HYDRAULIC CAB LOCK CYLINDER. Assemble all parts in this section and then paint ORANGE as a unit. CAB MOUNT. FRAME RAIL (Left)

Transcripción

1 HYDRAULIC CAB LOCK CYLINDER UPPER CAB MOUNT SHIFT LINKAGE RADIATOR OUTLET HOSE (To hole in water outlet) A-00 Assemble all parts in this section and then paint as a unit. BLACK READ THIS BEFORE YOU BEGIN Cement all parts unless otherwise indicated. CEMENT ALL CROSSMEMBERS TO LEFT FRAME RAIL. FRAME RAIL (Left) CAB MOUNT LEFT FRONT SPRING ASSEMBLED ENGINE Paint radiator front, top, sides and shroud SILVER. Paint fins on radiator. Look over this instruction sheet carefully before you begin building. Follow the assembly instructions and "test-fit" the parts without cementing. This will familiarize you with the location of the parts. For the best results, the various sub-assemblies and components should be painted before any " chrome" parts are attached. For example: When attaching " non-chrome" body accessories, it is best to cement them in place and paint the body as a unit. AMT kits are molded from the finest High-Impact Styrene plastic. Use only paint and cement made for Styrene. Trim excess plastic from parts before joining. When attaching "chrome" parts, scrape plating away where parts are to be joined. Use just enough cement to join parts, and be careful not to smear cement on exposed surfaces. Built according to the instructions on this sheet, you should have no trouble assembling your kit. Just FOLLOW THE NUMBERS, as parts are numbered in order of assembly. INDICATES "CHROME" PARTS. REAR CROSSMEMBER WATER MANIFOLD EXHAUST OUTLET EXHAUST MANIFOLD OIL COOLER (Lower) 0 BREATHER FILTER ( pcs.) WATER OUTLET OIL FILLER CAP FRONT COVER ROCKER ARM COVERS No. CROSSMEMBER ( pcs.) (Top A ) (Bottom B ) CROSS TUBE SUSPENSIONS (Right and Left) No. CROSSMEMBER ( pcs.) (Top A ) (Bottom B ) No. CROSSMEMBER ( pcs.) (Top A ) (Bottom B ) FRONT ENGINE MOUNT MAIN DRIVESHAFT (To hole in center axle gear box) RADIATOR SHROUD RADIATOR ( pcs.) FAN EXHAUST TURBINE COMPRESSOR TURBINE BLACK STARTER DIPSTICK BLACK ENGINE BLOCK ( pcs.) A OIL PAN FAN BELT 0 ALTERNATOR BELT ALTERNATOR Paint all belts and pulleys/fan TAN/BEIGE OIL COOLER (Upper) ( pcs.) (To location A ) WATER PUMP ( pcs.) WATER PUMP BELT AXLE BRACKETS ( each on Suspensions) NOTE: Angle to rear. 0 UNDERBELL REMOTE CONTROLS 0 RIGHT FRONT SPRING RIGHT FRAME RAIL TO ASSEMBLED CROSSMEMBERS SHIFT LEVER LOCATE ASSEMBLED RADIATOR TRACK BARS LOWER RADIATOR HOSE (To water pump) Paint any engine parts not directly labeled TAN/BEIGE. REAR VIEW OF ENGINE REAR PLATE TRANSMISSION ( pcs.) INTAKE PIPE (To compressor turbine) FREON PUMP 0 FUEL FILTERS AFTERCOOLER CAB TILT MECHANISM SHIFT TOWER SHIFT GATE BLACK STEERING BOX (To location on spring) IDLER ARM (To hole in bottom of pitman arm, and to hole in top of front axle.) PITMAN ARM AIR BRAKE CYLINDER (Rear) BRAKE MOUNT 0 BACKING PLATE (Left Rear) BACKING PLATE (Left Front) (Locate to tops of Axles) BRAKE MOUNT OIL FILTER Note: Remove center web of tires if present. WHEEL OUTERS (Chrome) (With lug nuts) REAR WHEELS FRONT WHEEL FLANGES (Chrome) EXTERNAL OIL LINE TIRES OPTIONAL BABY MOON COVERS (Chrome) FUEL PUMP LINE FUEL PUMP FRONT WHEELS FRONT WHEELS (Chrome) SETS OF WHEELS HUBS BASIC FRAME FRONT SHOCKS (Do not cement) CAB TILT CYLINDER ( pcs.) Paint all parts not directly labeled. NOTE: Do cement at this point. (Cement only at this point) TIE ROD (To holes in back of front axle) AXLE PINS (Be careful with cement, wheels should rotate. Do not paint.) AXLE PIN RETAINER CAPS (Do not cement) FRONT AXLE AXLE PIN RETAINERS AIR BRAKE CYLINDER (Rear) BRAKE MOUNT REAR AXLE ( pcs.) BACKING PLATE (Right Rear) INTER-AXLE DRIVESHAFT METAL AXLES BACKING PLATE (Right Front) CENTER AXLE ( pcs.) BRAKE MOUNT AIR BRAKE CYLINDER (Front) CENTER AXLE GEAR BOX ( pcs.) AIR BRAKE CYLINDER (Front) Paint all non-chromed parts. REAR WHEEL FLANGES (Chrome) TIRES REAR WHEEL INNERS HUB COVERS (Chrome) Paint hubs, brake drums and wheel inners chassis color. REAR BRAKE DRUMS ASSEMBLED FRONT WHEELS ASSEMBLED REAR WHEELS

2 th WHEEL (Do not cement) CARRIAGE (Cement is optional) VINYL HOSE (Install one end of vinyl hose to pin in tenna mount and wrap other end around hose tenna) NOTE: ( pcs.) windshield not used in this kit. VISOR TAILLIGHTS (Red) ( outer holes) SLIDE PLATE HOSE TENNA Paint inside of cab from headliner down to top edge of windows OFF WHITE. BACKUP LIGHT (Clear) TAILLIGHT BRACKET HOSE TENNA MOUNT OPTIONAL HOSE TENNA MOUNT RED (Emblem Background) Paint weatherstrip detail around windows. CAB SPLASH GUARDS GRILLE DOOR GLASS (Clear) (To opening) CAB LOWER PANELS 0 NOTE: Install all glass from inside of cab. OR DARK FLAT GRAY FENDERS Paint splash guards with WHITE lettering or WHITE with RED lettering. FUEL FILLERS (Locates to top side of fuel tanks) REAR TIRE FENDERS FUEL TANK MOUNTS ( each side) FUEL TANK BRACE (To holes) AIR TANKS ( pcs.) BATTERY BOX COVER AND STEP (Do not cement) BLACK BATTERIES BATTERY BOX FRONT BUMPER FOG LIGHTS 0 ROAD LIGHT LENSES (Clear) LENSES (Amber) WINDSHIELD (Clear) SIDE WINDOWS (Clear) OPEN CURTAIN CURTAIN (Optional) RACKS CAB CURTAIN SLEEPER WALLS ( pcs.) Paint all parts of sleeper interior SEMI-GLOSS BLACK. FUEL TANKS ( pcs.) ( A and B ) 0 TANK STEP BOTTOM (One each fuel tank) FUEL TANK END CAPS ( each side) LUBERFINER ( pcs.) SHIELD GUARD (Optional) OR SILVER ASSEMBLED OR SILVER SPLIT EXHAUST PIPE ( pcs.) AIR INTAKE CONNECTOR AIR INTAKE AIR INTAKE PIPE ( pcs.) CAP 0 TO LOCATION A ASSEMBLED EXHAUST LOCATION A (To holes) AIR CLEANER BRACKET AIR INTAKE MANIFOLD AIR CLEANER ( pcs.) AIR INTAKE DUCT FRONT MUDFLAP FAN INSTRUMENT PANEL CLOCK Paint front of control and instrument panels WALNUT/WOODGRAIN. CONTROL PANEL STEERING WHEEL 0 STEERING COLUMN OFF WHITE BLACK WITH SILVER LEVERS SEMI-GLOSS BLACK PASSENGER SEAT SEMI-GLOSS BLACK SEAT BASE (To floor right side) OFF WHITE SEMI-GLOSS BLACK DRIVER SEAT SEMI-GLOSS BLACK UPPER BRACE BED 0 MIRRORS 0 TURN SIGNALS (Amber) FRONT HANDLES GRAB HANDLE (Right side only) HEADLIGHT LENSES (Clear) ( each) LIGHTS ( mounted in between horns and on each side) LENSES (Amber) HEADLIGHTS BEZELS AIR HORNS (Short left and long right) SPOTLIGHT LENSES (Clear) SPOTLIGHTS UPPER HANDLE SLEEPER HANDLES DOOR HANDLES OPTIONAL EXHAUST STACKS EXHAUST STACKS UPPER EXHAUST LOWER EXHAUST HEATER (To firewall) SEMI-GLOSS BLACK FILLER PANEL ACCELERATOR PEDAL CROSSBRACE BRAKE PEDAL CLUTCH PEDAL (To locator on firewall) AIR CYLINDER DRIVER SEAT BASE (To floor left side) 0 PIVOT ARMS ASSEMBLED CAB 0 LENSES (Amber) HOOD HINGES (To holes in back of grille and to hole in front springs) (Do not cement at springs) SIDE REFLECTORS (Amber) STEP BRACE SILVER KENWORTH NAMEPLATES Paint area between letters. STEP PLATE HEATSHIELDS AND MUFFLERS ( pcs.) ( each side, to holes) EXHAUST BRACES EXHAUST STACK S AUXILIARY AIR TANK (To location on bottom of interior) ASSEMBLED CHASSIS Round, LLC 0 Meghan Beeler Court South Bend, IN KENWORTH and KW & DESIGN TRADEMARKS LICENSED BY PACCAR INC, BELLEVUE, WASHINGTON, U.S.A. Goodyear (and wing foot design) is a trademark of The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, Ohio USA used under license by Round, LLC. AMT & design is a registered trademark of Learning Curve Brands, Inc. used under license to Round, LLC. 00 Learning Curve Brands, Inc. All rights reserved. 