ÍNDICE GUÍA DEL USUARIO DE CEFAR MYO X2 Y CEFAR ACTIV X2

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ÍNDICE GUÍA DEL USUARIO DE CEFAR MYO X2 Y CEFAR ACTIV X2"

Transcripción

1 Users guide...3 Gebrauchsanweisung...15 Mode d emploi...27 Manual de instrucciones...39 Istruzioni per l uso...51 Manual de instruções...63 Gebruikershandleiding...75 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ...87 Instrukcja obsługi...99 Οδηγίες χρήσης Használati útmutató bruksanvisning istimal sureti bruksanvisning Brugsanvisning käyttöohjeet...183

2 ÍNDICE GUÍA DEL UUARIO DE CEFAR MYO X2 Y CEFAR ACTIV X2 Medidas de precaución inopsis Conozca su estimulador Teclas ímbolos de la pantalla Lea estas instrucciones antes de usar el aparato Manejo Uso paso a paso CEFAR EAY TOUCH AJUTE MÁTICO DE LA AMLITUD () Ajuste manual de la amplitud Guía de programas CEFAR EAY TRAINING eries y repeticiones (Reps) Niveles Reposo activo Descripción de programas CEFAR MYO X CEFAR ACTIV X Bloqueo de teclas ausa en el programa Mantenimiento ilas Instrucciones de mantenimiento Localización y corrección de fallos Datos técnicos Información relativa a la compatibilidad electromagnética (CEM) Clave de los símbolos del estimulador Guía de colocación de los electrodos _CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:34

3 40 MEDIDA DE RECAUCIÓN Inspeccione el equipo antes de utilizarlo. Usar el estimulador solamente según se indica en las instrucciones de manejo. Con el estimulador sólo se deben usar accesorios Cefar. ADVERTENCIA! Las personas que utilizan equipos electrónicos implantados como marcapasos y desfibriladores intracardiacos no deben ser tratadas con TEN. Las mujeres embarazadas no deben ser tratadas con TEN durante el primer trimestre del embarazo (12 semanas). No estimular en la parte delantera o los lados del cuello, ya que debido a la ubicación de las arterias carótidas se podría producir una caída de la presión sanguínea. No se debe usar la estimulación mientras el usuario está conectado a equipos quirúrgicos de alta frecuencia. Esto puede causar quemaduras en la piel debajo de los electrodos, así como problemas con el estimulador. No usar el estimulador en las inmediaciones de equipos terapéuticos de onda corta o de microondas, ya que ello puede afectar a la potencia de salida del estimulador. Mantener el estimulador fuera del alcance de los niños. RECAUCIÓN Estimular con precaución cuando se hace tratamiento de angina de pecho. Los electrodos sólo se deben colocar en piel sana. ara evitar la irritación cutánea, procure que haya buen contacto entre los electrodos y la piel. Las mujeres embarazadas no deben colocar los electrodos directamente sobre el útero ni tampoco conectar pares de electrodos a través del abdomen. Ello se debe a que, teóricamente, la corriente puede afectar al corazón del feto (aunque no hay informes de que esto sea dañino). i se produce irritación de la piel, se debe interrumpir temporalmente el tratamiento. i los problemas persisten, consulte con su médico. En casos aislados puede haber hipersensibilidad a la cinta adhesiva y al gel. El problema desaparece normalmente cambiando el tipo de cinta adhesiva o gel. No use electrodos con una superficie < 12 cm 2, debido al riesgo de quemaduras. e debe proceder siempre con precaución con densidades de corriente > 2 ma/cm 2. e debe proceder con precaución cuando se usa electroterapia al mismo tiempo que el paciente está conectado a equipos de vigilancia con electrodos conectados al cuerpo. La estimulación puede interferir con las señales del equipo de vigilancia. No abra nunca la tapa del compartimento de las pilas durante la estimulación, para evitar el choque eléctrico. Desactive siempre la estimulación antes de quitar los electrodos de la piel. i se desconecta un electrodo, desactive la estimulación antes de recogerlo. La estimulación eléctrica a través de los dedos es desagradable pero no dañina. roceda con cuidado al estimular en las inmediaciones de teléfonos móviles conectados, ya que ello puede afectar a la potencia de salida del estimulador. roceda con cuidado si usa el estimulador mientras conduce; los cambios imprevistos de la estimulación pueden distraerle de la conducción dando lugar a una situación peligrosa. 2526_CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:34

4 inopsis Conozca su estimulador TECLA 1. Enciende y apaga el estimulador. Nota: se puede usar para terminar la estimulación en cualquier momento Inicia el modo de autoverificación. Confirma el nivel de amplitud seleccionado en el modo de autoverificación Reduce o incrementa la amplitud de estimulación (intensidad de la estimulación) para cada canal. Nota: proceda siempre con cuidado al incrementar la amplitud. también desactiva el bloqueo de teclas. elecciona el programa de entrenamiento. También se usa para hacer pausa en el programa en curso. elecciona estimulación para la parte inferior o superior del cuerpo _CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:35

