien, este año podremos trabajar con los participantes del mercado para que se involucren en esta nueva línea de productos de derivados. Cabe esperar que para fin de este año tengamos opciones en el mercado colombiano. Respecto al mejoramiento de la calidad del mercado, considero que avanzamos en dos aspectos muy importantes. Uno de ellos es la introducción de formadores de liquidez en el mercado de renta variable; en la actualidad las acciones de COLCAP y BVC cuentan con esquemas de formadores de liquidez. El objetivo de los formadores de liquidez es principalmente la disminución del spread de EBITDA, la utilización de una medida de liquidez muy estricta, no solo el volumen negociado sino también el spread. Este es tal vez uno de los rubros en los que el mercado de renta variable colombiano es menos competitivo que el de sus pares en América Latina, y debemos esforzarnos por mejorar los spreads del EBITDA en el mercado colombiano; el esquema de formadores de liquidez es indudablemente un avance, además de las posibilidades de transferencia

6 improving quality, we had the first round of evaluation. 15:12 Market evaluation of the research that is produced by the firms in the Colombian marketplace. The idea here is to create positive incentives so that the firms do enhance the quality of their research, and get public evaluation by the recognition of this, let s say, evaluation of the marketplace, I think this was very well received and has created the right motivation for the firms to continue to improve the quality of the information. So on quality of marketplace, remember we had the two sides: we needed to improve the information that issuers bring to the market, and that has been done, again with the same philosophy of creating the right incentives on a voluntary basis with the IR recognition. And the other side of the equation is that the firms in the marketplace use that information to create more and better research to advise their clients. So with the second initiative we re complementing what we started a few years ago with the IR recognition and the idea is to gradually improve the quality of the conversation that takes place in the marketplace between issuers and analysts. 16:25 On the international front, well, probably, all of you know this, we continue our idea of promoting the Colombian marketplace internationally, we continue with our Colombia Inside Out. That went very well, we reported that in the conference call in October, so I won t go into those details, but that continues as part of the strategy and we ll continue to do that. And on the MILA front we had the incorporation of Mexico at the end of December. From a technology point of view the platforms are in place and the regulation also allows for any of the investors in the three, let s say, original markets in MILA to invest in temporal de valores. Estamos trabajando en esos dos elementos del mercado, y en los próximos dos a tres años esperamos ver más emisores y un mejor rendimiento del mercado. Además, en cuanto al mejoramiento de calidad, tuvimos la primera ronda de evaluación. Se trata de una evaluación de mercado sobre la investigación hecha por las firmas del mercado colombiano. El propósito es crear incentivos positivos para que las firmas mejoren la calidad de su investigación, y obtener reconocimiento público mediante esta evaluación de mercado. Considero que esto tuvo una gran acogida y ha generado una motivación apropiada en las firmas para seguir mejorando la calidad de la información. Así que, en cuanto a la calidad del mercado, recordemos que teníamos dos aspectos: la necesidad de mejorar la información que los emisores traen al mercado, lo cual se ha logrado nuevamente con la misma filosofía de crear los incentivos adecuados de forma voluntaria con reconocimiento IR, y por otro lado, que las firmas en el mercado utilicen dicha información para hacer una labor de investigación más grande y mejor, para asesorar a sus clientes. Gracias a esta segunda iniciativa complementamos lo que iniciamos hace algunos años con el reconocimiento IR; el propósito es mejorar gradualmente la calidad del diálogo generado entre emisores y analistas del mercado. En el ámbito internacional, como todos ustedes saben, continuamos con la intención de promover el mercado colombiano a nivel internacional y seguimos con nuestro programa 'Colombia Inside Out'. Como lo reportamos en la conferencia de octubre, nos fue muy bien, así que no entraré a dar más detalles; pero esto sigue siendo parte de la estrategia y continuaremos trabajando en ello. En cuanto al MILA, contamos con la incorporación de México al final de diciembre. Desde el punto de vista tecnológico, las plataformas están funcionado y la regulación también

7 Mexico and vice-versa. There s some technological challenges moving forward, I think, to unify the trading scheme for the four markets, and that s something we ll be working on, but I think that with Mexico we re getting the right sort of momentum and the right size for the marketplace. 17:26 On infrastructure, a lot happening during Basically the main issues are the custodians, the project that was let s say promoted from a regulatory point of view, two years ago, with the new regulation for investment funds, introducing this notion of custody services for institutional investors. That was supposed to go live end of last year, the government decided to postpone that to end of March so end of the first quarter, we should be launching at the end of the first quarter, but this is a very significant step moving forward. The other element that is very significant on the infrastructure side is our shift to fixed 4.4 in our market data and order routing mechanisms, here in the Exchange. 18:27 That s moving the Colombian marketplace to international protocols, and this is very important because if we get international providers like Fidesa and Sunguard and others that are all certified in 4.4, we can distribute the products of BVC to institutional investors around the world, so there s a very important step in terms of infrastructure. And the other very big step was as I mentioned before, the CCP for equities. We have not introduced the CCP for equities but we are advancing in the conversation in order to be able to finalize the product so that we can offer that service to the market. 19:04 So those are the three main elements. Of course there are other things that are there in the presentation. But I wanted to permite que cualquiera de los inversionistas de los tres mercados originales en MILA inviertan en México y viceversa. Existen algunos desafíos tecnológicos hacia futuro para unificar el esquema de negociación de los cuatro mercados y eso es algo en lo que trabajaremos; pero considero que estamos alcanzando el dinamismo adecuado con México y el tamaño adecuado de mercado. En lo relacionado con infraestructura, sucedieron muchas cosas en el Los principales aspectos incluyen los custodios, que son parte de un proyecto promovido desde una perspectiva regulatoria dos años atrás; y la nueva regulación para los fondos de inversión, que introduce servicios de custodios para los inversionistas institucionales. Esperábamos el lanzamiento a finales del año pasado, pero el gobierno decidió aplazarlo hasta finales de marzo; así que, terminando el primer trimestre, realizaremos el lanzamiento; sin embargo, este ha sido un paso muy importante hacia el futuro. Otro elemento muy significativo en cuanto a infraestructura es nuestra transición a la versión 4.4 de FIX para nuestros datos de mercado y mecanismos de enrutamiento de órdenes aquí en la Bolsa. Esto acerca el mercado colombiano a los protocolos internacionales, y es muy importante, porque si obtenemos proveedores internacionales como Fidesa, Sunguard, entre otros, todos certificados en 4.4, podremos distribuir los productos de BVC a los inversionistas internacionales en todo el mundo; por lo tanto, es un avance muy importante en cuanto a infraestructura. Otro avance importante es la CCP del mercado de renta variable. No hemos introducido la CCP del mercado de renta variable, pero hemos progresado en los diálogos que nos permitirán finalizar el producto y ofrecerlo al mercado. Esos son los tres elementos principales. Por supuesto, hay otros aspectos que se mencionan en la presentación, pero por