00 Round, LLC, South Bend, IN USA. Product and packaging designed in the USA. Made in China. All rights reserved. International Hobbycraft (UK) Ltd. St. Thomas Street Bristol BS JS England

3 A-00. CHASIS BÁSICO DE TRANCA. MOTOR AL CHASIS DE CABINA HIDRÁULICA Arme todas las partes de esta sección y píntelas de como una unidad. MONTAJE DE LA CABINA SUPERIOR UNIÓN DE CAMBIOS NEGRO MANGUERA DE SALIDA DEL RADIADOR (al orificio de salida del agua) LEA ESTO ANTES DE COMENZAR Pegue todas las piezas a menos que se indique lo contrario. Lea esta Hoja de instrucciones con atención antes de comenzar a construir. Siga las instrucciones de armado y pruebe que las piezas "calcen" sin pegarlas. Esto lo familiarizará con la ubicación de las piezas. Para obtener mejores resultados, las subpartes armadas y los componentes deben pintarse antes de pegar cualquier pieza CROMADA. Por ejemplo: Cuando pegue accesorios de la carrocería "no cromados", es mejor pegarlos en su lugar y pintarlos como una unidad. Los juegos AMT están moldeados en plástico estireno con gran resistencia a. MOTOR COLECTOR DE AGUA TURBINA DEL ESCAPE SALIDA DEL ESCAPE TURBINA DEL COMPRESOR COLECTOR DE ESCAPE FILTRO DE ACEITE Nota: Retire los residuos desparejos del centro e las llantas, si los hubiera. TAPAS DE RUEDA (cromadas) (con tuercas de rueda) ENFRIADOR DE ACEITE (inferior) ARRANQUE 0 RUEDAS TRASERAS RESPIRADERO impactos de la más alta calidad. Use únicamente pintura y cemento fabricados para estireno. Recorte el exceso de plástico de las piezas antes de unirlas. Cuando pegue piezas "cromadas", raspe el cromado o la pintura en donde se unirán las piezas. Use suficiente cemento para unir las piezas y tenga precaución de no manchar con cemento las superficies expuestas. Construya de acuerdo con esta hoja de instrucciones, no debería tener problemas para armar su juego. Simplemente SIGA LOS NÚMEROS, ya que las piezas están numeradas en orden de armado. INDICA PIEZAS "CROMADAS". FILTRO ( piezas) TAPA DE LLENADO DE ACEITE TAPAS DEL BALANCÍN 0 0 VENTILADOR VARILLA CORREA DEL ALTERNADOR DEL NIVEL BANDEJA DE ACEITE ALTERNADOR DE ACEITE CORREA DE LA BOMBA DE AGUA BLOQUE DEL MOTOR ( piezas) Pinte todos los cinturones de y las poleas/el ventilador de TOSTADO/BEIGE Pinte de TOSTADO/BEIGE todas las piezas del motor que no estén directamente etiquetadas VISTA POSTERIOR DEL MOTOR NEGRO. RUEDAS NEGRO PLACA TRASERA TRANSMISIÓN ( piezas) REBORDES DE RUEDAS TRASERAS (cromadas) NEUMÁTICOS A REBORDES DE RUEDAS DELANTERAS (cromadas) SALIDA DE AGUA CUBIERTA DELANTERA CAÑO DE ENTRADA (a la turbina del compresor) CUBIERTAS «BABY MOON» OPCIONALES (cromadas) CORREA DEL VENTILADOR BOMBA DE FREÓN BOMBA DE COMBUSTIBLE LÍNEA DE ACEITE EXTERNA NEUMÁTICOS PARTES ES DE RUEDA TRASERA CUBIERTAS DE BUJE (cromadas) LÍNEA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE RUEDAS DELANTERAS RUEDAS DELANTERAS (cromadas) SETS OF WHEELS ENFRIADOR DE ACEITE (superior) ( piezas) BOMBA DE AGUA ( piezas) FILTROS DE COMBUSTIBLE POSENFRIADOR BUJES Paint hubs, brake drums and wheel inners chassis color. (A la ubicación «A») TAMBORES DE FRENOS TRASEROS TRAVESAÑO POSTERIOR PEGUE TODOS LOS TRAVESAÑOS A LA BARRA DEL CHASIS IZQUIERDA. NOTA: Ángulo a la parte trasera. TRAVESAÑOS N.º ( piezas) («A» superior) («B» inferior) TUBOS CRUZADOS SUSPENSIONES (derecha e izquierda) MÉNSULAS DE EJE ( en cada suspensión) MECANISMO DE BASCULACIÓN DE LA CABINA BASTIDOR BÁSICO TRAVESAÑOS N.º ( piezas) («A» superior) («B» inferior) AMORTIGUADORES DELANTEROS 0 CHASIS INFERIOR. EJE DELANTERO CONTROLES REMOTOS RIEL DEL CHASIS (izquierda) TRAVESAÑOS N.º ( piezas) («A» superior) («B» inferior) TORRE DE CAMBIOS (no pegue) S DE BASCULACIÓN DE LA CABINA ( piezas) Pinte de todas las piezas que no estén directamente etiquetadas RUEDAS DELANTERAS ARMADAS NOTA: No pegue en este punto. 0 (Pegue sólo en este punto) RESORTE DELANTERO DERECHO BRAZO SECUNDARIO LIBRE (Al orificio en la parte inferior de la biela de mando de la dirección al orificio en la parte superior del eje delantero.) CAJA DE DIRECCIÓN (a la ubicación en el resorte) BARRA DE ACOPLAMIENTO (a los orificios en a parte trasera el eje delantero) MONTAJE DE CABINA BARRA DEL CHASIS DERECHA A LOS TRAVESAÑOS ARMADOS PALANCA DE CAMBIOS ÁLABE GIRATORIO DE LOS CAMBIOS NEGRO CLAVIJAS DE EJE (tenga cuidado al pegar, las ruedas deben girar. NO PINTE.) TAPAS DE TOPE DE CLAVIJAS DE EJE (no pegue) EJE DELANTERO BIELA DE MANDO DE LA DIRECCIÓN TOPES DE CLAVIJAS DE EJE RESORTE DELANTERO IZQUIERDO MONTAJE DEL MOTOR DELANTERO DE FRENO DE AIRE (Trasero) EJE DE TRANSMISIÓN PRINCIPAL (al orificio en la caja de cambios del eje central) MONTAJE DE FRENOS DE FRENO DE AIRE (Trasero) EJE TRASERO ( piezas) CONTRAPLACA (trasera derecha) MOTOR ARMADO. TREN DE ENGRANAJES TRASERO MONTAJE DE FRENOS EJE DE TRANSMISIÓN ENTRE EJES 0 CONTRAPLACA (trasera izquierda) EJES DE METAL RUEDAS TRASERAS ARMADAS CONTRAPLACA (delantera derecha) CUBIERTA DEL RADIADOR UBIQUE EL RADIADOR ARMADO BARRAS DE RODAMIENTO RADIADOR ( piezas) MANGUERA INFERIOR EL RADIADOR (a la bomba de agua) CONTRAPLACA (delantera izquierda) Pinte el frente del radiador, la parte superior, los lados y la cubierta de PLATEADO. Pinte los alerones del radiador de. EJE CENTRAL ( piezas) MONTAJE DE FRENOS (Ubíquelas encima de los ejes) DE FRENO DE AIRE (Delantera) MONTAJE DE FRENOS DE FRENO DE AIRE (Delantera) CAJA DE CAMBIOS DEL EJE CENTRAL ( piezas) Pinte de todas las piezas no cromadas.