5 42 inopsis Conozca su estimulador símbolos DE LA ANTALLA ERIE Número de series total o restante en el programa seleccionado. i no se visualiza ERIE, el gráfico de barras ilustra la amplitud de estimulación para el canal izquierdo. 2. REETICIONE Número de repeticiones total o restante en cada serie. i no se visualiza REETICIÓN, el gráfico de barras ilustra la amplitud de estimulación para el canal derecho. 3. CIRCUITO INTERRUMIDO Indica si el circuito (conexión entre el estimulador y los electrodos) está interrumpido. ara más información, vea Localización y corrección de fallos. 4. AUA e hace pausa en el programa de estimulación. 5. ETADO DE LA ILA ilas agotadas. El símbolo se presenta cuando las pilas están casi agotadas. 6. NÚMERO DE rograma Número del programa seleccionado. Vea Descripción de programas para más información. 7. NÚMERO DE NIVEL Nivel de intensidad. Vea Descripción de programas para más información. 8. TIEMO RETANTE Tiempo restante del programa en minutos y segundos. El tiempo parpadea durante el ajuste del temporizador. También hace la cuenta atrás del tiempo de interrupción entre series. 9. ARTE DEL CUERO arte del cuerpo seleccionada para estimular, indicada por la parte del cuerpo rellenada. 10. BLOQUEO DE TECLA Está activado el bloqueo de teclas. 11. TRABAJO/REOO arpadea la parte superior durante el trabajo y la parte inferior durante periodos de reposo. 12. MODO DE ETIMULACIÓN MÁTICA Ajuste de amplitud automático activado. parpadea durante el modo de prueba y tiene luz fija durante la estimulación. 13. NIVEL DE AMLITUD Amplitud seleccionada en ma (no mostrada en modo de estimulación automática). ara información acerca de los símbolos de la parte trasera del estimulador, vea la sección Clave de los símbolos del estimulador. 2526_CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:36

6 LeA estas instrucciones antes de usar el aparato ara conseguir su objetivo y obtener un entrenamiento óptimo, la estimulación debe causar una sensación fuerte pero sin dolor. uesto que inicialmente el cuerpo se adapta a la intensidad seleccionada de la estimulación, es necesario ajustar la amplitud gradualmente para conseguir el nivel de estimulación óptimo. CEFAR EAY TOUCH AJUTE MÁTICO DE LA AMLITUD () Con CEFAR EAY TOUCH la amplitud se configura y ajusta automáticamente durante el programa, en función del resultado del análisis en la RUEBA que se hace automáticamente cuando se emplea el modo automático. ara obtener un entrenamiento óptimo, la amplitud se incrementa gradualmente durante el transcurso del programa. e puede abandonar el modo automático en cualquier momento pulsando las teclas de flecha; o. MANEJO Uso paso a paso 1. Conecte los electrodos en el cable. 2. Conecte los electrodos a su cuerpo. iga las recomendaciones de la Guía de colocación de los electrodos al final de este manual. 3. Conecte el cable en uno de los dos canales del estimulador. 4. ulse superior o inferior del cuerpo. es de 0,0 ma. para encender el estimulador. 5. ulse para seleccionar la estimulación muscular en la parte 6. ulse hasta que se muestre el número de programa deseado. ara más información acerca de cada programa y su nivel, vea la sección Descripción de programas. Nota: sólo es posible cambiar o seleccionar el programa cuando la amplitud ara el inicio del entrenamiento, vea CEFAR EAY TOUCH Ajuste automático de la amplitud () (recomendado) o Modo manual. CEFAR EAY TOUCH AJUTE MÁTICO DE LA AMLITUD () repare el equipo según se describe en Uso paso a paso, pasos ulse para iniciar el modo de autoverificación. empieza a parpadear y la amplitud aumenta gradualmente _CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:36

7 44 8. ulse visual. de nuevo cuando vea la primera respuesta muscular i pulsa el botón demasiado tarde o si desea volver a empezar por algún motivo, mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para empezar de nuevo. 9. Empieza a parpadear en el otro canal. i solamente usa un canal: Espere unos segundos y dejará de parpadear. i usa ambos canales: ulse el del otro canal para confirmar el uso de dos canales. e inicia la autoverificación del otro canal. Repita el paso 8 para ajustar la amplitud. Ahora la amplitud está optimizada para usted y el programa de entrenamiento se iniciará después de unos segundos. Cuando termina el programa, el temporizador parpadea con 00:00. o se puede usar para aumentar o reducir la amplitud de estimulación en cualquier momento hasta que la estimulación sea agradable, en el supuesto de que el bloqueo de teclas esté desactivado. i se hace esto, se pierde el ajuste automático de la amplitud y el estimulador adopta el ajuste manual de la amplitud. Ajuste manual de la amplitud repare el equipo según se describe en Uso paso a paso, pasos ulse nivel confortable. roceda siempre con cuidado al incrementar la amplitud. para ajustar la amplitud e iniciar la estimulación. 8. Incremente o reduzca la amplitud con o hasta que alcance un Cuando termina el programa, la amplitud retorna automáticamente a 0 y el temporizador parpadea con 00:00. Nota: No olvide ajustar la amplitud para el reposo activo (solamente en modo manual), vea la sección Reposo activo. 2526_CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:37