8 shift focus to the next slide, which has to do with the medium to long-term strategy for BVC. Of course, in the new strategy, we have a lot of what we re doing today, so you have to build on what you have, but there s an emphasis on a few new elements that you re probably not aware of, and that I think are very important because it will be, it will be an important element of value creation for the future. In terms of enhancing the core business, as I said continuing with what we do, improve visibility of the Colombian market, also improving the quality of the marketplace, internationalization, and there is, in the last few years we ve been looking at ways to enhance our participation in the OTC market, and our partnership with ICAP through SET-ICAP FX and promptly and shortly through SET ICAP securities, is one way of doing that and through those types of partnerships we re also looking at the possibility of distributing some of our products, particularly derivatives, through the OTC market. So definitely putting a footprint in the OTC market which is a much larger than the, let s say, regulated, centralized market, and where we believe that BCV with its experience can provide added value to clients. 20:34 On market infrastructure, reducing risk and managing security for transactions in the marketplace, continue to work so that Colombia abides to international standards in all aspects of the value chain, so definitely there s a big commitment there, which will include renewing our IP and connectivity platforms, both at the BVC, but also looking more broadly for the marketplace. And where new things come into play are the next three, let s say, pillars. One has to do with enhancing or increasing or footprint in the clearing and settlement arena. As you know, we clear and settle the equity market today, with a non-ccp mechanism. The idea is to promote the CCP mechanism for the equity market, and have more ahora quiero centrarme en la siguiente diapositiva, que está relacionada con la estrategia de mediano a largo plazo de la BVC. Por supuesto que en la nueva estrategia hay mucho de lo que ya estamos haciendo en la actualidad, así que hay que partir de lo que ya existe; sin embargo, se hace énfasis en algunos elementos nuevos sobre los cuales ustedes tal vez no estén al corriente y que considero muy importantes para la creación de valor hacia futuro. Como lo mencioné, en términos de mejorar el negocio principal, continuamos el trabajo que hemos venido haciendo, mejorando la visibilidad y la calidad del mercado colombiano, así como la internacionalización; en los últimos años hemos buscado formas de mejorar nuestra participación en el mercado de registro; y nuestra alianza con ICAP a través del SET - ICAP FX y muy pronto a través de ICAP Security es una forma de lograrlo; por medio de estas alianzas también buscamos contar con la posibilidad de distribuir algunos de nuestros productos por medio del mercado de registro, particularmente los derivados. En pocas palabras, estar presente en el mercado de registro, que es mucho más grande que el mercado regulado y centralizado, y en el que la BVC, gracias a su experiencia, puede aportarle valor agregado a sus clientes. En lo relacionado con la infraestructura de mercado, la reducción de riesgo y el manejo de la seguridad de las transacciones en el mercado siguen avanzando para lograr que Colombia cumpla con las normas internacionales en todos los aspectos de la cadena de valor; así que indudablemente hay un gran compromiso al respecto, que incluirá la renovación de nuestra IP y las plataformas de conectividad de la BVC. Además, en términos más generales del mercado, donde otras cosas entran en juego, tenemos los tres pilares siguientes: el primero se refiere al mejoramiento, aumento o presencia en el área de compensaciones y liquidaciones. Como ya saben, en la actualidad compensamos

9 participation of the BVC in that environment. Also, further develop our clearing and settlement mechanism for fixed income, and continue to work over the medium term in consolidating the Colombian infrastructure. 21:42 But there s a clear indication that the BVC will increase its footprint in the clearing and settlement aspect of the business, so I think this is a very important message for the marketplace and for market participants. In the second new pillar, let's say, we would have the direction that BVC should not only concentrate on not only on services provided through the centralized markets but we can also help our clients by providing technology services that enhance their ability to do business. So here we re definitely blurring the line between BVC and the clients and trying to see what additional services, technology services and outsourcing services, we can provide to our clients so that they are better prepared to do their transactions in the marketplace, be it the capital markets or financial system, or financial market in a more broader spectrum. So it s not just the transactions in the capital markets but more broadly in the financial industry, so I think that here with the experience and track record of BVC we want to enhance our services, IP services to clients, financial sector clients, in all aspects that we can identify. Also there s an opportunity with issuers, enhancing the way that issuers communicate with the marketplace for example, and helping them build technology around those services. y liquidamos el mercado de renta variable con un mecanismo diferente a la CCP. La intención es promover el mecanismo de la CCP para el mercado de renta variable y tener una mayor participación de la BVC en ese entorno. También buscamos desarrollar aún más nuestro mecanismo de compensaciones y liquidaciones de renta fija y seguir trabajando a mediano plazo en la consolidación de la infraestructura colombiana. Sin embargo, hay indicios claros de que la BVC aumentará su presencia en el aspecto del negocio relacionado con compensaciones y liquidaciones, lo que considero que es un mensaje muy importante para el mercado y para sus participantes. En el segundo pilar, la BVC buscará no solo concentrarse en los servicios prestados por medio de mercados centralizados, sino también ayudar a nuestros clientes mediante una oferta de servicios tecnológicos que mejoran su capacidad de negociación. En este punto estamos desdibujando la línea que existe entre la BVC y sus clientes, y estamos tratando de identificar qué servicios adicionales, tecnológicos y de tercerización podemos ofrecer a nuestros clientes, con el fin de que estén mejor preparados para realizar sus transacciones en el mercado, ya sea en mercados de capitales, en el sistema financiero o en el mercado financiero, en un espectro más amplio. Es decir, no son solo las transacciones en los mercados de capital, sino en general en la industria financiera; así que considero que, con la experiencia y la trayectoria de la BVC, buscamos mejorar nuestros servicios y los servicios de IP para nuestros clientes y los clientes del sector financiero en todos los aspectos que podamos identificar. También existen oportunidades con los emisores; por ejemplo, para mejorar la forma en que se comunican con el mercado y ayudarles a promover el fortalecimiento de la tecnología alrededor de esos servicios, 23:14 And further developing our education así como un mayor desarrollo de nuestra

10 strategy, both through the web and on other social networks on the internet. So definitely there s good possibilities throughout, using technology to enhance the quality of our market, but identifying which areas BVC can enhance or expand the product offering to those clients. And finally, I think this is a very important declaration as well from BVC, is that we will no longer rely exclusively on organic growth, but that we are going to be looking at opportunities for non-organic growth, in-organic growth, throughout the region. As I said, both in our core businesses of providing services to the marketplace, trading services and clearing and settlement services in the marketplace, but also, it could be on this new, let s say, pillar, which is technology services to the financial industry at large. So there s an explicit declaration that we will be looking for opportunities in those areas. 24:33 And including incorporating into our strategy that inorganic growth is part of our strategy to growth. So that s, I ll be glad to take questions in that arena as that will be open to all of you. Here I think we are setting a very clear direction for BVC over the medium to long term, which is of course very encouraging, and should support the growth of the BVC as a company. In other aspects of the strategy, I would like to highlight in slide number 10, I want to highlight the developments in MILA. Which I think that we face tremendous credibility challenges in MILA, particularly with public opinion, I think that from a policy point of view we ve had tremendous support and tremendous recognition. I think that governments are completely committed to further advancing and integrating financial markets in the region, I think the message is clear that what we ve done so far is not enough and that we have to be more ambitious as an integrating strategy for these markets, and that has been very positive. But I wanted to highlight what happened to trading volumes last year. If estrategia educativa, tanto por medio de la web como de las redes sociales. Por lo tanto, en general, existen buenas posibilidades de utilización de la tecnología para mejorar la calidad de nuestro mercado, pero identificando las áreas en las cuales la BVC puede mejorar o ampliar la oferta de productos para tales clientes. Finalmente, creo que esta es una declaración muy importante también por parte de la BVC, sobre no depender exclusivamente del crecimiento orgánico, sino buscar oportunidades de crecimiento no orgánico e inorgánico en toda la región, y como lo mencioné, tanto en nuestro negocio principal de oferta de servicios al mercado, servicios de negociación y servicios de compensaciones y liquidaciones, como en este nuevo pilar de servicios tecnológicos para la industria financiera en general. Por lo tanto, hay una declaración explícita relacionada con la búsqueda de oportunidades en esas áreas, y la incorporación del crecimiento inorgánico en nuestra estrategia es parte de nuestra estrategia de crecimiento. Me encantará escuchar sus preguntas al respecto cuando abramos el micrófono a todos ustedes. Considero que estamos estableciendo una dirección muy clara para la BVC a mediano y largo plazo, la cual es muy alentadora y respaldará el crecimiento de la BVC como empresa. En otros aspectos de la estrategia, quisiera resaltar en la diapositiva número 10 los desarrollos en el MILA. Creo que enfrentamos grandes desafíos de credibilidad en el MILA, especialmente con la opinión pública. Desde la perspectiva normativa hemos tenido gran apoyo e inmenso reconocimiento. Considero que los gobiernos están totalmente comprometidos con el desarrollo e integración de los mercados financieros en la región; el mensaje es claro en cuanto a que lo hecho hasta ahora no es suficiente y debemos ser más ambiciosos en términos de una estrategia de integración para estos mercados, lo cual ha sido muy positivo. Sin embargo,