4 . ACCESORIOS DEL CHASIS LUCES TRASERAS (rojas) ( orificios exteriores) LUZ DE EMERGENCIA (Transparente) SOPORTE DE LUCES TRASERAS th WHEEL (no pegue) TREN DE RODADURA (el pegado es opcional) PLACA LATERAL MANGUERA DE VINILO (Instale un extremo de la manguera de vinilo a la clavija de la barra de resorte y enrosque el otro extremo alrededor de la barra de resorte) SOPORTE DE A BARRA DE RESORTE BARRA DE RESORTE SOPORTE DE LA BARRA DE RESORTE OPCIONAL 0. VENTANAS ES DE LA CABINA NOTE: ( piezas) en este kit no se usa el parabrisas. Pinte el interior de la cabina DE BLANCO HUESO, desde el encabezado hacia abajo, hasta el borde superior de las ventanas. Pinte de el detalle de los burletes alrededor de las ventanas. rojas (fondo del emblema) VISOR CABINA PARRILLA PUERTA DE VIDRIO (Transparente) (a la abertura) GUARDABARROS PANELES INFERIORES DE LA CABINA NOTA: instale todas las ventanas desde adentro de la cabina. 0 O GRIS OSCURO MATE GUARDABARROS Pinte los guardabarros de con letras en BLANCO o de BLANCO con letras en ROJO. CARGADORES DE COMBUSTIBLE (se ubican del lado de arriba de los tanques de combustible) «GUARDABARROS» DE NEUMÁTICOS TRASEROS SOPORTES DE TANQUE DE COMBUSTIBLE ( de cada lado) ANCLAJE DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE (a los orificios) TANQUES DE AIRE ( piezas) CAJA Y ESCALÓN PARA CAJA DE LA BATERÍA (no pegue) NEGRO BATERÍAS CAJA DE LA BATERÍA PARAGOLPES FRONTAL LUCES ANTINIEBLA 0 LENTES (ámbar) LENTES DE LUCES CAMINERAS (Transparente) PARABRISAS (Transparente) ARMADO VENTANAS LATERALES (Transparente) CORTINA ABIERTA CORTINA (opcional) REJILLAS CORTINA DE LA CABINA PAREDES DE LA PARTICIÓN PARA DORMIR ( piezas) Pinte todas las partes del interior de la partición para dormir de NEGRO SEMI BRILLANTE. TANQUES DE COMBUSTIBLE ( piezas) ( A and B ) 0 COLUMNAS DE ESCAPE OPCIONALES CAÑO DE ESCAPE SPLIT ( piezas) COLUMNAS DE ESCAPE SOPORTE DEL ESCAPE SUPERIOR ESCALONES PARA FONDO DE TANQUE (uno para cada tanque de combustible) SOPORTE DEL ESCAPE INFERIOR CONECTOR DE ENTRADA DE AIRE ENTRADA DE AIRE CAÑO DE ENTRADA DE AIRE ( piezas) TAPAS DE EXTREMO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE ( de cada lado) MÉNSULA DE LIMPIADOR DE AIRE A LA UBICACIÓN «A» ESCAPE ARMADO UBICACIÓN «A» (a los orificios) FILTRO LUBERFINER ( piezas) LIMPIADOR. SISTEMAS DE ESCAPE DE AIRE TAPA. 0 ( piezas) ANARANJADA O PLATEADA ALETA GUARDABARROS DELANTERA COLECTOR DE ENTRADA DE AIRE DUCTO DE ENTRADA DE AIRE VENTILADOR PANEL DE INSTRUMENTOS ESCUDO RELOJ CALENTADOR (al cortafuegos) Pinte el frente del control y los paneles de instrumentos en NOGAL/IMITACIÓN MADERA. PANEL DE CONTROL PANEL DE RELLENO NEGRO SEMI BRILLANTE VOLANTE 0 COLUMNA DE DIRECCIÓN NEGRO SEMI BRILLANTE SOPORTE BLANCO HUESO NEGRO CON PALANCAS PLATEADAS ASIENTO DE ACOMPAÑANTE PEDAL DEL ACELERADOR NEGRO SEMI BRILLANTE BASE DEL ASIENTO (al suelo, del lado derecho) ANCLAJE TRANSVERSAL PEDAL DEL FRENO PEDAL DEL EMBRAGUE (en el localizador del cortafuegos) BARRERA (opcional) ANARANJADA O PLATEADA DE AIRE BASE DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR (al suelo, del lado izquierda) NEGRO SEMI BRILLANTE ASIENTO DEL CONDUCTOR ANCLAJE SUPERIOR CAMA NEGRO SEMI BRILLANTE BLANCO HUESO 0 BRAZOS DE PIVOT (Izquierda y derecha). ENSAMBLAJES 0 FINALES ESPEJOS 0 SEÑALEROS (ámbar) BARRA PARA ASIR (sólo del lado derecho) MANIJAS DELANTERAS LENTES PARA LUCES DELANTERAS (Transparente) ( cada) CABINA ARMADA LUCES ( montadas entre las bocinas y de cada lado) LENTES (ámbar) BISELES PARA LUCES DELANTERAS 0 LENTES (ámbar) BOCINAS DE AIRE (corta izquierda y larga derecha) REFLECTORES LATERALES(ámbar) LENTES PARA LUCES ORIENTABLES (Transparente) LENTES DE FARO ORIENTABLE PLATEADO ANCLAJE CENTRAL PLACAS «KENWORTH» BISAGRAS DE CAPÓ (A los orificios en la parte trasera de la parrilla y a los orificios de los resortes delanteros) (No pegue en los resortes) MANECILLA SUPERIOR MANECILLAS DE TRAVIESA MANECILLAS DE LA PUERTA PLACA EL ESCALÓN Pinte de el área entre las letras. ANCLAJES DE ESCAPE SOPORTES DEL COLUMNAS DE ESCAPE CORAZAS TÉRMICAS Y SILENCIADORES ( piezas) ( de cada lado, a los orificios) TANQUE DE AIRE AUXILIAR (a la ubicación en la base del lado interior) CHASIS ARMADO Round, LLC 0 Meghan Beeler Court South Bend, IN KENWORTH y KW & DESIGN SON MARCAS REGISTRADAS LICENCIADAS POR PACCAR INC, BELLEVUE, WASHINGTON, EE.UU. Goodyear (y el diseño del pie alado) es una marca registrada de The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, Ohio USA y es usado bajo licencia por Round, LCC. AMT & design es una marca comercial registrada. Round y el diseño son marcas registradas de Round, LLC. 0 Round, LLC, South Bend, IN EE.UU. Producto y empaque diseñados en EE.UU. Fabricado en China. Todos los derechos reservados. International Hobbycraft (UK) Ltd. St. Thomas Street Bristol BS JS England

5 CYLINDRE HYDRAULIQUE DE. CHÂSSIS DE BASE. ENGINE TO CAHSSIS VERROUILLAGE DE CABINE TUYAU D'ÉCOULEMENT DU RADIATEUR (Se fixe à la conduite de sortie d'eau) DE CABINE SUPÉRIEUR TRINGLERIE DE CHANGEMENT DE VITESSE A-00 Assembler toutes les pièces dans cette section et peignez-les en en un seul bloc. NOIR. MOTEUR TUYAUTERIE D EAU BOUCHE D'ÉCHAPPEMENT VEUILLEZ LIRE CECI AVANT DE COMMENCER Prenez le temps d'examiner attentivement cette fiche d'instructions avant de commencer l'assemblage. Suivez les instructions et effectuez un «test d assemblage» des pièces sans les coller. Ceci vous permettra de vous familiariser avec l'emplacement des pièces. Pour obtenir de meilleurs résultats, les sous-assemblages et composants divers doivent être peints avant que les pièces «CHROMÉES» ne soient fixées. Par exemple : Lorsque vous fixez les accessoires «non chromés» du châssis, il est préférable de les coller en place et de peindre la carrosserie dans son ensemble. Les kits AMT sont moulés à partir de plastique styrène de grande REFROIDISSEUR D HUILE (Inférieur) Collez toutes les pièces sauf indication contraire. 0 AÉRATEUR qualité et résistant aux impacts. Utilisez uniquement de la colle et de la peinture conçues pour le plastique styrène. Coupez l'excédent de plastique sur les pièces avant d'assembler. Lorsque vous fixez les pièces «chromées», grattez à l'endroit du placage où les pièces s'assemblent. Utilisez juste assez de colle pour assembler les pièces et faites attention de ne pas barbouiller les surfaces exposées avec de la colle. Le kit étant construit selon les instructions dans cette fiche, vous ne devriez pas avoir du mal à l'assembler. SUIVEZ LA NUMÉROTATION, les pièces étant numérotées dans l ordre d assemblage. INDIQUE LES PIÈCES «CHROMÉES». FILTRE ( pièces) SORTIE D EAU COUVERCLE DU GRAISSEUR COUVERTURE CACHE-CULBUTEURS TRAVERSE ARRIÈRE COLLER TOUTES LES TRAVERSES À LA BARRE DE CHÂSSIS GAUCHE. TRAVERSES No. ( pièces) (Dessus «A») (Dessous «B») TUBE TRANSVERSAL SUSPENSIONS (Droite and gauche) TRAVERSES No. ( pièces) (Dessus «A») (Dessous «B») RAIL DU CHÂSSIS (gauche) TRAVERSES No. ( pièces) (Dessus «A») (Dessous «B») DE CABINE RESSORT AVANT GAUCHE MOTEUR AVANT ARBRE DE TRANSMISSION PRINCIPAL (Se fixe au trou au milieu de la boîte d'essieu) MOTEUR ASSEMBLÉ COIFFE DU RADIATEUR Peignez les faces avant, supérieures, latérales et la coiffe du radiateur Peignez les ailettes du radiateur en. RADIATEUR ( pièces) COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT VENTILATEUR TURBINE D'ÉCHAPPEMENT