8 GuÍa de programas CEFAR EAY TRAINING ERIE y repeticiones (Reps) Los programas que requieren mucho esfuerzo físico constan de series y repeticiones (reps), según el principio de entrenamiento muscular regular. Entre cada serie hay una interrupción y el temporizador hace una cuenta atrás del tiempo restante hasta el inicio de la serie siguiente. indica si el entrenamiento está en fase de trabajo o reposo; la parte superior parpadea durante el trabajo y la parte inferior durante el reposo. Reposo activo En los programas de entrenamiento cuya intensidad es suficientemente alta para contracciones musculares, hay estimulación entre las contracciones; el llamado reposo activo. La estimulación debe causar vibraciones musculares. El objetivo es mantener el músculo preparado para la siguiente contracción y reducir el dolor muscular posterior. Nota: No olvide ajustar la amplitud para el reposo activo en modo manual. En modo automático la amplitud se ajusta automáticamente en reposo activo. Niveles Algunos programas tienen 3 niveles diferentes: 1, 2 y 3. Use estos niveles para incrementar gradualmente su carga de entrenamiento. i usted no realiza actividad física, le aconsejamos que empiece con el nivel 1 e incremente gradualmente el nivel para incrementar la carga de trabajo según desee. DescripciÓn de programas Cómo leer el esquema: NOMBRE DEL ROGRAMA () Número de programa: (lvl) Nivel de entrenamiento Objetivo del programa. CEFAR MYO x2 CALENTAMIENTO 1 : lvl 1 2 : lvl 2 repara el músculo para el ejercicio. FUERZA ROGREIVA 3 : lvl 1 4 : lvl 2 5 : lvl 3 erie de contracciones que suben y bajan para desarrollar la fuerza. FUERZA MÁXIMA 6 : lvl 1 7 : lvl 2 8 : lvl 3 ara entrenar la fuerza y desarrollar masa muscular _CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:37

9 46 FUERZA EXLOIVA 9 : lvl 1 10 : lvl 2 11 : lvl 3 Incrementa la capacidad de fuerza máxima instantánea. RecuperaciÓN activa 21 Incrementa la capacidad de recuperar capacidad muscular después de entrenar. Resistencia 12 : lvl 1 13 : lvl 2 14 : lvl 3 Mejora la capacidad de soportar una carga de trabajo alta durante un periodo prolongado. Fuerza de resistencia 15 : lvl 1 16 : lvl 2 17 : lv 3 Mejora la capacidad de desarrollar un alto nivel de fuerza durante un periodo prolongado. CapilarizaciÓN 18 : lvl 1 19 : lvl 2 Incrementa el flujo sanguíneo hacia el músculo. RecuperaciÓN 20 Mejora la circulación y la eliminación de ácido láctico después de entrenar. MasaJe 22 Las vibraciones confortables incrementan la circulación y ayudan a relajar los músculos. DrENAJE 23 Las vibraciones confortables incrementan la circulación y fomentan la eliminación de toxinas. TEN ConvenCional 24 Alivian eficazmente el dolor. e pueden usar en cualquier momento para aliviar el dolor. TEN EndorFÍNICO 25 Alivia eficazmente el dolor. Nota: El programa TEN no trata siempre la causa del dolor. i el dolor persiste, consulte a un médico. 2526_CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:37

10 CEFAR ACTIV x2 Calentamiento 1 repara el músculo para el ejercicio. ToniFICACIÓN 2 : lvl 1 3 : lvl 2 4 : lvl 3 rograma para mantener el tono muscular, ideal para personas con cualquier tipo de condición física. Modelaje 5 : lvl 1 6 : lvl 2 7 : lvl 3 roduce un entrenamiento intenso comparable a una sesión normal de entrenamiento de fuerza. Abdominales/nalgas 8 : lvl 1 9 : lvl 2 10 : lvl 3 rograma de desarrollo muscular diseñado específicamente para los abdominales y las nalgas. AerÓbico 11 : lvl 1 12 : lvl 2 13 : lvl 3 Incrementa la capacidad aeróbica con sesiones de entrenamiento submaximal. RecuperaciÓN 14 Mejora la circulación y la eliminación de ácido láctico después de entrenar. Drenaje 15 Las vibraciones confortables incrementan la circulación y fomentan la eliminación de toxinas. Masaje relajante 16 roduce una descontracción muy eficaz de los músculos. TEN ConvenCional 17 Alivia eficazmente el dolor. e puede usar en cualquier momento para aliviar el dolor. TEN EndorFÍNICO 18 Alivia eficazmente el dolor. Nota: El programa TEN no trata siempre la causa del dolor. i el dolor persiste, consulte a un médico _CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:38

11 48 Bloqueo de teclas El bloqueo de teclas se activa, indicado por si un programa de estimulación está activo y no se pulsa ningún botón durante 10 segundos. 1. ara desactivar el bloqueo de teclas, pulse ausa en el programa i el bloqueo de teclas está activado, pulse cualquiera de de las teclas para REDUCIR para desactivarlo. 1. ulse para hacer pausa en el programa. 2. ara reanudar la estimulación, vuelva a pulsar indica que el programa está en pausa y no se genera amplitud. i el estimulador está en pausa por más de 5 minutos, se apaga automáticamente para ahorrar pilas. Mantenimiento ilas en la pantalla muestra cuando es recomendable cambiar las pilas. Es posible seguir usando las pilas hasta que la estimulación empieza a disminuir o hasta que el estimulador deja de funcionar. 1. Compruebe que el estimulador está desconectado. 2. Quite la tapa del compartimento de pilas, deslizándola hacia abajo y luego levantándola ustituya las pilas por nuevas (tipo AA 1,5 V). Compruebe que la colocación de polos (+ y ) es correcta. 4. Coloque la tapa del compartimento de pilas. 5. Deseche las pilas gastadas según la normativa local. Instrucciones de mantenimiento El mantenimiento y la limpieza del equipo CEFAR ACTIV X2 y CEFAR MYO X2 son fáciles si se siguen las instrucciones siguientes: Guarde el estimulador y los accesorios en el estuche original cuando no los utilice. No moje nunca el estimulador con agua. Límpielo con un trapo húmedo si es necesario. Los cables se conservan mejor si se dejan conectados en el estimulador entre sesiones. No tire de los cables ni de las conexiones. En caso necesario, humedezca los electrodos con unas gotas de agua y envuélvalos de forma hermética (en una bolsa de plástico) con papel protector cuando no se utilizan. LocalizaciÓn y corrección de fallos La sensación de la estimulación no es la usual Compruebe que todos los ajustes son correctos y que los electrodos están correctamente colocados. 2526_CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:38