11 you look at the headline number, you probably see a decline, or you see a decline, between 2013 and 2014 in terms of the value traded in MILA. 26:29 But if you take out two outliers, very large transactions at the end of 2012 and 2013, what you have is a very different story. And I wanted you to focus on monthly trading volumes through the MILA infrastructure over the last year. So you have in blue, 2014 and in green, And we have that the average trading value on a monthly basis in MILA, increased from 4.1 million dollars to 9.9 million dollars. Of course this is very small, we re not denying that this is very small vis-à-vis the aggregate value that is traded in the market, but if you look at the trend, it s a very positive trend. Not only in value but also if you look at the number of transactions. If you look at number of transactions we went from a total of around 3,000 transactions operations in 2013 to closer to 5,000 transactions in So again we are seeing more sort of retail type transactions in the MILA infrastructure which is precisely the objective. 27:47 Of course, market conditions over the past 3 months have not been great, particularly for Colombia with the oil companies decline in price, but this is I think a very encouraging sign. The other element that I wanted to highlight, that has to do with the strategy, is the impact that market makers have on individual, on the liquidity of individual stocks. And here is precisely the example of the BVC as a stock in the marketplace. Not only have we had an increase in the traded volume of BVC in the last two months of the year vis-à-vis the previous quarter, significant increase, more than double, in terms of average trading volume, but the more significant element of this strategy is reducing the EBITDA spread. We had an me gustaría resaltar lo ocurrido con los volúmenes de negociación el año pasado. Si analizan la cifra del encabezado, probablemente verán una reducción entre el 2013 y el 2014, en términos de los valores negociados en el MILA. Pero si separan dos valores atípicos de transacciones muy grandes de finales del 2012 y del 2013, la historia es muy diferente; además, quiero que observen los volúmenes negociados mensualmente a través de la infraestructura del MILA durante el año pasado. Los que corresponden al 2014 están en color azul, y en verde, los correspondientes al Vemos que el valor promedio mensual de negociaciones en el MILA aumentó de 4,1 millones de dólares a 9,9 millones de dólares. Claro que esto es poco, no lo vamos a negar, en comparación con el valor agregado negociado en el mercado; pero si observan, el comportamiento es muy positivo, no solo en cuanto al valor, sino también a la cantidad de transacciones. En relación con la cantidad de transacciones, pasamos de un total de cerca de operaciones de transacción en el 2013 a casi transacciones en el De nuevo estamos viendo más transacciones de personas naturales en la infraestructura del MILA, que es precisamente el objetivo. Es cierto que las condiciones del mercado en los últimos tres meses no han sido las mejores, especialmente en Colombia con la caída del precio de las petroleras, pero creo que esta es una señal alentadora. Otro elemento que quiero resaltar, relacionado con la estrategia, es el impacto que los formadores de liquidez tienen en la liquidez de las acciones individuales. Y este es justamente el ejemplo de la BVC como acción en el mercado. No solamente tuvimos un aumento en el volumen negociado de la BVC durante los últimos dos meses del año, comparados con el trimestre anterior, sino que además vimos un aumento significativo superior al doble en relación con el volumen promedio de

12 EBITDA spread of roughly 200 basis points and that has collapsed or been reduced to 113 basis points. Still 113 basis points is very very high, and we want to continue to reduce that spread, and we re looking at the structural elements that fundamentally maintain spreads in Colombia so wide. But a decline of 200 basis points to 100 basis points is definitely a step in the right direction and a very rapid and effective mechanism through the market maker scheme. So we are very encouraged, and we are showing these numbers to other potential issuers that potentially can adopt market maker schemes because I think the results have been tremendous, as have been the results for the market maker scheme in the COLGAAP index starting in the first quarter of So that s the segment on strategy. We will move on then to the evolution of the markets. So moving to the next section. 29:40 So what we have is So total trading volume at BVC declined by 10% during the year, but that is mainly determined by a decline in the fixed income market, of roughly 10% in the fixed income market. As I mentioned the new issuance, on the contrary, was tremendously positive, with 16.6 billion, which is significantly higher from what we had in 2013, going up from 10 billion to 16 billion issued. And also the distribution continues with the distribution where 90% approximately is fixed income, 3% is the equity market and 6% is derivatives. Looking at the fixed income market we have a decline of 10%, the equity market pretty much maintained its levels of operation from 2013, a slight decline of.5%, so obviously the trading was pretty much in line with last year. Derivatives in value increased by 13% but as I mentioned the number of contracts increased by 37% which is very negociación; sin embargo, el elemento más importante de esta estrategia es la reducción del spread del EBITDA. Tuvimos un spread del EBITDA de aproximadamente 200 puntos básicos, el cual ha colapsado o se ha reducido a 113 puntos básicos. Este nivel sigue siendo muy alto; queremos seguir disminuyendo ese spread y estamos concentrados en los elementos estructurales que básicamente mantienen los spreads en Colombia a ese nivel. Sin embargo, una disminución de 200 a 100 puntos básicos es indudablemente un avance en la dirección correcta, y un mecanismo muy rápido y efectivo en el esquema de formadores de liquidez. Así que estamos muy entusiasmados y estamos mostrando estas cifras a otros posibles emisores que podrían adoptar esquemas de formadores de liquidez, porque pienso que los resultados han sido importantes, al igual que los resultados del esquema de formadores de liquidez en el índice COLGAAP a partir del primer trimestre de Esos fueron los avances en lo relacionado con la estrategia. Ahora vamos a pasar a la evolución de los mercados. Continuemos con la sección siguiente. Vemos que el volumen total de negociación de la BVC se redujo el 10% durante el año, pero esto estuvo determinado principalmente por la disminución de aproximadamente el 10% en el mercado de renta fija. Por lo contrario, la nueva emisión fue muy positiva, con millones de pesos, mucho mayor a la del 2013, pasando de millones de pesos a millones de pesos en emisiones. En lo que tiene que ver con distribución, el 90% es renta fija, el 3% es mercado de renta variable y el 6% corresponde a derivados. Si analizamos el mercado de renta fija, tenemos una reducción del 10%; el mercado de renta variable mantuvo en gran parte sus niveles de operación del 2013, con una leve reducción del 0,5%; por lo tanto, es obvio que la negociación coincidió en gran parte con la del año pasado. El valor de