TURBINE DE COMPRESSION NOIR DÉMARREUR NOIRJAUGE D HUILE BLOC MOTEUR ( pièces) A CARTER D'HUILE COURROIE DE VENTILATEUR ALTERNATEUR 0 COURROIE D ALTERNATEUR Peignez toutes les courroies en et les poulies/le ventilateur en BRUN CLAIR/BEIGE REFROIDISSEUR D HUILE (Supérieur) ( pcs.) (Se fixe à l'emplacement «A») POMPE À EAU ( pièces) COURROIE DE POMPE À EAU 0 SOUS-CLOCHE S D'ESSIEUX ( pour chaque suspension) REMARQUE : Angle vers l'arrière.. ESSIEU AVANT COMMANDES À DISTANCE 0 RESSORT AVANT DROIT BARRE DE CHÂSSIS DROIT ET TRAVERSES ASSEMBLÉES LEVIER DE VITESSES. TRAIN ARRIÈRE FIXEZ LE RADIATEUR ASSEMBLÉ BARRES DE DIRECTION TUYAU DE RADIATEUR INFÉRIEUR (Se fixe à la pompe à eau) Peignez toutes les pièces du moteur qui ne sont pas directement étiquetées BRUN CLAIR/BEIGE VUE ARRIÈRE DU MOTEUR PLATEAU ARRIÈRE TRANSMISSIONS ( pièces) (Gauche et droite) TUYAU D'ADMISSION (Se fixe à la turbine de compression) POMPE FRÉON 0 FILTRES À CARBURANT POST-REFROIDISSEUR MÉCANISME DE BASCULEMENT DE LA CABINE TOUR DE LEVIER DE VITESSE GRILLE DE CHANGEMENT DE VITESSE NOIR BRAS DE TENSION (Se fixe en-dessous de la bielle de commande de direction et au trou au-dessus de l'essieu avant.) BOÎTIER DE DIRECTION (Se fixe à l'emplacement sur le ressort) BIELLE DE COMMANDE DE DIRECTION CYLINDRE DE FREIN PNEUMATIQUE (Arrière) DE FREIN 0 PLATEAU (Arrière gauche) PLATEAU (Avant gauche) (Fixez au-dessus des essieux) DE FREIN FILTRE À HUILE. ROUES REMARQUE : Enlevez les «toiles» des pneus s'il y en a. JANTES EXTÉRIEURES (Chromées) (Avec écrous de roue) ROUES ARRIÈRES FLASQUES DE ROUE AVANT (Chromées) CHAPES À FACE LUNAIRE FACULTATIVE (Chromées) CONDUITE D HUILE EXTERNE PNEUS POMPE À CARBURANT ROUES AVANT ROUES AVANT (Chromées) SETS OF WHEELS CONDUITE DE LA POMPE À CARBURANT MOYEUX CHÂSSIS DE BASE AMORTISSEURS AVANT (Do not cement) VÉRINS DE BASCULEMENT DE LA CABINE ( pièces) Peignez toutes les pièces qui ne sont pas directement étiquetées REMARQUE : Ne pas coller à ce stade. (Coller seulement à ce stade) BIELLETTE (Se fixe au dos de l'essieu avant) ESSIEU AVANT ARRÊTOIRS DE BROCHES D'ESSIEU BROCHES D'ESSIEU Faites attention avec la colle, les roues doivent pouvoir tourner. NE PAS PEINDRE CHAPES D'ARRÊTOIRS DE BROCHES D'ESSIEU (Ne pas coller) CYLINDRE DE FREIN PNEUMATIQUE (Arrière) DE FREIN PLATEAU (Arrière droit) ESSIEU ARRIÈRE ( pièces) ARBRE DE TRANSMISSION INTER-ESSIEUX ESSIEUX MÉTALLIQUES PLATEAU (Avant droit) ESSIEU CENTRAL ( pièces) DE FREIN CYLINDRE DE FREIN PNEUMATIQUE (Avant) CYLINDRE DE FREIN PNEUMATIQUE (Avant) BOÎTE D'ESSIEU CENTRAL ( pièces) Peignez en toutes les pièces non chromées. FLASQUES DE ROUE ARRIÈRE (Chromées) PNEUS JANTES INTÉRIEURES ARRIÈRE CACHE MOYEUX (Chromées) Peignez les moyeux, les tambours de frein et les jantes intérieures suivant la couleur du châssis. TAMBOURS DE FREIN ROUES AVANT ASSEMBLÉES ROUES ARRIÈRE ASSEMBLÉES

6 TUYAU EN VINYLE (Fixez une des th WHEEL VOITURE extrémités du boyau en vinyle (Ne pas coller) (Collage facultatif). ACCESSOIRES DE CHÂSSIS au support de l'antenne 0. INTÉRIEUR VITRÉ ET CABINE chevillée puis enroulez l'autre REMARQUE: Les pare-brise ( pièces) ne sont pas utilisés sur ce kit. FEUX ARRIÈRE (Rouges) ( trous externes) FEU DE RECULE (Transparent) DES FEUX ARRIÈRE PLAQUE DE GLISSEMENT xtrémité autour de l'antenne flexible) D'ANTENNE FLEXIBLE D'ANTENNE FLEXIBLE FACULTATIF ANTENNE FLEXIBLE Peignez l'intérieur de la cabine de la garniture du plafond jusqu'au bord supérieur des vitres en BLANC CASSÉ. ROUGE (Arrière-plan de l'emblème) Peignez le détail de calfeutrage autour des vitres en. VISIÈRE CABINE GRILLE VITRE DE PORTIÈRE (Transparents) (Se fixe à l'ouverture) GARDE-BOUES PANNEAUX DE CABINE INFÉRIEURS REMARQUE : Fixez toutes les vitres de l'intérieur de la cabine. 0 OU GRIS MAT FONCÉ AILES Peignez les garde-boues en les caractères en BLANC ou en BLANC les caractères en ROUGE. BOUCHES DE RÉSERVOIR DE CARBURANT (Fixez au-dessus des réservoirs de carburant) AILES DE PNEU ARRIÈRE ATTACHES DE RÉSERVOIR DE CARBURANT (Se fixe aux trous) S DE RÉSERVOIR DE CARBURANT ( sur chaque côté) RÉSERVOIRS D'AIR ( pièces) CHAPE DE BOÎTIER DE BATTERIE ET MARCHE-PIED (Ne pas coller) NOIR BATTERIES BOÎTIER DE BATTERIE PARE-CHOCS AVANT FEUX DE BROUILLARD 0 LENTILLES (Ambrées) LENTILLES DE FEUX DE ROUTE (Transparent) PARE-BRISE (Transparents) VITRES LATÉRALES (Transparents) RIDEAU OUVERT RIDEAU ÉTAGÈRES RIDEAU DE CABINE PAROIS DE LA COUCHETTE ( pièces) Peignez toutes les pièces de l'intérieur de la couchette en NOIR SEMI-VERNI. RÉSERVOIRS DE CARBURANT ( pièces) ( A and B ) 0. SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT OU ARGENTÉE TUYAUX D'ÉCHAPPEMENT FENDUS ( pièces) PORTE-RÉSERVOIR INFÉRIEURS (Sur chaque réservoir de carburant) RACCORD DU ENTRÉE D AIR CHEMINÉE DE PRISE D'AIR TUYAU DE PRISE D'AIR ( pièces) EMBOUT EMBOUTS DE RÉSERVOIR DE CARBURANT ( sur chaque côté) 0 DU FILTRE À AIR SE FIXE À L'EMPLACEMENT «A» POT D'ÉCHAPPEMENT ASSEMBLÉ EMPLACEMENT «A» (Se fixe aux trous) COLLECTEUR DE PRISE D'AIR LUBERFINER ( pièces) FILTRE À AIR ( pièces) PARE- BOUE AVANT CONDUITE DE PRISE D'AIR VENTILATEUR TABLEAU DE BORD BOUCLIER. INTÉRIEUR HORLOGE Peignez l'avant des tableaux de contrôle et de bord au couleur de NOIX/GRAIN DE BOIS TABLEAU DE CONTRÔLE VOLANT 0 COLONNE DE DIRECTION NOIR AVEC LEVIER ARGENTÉ NOIR SEMI VERNIS DE L'INTÉRIEUR BLANC CASSÉ SIÈGE PASSAGER NOIR SEMI VERNIS EMBASE DE SIÈGE (Se fixe sur le côté droit du plancher) BARRE DE PROTECTION (Facultative) OU ARGENTÉE INTÉRIEUR NOIR SEMI VERNIS SIÈGE DU CONDUCTEUR NOIR SEMI VERNIS ATTACHE SUPÉRIEURE LIT BLANC CASSÉ. ASSEMBLAGES FINAUX 0 RÉTROVISEURS 0 CLIGNOTANTS (Ambrées) FEUX ( montés entre les klaxons POIGNÉES MONTOIRS et sur chaque côté) (Côté droit seulement) POIGNÉES AVANT LENTILLES DE FEUX AVANT (Transparents) ( chaque) LENTILLES (Ambrées) RÉFLECTEURS DE FEUX AVANT INTÉRIEUR ASSEMBLÉ KLAXONS PNEUMATIQUES (Court à gauche et long à droite) LENTILLES DE FEUX D'ÉCLAIRAGE (Transparents) FEUX D'ÉCLAIRAGE POIGNÉE SUPÉRIEURE POIGNÉES MONTOIRS DE COUCHETTE POIGNÉES DE PORTE CHEMINÉES D'ÉCHAPPEMENT ACULTATIVES DE POT D'ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR CHEMINÉES D'ÉCHAPPEMENT DE POT D'ÉCHAPPEMENT INFÉRIEUR PLAQUE DE REMPLISSAGE PÉDALE D'ACCÉLÉRATION ATTACHE TRANSVERSALE CHAUFFAGE PÉDALE DE FREIN (Fixez à la cloison pare-feu) CATADIOPTRES LATÉRAUX (Ambrées) NOIR SEMI VERNIS CYLINDRE PNEUMATIQUE PÉDALE D'EMBRAYAGE (Fixez à la cloison pare-feu) EMBASE DE SIÈGE DU CONDUCTEUR (Se fixe sur le côté gauche du plancher) 0 BRAS-PIVOT CABINE ASSEMBLÉE 0 LENTILLES (Ambrées) CHARNIÈRES DE CAPOT (Se fixe au dos de la grille et aux trous sur les ressorts avant) (Ne pas coller aux ressorts) ARGENT ATTACHE MARCHE-PIED PLAQUE DE MARCHE-PIED PLAQUES MINÉRALOGIQUES «KENWORTH» Peignez la surface entre les caractères en. ATTACHES DE POT D'ÉCHAPPEMENT DE CHEMINÉES D'ÉCHAPPEMENT BOUCLIERS THERMIQUES ET SILENCIEUX ( pièces) ( sur chaque côté, se fixe aux trous) PLAQUE DE REMPLISSAGE (Se fixe à l'emplacement en-dessous de l'intérieur) INTÉRIEUR CHÂSSIS ASSEMBLÉ Round, LLC 0 Meghan Beeler Court South Bend, IN LA LICENCE DES MARQUES DÉPOSÉES KENWORTH et KW & DESIGN SONT ACCORDÉE PAR PACCAR INC, BELLEVUE, WASHINGTON, ÉTATS-UNIS. Goodyear (et le pied ailé) sont des marques commerciales de Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, Ohio États-Unis utilisées sous licence par Round, SARL. AMT et ses conceptions sont des marques. Round et ses conceptions sont des marques commerciales de Round, LLC. 0 Round, LLC, South Bend, IN États-Unis. Produit et emballage conçus aux États-Unis. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. International Hobbycraft (UK) Ltd. St. Thomas Street Bristol BS JS England