12 Modifique un poco las posiciones de los electrodos. La estimulación produce una sensación desagradable La piel se irrita. ara sugerencias sobre el cuidado de la piel, vea el capítulo Medidas de precaución. Los electrodos empiezan a perder su adherencia y no se adhieren adecuadamente a la piel. Humedezca la superficie adhesiva con unas gotas de agua antes de colocar los electrodos en la piel. Los electrodos están gastados y deben cambiarse. Modifique un poco las posiciones de los electrodos. La estimulación es débil o inexistente Controle si es necesario cambiar las pilas, vea la sección ilas. Los electrodos son demasiado viejos y deben cambiarse. e muestra en la pantalla el símbolo de circuito interrumpido El símbolo de circuito interrumpido indica que la resistencia es demasiado alta o que hay un cable roto. Una resistencia demasiado alta puede deberse a mala conexión entre los electrodos y la piel, o a que es necesario cambiar los electrodos. e puede comprobar si hay un cable roto presionando las clavijas del mismo entre sí al mismo tiempo que se incrementa la amplitud para el canal correspondiente hasta 11 ma. i la amplitud cae a 0,0 ma, y empieza a parpadear, hay que cambiar el cable. Nota: Nunca incremente la amplitud a más de 20 ma al controlar si hay roturas de cables, puesto que se puede dañar el estimulador. Datos técnicos CEFAR MYO X2 y CEFAR ACTIV X2 son estimuladores eléctricos de dos canales, destinados al entrenamiento muscular y al alivio del dolor. ueden suministrar una corriente constante de 100 ma con una carga de resistencia de ohmios. Con un cambio de carga desde 100 a ohmios, la corriente de estimulación cambia menos del 10 % del valor ajustado. El estimulador funciona con dos pilas no recargables AA de 1,5 V o con dos pilas recargables AA de 1,2 V que se recargan con un cargador separado. Información relativa a la compatibilidad electromagnética (CEM) CEFAR MYO X2 y CEFAR ACTIV X2 están diseñados para usar en entornos domésticos o comerciales típicos y están homologados según la norma CEM de seguridad EN CEFAR MYO X2 y CEFAR ACTIV X2 emiten niveles muy bajos en el intervalo de radiofrecuencia (RF). or consiguiente no es probable que el estimulador cause ninguna interferencia en equipos electrónicos cercanos (radios, ordenadores, teléfonos, etc.). CEFAR MYO X2 y CEFAR ACTIV X2 están diseñados para resistir perturbaciones previsibles originadas por descargas electrostáticas, campos magnéticos en suministro de red y transmisores de radiofrecuencia (como teléfonos móviles) _CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:39

13 50 CEFAR MYO X2 y CEFAR ACTIV X2 Número de canales Corriente constante hasta una resistencia de ohmios Corriente de estimulación/canal ma Forma de onda impulso bifásico simétrico, 100% de compensación Número de programas predeterminados CEFAR MYO X CEFAR ACTIV X Formas de estimulación estimulación continua: Convencional Duración de impulso modulada Frecuencia modulada Estimulación intermitente Duración máxima de impulso μs Frecuencia máxima Hz Entorno de almacenamiento, uso y transporte Temperatura 10 ºC 40 ºC Humedad del aire 30% 75% resión atmosférica 700 ha ha Fuente de alimentación pilas no recargables AA de 1,5 V ó 2 pilas recargables AA de 1,2 V Consumo de corriente para un canal, 80 Hz, 30 ma..150 ma I r.m.s. máx./canal ma Tamaño x 50 x 30 mm eso aprox. 180 g Clave de los símbolos del estimulador Lea las instrucciones de manejo antes de emplear el aparato. Tipo de parte del paciente Body Floating Deseche el estimulador estropeado, según dispone la normativa local y nacional. El aparato puede tener una o varias de las marcas siguientes: 0413 Cumple con las disposiciones de la Directiva europea relativa a productos sanitarios (93/42/CEE). Organismo notificado Intertek emko (0413). Cumple con las disposiciones de UL , CA C22.2 No Marca de certificación emitida por G. El estimulador tiene una garantía de dos años contra defectos, a condición de que sea utilizado de forma correcta. 2526_CEFAR_MYO.ACTIV_X2 A_ :39:42