13 stimulating, and the FX market grew 1.4%. 31:14 In terms of the average daily trading for fixed income, we have seen a sharp decline from the beginning of 2013 to the end of This is quite strange as we ve had the incursion of more international investors coming into the marketplace. That has not, I mean, that has of course created a very strong support for the yield curve, but has not necessarily translated into more trading volumes in the marketplace. Our transactional services are pretty stable at 1.6 billion pesos per day. In terms of the equity market, of course market cap suffered significantly because of the sharp decline in the price of the oil companies, both Ecopetrol and Pacific Reales suffering tremendous declines in the value of the companies, which affected of course the market cap for the market as a whole. So it s a decline from 416 billion pesos at the end of last year to 364, so there s a decline of more than 50 billion pesos in terms of market cap, represented as I said mostly in these two issuers because of the sharp decline in prices. In terms of traded volumes as I mentioned, have been pretty stable during the year, if you look at the quarterly performance it looks very similar to what we had in :53 And actually as a surprise the fourth quarter of 2014 was better than the fourth quarter of The repo market continues to be subdued, after the interbolsa event, repos have remained at considerably lower levels of liquidity, 60% lower than what we had had, but they remain stable with a small pick up towards the end of the year. Average daily trading in the last quarter was 160 thousand million pesos and for the year was closer to 170 thousand million pesos. los derivados aumentó el 13%, pero la cantidad de contratos aumentó el 37%, lo cual es muy alentador; y el mercado de divisas creció el 1,4%. Respecto al promedio diario de negociaciones de renta fija, tuvimos una caída abrupta desde el inicio del 2013 hasta el final del Esto es poco común, puesto que habíamos contado con la incursión de más inversionistas internacionales en el mercado. Esto generó un apoyo muy fuerte a la curva de rentabilidad, pero no implicó necesariamente mayores volúmenes de negociación en el mercado. Nuestros servicios transaccionales se mantienen bastante estables, con millones de pesos por día. En cuanto al mercado de renta variable, la capitalización bursátil se vio afectada significativamente por la caída abrupta en el precio de las petroleras. Tanto Ecopetrol como Pacific Rubiales experimentaron caídas importantes en el valor de las empresas, lo que obviamente afectó la capitalización bursátil del mercado en general. Se trata de una reducción que va de millones de pesos a finales del año pasado a millones de pesos; es decir, una reducción de más de millones de pesos en términos de capitalización bursátil, representada principalmente en estos dos emisores, debido a la caída abrupta en los precios. Respecto a los volúmenes negociados, estos se mantuvieron estables durante el año. Si observan el desempeño trimestral, este es muy similar al del De hecho, para nuestra sorpresa, el cuarto trimestre del 2014 fue mejor que el cuarto trimestre del El mercado de repos se mantuvo moderado después del evento de Interbolsa; los repos se han mantenido en niveles considerablemente bajos de liquidez, el 60% por debajo, pero permanecen estables con un ligero repunte hacia finales del año. El promedio diario de negociaciones en el último trimestre fue de millones de pesos, y el del año fue de

14 In terms of market participants, we had again, more investors continue to be let s say more significant net buyers in the Colombian marketplace, and the pension funds were 11%. But in all if you take 2013 and 2014, pension funds have actually been net sellers during a significant portion of this period so you have Colombian pension funds diversifying away from Colombian equities into global equities and foreign investors continue to be net buyers of Colombian equities. The brokerage firms have recovered some weight in this equation, so they re the second largest players and that has to do a lot with the arbitrage opportunities that have been created with the listing of companies both in Colombia and overseas, that allow for brokerage firms to participate in arbitrage transactions. In terms of equity offerings we have the three issues of last year, AVAL, BanColombia in the first quarter, and then Banco de Bogotá with a large 1.5 billion peso issue in the last quarter. In terms of index performance, as we said Colombia and Latin America did not perform well vis-à-vis the rest of the world, particularly China and the US did tremendously well last year. Investor sentiment towards the middle of the year changed towards Latin America, and in the last part of the year because of the sharp decline in oil prices, which explains the sharp decline in the COLGAAP vis-àvis even the partners in the Latin American region. 35:37 If you take away the effect of the oil prices, we have had small growth in the COLGAPP index, but, of course, oil is very important in our index and the result is a decline of 5.81% in the main index. Moving to the derivatives market, as I cited at the beginning this is a very millones de pesos. En cuanto a los participantes en el mercado, cada vez más inversionistas siguen siendo mayores compradores netos en el mercado colombiano, con un 11% representado por fondos de pensiones. Pero en general, si tenemos en cuenta el 2013 y el 2014, los fondos de pensiones han sido vendedores netos en una parte importante de este periodo, así que tenemos fondos colombianos de pensiones que buscan diversificar y apartarse de valores de renta variable en Colombia hacia valores de renta variable a nivel global, y los inversionistas extranjeros siguen siendo compradores netos de valores de renta variable en Colombia. Las firmas comisionistas de bolsa han recuperado algún valor en esta ecuación y son los segundos actores más grandes. Esto se debe a las oportunidades de arbitraje creadas con el listado de empresas en Colombia y en el exterior, lo que permite que las firmas comisionistas participen en las transacciones de arbitraje. En cuanto a ofertas de renta variable, tenemos las tres emisiones del año pasado, AVAL, Bancolombia en el primer trimestre y posteriormente Banco de Bogotá con una gran emisión de millones de pesos en el último trimestre. Respecto al desempeño del índice, Colombia y América Latina no tuvieron muy buen desempeño en comparación con el resto del mundo, que fue especialmente bueno para China y Estados Unidos. La confianza de los inversionistas hacia mediados del año cambió respecto a América Latina y en la última parte del año esto se debió a la caída abrupta en los precios del petróleo, lo que explica la caída abrupta del COLGAAP, comparada incluso con los socios de la región de América Latina. Si obviamos el efecto de los precios del petróleo, tenemos un pequeño crecimiento en el índice COLGAAP; claro que el petróleo es muy importante en nuestro índice y el resultado es una reducción del 5,81% en el índice principal. Pasando al mercado de