7 A-00. FAHRGESTELL, GRUNDSTRUKTUR Alle Teile in diesem Abschnitt zusammenbauen und anschließend als Ganzes lackieren. HYDRAULISCHER FAHRERHAUS- ERSCHLUSSZYLINDER OBERE FAHRERHAUSBEFESTIGUNG. MOTOR AUF FAHRGESTELL SCHALTGESTÄNGE SCHWARZ KÜHLWASSERAUSLASSSCHLAUCH (In Loch in Wasserauslass) LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN VOR DEM AUFBAU Wenn nicht anders angegeben, verkleben Sie alle Teile. Lesen Sie diese Aufbauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Bau des Modells beginnen. Folgen Sie den Bauanleitungen und prüfen Sie, ob die Teile passen, bevor Sie sie zusammenkleben. Auf diese Weise können Sie sich mit dem Zusammenbau der Teile vertraut machen. Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn die unterschiedlichen Unterbauteile und Komponenten vor dem Anbringen "VERCHROMTER" Teile lackiert werden. Zum Beispiel: Beim Anbringen von nicht verchromten Karosseriebauteilen ist es am besten, sie zuerst anzukleben und dann die Karosserie als Ganzes zu bemalen.. MOTOR WASSERVERTEILROHR ABGASTURBINE AUSPUFF KOMPRESSORTURBINE ÖLFILTER HINWEIS: Entfernen Sie die Verstärkungsrippen aus der Reifenmitte, sofern vorhanden. RADFELGEN (Chrom) (Mit Radmuttern) ABGASKRÜMMER SCHWARZ ANLASSER ÖLKÜHLER (lleiser) PEILSTAB SCHWARZ MOTOR RÜCKANSICHT HINTERE PLATTE 0 HINTERRÄDER MOTORBLOCK (-teilig) GETRIEBE (-teilig) ENTLÜFTUNG A ÖLWANNE AMT -Modellbausätze sind aus dem besten hochschlagfesten Styrolkunststoff gegossen. Nur Klebstoffe und Farben für Styrolkunststoffe verwenden. Schneiden Sie überstehende Kunststoffteile vor dem Zusammenfügen ab.. Beim Anbringen von verchromten Teilen kratzen Sie zuerst die Beschichtung dort ab, wo die Teile zusammengefügt werden sollen. Verwenden Sie nur so viel Kleber, wie zum Verkleben der Teile notwendig ist und achten Sie sorgsam darauf, keinen Kleber auf freiliegende Oberflächen zu schmieren. Der Zusammenbau Ihres Bausatzes sollte ohne Probleme verlaufen, wenn Sie den Anweisungen auf dieser Seite folgen. Halten Sie sich einfach an die Nummern, da die Teile in der Montagereihenfolge nummeriert sind. WEIST AUF VERCHROMTE TEILE HIN. VORDERRADFLANSCHE (Chrom) FILTER (-teilig) WASSERAUSLAUF Alle Motorteile, die nicht speziell gekennzeichnet sind HELLBRAU/BEIGE lackieren. RÄDER ANSAUGROHR (Zu Kompressorturbine) ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS SCHWINGHEBELGEHÄUSE VORDERER DECKEL 0 0 VORDERRÄDER LÜFTER LICHTMASCHINENRIEMEN LICHTMASCHINE WASSERPUMPENRIEMEN Alle Riemen und alle Riemenscheiben/Lüfter HELLBRAUN/BEIGE lackieren KRAFTSTOFFPUMPE ÄUSSERE ÖLLEITUNG REIFEN OPTIONALE BABY MOON - RADKAPPEN (Chrom) LÜFTERRIEMEN FREON-PUMPE VORDERRÄDER (Chrom) SETS OF WHEELS ÖLKÜHLERR (Oberer) (-teilig) (An Einbaustelle "A") WASSERPUMPE (-teilig) KRAFTSTOFFFILTER NACHKÜHLER KRAFTSTOFFPUMPENLEITUNG RADNABEN HINTERER QUERTRÄGER ALLE QUERTRÄGER MIT DEM LINKEN LÄNGSTRÄGER VERKLEBEN. HINWEIS: Zum Heck hin ausrichten. Nr. QUERTRÄGER (-teilig.) (Oben A ) (Unten B ) QUERROHR RADAUFHÄNGUNGEN (rechts und links) ACHSTRÄGER ( auf jeder Radaufhängung) FAHRERHAUS- KIPPMECHANISMUS GRUNDRAHMEN VORDERE STOSSDÄMPFER Nr. QUERTRÄGER (-teilig.) (Oben A ) (Unten B ) 0 UNTERSEITE. VORDERACHSE FERNSTEUERUNGEN RAHMENSCHIENE (Links) Nr. QUERTRÄGER (-teilig) (Oben A ) (Unten B ) 0 SCHALTDOM (Nicht verkleben) FAHRERHAUS-KIPPZYLINDER ( -teilig) Alle Teile, die nicht speziell gekennzeichnet sind, lackieren. HINWEIS: Nicht an dieser Stelle verkleben. (Nur an dieser Stelle verkleben) RECHTE VORDERFEDER SCHALTKULISSE SCHWARZ LENKZWISCHENHEBEL (In Loch in Unterseite des Lenkarms und in Loch an der Oberseite der Vorderachse.) LENKGEHÄUSE (In Einbaustelle an der Feder) FAHRERHAUSBEFESTIGUNG SPURSTANGE (In Löcher an der Rückseite der Vorderachse) RECHTER LÄNGSTRÄGER AN ZUSAMMENGEBAUTE QUERTRÄGER SCHALTHEBEL ACHSBOLZEN Seien Sie vorsichtig mit dem Kleber, die Räder sollten sich drehen können. NICHT LACKIEREN ACHSBOLZENSICHERUNGSKAPPEN (Nicht verkleben) VORDERACHSE LENKARM ACHSBOLZENSICHERUNGEN LINKE VORDERFEDER VORDERES MOTORLAGER HAUPTANTRIEBSWELLE (In Loch in mittlerem Achsgetriebe) LUFTBREMSZYLINDER (Hinten) BREMSENBEFESTIGUNG LUFTBREMSZYLINDER (Hinten) BREMSTRÄGER (hinten rechts) ZUSAMMENGEBAUTER MOTOR. HINTERE ANTRIEBSEINHEIT HINTERACHSE (-teilig) BRAKE MOUNT BREMSTRÄGER (hinten links) LÄNGSANTRIEBSWELLE 0 METALLACHSEN BREMSTRÄGER (vorne rechts) KÜHLERABDECKUNG BREMSTRÄGER (vorne links) KÜHLER (-teilig) ZUSAMMENGEBAUTEN KÜHLER ANBRINGEN PANHARDSTÄBE Vorderseite, Oberseite, Seiten und Abdeckung des Kühlers SILBER lackieren. Rippen am Kühler lackieren. MITTLERE ACHSE (-teilig) BRAKE MOUNT UNTERER KÜHLERSCHLAUCH (Zur Wasserpumpe) (Oben auf den achsen platzieren) BREMSENBEFESTIGUNG AIR BRAKE CYLINDER (Front) MITTLERES ACHSGETRIEBE (-teilig) AIR BRAKE CYLINDER (Front) Alle nicht verchromten Teile lackieren. HINTERRADFLANSCHE (Chrom) REIFEN HINTERRAD- INNENSEITEN NABENABDECKUNGEN (Chrom) Paint hubs, brake drums and wheel inners chassis color. HINTERE BREMSTROMMELN AZUSAMMENGEBAUTE VORDERRÄDER ZUSAMMENGEBAUTE HINTERRÄDER

8 . FAHRGESTELL- ZUBEHÖRTEILE RÜCKLICHTER (Rot) ( äußere Löcher) RÜCKFAHRSCHEINWERFER (Farblos) th WHEEL (Nicht verkleben) FAHRWERK (Verkleben ist optional) GLEITPLATTE SCHLAUCHKLEMMENBEFESTIGUNG VINYL-SCHLAUCH (Ein Ende des Vinyl-Schlauchs am Anschlussbolzen der Schlauchklemme befestigen und das andere Ende um die Schlauchklemme wickeln ) SCHLAUCHKLEMME OPTIONALE SCHLAUCHKLEMMENBEFESTIGUNG 0. INNENFENSTER IN FAHRERHAUS HINWEIS: (-teilig) Windschutzscheibe wird in diesem Bausatz nicht verwendet. Lackieren Sie die Innenseite des Fahrerhauses vom Dachhimmel bis zur oberen Kante der Fenster CREMEFARBIG. Lackieren Sie den Fenstergummi um die Fenster herum. SONNENBLENDE RÜCKLICHTBEFESTIGUNG ROT (Emblem-Hintergrund) FAHRERHAUS KÜHLERGRILL TÜRGLAS (Farblos) (In Öffnung) SCHMUTZFÄNGER UNTERE AHRERHAUSBLECHE HINWEIS: Setzen Sie alle Glasscheiben von der Innenseite des Fahrerhauses aus ein. 0 ODER MATT-DUNKELGRAU KOTFLÜGEL Schmutzfänger mit WEISSER Schrift oder WEISS mit ROTER Schrift lackieren. KRAFTSTOFFEINFÜLLER (Werdden an Oberseite der Kraftstofftanks angebracht) HINTERRAD-"SCHUTZBLECHE" KRAFTSTOFFTANKHALTERUNG (In Löcher) KRAFTSTOFFTANKBEFESTIGUNGEN ( an jeder Seite) DRUCKLUFTBEHÄLTER (-teilig) BATTERIEGEHÄUSEABDECKUNG UND -TRITT (Nicht verkleben) SCHWARZ BATTERIEN BATTERIEGEHÄUSE VORDERER STOSSSTANGE LINSEN (Bernsteinfarben) NEBELSCHEINWERFER 0 SCHEINWERFERLINSEN (Farblos) WINDSCHUTZSCHEIBE (Farblos) SEITENFENSTER (Farblos) ÖFFNETER VORHANG VORHANG (Optional) ABLAGEN FAHRERHAUSVORHANG SCHLAFABTEILWÄNDE ( teilig) Lackieren Sie alle Teile im Schlafabteil KRAFTSTOFFTANKS (-teilig) ( A and B ) 0 LUFTANSAUGANSCHLUSS GETEILTES AUSPUFFROHR (-teilig) TANKTRITTBÖDEN (Einen für jeden Kraftstofftank) LUFTANSAUGUNG LUFTSAUGROHR (-teilig) KRAFTSTOFFTANKVERSCHLUSSKAPPEN ( an jeder Seite) LUFTFILTERHALTERUNG AN EINBAUSTELLE A ZUSAMMENGEBAUTER AUSPUFF EINBAUSTELLE A (In Löcher) LUBER-FINER (-teilig). ABGASSYSTEME LUFTFILTER AUFSATZ. INNEN 0 (-teilig) OR SILVER VORDERER SCHMUTZFÄNGER ANSAUGKRÜMMER