14 2526_CEFAR_MYO.ACTIV_X2_E_ :49:39 195

15 _CEFAR_MYO.ACTIV_X2_E_ :49:40

16 2526_CEFAR_MYO.ACTIV_X2_E_ :49:41 197

17 _CEFAR_MYO.ACTIV_X2_E_ :49:42

MANUAL DE INSTRUCCIONES F-905

MANUAL DE INSTRUCCIONES F-905 MANUAL DE INSTRUCCIONES F-905 PANEL FRONTAL ANTES DEL TRATAMIENTO 1. Frote la superficie de la piel con una esponja húmeda. 2. Use un vaporizador (o un paño caliente) para suavizar la superficie de la

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type C8304 00843.indd 1 06/12/11 23.3 [Z] 1 3 2 10 4 5 6 9 8 7 Type C8304 110-127 V / 220-240 V~ 50-60 Hz 45 W 00843.indd 1 06/12/11

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Un par de parches de larga duración Modelo: PMLLPAD ESPAÑOL (para uso con la unidad de electrotherapy pain relief de Omron) Parches autoadhesivos con electrodos conectados a presión

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

Monitor secundario Welch Allyn Connex Tarjeta de referencia rápida

Monitor secundario Welch Allyn Connex Tarjeta de referencia rápida Monitor secundario Welch Allyn Connex Tarjeta de referencia rápida Contenido Botón de encendido...2 Apagado...2 Inicio de sesión y selección de un perfil...2 Estado de la batería...2 Cambio de perfil...2

Más detalles

Lo que necesita para comenzar:

Lo que necesita para comenzar: Monitor de eventos inalámbrico SAVI Air Guía breve para el paciente Lo que necesita para comenzar: 1. Monitor SAVI Air con cable del paciente 2. Smartphone SAVI Air y estuche 3. Toallita para preparar

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type I1401 7 1 6 5 4 2 3 GUÍA ILUSTRATIVA DATOS TÉCNICOS TYPE I1401 220-240 V 50/60 Hz I Manual de instrucciones para el uso de la plancha

Más detalles

masajeador anticelulítico

masajeador anticelulítico YC4710 masajeador anticelulítico manual de usuario 05/12 Ed.1 w índice 1 Introducción 3 2 Precauciones de uso 3 3 Precauciones para tu salud 4 4 Limpieza y mantenimiento 5 5 Reciclaje ambiental 5 6 Localización

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo 1. Pantalla. 2. Teclado numérico. 3. Tecla : Manos libres. 4. Tecla : Listado llamadas recibidas. 5. Tecla R : Acceso a servicios de su compañía

Más detalles

direct Parche eléctrico para el tratamiento del dolor Bloqueo del dolor sin medicamentos INSTRUCCIONES DE MANEJO

direct Parche eléctrico para el tratamiento del dolor Bloqueo del dolor sin medicamentos INSTRUCCIONES DE MANEJO direct Parche eléctrico para el tratamiento del dolor Bloqueo del dolor sin medicamentos INSTRUCCIONES DE MANEJO Índice de contenido Índice de contenido Contraindicaciones, advertencias, medidas de seguridad

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

Manual usuario. La mejor protección contra robos y pérdidas. (iphone & ipad) Made for

Manual usuario. La mejor protección contra robos y pérdidas. (iphone & ipad) Made for Manual usuario Made for La mejor protección contra robos y pérdidas (iphone & ipad) Garantía AMBITO DE APLICACIÓN DE LA GARANTIA Sin perjuicio de las disposiciones legales, la responsabilidad de SECU4

Más detalles

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas Manual de instalación y utilización RADIO TYBOX Termostato programable vía radio 6050384 6050385 RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas RADIO TYBOX Producto conforme a las exigencias de las directivas:

Más detalles

TX500. Termostato Programable Guia del USUARIO TC RO AUTOMANOFF

TX500. Termostato Programable Guia del USUARIO TC RO AUTOMANOFF TX500 ES Termostato Programable Guia del USUARIO AUTOMANOFF Descripción El TX500 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando

Más detalles

CM907 - Guía Del Usuario

CM907 - Guía Del Usuario Descripción El Chronotherm Honeywell CM907 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando temperaturas confortables cuando

Más detalles

TENS+EMS DUO. Breves instrucciones. Terapias naturales contra el dolor y para el desarrollo muscular. 2 terapias con un aparato

TENS+EMS DUO. Breves instrucciones. Terapias naturales contra el dolor y para el desarrollo muscular. 2 terapias con un aparato TENS+EMS DUO 2 terapias con un aparato Breves instrucciones Terapias naturales contra el dolor y para el desarrollo muscular Componentes del aparato INDICACIÓN IMPORTANTE LOS APARATOS PRORELAX TENS+EMS

Más detalles

MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE

MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE 3 Contenido 1. NORMAS DE SEGURIDAD...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 MANUAL DE USUARIO Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 CONTENIDO Introducción Información de seguridad Información técnica Contenido y accesorios incluidos Instalación Uso de su Vibe Solución de problemas

Más detalles

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL En esta Guía de referencia rápida se presentan los procedimientos de colocación de la cinta, colocación del papel y cuidados generales, mantenimiento y procedimientos

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA NIF ESA65290942 pág. 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA INTRODUCCIÓN El rectificador que obra en su poder está totalmente controlado mediante microprocesador y es apto

Más detalles

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO 1. Visor. 2. Teclado de marcación. 3. Tecla R. 4. Tecla Menú/Memoria. 5. Tecla Grabar/Pausa. 6. Tecla Rellamada. 7. Tecla Mute. 8. Microteléfono. ÍNDICE 1. Introducción..