15 encouraging year for derivatives. We had a sharp increase in the second part of the year, particularly in TES, single bond TES futures, we launched those back in 2013 as a complement to the notional bond that we had launched at the beginning of the derivatives market, and this is a product that is easier to trade for individuals in the Colombian marketplace and it has proved very successful and we are having final investors tied to this product, so it s, it goes both ways, not only it increases the volumes, but it has enhanced the penetration of the futures with the retail investors and final investors. So this is I think a double positive sign for the derivatives market if you look at the number of final clients in the CCP, the chart is very encouraging, as you see, month by month, an increased level of participants in the derivatives markets. 37:03 So, slowly but surely things seem to be going in the right direction in the derivatives market, and as you very well know, this is a key bet for us to see more growth and more volumes in the derivatives market. And, I think that that s, that s basically the story there. In the FX market of course, a lot of volatility in the last half of the year. That came with an increase in traded volumes of 16% quarter on quarter, in the fourth quarter, and year end slight increases in volumes. The devaluation of the currency, the depreciation of the currency, is, was, at the end of the year close to 22%, which is very very very substantial, and I think it was very quick and had many market participants, or hit them by surprise. So although in numbers, the overall numbers of traded volumes the numbers don t look particularly stimulating, if you look at the overall market conditions. 38:23 And the individual markets I think as I mentioned, it was a decent year, sustained levels in both the cash equities and repos, we have growth in the derivados, como dije al comienzo, este es un año muy alentador para los derivados. Tuvimos un aumento significativo en la segunda parte del año, en particular en los bonos únicos de futuros TES que lanzamos en el 2013 como complemento de los bonos nacionales lanzados al inicio del mercado de derivados. Este es un producto más fácil de negociar para individuos en el mercado colombiano, y ha demostrado ser exitoso; además, tenemos inversionistas finales vinculados con este producto, así que esto va en dos direcciones: no solo aumenta los volúmenes, sino que mejora la introducción de futuros para personas naturales e inversionistas finales. Esta es una doble señal positiva para el mercado de derivados: si observan la cantidad de clientes finales en la CCP, la gráfica es muy alentadora; como pueden ver, el nivel de participantes en el mercado de derivados aumenta mes a mes. Así que, de forma lenta pero segura, el mercado de derivados parece ir en la dirección correcta, y esta es una apuesta clave para obtener mayor crecimiento y volúmenes en el mercado de derivados. Esa es básicamente la historia al respecto. En el mercado de divisas hubo mucha volatilidad durante el segundo semestre del año, acompañada de un aumento del 16% en volúmenes negociados en el cuarto trimestre, comparado con el trimestre anterior, además de un ligero incremento en volúmenes al final del año. La depreciación de la divisa fue cercana al 22% al final del año, lo cual es muy, muy significativo; y me parece que sucedió muy rápidamente y tomó por sorpresa a muchos participantes en el mercado. Así que, aunque las cifras generales de los volúmenes negociados no parecen particularmente alentadoras, si se analizan las condiciones generales del mercado y los mercados individuales, considero que fue un año aceptable, con niveles sostenidos en mercados de renta variable de contado y repos, crecimiento en el

16 derivatives market and the FX market and a 10% decline in the fixed income market. Given the levels of volatility again, and the sharp decline in the oil price that affected the oil companies, I think this is a very decent result, and even if you compare it with other markets, Colombia performed in terms of volumes and overall health of the market, much better than some of our peers in the Latin American region. Going into the final section of financial statements, as you recall we have been introducing financial statements on a consolidated basis in IFRS. Beginning this year our official statement has been approved by the superintendencia financiera, will be in IFRS. So the BVC will be probably the first, if not the first of a few, issuers that have voluntarily adopted IFRS as their main reporting mechanism, and this is what you will continue to see from now on, from BVC. 39:49 So we have here, the consolidated statements, IFRS. Of course in the annex is available for all of you the COPGAAP financial statements, both on the consolidated basis and on the individual basis for BVC. And, as you remember, there is a slight difference with consolidation, as in the Colombian GAAP we consolidate Derivex, in IFRS we do not consolidate Derivex, as that s more of a joint venture than really a subsidiary of the BVC. 40:23 So going into the numbers, we have 3% increase in total revenues, from 82.9 billion pesos to 85 billion pesos in 2014, which ordinary revenues have a growth of 2%, and other gains of 9%. Expenditures in the consolidated level are declining 6%, basically geared by the 10% decline in BVC, as the other subsidiaries are not necessarily cutting expenditures but most mercado de derivados y en el mercado de divisas y una reducción del 10% en el mercado de renta fija. Dados los niveles de volatilidad y la caída abrupta en los precios del petróleo que afectaron a las petroleras, considero que este es un resultado muy razonable, y si se le compara incluso con otros mercados en términos de volúmenes y de la salud general del mercado, Colombia tuvo un desempeño mucho mejor que algunos de nuestros pares en la región de América Latina. Pasando a la sección final de los estados financieros, como recordarán, hemos empezado a presentar estados financieros consolidados de conformidad con las normas internacionales de información financiera (NIIF). A partir de este año nuestros estados oficiales fueron aprobados por la Superintendencia Financiera y serán consolidados de conformidad con las NIIF. La BVC será probablemente la primera entre unos pocos emisores que han adoptado voluntariamente las NIIF como mecanismo principal de presentación de información, de modo que esto es lo que ustedes seguirán obteniendo en adelante de la BVC. Aquí están los estados consolidados según las NIIF. Por supuesto, en el anexo encontrarán los estados financieros consolidados e individuales de la BVC, preparados según los principios de contabilidad generalmente aceptados (PCGA) de Colombia. Y como recordarán, existe una ligera diferencia con la consolidación, puesto que en los PCGA de Colombia consolidamos Derivex, mientras que en las NIIF no se consolida Derivex, puesto que es más una unión temporal que una subsidiaria de la BVC. En relación con las cifras, tenemos un aumento del 3% en el total de ingresos, de millones de pesos a millones de pesos en el 2014, de los cuales los ingresos ordinarios tienen un crecimiento del 2% y otras ganancias el 9%. El gasto en términos consolidados ha disminuido el 6%, dirigido principalmente por una reducción del 10% en la BVC,

17 of that effort has been done by BVC. And our participation in the gains of other associated companies growing by 3%. Total profit before taxes up 16%, to 41.2 billion pesos, and unfortunately we have a sharp increase in the tax bill of 30%. So we have 16% growth in before tax profit but have a 30% increase in tax, that s a change in deferred taxes, very complicated gain there of accounts. But that we go from a negative to a positive and that creates a sharp increase in taxes then unfortunately, that brings then net profit to grow at only 10% despite the fact that the before tax was 16%. So in any event 10% growth in bottom line, between 2013 and 2014, from 25.2 billion pesos to 27.8 billion pesos. 42:08 Of those 27.8 billion, 25.7 billion belong BVC and 2.1 to our other minority shareholders in the companies where we have controlling interest. On the EBITDA, similar to net profit we have a growth of 10%, from 30.9 billion to 34.1 billion, which is in line with what we had hoped for the year, or let s say in broad terms, as we also expected slightly higher revenues from BVC proper for the year. But again a sign in the right direction, increasing EBITDA margins from 37% to 40%, which I think is going in the right direction. As we had stated in the beginning of 2014 the main objective of 2014 was to reverse the decline in profitability that we had seen in :59 So I think that overall in the financial sector, although we had hoped for particularly larger, more volumes in the equity market that would have supported a faster growth in the overall revenues, but the overall picture is very good. If you puesto que las otras subsidiarias necesariamente no están recortando gastos, sino que la mayoría del esfuerzo ha sido de la BVC. Además, nuestra participación en las ganancias de otras empresas asociadas aumentó el 3%. La utilidad total antes de impuestos aumentó al 16%, a millones de pesos, y lamentablemente tuvimos un aumento significativo del 30% en la cuota de impuestos. Por lo tanto, tenemos un crecimiento en utilidades del 16% antes de impuestos y un aumento del 30% en impuestos; es decir, un cambio en los impuestos diferidos, un alza compleja de cuentas. Pasamos de negativo a positivo, lo cual genera un aumento significativo en impuestos que, desafortunadamente, lleva a la utilidad neta a un crecimiento de solo el 10%, a pesar de que fuera del 16% antes de impuestos. En todo caso, el 10% de crecimiento en rentabilidad entre el 2013 y el 2014, de millones de pesos a millones de pesos. De estos millones de pesos, millones de pesos corresponden a la BVC y millones de pesos a otros accionistas minoritarios en las empresas donde tenemos participación mayoritaria. En cuanto al EBITDA, al igual que la utilidad neta, tenemos un crecimiento del 10%, de millones de pesos a millones de pesos, acorde con lo que esperábamos para este año o en términos generales, puesto que esperábamos ingresos un poco más altos de la misma BVC para este año. Sin embargo, es una señal en la dirección correcta, con márgenes de EBITDA en aumento del 37% al 40%, así que considero que van por buen camino. Como dijimos al inicio del 2014, el objetivo principal en el 2014 era revertir la disminución de la utilidad que habíamos visto en el Creo que en el sector financiero, en general, esperábamos volúmenes mayores en el mercado de renta variable para respaldar un crecimiento más acelerado de los ingresos generales, pero en general, el panorama es muy bueno. Si