ANSAUGLEITUNG LÜFTER ARMATURENBRETT ABSCHIRMUNG Die Vorderseite des Schalt- und Armaturenbretts in WALNUSS/HOLZMASERUNG lackieren. UHR SCHALTTAFEL LENKRAD 0 LENKRADSÄULE INNENRAUM-STÜTZE SCHWARZ MIT SILBERNEN HEBELN HALBGLANZSCHWARZ CREMEFARBEN BEIFAHRERSITZ HALBGLANZSCHWARZ SCHUTZ (Optional) SITZBASIS (In Boden an rechter Seite) ODER SILBER CREMEFARBEN INNEN HALBGLANZSCHWARZ FAHRERSITZ HALBGLANZSCHWARZ OBERE STREBE BETT. SCHLUSSMONTAGE 0 SPIEGEL 0 BLINKER (Bernsteinfarben) SCHEINWERFER ( befestigt zwischen den Hupen HANDGRIFF und an den beiden Seiten) (Nur an der rechten Seite) VORDERE HANDGRIFFE SCHEINWERFERLINSEN (Farblos) (-teilig) LINSEN (Bernsteinfarben) SCHEINWERFEREINFASSUNGEN ZUSAMMENGEBAUTER INNENRAUM LUFTSTUTZEN (Kurzer links und langer rechts) SCHEINWERFERLINSEN (Farblos) SCHEINWERFER OBERER GRIFF SCHLAFABTEILGRIFFE TÜRGRIFFE OBERE AUSPUFF-STÜTZE OPTIONALE AUSPUFFSTUTZEN AUSPUFFSTUTZEN UNTERE AUSPUFFSTÜTZE AUSGLEICHSPANEEL HEIZELEMENT (In Spritzwand) HALBGLANZSCHWARZ GASPEDAL QUERSTREBE BREMSPEDAL LUFTZYLINDER KUPPLUNG (In Aufnahme in Spritzwand) FAHRERSITZBASIS (In Boden an linken Seite) 0 SCHWENKARME ZUSAMMENGEBAUTES FAHRERHAUS 0 LINSEN (Bernsteinfarben) SEITENSTRAHLER (Bernsteinfarben) SILBER TRITTHALTERUNG "KENWORTH"-AUFSCHRIFTSCHILDER Raum zwischen den Buchstaben lackieren. MOTORHAUBENSCHARNIERE (In Löcher an der Rückseite des Kühlergrills und in Löcher in den Vorderfedern) (An den Federn nicht verkleben) TRITTPLATTE AUSPUFFSTREBEN EXHAUST STACK S WÄRMESCHILDER UND DÄMPFER (-teilig) ( an jeder Seite, in Löcher) ZUSATZLUFTBEHÄLTER (In Aufnahme am Boden des Innenraums) INNEN ASSEMBLED CHASSIS Round, LLC 0 Meghan Beeler Court South Bend, IN KENWORTH und KW & DESIGN SIND SCHUTMARKEN UNTER LIZENZ VON PACCAR INC, BELLEVUE, WASHINGTON, U.S.A. Goodyear (und Flügelschuh-Logo) ist eine Schutzmarke der The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, Ohio USA, die unter Lizenz von Round, LLC verwendet wird. AMT & Logo ist eine eingetragene Schutzmarke. Round und Design ist eine Handelsmarke von Round, LLC. 0 Round, LLC, South Bend, IN, USA. Produkt und Verpackung entworfen in den Vereinigten Staaten. Hergestellt in China. Alle Rechte vorbehalten. International Hobbycraft (UK) Ltd. St. Thomas Street Bristol BS JS England

9 A-00 BLOCCO. BASE DEL TELAIO. DAL MOTORE AL TELAIO IDRAULICO CABINA Assemblare tutti i pezzi di questa sezione e verniciarli insieme di NE. O SUPERIORE CABINA COLLEGAMENTO CAMBIO NERO MANICOTTO DI SCARICO DEL RADIATORE (al foro nello scarico d'acqua) LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA D INIZIARE Cementare tutti i pezzi, salvo altrimenti indicato.. MOTORE MANICOTTO DELL'ACQUA TURBINA DI SCARICO BOCCA DI SCARICO TURBINA DEL OMPRESSORE MANICOTTO DI SCARICO NERO RADIATORE DELL'OLIO (inferiore) MOTORINO D'AVVIAMENTO ASTINA NERO 0 BLOCCO MOTORE ( pezzi) SFIATATOIO A Studiare attentamente le presenti istruzioni prima d iniziare l assemblaggio. Seguire le istruzioni per l'assemblaggio e assicurarsi che i pezzi si incastrino correttamente senza cementarli. In questo modo si prenderà confidenza con la posizione dei pezzi. Per ottenere eccellenti risultati, i vari gruppi e componenti dovrebbero essere verniciati prima di attaccare gli eventuali pezzi CROMATI. Per esempio: Quando si attaccano accessori della carrozzeria non cromati, conviene fissarli con il cemento nella loro posizione, quindi verniciare la carrozzeria tutta insieme. I kit AMT sono stampati con il miglior stirene ad alto impatto. Utilizzare esclusivamente cemento e vernice per lo stirene. Prima di unire i pezzi, eliminare le sbavature dalla plastica. Quando si attaccano pezzi cromati, rimuovere la placcatura nel punto in cui si dovranno unire i pezzi. Utilizzare una quantità sufficiente di cemento per unire i pezzi e fare attenzione a non sporcare di cemento le superfici esterne. Seguendo queste istruzioni, l assemblaggio del modellino non dovrebbe presentare alcuna difficoltà. SEGUIRE I NUMERI, perché i pezzi sono numerati in ordine di assemblaggio. INDICA LE PARTI CROMATE. COPPA DELL'OLIO FILTRO ( pezzi) SCARICO ACQUA COPERTURA ANTERIORE TAPPO DEL BOCCHETTONE DI RIFORNIMENTO OLIO COPERTURE DEI BRACCI OSCILLANTI CINGHIA DELLA VENTOLA 0 VENTOLA RADIATORE DELL'OLIO (superiore) ( pezzi) (To location A ) CINGHIA ALTERNATORE ALTERNATORE CINGHIA POMPA DELL'ACQUA Verniciare tutte le cinghie di e le pulegge/ventola di MARRONE/BEIGE WATER PUMP ( pezzi) TRAVERSA POSTERIORE NOTA: angolo verso il retro. CEMENTARE TUTTE LE TRAVERSE AL BINARIO SINISTRO DEL TELAIO. TRAVERSA n. ( pezzi) (superiore A ) (inferiore B ) TUBO INTERSECANTE SOSPENSIONI (destra e sinistra) STAFFE PER L'ASSE ( su ciascuna sospensione) TRAVERSA n. ( pezzi) (superiore A ) (inferiore B ) 0 ARCHETTO INFERIORE. ASSE ANTERIORE COMANDI IN REMOTO BINARIO DEL TELAIO (sinistro) TRAVERSA n. ( pezzi) (superiore A ) (inferiore B ) 0 MOLLA ANTERIORE DESTRA O CABINA BINARIO DEL TELAIO DESTRO VERSO LE TRAVERSE ASSEMBLATE LEVA DEL CAMBIO MOLLA ANTERIORE SINISTRA CASTELLO MOTORE ANTERIORE ALBERO DI TRASMISSIONE PRINCIPALE (al foro della scatola del cambio del ponte centrale) MACCHINA ASSEMBLATA. TRASMISSIONE POSTERIORE DISTANZIATORE DEL RADIATORE RADIATORE ( pezzi) MANICOTTO INFERIORE DEL RADIATORE (alla pompa dell'acqua) INSERIRE IL RADIATORE ASSEMBLATO BARRE DEL BINARIO Verniciare d'argento il lato anteriore, superiore, i lati e il distanziatore del radiatore. Verniciare di e alette del radiatore. Verniciare le parti del motore non direttamente etichettate di MARRONE/BEIGE VISTA POSTERIORE DEL MOTORE PIASTRA POSTERIORE TRASMISSIONE ( pezzi) (sinistra e destra) TUBO D'INGRESSO (alla turbina del compressore) POMPA FREON 0 FILTRI DI CARBURANTE AFTERCOOLER MECCANISMO DI INCLINAZIONE DELLA CABINA COLONNA DELLA TRASMISSIONE GRIGLIA DEL CAMBIO NERO RINVIO DELLO STERZ (al foro in fondo al braccio della scatola ello sterzo e al foro nella parte uperiore dell'asse anteriore.) SCATOLA DELLO STERZO (alla posizione sulla molla) BRACCIO DELLA SCATOLA DELLO STERZO FRENO AD ARIA (posteriore) SOSTEGNO FRENI 0 PIASTRA DI O (dietro a sinistra) PIASTRA DI O (davanti a sinistra) (da inserire sopra gli assi) SOSTEGNO FRENI FILTRO DELL'OLIO. RUOTE Note: Se presente, rimuovere il braccio dal centro delle gomme. ESTERNI DELLE RUOTE (Chromati) (con dadi ruota) RUOTE POSTERIORI FLANGE ANTERIORI RUOTA (Chromati) COPERTURE OPZIONALI BABY MOON (Chromati) POMPA DI CARBURANTE TUBO ESTERNO DELL'OLIO PNEUMATICI TUBO DELLA POMPA DI CARBURANTE RUOTE ANTERIORI RUOTE ANTERIORI (Chromati) SETS OF WHEELS MOZZI BASE DEL TELAIO PARAURTI ANTERIORI Verniciare d'ne tutti i pezzi non etichettati direttamente (non cementare) CILINDRI INCLINAZIONE CABINA ( pezzi) NOTA: non cementare in questo punto. (Cementare soltanto in questo punto) TIRANTE DELLO STERZO (ai fori sul retro dell'asse anteriore) ASSE ANTERIORE FERMI PER I PERNI DELL'ASSE PERNI DELL'ASSE (applicare il cemento con cautela; le ruote devono girare. NON VERNICIARE CAPSULE DEI FERMI PER I PERNI DELL'ASSE (non cementare) FRENO AD ARIA (posteriore) SOSTEGNO FRENI PONTE POSTERIORE ( pezzi) PIASTRA DI O (dietro a destra) ALBERO DI TRASMISSIONE INTERASSE ASSI METALLICHE PIASTRA DI O (davanti a destra) PONTE CENTRALE ( pezzi) SOSTEGNO FRENI FRENO AD ARIA (anteriore) SCATOLA DEL CAMBIO PONTE CENTRALE ( pezzi) FRENO AD ARIA (anteriore) Verniciare d'ne tutte le parti non cromate. FLANGE RUOTE POSTERIORI (Chromati) PNEUMATICI INTERNI RUOTE POSTERIORI COPRIMOZZO (Chromati) FRENI A TAMBURO POSTERIORI Verniciare i mozzi, i freni a tamburo e gli interni delle ruote del colore del telaio. RUOTE ANTERIORI ASSEMBLATE RUOTE POSTERIORI ASSEMBLATE