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará Manual del usuario Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones tableta - PC de alta calidad y entretenimiento basado en la tecnología excepcional con un alto

Más detalles

C100 Manual de Instrucciones

C100 Manual de Instrucciones C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,

Más detalles

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa

Más detalles

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS Su Alarma para Puertas y Ventanas de RadioShack, es su Guardia Electrónico

Más detalles

La disposición del móvil El teléfono tiene 21 teclas, una entrada USB para conectar el cargador y/o cable de datos y una entrada para manos libres.

La disposición del móvil El teléfono tiene 21 teclas, una entrada USB para conectar el cargador y/o cable de datos y una entrada para manos libres. Teléfono Azumi L3GA La disposición del móvil El teléfono tiene 21 teclas, una entrada USB para conectar el cargador y/o cable de datos y una entrada para manos libres. 1. Auricular 2. Pantalla 3. Tecla

Más detalles

Balanza electrónica de peso

Balanza electrónica de peso Balanza electrónica de peso KWD 1000 Pantalla negra de 1" con 6 teclas de función: Manual de funcionamiento 1 I. Antes de utilizar la balanza: 5. Ponga la balanza en una superficie estable. Regule las

Más detalles

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones INTRODUCCION: Felicitaciones por la compra de esta minimalista estación para medir la lluvia 868MHz, la cual visualiza el total de la lluvia

Más detalles

Controlador de carga solar inteligente. Manual del usuario. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto

Controlador de carga solar inteligente. Manual del usuario. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto Controlador de carga solar inteligente Manual del usuario Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto Catálogo 1. Producto 2 Introducción...................... 2. Instalación

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones PDA Rayo McQueen Visite la página de Disney en www. disney.com/cars 2011 Disney 2011 VTech Impreso en China 91-001613-006 西 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen

Más detalles

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Símbolos Nota Información o aviso importante. Puede evitar problemas. Consejo que ahorra tiempo o evita

Más detalles

BALANZA BE 204 MANUAL DE USO

BALANZA BE 204 MANUAL DE USO BALANZA BE 04 MANUAL DE USO IMPORTANTE: Antes de comenzar a utilizar esta balanza, asegúrese de estar descalzo y sin medias. De lo contrario, los sensores no podrían realizar las mediciones correspondientes.

Más detalles

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia 9356197 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-5 se adapta

Más detalles

Cardio Coach No. de catálogo 42.7005

Cardio Coach No. de catálogo 42.7005 Cardio Coach No. de catálogo 42.7005 Instrucciones para el manejo, pulsómetro HiTRAX Cardio Coach 1. Introducción Felicidades. Usted dispone ahora de un HiTrax Cardio Coach. Con él podrá controlar su frecuencia

Más detalles

easy Intelligent TENS INSTRUCCIONES DE USO Distribuido por:

easy Intelligent TENS INSTRUCCIONES DE USO Distribuido por: Distribuido por: Intelligent TENS INSTRUCCIONES DE USO Calle C nº 20, Pol. Ind. nº 1 28938 Móstoles -Madrid- España Tel.: +34 91 334 25 80 Fax: +34 91 334 25 60 E-mail: direccion.comercial@ortoprim.com

Más detalles

I ADVERTENCIAS 1 - Contraindicaciones... 124 2 - Medidas de seguridad... 124

I ADVERTENCIAS 1 - Contraindicaciones... 124 2 - Medidas de seguridad... 124 CONTENIDO I ADVERTENCIAS 1 - Contraindicaciones... 124 2 - Medidas de seguridad... 124 II PRENTACIÓN 1 - Garantía... 126 2 - Mantenimiento... 126 3 - Condiciones de almacenamiento y transporte... 126 4

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Termohigrómetro. Modelo RH30. Medidor portátil para humedad, temperatura y punto de rocío. Introducción.

GUÍA DEL USUARIO. Termohigrómetro. Modelo RH30. Medidor portátil para humedad, temperatura y punto de rocío. Introducción. GUÍA DEL USUARIO Termohigrómetro Medidor portátil para humedad, temperatura y punto de rocío Modelo RH30 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo RH30 de Extech. El RH30 vigila humedad relativa,

Más detalles

Manual de Instrucciones Monitor a control remoto para ahorrar en el consumo de energía

Manual de Instrucciones Monitor a control remoto para ahorrar en el consumo de energía Manual de Instrucciones Monitor a control remoto para ahorrar en el consumo de energía INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por comprar el Monitor de consumo. Este innovador monitor de consumo de electricidad

Más detalles

Tabla de contenidos. 38 www.petsafe.net

Tabla de contenidos. 38 www.petsafe.net Espagñol Gracias por elegir PetSafe, la primera marca del mundo en venta de soluciones de adiestramiento correctas electrónico. Nuestro objetivo es conseguir la seguridad de su perro proporcionándole a

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el

Más detalles

HRV7507 Estación de soldadura y desoldadura digital

HRV7507 Estación de soldadura y desoldadura digital HRV7507 Estación de soldadura y desoldadura digital Manual de Usuario 1 Descripción Esta estación de soldadura y desoldadura multifunción de alto rendimiento está diseñada para realizar trabajos de investigación,