18 look at the detail of revenues, I think this is very important to see, if you look at transactional services, they decline by 9%, mainly driven by the decline in the equity market, of revenues. If you remember, last year we had a 10% decline in average fees, so basically, given that the volumes were pretty stable between the two years, this is mainly driven by the new fee structure. 10% on average decline, but there was some shift of trading from higher fee trading to lower fee trading, so some strategic movements there that overall brings us to a 14% decline in the equity market. So that s basically the only line item that has a negative performance. If you look at the rest of the items in the income statement, you have that derivatives went up by 14%, information services up by 7%, issuers by 16%, subsidiary revenues by 10% and other revenues by 36%. 44:34 So overall we have very good revenue performance, part of our strategy is diversification of revenues and this is going in the right direction. So all of the other revenues different from trading services went up by 12% which I think is a very positive sign that the strategy is going well, is going in the right direction. Of course trading services are still a very significant portion of our overall revenue, 50% of our revenues come from trading services, so the poor performers there affect the overall growth. 45:23 Yeah, sorry. 38%, 39% of our total revenues are coming from trading services, so very significant still, so what happens there is affects the overall, but you have 12% growth in non-trading services, 9% decline in trading services for an overall total of 3% growth. So all of the other line items in our revenues are definitely going in the right direction, and analizamos los ingresos detalladamente, es muy importante observar en los servicios transaccionales una reducción del 9%, basada principalmente en la reducción de los ingresos del mercado de renta variable. Si recuerdan, el año pasado tuvimos una reducción del 10% de las tarifas promedio, básicamente debido a que los volúmenes fueron bastante estables entre los dos años, debido principalmente a la nueva estructura tarifaria. Una disminución promedio del 10%, pero con un cambio de una negociación tarifaria superior a una inferior; por lo tanto, hay ciertos movimientos estratégicos que en general nos llevan a una disminución del 14% en el mercado de renta variable. Este es básicamente el único rubro con desempeño negativo. Si observan los rubros restantes en el estado de resultados, los derivados aumentaron el 14%, los servicios de información aumentaron el 7%, los emisores el 16%, los ingresos subsidiarios el 10% y otros ingresos el 36%. En general, tenemos un muy buen desempeño en los ingresos, en parte nuestra estrategia consiste en diversificar ingresos, y esto avanza por el camino correcto. Todos los demás ingresos distintos a los servicios de negociación aumentaron un 12%, una señal muy positiva que indica que la estrategia va muy bien y en la dirección correcta. Por supuesto, los servicios de negociación todavía representan una porción muy significativa de nuestro ingreso general, el 50% de nuestro ingreso proviene de servicios de negociación, así que aquellos que tienen un desempeño bajo afectan el crecimiento general. Así es, lo siento. El 38 o 39% de nuestros ingresos totales provienen de servicios de negociación, aún muy significativos. Lo que ocurre es que afectan el total, pero hay un crecimiento del 12% en los servicios que no son de negociación, una disminución del 9% en los servicios de negociación con un crecimiento total general del 3%. Por lo tanto, todos los

19 reacting, I think, appropriately to our strategy of diversification and putting more effort into those other lines of revenues. In terms of expenditures, you have here the overall decline of 6%, if you look at personnel, expenditures are down 10%, which is very significant, this is a sustainable, long-term reduction in personnel, mainly at BVC as I mentioned, and I think this is a very important sign of the effort that we made last year. 46:32 Other elements, you know, growing normally, at 7%, with some re composition from line items, but other expenditures at 7%, and depreciation and amortization allowances depending on the project have strong volatility so I m not going to focus into that. But the two main items here are personnel expenditures going down by 10%, other services associated to our main operation up by 7%, with some internal recomposition. In terms of the balance sheets, total assets slightly up between 135 billion, 135.8, Here there s a, let s say, tricky balancing effect between you know the normal growth in our assets, but that has been netted by the use last year of reserves from our net worth to distribute additional profits. So we distributed last year 127% of profits by using our reserves, so that reduces our assets and our net worth, so the growth basically only compensates for that reduction that we had last year, which is the explanation why the overall balance sheet does not grow, but again, it s a very healthy balance sheet, where 60 billion or so are represented in cash. 48:18 Well, cash and investments. Yeah, if we look at the composition side of the asset side in the last slide, you have basically 60 billion invested in portfolio, and the rest are investments in subsidiaries and in demás rubros de nuestros ingresos avanzan en la dirección correcta y responden de forma adecuada a nuestra estrategia de diversificación y de un mayor esfuerzo en aquellas otras líneas de ingresos. En cuanto al gasto, la disminución general es del 6%; si observan los gastos de personal bajaron un 10%, lo cual es muy significativo; esta es una reducción de personal a largo plazo y sostenible, principalmente en la BVC, y pienso que es una señal muy importante del esfuerzo realizado el año pasado. Otros elementos tienen un crecimiento normal del 7% con cierta recomposición de rubros, pero otros gastos del 7% y provisiones de depreciación y amortización, según el proyecto, tienen mucha volatilidad, así que no voy a concentrarme en eso. Los dos rubros principales aquí son los gastos de personal, que han disminuido en el 10%, y otros servicios relacionados con nuestra operación principal que han aumentado el 7%, con cierta recomposición interna. En cuanto al balance general, los activos totales subieron ligeramente de millones de pesos a millones de pesos. Aquí se presenta un efecto compensatorio complicado en el crecimiento normal de nuestros activos, que se compensó el año pasado mediante el uso de reservas de nuestro patrimonio neto para distribuir utilidades adicionales. El año pasado distribuimos 127% de las utilidades mediante nuestras reservas, lo cual reduce nuestros activos y nuestro patrimonio neto, así que el crecimiento compensa únicamente la reducción que tuvimos el año pasado, lo que explica por qué el balance general no crece. No obstante, es un balance muy saludable, donde millones de pesos, aproximadamente, están representados en efectivo. Bueno, efectivo e inversiones. Si observamos el aspecto de la composición de activos en la última diapositiva, tenemos básicamente millones de pesos invertidos en portafolio y el resto

