MOWX't. ACUERDO DE CONCEJO No CMPC. Cajamarca, 6 de Agosto de EL CONCEJO PROVINCIAL DE CAJAMARCA VISTO:

Transcripción

1 . ''''''' o cb... f... MOWX't ACUERDO DE CONCEJO No CMPC Cajamarca, 6 de Agosto de EL CONCEJO PROVINCIAL DE CAJAMARCA VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 21 de Julio CPP-CMPC, y; de 2010, el Oficio N CONSIDERANDO: Que. la Municipalidad Provincial de Cajamarca, es una entidad con personería jurídica de derecho público y plena capacidad para el cumplimiento de sus funciones: que goza de autonomía politica. económica y administrativa en asuntos de su competencia de conformidad con lo que establece la Ley Orgánica de Municipalidades. Que, la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo UPAGU, es una institución autónoma por mandato del artículo 18 de la Constitución Politica del Estado, dedicada a la Formación Profesional Universitaria, a la Investigación y la Extensión Universitaria y proyección social, a través de las cuales se vincula al desarrollo integral de Cajamarca y el País. Que. la Municipalidad Provincial de Cajamarca cuenta con la Directiva N UPCT-OPPMPC. que norma el procedimiento para la formulación, aprobación, suscripción, evaluación y renovación de convenios entre la Municipalidad Provincial de Cajamarca y entidades de la administración pública nacionales o extranjeras, con personas jurídicas de derecho privado, nacional o extrajeras entre otras. Que, el numeral 26 del artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades prescribe como atribución del Concejo Municipal, el aprobar la celebración de convenios de cooperación nacional e internacional y convenios interinstitucionales; mandato que se complementa con el artículo 76.1 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley 27444, que estipula que las relaciones entre entidades se rigen por el criterio de colaboración, sin que ello importe renuncia a la competencia propia señalada por ley. Que, mediante Informe N UPCT-DGPP-MPC, e Informe Legal N OAJ-MPC, se emiten opiniones favorables para la celebración del convenio entre la Municipalidad Provincial de Cajamarca y la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo. UPAGU; con el objetivo de establecer los lineamientos generales de cooperación mutua entre las partes, así como el apoyo de una institución a otra en los aspectos técnico profesionales, logístico y financiero.

2 '1,a,4<lacide CyCl/f.12091, Por lo que, con el voto por mayoría de los Señores Regidores, Luí' el dictamen favorable de la Comisión de Planificación y Presupuesto, y de conformidad con los artículos 17 y 41 de la Ley Orgánica de Municipalidades. SE ACORDO: Artículo Primero: APROBAR la firma del Convenio entre la Municipalidad Provincial de Cajamarca y la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo. Artículo Segundo: AUTORIZAR al Señor Alcalde Provincial para suscripción del presente convenio. REGÍSTRESE, COMUNíQUESE Y CÚMPLASE C.c. - Alcaldia 1 - Sala de Regidores 1 - Gerencia Municipal 1 - Of. Informática y Sistemas 1 - Ofc. De Planeamiento y Presupuesto 1 - Unidad de Planeamiento y C. T. 1 UPAGU 1 - Archivo 2