Más detalles

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910 GUÍA PARA EL USUARIO Plantronics.Audio 910 Sistema de AUDÍFONO BLUETOOTH 0 0 0 CONTENIDO CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete 3 Características 4 Carga 5 Encendido 6 Conexión 7 Instalación del software

Más detalles

Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH

Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso VRT 35; VRT 35f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Más detalles

Protocolo universal para el paciente

Protocolo universal para el paciente Instrucciones de control Oprima Protocolo universal para el paciente para encender el estimulador SurgiStim4. Para seleccionar un preajuste: Use los botones y, luego oprima para hacer la selección. Para

Más detalles

BALANZA INTELIGENTE CLINIC TECH RF. Laboratorios Loheor, s.l. www.clinictech.es

BALANZA INTELIGENTE CLINIC TECH RF. Laboratorios Loheor, s.l. www.clinictech.es Bajo-Peso MANUAL BALANZA INTELIGENTE CLINIC TECH RF Obeso RF Sobre-Peso Saludable LO HE OR Laboratorios Loheor, s.l. www.clinictech.es MANUAL BALANZA INTELIGENTE CLINIC TECHRF Círculo de diagnóstico Analizador

Más detalles

MF25A. Guía de usuario rápida.

MF25A. Guía de usuario rápida. MF25A Guía de usuario rápida. ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel: +86-755- 26779999 http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn Conectando su dispositivo

Más detalles

Sistema Antihurto AT155AMD

Sistema Antihurto AT155AMD Guía rápida de instalación Sistema Antihurto AT155AMD Gracias por elegir nuestro Sistema de radiofrecuencia AT155AMD, por favor, lea cuidadosamente las instrucciones antes de su instalación. Nuestros productos

Más detalles

SEGURIDAD Y CUIDADO ! SERVICE! Medio ambiente. 06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 54

SEGURIDAD Y CUIDADO ! SERVICE! Medio ambiente. 06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 54 PT-10 E Version 1 06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 54 SW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LW MW FM 3.90 3.95 4.00 75m 5.95 6.00 6.10 6.20 49m 7.10 7.25 7.30 7.40 7.50 41m 9.50 9.60 9.70 9.80 9.90 31m 11.65

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones REPRODUCTOR/GRABADOR PERSONAL DE MP3/WMA CON SINTONIZADOR DE FM Modelo: MX-MP5785FM ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INDICE INDICE...2 CARACTERÍSTICAS...2 DESCRIPCIÓN...3

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas. ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC

MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Manual de instrucciones de uso Termómetro infrarrojo para cuerpo y superficies PCE-FIT 10

Manual de instrucciones de uso Termómetro infrarrojo para cuerpo y superficies PCE-FIT 10 www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Termómetro

Más detalles

Guía de Usuario del PROLITE-30B

Guía de Usuario del PROLITE-30B GAMA DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS Guía de Usuario del PROLITE-30B Identificador de Fibra Óptica v1.0 0 MI2027 (02/12/2014) 1 Introducción El identificador de fibra óptica PROLITE-30B es un instrumento con una

Más detalles

X-Plain Ejercicios para un corazón sano Sumario

X-Plain Ejercicios para un corazón sano Sumario X-Plain Ejercicios para un corazón sano Sumario La enfermedad del corazón es la causa principal de muerte en los Estados Unidos. Casi medio millón de norteamericanos muere cada año debido a la enfermedad

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U3 Version 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

Administración de energía

Administración de energía Administración de energía Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation

Más detalles

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación Primeros pasos con su teléfono: Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido durante

Más detalles

PERFORMANCE FR DE IT ES EN:ENGY Man FR 14/02/08 15:10 Page 188

PERFORMANCE FR DE IT ES EN:ENGY Man FR 14/02/08 15:10 Page 188 PERFORMANCE FR DE IT ES EN:ENGY Man FR 14/02/08 15:10 Page 188 PREÁMBULO Compex recomienda encarecidamente la lectura detenida del presente manual con anterioridad a toda utilización. Se recomienda especialmente

Más detalles

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones 4386H-Spanish_Manuals 2/25/11 7:51 AM Page 1 Nivel láser en cruz de nivelación automática con cuatro líneas Quad-Line y rayo de aplomado Modelo No. 40-6662 Manual de Instrucciones Felicitaciones por elegir

Más detalles

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías contenido 1 bienvenida...1 búsqueda de información... 2 ver la guía del usuario en pantalla... 3 2 procedimientos iniciales...4 referencia rápida... 4

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

32 guía básica. www.spctelecom.com

32 guía básica. www.spctelecom.com - Inserte un extremo del adaptador AC/DC en el conector de la parte trasera de la base (18) y el otro en el enchufe. - Conecte un extremo del cable plano de línea en el conector de la parte trasera de

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Superbólido Control Remoto 2011 VTech Impreso en China 91-002602-004 西 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil MODELO: AP910MD CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 2. DESCRIPCION DEL APARATO...4 3. ACCESORIOS...5 4. PANEL DE FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO..6

Más detalles

AJ 3010. Clock Radio. MW kilohertz 530 630 800 TUNING TUNING. FM Megahartz 88 92 96 FM AM MW FM ALARM MW FM DISPLAY. 100 104 108 Megahartz FM