20 other companies, like Deceval and CCDC, and our own assets for the operation of the company. In terms of the net worth is where you can see the use of the reserves, the reserves basically declined by 5.1 billion pesos, so that basically is only compensated by the other elements of the net worth, which basically leaves the net worth at the same level. So basically what happened here is that we recovered, or we maintained the same level of net worth, but paying a substantially higher dividend than would have been possible otherwise. I d like to, well, in the presentation of the results of all of the individual subsidiary companies. 49:43 There we can go through them very quickly. SET ICAP FX has 10% growth in revenues, from 13 billion to 14 billion, and a total EBITDA going from 4 billion to 4.2 billion, growth of 5%, EBITDA growing 12%, though, from 5.8 to 6.6 billion, with EBIDTA margins around 45%, so I think very good performance in SET ICAP FX. INFOVALMER has also 11% growth in revenues. Here although we needed to invest more in personnel and technologies, so expenditures were higher than expected in INFOVAMER, but in the end the net profit was down from 980 to 623, but the EBITDA is stable at 1.3 billion pesos. Derivex continues to be a troubled enterprise. Basically here we haven t had the support from the regulations, to, not to favor Derivex, but today there s a regulatory bias against Derivex. We ve been working with the authorities to eliminate the bias against Derivex. We were not successful in 2014 to have that in place, but at the end of 2014 the CREG, which is the Comisión de Regulación de Energía y Gas, published the guidelines for the revision of the entire structure of the electricity sector, and there was an explicit indication that they would include the possibility of using electricity futures to compensate the financial risk in distributors. So this is a very positive sign. Unfortunately that ll take at least six months to be issued son inversiones en subsidiarias y otras empresas como Deceval y CCDC, y nuestros propios activos para la operación de la empresa. En cuanto al patrimonio neto, en este se puede apreciar el uso de las reservas. Las reservas disminuyeron millones de pesos, esto solo se compensa mediante otros elementos del patrimonio neto, lo que deja al patrimonio neto en el mismo nivel. Fundamentalmente, lo que ha ocurrido aquí es que recuperamos o mantuvimos el mismo nivel de patrimonio neto, pero pagando un dividendo mucho más alto del que fuera posible de otro modo. En la presentación podrán observar los resultados de todas las empresas subsidiarias por separado. Podemos revisarlos rápidamente. SET ICAP FX tuvo un crecimiento del 10% en ingresos, de millones de pesos a millones de pesos, y su EBITDA total pasó de millones de pesos a millones de pesos, lo que significa un crecimiento del 5% y un EBITDA con un crecimiento del 12%, de millones de pesos a millones de pesos, con márgenes de EBITDA cercanos al 45%; así que considero que SET ICAP FX tuvo un excelente desempeño. INFOVALMER también tuvo un crecimiento del 11% en sus ingresos. Sin embargo, aquí necesitábamos invertir más en personal y tecnologías, así que los gastos fueron superiores a los esperados, pero al final la utilidad neta bajó de 980 a 623. El EBITDA se mantiene estable en millones de pesos. Derivex sigue siendo una empresa con dificultades. No hemos recibido apoyo desde las regulaciones para favorecer a Derivex; actualmente existe un prejuicio regulatorio contra Derivex. Estamos trabajando con las autoridades para eliminar dicho prejuicio contra Derivex. No lo logramos en el 2014, pero al final del año la Comisión de Regulación de Energía y Gas publicó las directrices para la revisión de toda la estructura del sector de la electricidad, y hay un señalamiento explícito acerca de incluir la posibilidad de utilizar futuros de electricidad para

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

Forex ebook "My Book of Trading. Forex."

Forex ebook My Book of Trading. Forex. Forex ebook "My Book of Trading. Forex." "Dedicado a todos aquellos que piensan, que la vida es un continuo análisis de riesgo, que hay que ir valorando." "Dedicated to those who think that life is a continuous

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Transcripción Traducción

Transcripción Traducción Transcripción Good morning everybody, and welcome to the conference call of the third quarter results 2013 of BVC. At this time, all participants are in listening mode only and later we will conduct the

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

The date of this call is April 23, 2013. Before we start, let me remind you that this call is property of Wal-Mart de México S.A.B. de C.V.

The date of this call is April 23, 2013. Before we start, let me remind you that this call is property of Wal-Mart de México S.A.B. de C.V. The date of this call is April 23, 2013. Before we start, let me remind you that this call is property of Wal-Mart de México S.A.B. de C.V. and is intended for the use of the company s shareholders and

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Como recordarán, la adquisición fue anunciada en marzo o a comienzos de abril y fue finalizada en junio.

Como recordarán, la adquisición fue anunciada en marzo o a comienzos de abril y fue finalizada en junio. Tiempo English Español 00:00:12 As you can recall, the acquisition was announced in the month of March or early April and it was finalized in the month of June. 00:00:27 With this transaction and you will

Más detalles

What is family health history?

What is family health history? Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments

Más detalles

Juan Pablo Córdoba: Hi, good morning everyone, and thank you for joining the call.

Juan Pablo Córdoba: Hi, good morning everyone, and thank you for joining the call. ENGLISH Carlos Barrios: Good morning everyone. My name is Carlos Barrios, Director of Investor Relations Office, and welcome to the conference call for the first quarter results of BVC. At this time, all

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

We Think It Global We Think It Global

We Think It Global We Think It Global We Think It Global We Think It Global La Compañía The Company Quienes hacemos Globalideas queremos darle la bienvenida a un concepto actual de servicios integrales para empresas que enfrentan nuevos y

Más detalles

Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid

Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid Autor: Directores: Lago Vázquez, Óscar. Ortíz Marcos, Susana. Entidad Colaboradora: ICAI-Universidad

Más detalles

RESUMEN. (Palabras clave: Creditos hipotecarios, UDI, Peso, Doiar.)

RESUMEN. (Palabras clave: Creditos hipotecarios, UDI, Peso, Doiar.) RESUMEN Ante la creacion y apertura de multiples opciones de creditos hipotecarios se plantea la necesidad de analizar que tip0 de credito es la mejor opcion entre 10s realizados en UDIS, en Pesos y en

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

Exchanges Regionalization and Corporate Governance - Central America

Exchanges Regionalization and Corporate Governance - Central America Exchanges Regionalization and Corporate Governance - Central America Latin American CG Roundtable México 2008 Bolsa Nacional de Valores Costa Rica Mercados centroamericanos El Salvador BVES Costa Rica

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Lutz Jansen. Consultor de empresa BDU Ingeniero comercial titulado / Universidad técnica de Darmstadt y M.B.A.

Lutz Jansen. Consultor de empresa BDU Ingeniero comercial titulado / Universidad técnica de Darmstadt y M.B.A. Lutz Jansen Consultor de empresa BDU Ingeniero comercial titulado / Universidad técnica de Darmstadt y M.B.A. Idiomas : inglés, español, alemán En lo que pudimos ayudar: Service-Management (concepción,

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Benchmarking de Transporte México. Mayo 2013

Benchmarking de Transporte México. Mayo 2013 Benchmarking de Transporte México Mayo 2013 1 Benchmarking de Transporte México (Primario) Objetivo: El desarrollo de medidas comparativas (benchmarking) de aspectos cualitativos/cuantitativos del transporte

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION México, D.F. a 15 de julio de 2015 Quálitas Controladora, S.A.B. de C.V. ( Quálitas, QC, o la Compañía ) (BMV: QC CPO),

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

HERRAMIENTA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL PORFOLIO DE PRODUCTOS DE LAS REDES DE VENTAS DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO

HERRAMIENTA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL PORFOLIO DE PRODUCTOS DE LAS REDES DE VENTAS DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO HERRAMIENTA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL PORFOLIO DE PRODUCTOS DE LAS REDES DE VENTAS DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO Autor: Tárano Pastor, Ramón. Director: Moreno Alonso, Pablo. Director: Ruiz del Palacio,

Más detalles

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga 1. In regard to the hiring and payment of international freight services, can you tell me in what percentage of total export transactions

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

País 1996 1997 1998 1999 2000. 2001 Country

País 1996 1997 1998 1999 2000. 2001 Country CAPITALIZACIÓN BURSÁTIL Market Capitalization A fin de cada período, Miles de U$S End-of-period figures, US$ Thousand País 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Country Fines de Marzo End of March Argentina 44.670.349