10 CARRELLO th WHEEL (fissaggio opzionale). ACCESSORI DEL TELAIO MANICOTTO IN VINILE (non cementare) 0. VETRI INTERNO CABINA (installare un'estremità del LUCI POSTERIORI (Rosse) ( fori esterni) LUCE DI RETROMARCIA (trasparente) STAFFA LUCI POSTERIORI PIASTRA DI SCORRIMENTO manicotto in vinile al pignone del sostegno e avvolgere l'altra estremità intorno al manicotto) SOSTEGNO MANICOTTO SOSTEGNO OPZIONALE MANICOTTO MANICOTTO NOTA: il parabrezza ( pezzi) non viene utilizzato in questo modello. Verniciare l'interno della cabina dal tettuccio scendendo fino al bordo superiore delle finestre di color AVORIO. ROSSO (Emblem (sfondo del simbolo) Verniciare i dettagli delle guarnizioni intorno alle finestre di. VISORE CABINA GRIGLIA VETRO DELLA PORTIERA (trasparente) (all'apertura) PARASCHIZZI PANNELLI INFERIORI CABINA NOTA: installare tutti i vetri dall'interno della cabina. 0 O GRIGIO SCURO OPACO PARAURTI Verniciare i paraschizzi di con lettere BIANCHE oppure di BIANCO con lettere ROSSE. BOCCHETTONI DI RABBOCCO CARBURANTE (in alto a lato dei serbatoi di carburante) PNEUMATICI POSTERIORI FENDERS BRACCIO DEL SERBATOIO DI CARBURANTE (ai fori) SOSTEGNI SERBATOIO DI CARBURANTE ( per lato) SERBATOI DELL'ARIA ( pezzi) COPERCHIO SCATOLA BATTERIA E GRADINO (non cementare) NERO BATTERIE SCATOLA BATTERIA PARAURTI ANTERIORE FARI ANTINEBBIA 0 LENTI (gialle) LENTI DELLE LUCI DI POSIZIONE (trasparente) PARABREZZA (trasparente) FINESTRINI LATERALI (trasparente) APRITENDA TENDA (opzionale) PORTABAGAGLI TENDA ELLA CABINA PARETI LETTO ( pezzi) Verniciare tutti i pezzi all'interno del posto letto di NERO SEMILUCIDO. SERBATOI DI CARBURANTE ( pezzi) ( A and B ) 0 TUBO DI SCARICO SPLIT ( pezzi) FONDI GRADINI SERBATOIO (uno per ciascun serbatoio di carburante) CONNETTORE INGRESSO ARIA D'INGRESSO ARIA TUBO INGRESSO ARIA ( pezzi) COPERTURA TAPPI SULL'ESTREMITÀ DEL SERBATOIO DI CARBURANTE ( per lato) STAFFA DEL FILTRO DELL'ARIA AL PUNTO A IMPIANTO DI SCARICO ASSEMBLATO PUNTO A (ai fori) MANICOTTO D'INGRESSO DELL'ARIA LUBER-FINER ( pezzi). SISTEMI DI SCARICO. INTERNI OR SILVER 0 FILTRO ELL'ARIA ( pezzi) PARASPRUZZI ANTERIORE CONDOTTO D'INGRESSO DELL'ARIA VENTOLA QUADRO DEGLI STRUMENTI SCUDO Verniciare il lato anteriore dei pannelli di controllo e degli strumenti in NOCE/LEGNO. OROLOGIO PANNELLO DI CONTROLLO VOLANTE 0 COLONNA DELLO STERZO O INTERNI AVORIO NERO CON BRACCI D'ARGENTO SEMI-LUCIDO NERO SEDILE PASSEGGERO BASE DEL SEDILE (al lato destro del pavimento) SEMI-LUCIDO NERO PROTEZIONE (opzionale) NE O ARGENTO INTERNI SEMI-LUCIDO NERO SEDILE CONDUCENTE SEMI-LUCIDO NERO BRACCIO SUPERIORE LETTO AVORIO. INSIEME FINALE FRECCE (gialle) MANIGLIA DI RISALITA (solo sul lato destro) SPECCHIETTI 0 MANIGLIE ANTERIORI 0 LENTI DEI FARI (trasparente) ( ogni) INTERNO ASSEMBLATO LUCI ( montate tra gli avvisatori acustici e per ogni lato) LENTI (gialle) LUNOTTI DEI FARI AVVISATORI ACUSTICI (breve a sinistra e lungo a destra) LENTI DEI FARETTI (trasparente) FARETTI MANIGLIONE SUPERIORE MANIGLIONI POSTO LETTO MANIGLIE SPORTELLO SOSTEGNO DI SCARICO SUPERIORE PRESE DI SCARICO OPZIONALI PRESE DI SCARICO SOSTEGNO DI SCARICO INFERIORE RISCALDATORE (al parafiamma) PANNELLO DEL BOCCHETTONE DI RIFORNIMENTO SEMI-LUCIDO NERO PEDALE DELL'ACCELERATORE SOSTEGNO INCROCIATO PEDALE DEL FRENO PEDALE DELLA FRIZIONE (al locatore sul parafiamma) DELL'ARIA BASE DEL SEDILE CONDUCENTE (al lato sinistro del pavimento) 0 BRACCI CON PERNO CABINA ASSEMBLATA 0 LENTI (gialle) RIFLETTORI LATERALI (gialle) PERNI DEL COFANO (ai fori sul retro della griglia e al foro nelle molle anteriori) (non cementare in corrispondenza delle molle) ARGENTO GRADINO TARGHE KENWORTH O DEL GRADINO Verniciare d'ne la parte tra le lettere. BRACCI DI SCARICO EXHAUST STACK S SCUDI TERMICI E SILENZIATORI ( pezzi) ( per lato, sui fori) SERBATOIO DELL'ARIA AUSILIARIO (sul fondo dell'interno) INTERNI TELAIO ASSEMBLATO Round, LLC 0 Meghan Beeler Court South Bend, IN DESIGN E MARCHIO KENWORTH E KW CONCESSI IN LICENZA DA PACCAR INC, BELLEVUE, WASHINGTON, U.S.A. Goodyear (e il marchio di wing foot) è un marchio commerciale di The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, Ohio USA concesso in licenza da Round, LLC. AMT e il suo design sono marchi. Round e il suo design sono marchi commerciali di Round, LLC. 0 Round, LLC, South Bend, IN USA. Prodotto e confezione progettati negli Stati Uniti. Prodotto in Cina. Tutti i diritti riservati. International Hobbycraft (UK) Ltd. St. Thomas Street Bristol BS JS England

11 A-00 DE BLOQUEIO. CHASSI BÁSICO DA CABINE HIDRÁULICA. MOTOR E CHASSI Monte todas as peças desta seção e, então, pinte de, como uma unidade. MONTAGEM DA CABINE SUPERIOR ARTICULAÇÃO DO CÂMBIO PRETO MANGUEIRA DE SAÍDA DO RADIADOR (Para encaixe na saída de água) LEIA ANTES DE INICIAR Cole todas as peças, a menos que seja indicado o contrário. COLE TODAS AS BARRAS TRANSVERSAIS NA LONGARINA ESQUERDA LONGARINA (Esquerda) MONTAGEM DA CABINE MOLA DIANTEIRA ESQUERDA MOTOR MONTADO Pinte o envoltório, os lados e as partes superiores e inferiores do radiador de PRATA. Pinte os lemes no radiador de. Leia estas instruções cuidadosamente antes de iniciar a montagem. Siga as instruções de montagem e "teste o encaixe" entre as peças antes da colagem. Isto irá familiarizá-lo com a localização das peças. Para obter melhores resultados, os diversos subconjuntos e componentes deverão ser pintados antes que quaisquer peças CROMADAS sejam anexadas. Por exemplo: Ao fixar acessórios "não cromados" da carroceria, é melhor colá-los no lugar e pintar o corpo como um conjunto. Os kits da AMT são moldados com o melhor plástico estireno de alto. MOTOR COLETOR DE ÁGUA SAÍDA DE ESCAPE COLETOR DE ESCAPE REFRIGERADOR DO ÓLEO (Inferior) 0 RESPIRADOURO impacto. Utilize apenas tintas e cimento feitos de estireno. Retire o excesso de plástico das peças antes de uni-las. Ao fixar peças "cromadas", lixe o revestimento onde as peças devem ser unidas. Utilize apenas a quantidade de cimento suficiente para unir as peças e tenha cuidado para não sujar as superfícies expostas com cimento. Se seguir as instruções desta folha, você não deverá ter problemas para montar seu kit. Basta SEGUIR OS NÚMEROS, uma vez que as peças estão numeradas na ordem de montagem. INDICA PEÇAS "CROMADAS". FILTRO ( unidades) SAÍDA DE ÁGUA TAMPA DO BOCAL DE ENCHIMENTO DE ÓLEO TAMPA DIANTEIRA TAMPAS DO BALANCIM BARRA TRANSVERSAL TRASEIRA BARRAS TRANSVERSAIS Nº ( unidades) (Superior A ) (Inferior B ) TUBO TRANSVERSAL SUSPENSÕES (Direita e esquerda) BARRAS TRANSVERSAIS Nº ( unidades) (Superior A ) (Inferior B ) BARRAS TRANSVERSAIS Nº ( unidades) (Superior A ) (Inferior B ) MONTAGEM DO MOTOR DIANTEIRO EIXO DE TRANSMISSÃO PRINCIPAL (Para encaixe na caixa de câmbio do eixo central) ENVOLTÓRIO DO RADIADOR RADIADOR ( unidades) VENTILADOR TURBINA DE ESCAPE TURBINA DO COMPRESSOR PRETO MOTOR DE PARTIDA VARETA DE NÍVEL PRETO BLOCO DO MOTOR ( unidades) A CÁRTER DO ÓLEO ALTERNADOR CORREIA DO VENTILADOR 0 CORREIA DO ALTERNADOR REFRIGERADOR DO ÓLEO (Superior) ( unidades) (Para localização A ) WATER PUMP ( unidades) CORREIA DA BOMBA DE ÁGUA Pinte todas as