AJ 3010. Clock Radio. MW kilohertz 530 630 800 TUNING TUNING. FM Megahartz 88 92 96 FM AM MW FM ALARM MW FM DISPLAY. 100 104 108 Megahartz FM Clock Radio 100 104 108 Megahartz FM MW kilohertz 530 630 800 1000 1300 1600 kilohertz MW 100 104 108 Megahartz FM FM Megahartz 88 92 96 BRIGHTNESS CONTROL R E P E AT AT A L A R M RESET/ RADIO OFF SET

Más detalles

UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Senior2 Le damos las gracias por haber elegido un mando a distancia Meliconi. Guarde el presente libro para poderlo consultar en el futuro. El mando a distancia Gumbody Senior 2 es ideal para controlar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 Atención: antes de usar el carro, leer el manual y aprender el funcionamiento del mismo. Conservar el manual para futuras consultas. 1 Partes del carro 1 mango 2 barra

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

MR-12 Agitador de balanceo

MR-12 Agitador de balanceo MR-12 Agitador de balanceo Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.2AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones

Más detalles

Instrucciones de uso

Instrucciones de uso Instrucciones de uso Su audioprotesista www.phonak.es 0682! 029-0691-06/V4.00/2010-08/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Contenido Bienvenido 4 Descripción 6 Accesorios de mypilot

Más detalles

Pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) y cargador retroauricular Nucleus Freedom

Pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) y cargador retroauricular Nucleus Freedom Pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) y cargador retroauricular Nucleus Freedom La pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) está diseñada para utilizarla con su controlador retroauricular

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones CAFETERA CA8180 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES CAFETERA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO ALOJAMIENTO PORTA FILTRO PANEL DE CONTROL

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36 1 Gracias por comprar nuestro refrigerador de bebidas, esperamos que nuestro producto avanzado le dé a su bebida un distintivo sabor

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

Reproductor MP3 a prueba de agua K-MP3WPY K-MP3WPB M ANUA L DE USUARIO

Reproductor MP3 a prueba de agua K-MP3WPY K-MP3WPB M ANUA L DE USUARIO Reproductor MP3 a prueba de agua K-MP3WPY K-MP3WPB M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente

Más detalles

Suplemento. Contenido: Uso del DEA. Consideraciones especiales - DEA Precauciones con el DEA

Suplemento. Contenido: Uso del DEA. Consideraciones especiales - DEA Precauciones con el DEA Suplemento Contenido: Uso del DEA Consideraciones especiales - DEA Precauciones con el DEA EMS Safety Servcies, Inc 1046 Calle Recodo, Suite K San Clemente, CA 92673 (800) 215-9555 Fax (949) 388-2776 www.emssafety.com

Más detalles

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430 Para el usuario/ para el instalador especializado Instrucciones de uso y de instalación VR 81 Aparato de control remoto para VRC 430 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación

Más detalles

Inversores TS-700 y TS-1000

Inversores TS-700 y TS-1000 Manual de Instrucciones Inversores TS-700 y TS-1000 Página: 1 de 11 ÍNDICE 1. Recomendaciones de seguridad...3 2. Introducción...3 2.1. Características...3 2.2. Especificaciones...4 3. Interface de usuario...4

Más detalles

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,

Más detalles

La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B

La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B PREPARACIÓN: Antes de instalar este termostato, revise su esquema de cableado del sistema. Si su sistema no

Más detalles

Calentador de sauna - Modelo Oculto Manual de Instalación

Calentador de sauna - Modelo Oculto Manual de Instalación Calentador de sauna - Modelo Oculto Manual de Instalación 1. Introducción... 1 2. Importante... 1 3. Normas de seguridad... 2 4. Conexiones eléctricas... 2 5. Diagrama eléctrico básico... 3 6. Especificaciones...

Más detalles

MANUAL DEL CONTROL REMOTO

MANUAL DEL CONTROL REMOTO MANUAL DEL CONTROL REMOTO ESPAÑOL CONTENIDO PRECAUCIONES...1-2 USO DEL MANDO A DISTANCIA...3 OPERACIÓN...4-9 Gracias por comprar nuestro Aire Acondicionado para Habitación. Antes de usar el acondicionador

Más detalles

TENS+EMS DUO. Instrucciones de uso. 2 terapias con un aparato. Terapias naturales contra el dolor y para el desarrollo muscular

TENS+EMS DUO. Instrucciones de uso. 2 terapias con un aparato. Terapias naturales contra el dolor y para el desarrollo muscular TENS+EMS DUO 2 terapias con un aparato Instrucciones de uso Terapias naturales contra el dolor y para el desarrollo muscular Indicación importante LOS APARATOS PRORELAX TENS+EMS SON ESPECIALMENTE SEGUROS

Más detalles

M200 Cargador de baterías

M200 Cargador de baterías M200 Cargador de baterías Para baterías de plomo Manual del usuario y guía de recarga profesional de baterías de arranque y baterías de ciclo profundo. ES PRESENTACIÓN Enhorabuena! Acaba de adquirir un

Más detalles

1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación

1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación 1. DCRIPCIÓN LED de funcionamiento Se ilumina en caso de sobrecarga, batería baja & sobrecalentamiento Conexión de salida CA Interruptor de alimentación Conector mechero 2. CONEXION Introduzca el conector

Más detalles