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

IF YOU HAVE THE FOLLOWING PRODUCTS AVAILABLE FOR SALE & IMMEDIATELY DELIVERY, PLEASE LET US KNOW OR SEND US YOUR BEST OFFER,

IF YOU HAVE THE FOLLOWING PRODUCTS AVAILABLE FOR SALE & IMMEDIATELY DELIVERY, PLEASE LET US KNOW OR SEND US YOUR BEST OFFER, IF YOU HAVE THE FOLLOWING PRODUCTS AVAILABLE FOR SALE & IMMEDIATELY DELIVERY, PLEASE LET US KNOW OR SEND US YOUR BEST OFFER, aluzardo@aol.es chaponn@luzardomarine.com THANKS / MUCHAS GRACIAS NB: ONLY SERIOUS

Más detalles

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya Observaciones Junio 09, 2010 1. La volatilidad tiene una tendencia a aumentar de Junio a Julio. 2. Este reporte sugiere que se debería considerar la implementación de estrategias largas con opciones en

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out

Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out DSC ACADEMIC SUPPORT CENTER SPANISH WORKSHOPS STUDENT HANDOUT Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out To ask someone the time in Spanish, you say: Qué hora es? - What time is it? To tell the time

Más detalles

Capitalización Bursátil Market Capitalization

Capitalización Bursátil Market Capitalization Capitalización Bursátil Market Capitalization A fin de cada período, Miles de U$S End-of-period figures, US$ Thousand País 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Country Fines de Marzo End of March Argentina 18.613.864

Más detalles

13. EL LEAD TIME EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS SOFTWARE

13. EL LEAD TIME EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS SOFTWARE 13. EL LEAD TIME EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS SOFTWARE Jaime Alberto Sánchez Velásquez Ana Lucía Pérez * RESUMEN En los últimos años, el aumento de las compañías desarrolladoras de software en Colombia

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION México, D.F. a 9 de julio de 2015 Quálitas Controladora, S.A.B. de C.V. ( Quálitas, QC, o la Compañía ) (BMV: QC CPO),

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher?

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? Elena de Miguel, Covadonga López, Ana Fernández-Pampillón & Maria Matesanz Universidad Complutense de Madrid ABSTRACT Within the framework

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

POR QUÉ ROOM PROJECT ES UNA SOLUCIÓN FIABLE?

POR QUÉ ROOM PROJECT ES UNA SOLUCIÓN FIABLE? POR QUÉ ROOM PROJECT ES UNA SOLUCIÓN FIABLE? WHY IS ROOM PROJECT THE BEST RELIABLE SOLUTION TO YOUR MANAGEMENT PROBLEMS? Y porque... And also because Compartimos los riesgos. Servicios en outsourcing.

Más detalles

Certificación en España según normas UNE-EN-ISO 9000 y 14000

Certificación en España según normas UNE-EN-ISO 9000 y 14000 Certificación en España según normas UNE-EN-ISO 9000 y 14000 Sexto informe de Forum Calidad Es este el sexto informe que Forum Calidad presenta sobre el número y distribución de las organizaciones españolas

Más detalles

TIPO DE CAMBIO AL CIERRE DE 2011 2 de enero de 2012 CLOSING EXCHANGE RATES AT YEAR END 2011 January 2, 2012. January 2, 2012 2 de enero de 2012

TIPO DE CAMBIO AL CIERRE DE 2011 2 de enero de 2012 CLOSING EXCHANGE RATES AT YEAR END 2011 January 2, 2012. January 2, 2012 2 de enero de 2012 CLOSING EXCHANGE RATES AT YEAR END 2011 TIPOS DE CAMBIO AL CIERRE DE 2011 January 2, 2012 2 de enero de 2012 This document is prepared by Acus Consulting and Alberto Calva. This document is available at

Más detalles

En Rumbo: intermediate Spanish Personal information part 1

En Rumbo: intermediate Spanish Personal information part 1 En Rumbo: intermediate Spanish Personal information part 1 We re going to focus first on asking for and giving personal information. We re going to listen to street interviews with eight people from different

Más detalles

Structuring Numbers (ST) Score out of 4

Structuring Numbers (ST) Score out of 4 VASD 1 st Grade WINTER and SPRING Minimal Basic Proficient Winter 0-9 10-12 13-20 Spring 0-12 13-15 16-20 Fall 0-12 13-15 16-20 and 2 nd Grade Fall Math Screener If student gets 20/20 in WINTER do NOT

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles

Introduction to accounting

Introduction to accounting Introduction to accounting 1 Welcome to Introduction to accounting I. 2 Let s get started. 3 We want to first begin by defining what accounting is. 4 Accounting is most frequently defined as the language

Más detalles

THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015

THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015 THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015 Do you want to work in Miami? Hi everybody, this is Aldo Garcia and I m the organizer of the 3dsymposium event, I m very happy to announce the guide lines for the contest 2015,

Más detalles

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Technical Report DIAB-12-11-1 Montserrat Sendín a, Juan-Miguel López-Gil b, and Víctor López-Jaquero c a GRIHO HCI Research Lab.,

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!)

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) 1. Introducción We are in London! London is a wonderful city with many monuments and parks and museums and restaurants and shops... and many people from many different

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

Más detalles

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR.

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. Autor: Ruiz Muñoz, Rafael. Director: Muñoz García, Manuel. Entidad Colaboradora: Empresarios Agrupados.

Más detalles

LA TRAGEDIA DEL RANA PLAZA

LA TRAGEDIA DEL RANA PLAZA La ONU en acción Fecha de emisión: septiembre de 2014 Programa: 1447 Duración: 4 18 Idiomas: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español LA TRAGEDIA DEL RANA PLAZA EN BANGLADÉS VIDEO AUDIO CALLES DE DACA

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Español. Learn a language your way! Lesson #6 - Por el mismo dinero que la otra, me llevo dos! PDF - Beginner. www.cactuslanguagetraining.

Español. Learn a language your way! Lesson #6 - Por el mismo dinero que la otra, me llevo dos! PDF - Beginner. www.cactuslanguagetraining. Learn a language your way! PDF - Beginner Lesson #6 - Por el mismo dinero que la otra, me llevo dos! www.cactuslanguagetraining.com/hola Lesson Conversation: Escucha la conversación, primero a una velocidad

Más detalles

IMPACT OF TECHNOLOGY IN EXPANDING ACCESS TO PAYMENT AND REMITTANCES SERVICES: AN HOLISTIC APPROACH

IMPACT OF TECHNOLOGY IN EXPANDING ACCESS TO PAYMENT AND REMITTANCES SERVICES: AN HOLISTIC APPROACH Seminario: La Experiencia de los Corresponsales como Canal de Distribución de Servicios de Pagos y Remesas: Logros y Oportunidades IMPACT OF TECHNOLOGY IN EXPANDING ACCESS TO PAYMENT AND REMITTANCES SERVICES:

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES?

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? Palabras Clave Conservar renovable invertir proceder maximizar!!! Únete al debate nacional! VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? WORD GENERATION Unidad 2.15 Lectura Semanal! El!BigBelly!es!una!papelera!(o!basurero)!

Más detalles

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles

Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles Contents 1. Key Vocabulary and Grammar 2 2. The Transcript of the conversation 3 3. Translation of the conversation 4 4. Vocab Building (add to the list)

Más detalles