correias de e os ventiladores/polias de BRONZE/BEGE. SUPORTES DO EIXO ( em cada suspensão) OBSERVAÇÃO: Ângulo para a traseira.. EIXO DIANTEIRO 0 SINETA INFERIOR CONTROLES REMOTOS 0 MOLA DIANTEIRA DIREITA LONGARINA DIREITA PARA BARRAS TRANSVERSAIS MONTADAS ALAVANCA DE DESLOCAMENTO. SISTEMA DE DIREÇÃO TRASEIRO ENCAIXE DO RADIADOR MONTADO BARRAS DE DIREÇÃO MANGUEIRA INFERIOR DO RADIADOR (Para bomba de água) Pinte quaisquer partes do motor não diretamente rotuladas de BRONZE/BEGE. VISTA TRASEIRA DO MOTOR PLACA TRASEIRA TRANSMISSÃO ( unidades) (esquerda e direita) CANO DE ADMISSÃO (Para a turbina do compressor) BOMBA FREON 0 FILTROS DE COMBUSTÍVEL ARREFECEDOR DE ADMISSÃO MECANISMO DE INCLINAÇÃO DA CABINE TORRE DE CÂMBIO PORTA DE CÂMBIO PRETO BRAÇO AUXILIAR (Para encaixe na parte inferior da alavanca de direção e na parte superior do eixo dianteiro) CAIXA DA DIREÇÃO (Para encaixe na mola) BRAÇO DE DIREÇÃO DO FREIO A AR (Traseiro) MONTAGEM DO FREIO 0 PLACA TRASEIRA (Traseira esquerda) PLACA TRASEIRA (Dianteira esquerda) (Encaixe no topo dos eixos) MONTAGEM DO FREIO OIL FILTER. RODAS OBSERVAÇÃO: Remova as teias centrais dos pneus, caso estejam presentes. EXTERIORES DAS RODAS (Cromados) (Com porcas de roda) RODAS TRASEIRAS FLANGES DAS RODAS DIANTEIRAS (Cromados) BOMBA DE COMBUSTÍVEL LINHA DE ÓLEO EXTERNA PNEUS TAMPAS OPCIONAIS ESTILO BABY MOON (Cromados) LINHA DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL RODAS DIANTEIRAS RODAS DIANTEIRAS (Cromados) SETS OF WHEELS CUBOS DE RODA ESTRUTURA BÁSICA AMORTECEDORES DIANTEIROS (Não cole) S DE INCLINAÇÃO DA CABINE ( unidades) Paint all parts not directly labeled. OBSERVAÇÃO: Não cole neste local. (Cole somente neste local) TIRANTE DE UNIÃO (Para orifícios na parte de trás do eixo dianteiro) EIXO DIANTEIRO RETENTORES DO PINO DO EIXO PINOS DO EIXO (Tenha cuidado com a cola, pois as rodas devem girar. NÃO PINTE.) TAMPAS DOS RETENTORES DO PINO DO EIXO (Não cole) DO FREIO A AR (Traseiro) MONTAGEM DO FREIO EIXO TRASEIRO ( unidades) PLACA TRASEIRA (Traseira direita) EIXO DE TRANSMISSÃO DO EIXO CENTRAL EIXOS METÁLICOS PLACA TRASEIRA (Dianteira direita) EIXO CENTRAL ( unidades) MONTAGEM DO FREIO DO FREIO A AR (Dianteira) CAIXA DE CÂMBIO DO EIXO CENTRAL ( unidades) DO FREIO A AR (Dianteira) Pinte de todas as partes não cromadas. FLANGES DAS RODAS TRASEIRAS (Cromados) PNEUS ES DAS RODAS TRASEIRAS TAMPAS DO CUBO DE RODA (Cromados) TAMBORES DE FREIO TRASEIROS Pinte os cubos das rodas, tambores de freio e os interiores das rodas da cor do chassi. RODAS DIANTEIRAS MONTADAS RODAS TRASEIRAS MONTADAS

12 . ACESSÓRIOS DO CHASSI LANTERNAS TRASEIRAS (Vermelhas) ( orifícios externos) th WHEEL (Não cole) CARROCERIA (A colagem é opcional) PLACA DESLIZANTE MANGUEIRA DE VINIL (Instale uma extremidade da mangueira de vinil no pino da montagem tenna e enrole a outra extremidade em torno da hose-tenna) MANGUEIRA HOSE-TENNA 0. DAS JANELAS E CABINE OBSERVAÇÃO: ( unidades) para-brisa não usado neste kit. Pinte o interior da cabine do teto até a margem superior das janeles de CREME. VISOR LUZ DE RÉ (TRANSPARENTE) SUPORTE DAS LANTERNAS TRASEIRAS MONTAGEM HOSE-TENNA MONTAGEM HOSE-TENNA OPCIONAL Pinte os detalhes das faixas de vedação em torno das janelas de. Vermelhas (Fundo do emblema) FLAT PRETO CABINE GRADE VIDRO DA PORTA (TRANSPARENTE) (Para abertura) PROTETORES DE RESPINGOS (Esquerda e direita) PAINÉIS INFERIORES DA CABINE (Esquerda e direita) OBSERVAÇÃO: Instalar todos os vidros a partir de dentro da cabine. 0 OU CINZA ESCURO SEM BRILHO PARA-LAMAS (Esquerda e direita) Pinte os protetores de respingos de com letras em BRANCO ou de BRANCO com letras em VERMELHO. BOCAIS DE ENCHIMENTO DE COMBUSTÍVEL (Encaixe no lado superior dos tanques de combustível) PARA-LAMAS DOS PNEUS TRASEIROS (Esquerda e direita) BRAÇADEIRA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL (para orifícios) MONTAGENS DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL ( para cada lado) TANQUES DE AR ( unidades) DEGRAU E COBERTURA DA CAIXA DA BATERIA (Não cole) PRETO BATERIAS CAIXA DE BATERIA PARA-CHOQUE DIANTEIRO LUZES DE NEVOEIRO 0 LENTES (Âmbar) LENTES DE LUZ DE ESTRADA (TRANSPARENTE) PARA-BRISA (TRANSPARENTE) PARTE INTERNA MONTADA JANELAS LATERAIS (TRANSPARENTE) (Esquerda e direita) CORTINA ABERTA CORTINA (Opcional) ESTANTES (Esquerda e direita) CORTINA DA CABINE PAREDE DA UNIDADE DE DORMITÓRIO ( unidades) Pinte todas as partes do interior da unidade de dormitório de PRETO SEMIBRILHANTE. TANQUES DE COMBUSTÍVEL ( unidades) ( A and B ) 0 CANO DE ESCAPE SPLIT ( unidades) TUBOS DE ESCAPES OPCIONAIS TUBOS DE ESCAPES PARTES INFERIORES DO DEGRAU DO TANQUE (Uma para cada tanque de combustível) SUPORTE DE ESCAPE SUPERIOR SUPORTE DE ESCAPE INFERIOR CONECTOR DA ENTRADA DE AR ENTRADA DE AR CANO DE ENTRADA DE AR ( unidades) TAMPAS DAS EXTREMIDADES DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL ( para cada lado) SUPORTE DO PURIFICADOR DE AR PARA LOCALIZAÇÃO A ESCAPAMENTO MONTADO LOCALIZAÇÃO A (Para orifícios) LUBERFINER ( unidades). SISTEMAS DE ESCAPE PURIFICADOR COBERTURA. 0 DE AR ( unidades) OR SILVER COLETOR DA ENTRADA DE AR PARA- BARRO DIANTEIRO DUTO DA ENTRADA DE AR VENTILADOR PAINEL DE INSTRUMENTOS ESCUDO RELÓGIO Pinte a parte da frente dos painéis de controle e de instrumentos de cor MADEIRA/NOZ. AQUECEDOR (Para corta-fogo) PAINEL DE CONTROLE PRETO SEMIBRILHANTE PAINEL DE ENCHIMENTO VOLANTE 0 COLUNA DA DIREÇÃO SUPORTE CREME PRETO COM ALAVANCAS EM PRATA PEDAL DO ACELERADOR ASSENTO DO PASSAGEIRO PRETO SEMIBRILHANTE FLAT PRETO BASE DO ASSENTO (Para o lado direito do assoalho) BRAÇADEIRA RANSVERSAL PEDAL DO FREIO DE AR PEDAL DA EMBREAGEM (Para encaixe no corta-fogo) PROTEÇÃO (Opcional) OU PRATA BASE DO ASSENTO DO MOTORISTA Para o lado esquerda do assoalho) BASE CREME ASSENTO DO MOTORISTA PRETO SEMIBRILHANTE BRAÇADEIRA SUPERIOR 0 BRAÇOS DO PIVÔ (Esquerda e direita). MONTAGENS 0 FINAIS ESPELHOS 0 SINAIS DE SETA (Âmbar) PUXADORES (Somente lado direito) ALAVANCAS DIANTEIRAS LUZES ( montadas entre as buzinas e de cada lado) PAINÉIS DOS ARÓIS DIANTEIROS LENTES DOS ARÓIS DIANTEIROS (TRANSPARENTE) ( each) CABINE MONTADA LENTES (Âmbar) 0 BUZINAS DE AR (Esquerda curta e direita longa) LENTES (Âmbar) REFLETORES LATERAIS (Âmbar) DOBRADIÇAS DO CAPÔ (Para encaixe na parte de trás da grade e nas molas dianteiras) (Não colar nas molas) LENTES DOS REFLETORES (TRANSPARENTE) REFLETORES PRATA BRAÇADEIRA DO DEGRAU ALAVANCA SUPERIOR ALAVANCAS DA UNIDADE DE DORMITÓRIO PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO KENWORTH ALAVANCAS DA PORTA PLACA DO DEGRAU Pinte a área entre as letras de. BRAÇADEIRAS DE ESCAPE EXHAUST STACK S ESCUDOS DE CALOR E SILENCIOSOS ( unidades) (uma para cada lado, para orifícios) TANQUE DE AR AUXILIAR (Para encaixe no fundo do interior) CHASSI MONTADO Round, LLC 0 Meghan Beeler Court South Bend, IN KENWORTH E KW & DESIGN SÃO MARCAS REGISTRADAS LICENCIADAS PELA PACCAR INC, BELLEVUE, WASHINGTON, EUA. Goodyear (e o desenho do pé alado) é marca registrada da The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, Ohio EUA, usada sob licença pela Round, LLC. AMT & seu design são marcas. Round e seu design são marcas registradas da Round, LLC. 0 Round, LLC, South Bend, IN EUA. Produto e embalagem desenvolvidos nos EUA. Fabricado na China. Todos os direitos reservados. International Hobbycraft (UK) Ltd. St. Thomas Street Bristol BS JS England