3 UNIVERSIDAD PRIVADA ANTONIO GUILLERMO URRELO UPAGU CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA Y LA UNIVERSIDAD PRIVADA ANTONIO GUILLERMO URRELO Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperación Interinstitucional, que celebran de una parte, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA, con RUC N , con domicilio legal en Jr. Cruz de Piedra N 613, Cajamarca, debidamente representada por su Alcalde, el Sr. Marco La Torre Sanchez identificado con DNI N , a la que, en adelante, se denominará "LA MUNICIPALIDAD"; y, de la otra parte la LA UNIVERSIDAD PRIVADA ANTONIO GUILLERMO URRELO con domicilio en el Jr. José Saboga] N 913, Cajamarca, con RUC N , a la que, en adelante, se denominará "LA UPAGU", representada por su Rector, el Dr. Wilman Ruiz Vigo, identificado con DNI N , en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES "LA MUNICIPALIDAD", tiene entre sus principales propósitos constituirse en la Institución de Gobierno Local, con capacidad técnica y de gestión que vele por el Desarrollo Sustentable de la vincia, creando institucionalidad y autoridad competente., F1 AD UPAGU", es una institución autónoma por mandato del artículo 18 de la Constitución tica del Estado, dedicada a la formación profesional universitaria, a la investigación y la xtensión universitaria y proyección social, a través de las cuales se vincula al desarrollo integral de Cajamarca y el país. BASE LEGAL Ley Orgánica de Municipalidades. Constitución Política del Perú.,., Ley N de Reforma Constitucional del capítulo XIV del Título IV, sobre descentralización en su Artículo 194. Normas Internas que regulan a ambas Instituciones. AUSULA SEGUNDA: EL OBJETIVO \\;IttAck ablecer los lineamientos de trabajo de cooperación entre ambas instituciones, así como el apoyo una institución It otra en los aspectos técnico profesional, logístico y financiero. RZCTORAD0 Jr. José Saboga! N o 913

4 unver,s1dad PRIVADA :ANTONIO GUILLERMO URIZELO LPACU CLAUSULA TERCERA: DE LA OPERATIVIDAD 3.1. Para los propósitos del presente convenio, se constituirá un Comité de Coordinación permanente integrado por una representante de cada institución El comité de coordinación ad-hoc tendrá entre sus funciones esenciales rel seguimiento y evaluación de las acciones desarrrolladas Ambas Instituciones se comprometen a brindar el apoyo que les corresponda. LAUSULA CUARTA; DE LOS BENEFICIARIOS Son beneficiarios del presente convenio: 4.1. Los trabajadores de la MUNICIPALIDAD Los hijos del trabajador de la Municipalidad hasta que cumpla 23 años de edad. El horario de estudios no interferirá con el establecido por la Institución, por el contrario los trabajadores e hijos se verán beneficiados mejorando su nivel educativo. CLAUSULA QUINTA: DE LOS COMPROMISOS Adaptar el horario de clases para permitir que los beneficiarios puedan cumplir con los planes de estudio, para que de esta manera no disminuya el rendimiento laboral siempre y cuando el número de beneficiarios formen un grupo no menor de 15 estudiantes. Ubicar a los beneficiarios en la Escala de pensiones más baja que tienen la UPAGU. 5,2. DE LA MUNICIPALIDAD:.-_Divtligar los beneficios del presente convenio entre sus miembros. dar las facilidades para que los beneficiarios puedan cumplir con las normas académicas vigentes en la UPAGU. USULA SEXTA: DE LA VIGENCIA PE.131, z1.4 resente convenio entra en vigencia a partir de la aprobación del Pleno del Concejo, y rmanecerá válido por espacio de 5 años. m Ale Jr. José Sabogal N o 913

5 UNIVERSIDAD PRIVADA ANTONIO CUi _LERMO LikEZELO UPACU CLAUSULA SEPTIMA: DE LAS SANCIONES El presente convenio en cualquiera de sus partes por incumplimiento de una de sus cláusulas, se reserva el derecho de plantear las resoluciones del presente acuerdo, previo aviso con no menos de seis meses de anticipación, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones asumidas debido al Convenio. Asi como la inactividad mayor de seis (06) meses, dará lugar la cancelación del mismo, previo aviso de 30 días, en el cual explicarán en detalle las razones de su decisión. Toda controversia que pudiera surgir respecto a la interpretación y/o implementación del presente convenio, será resuelto de mutuo acuerdo entre los representantes de ambas partes. El presente convenio suscribe de buena fe, por lo que ambas partes se comprometen a respetar y en señal de conformodidad las partes lo firman en 03 originales, en Cajamarca 17 de marzo del año MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LDE PROV ibi LA L. Alcaide 'rovincial de Cajamarca,,e_91 DAD o, z,,4'1%- ),..ERN0 o rfoi;\... \\,P il 01" 4,1, IP \ r- It5 \ _.RECTORMY0.14 M Afk O 7, cr, AN RUIZ VIGO ector Jr. José Saboga) No 913