LA INFOMACIÓN CIENTÍFICA DE LA COLECCIÓN BOLIVIANA DE FAUNA ACCESIBLE A NIVEL GLOBAL

Transcripción

1 LA INFOMACIÓN CIENTÍFICA DE LA COLECCIÓN BOLIVIANA DE FAUNA ACCESIBLE A NIVEL GLOBAL B. Infrmación para cntactar al (ls) investigadr(es) principal(es) Nmbre: James Aparici, Sraya Barrera, Isabel Gómez, Jaime Sarmient y Julieta Vargas Dmicili: Calle 27 Cta Cta, Campus Universitari, Edifici de la Facultad de Ciencias Puras y Naturales, 3er. Pis. País: Blivia Teléfn: (intern 5), (intern 5) Fax: Crre electrónic: cleccinblivianadefauna@gmail.cm Página Web: C. Infrmación de Cntact de la Institución Respnsable Nmbre de la Institución: Institut de Eclgía (Clección Bliviana de Fauna) Dmicili: Calle 27 Cta Cta, Campus Universitari, La Paz- Blivia Persna cntact en la Institución: Direct Institut de Eclgía Nmbre: Mari Baudin W, Ph. D. Teléfn: Fax: Crre electrónic: dirie@zuper.net Página Web:

2 E. Resumen del Pryect: Breve descripción del pryect (200 palabras mens). Este debe ser enviad tant en el idima nativ del prpnente cm en inglés y españl (de acuerd al cas). Se digitalizarán registrs de la Clección Bliviana de Fauna (CBF), de aves, mamífers, anfibis, reptiles, peces e invertebrads. La CBF tiene registrads en su catálg más de especimenes, de ls cuales cerca de un 50% n se encuentra digitalizad en una base de dats. Nuestra clección alberga cerca del 80% de la fauna cncida en Blivia y es el centr de referencia nacinal en temas de fauna. Alberga una cantidad imprtante de hltips y paratips de anfibis, mamífers e invertebrads sbre td. La fauna registrada en las cleccines representa a tdas las ecregines de Blivia y el vlumen de especimenes revisads pr investigadres nacinales e internacinales es también imprtante. Pretendems digitalizar el 100% de ls registrs que n se han incrprad en la base de dats de cada grup taxnómic, además de realizar las crreccines a ls dats que ya están intrducids, cm ser la gereferenciación, actualización de la taxnmía, aument y llenad de nuevs camps que sn necesaris para hacer accesibles nuestrs dats a DiGir y/tapir. Una vez que tengams la infrmación adecuada a ls estándares del SSTN, ls pndrems accesibles al Internet, mediante nuestra página web que será diseñada cm parte del pryect. Scientific data f birds, mammals, amphibians, reptiles and invertebrates f the Clección Bliviana de Fauna (CBF) will be digitalized, being in such register up t specimens in its analg catalgue by taxnmic grup, nly 50% f the same are in electrnic data base. After 16 years f n ging wrk, the CBF has becme the biggest scientific cllectin f wild fauna in Blivia, having registered ver 70% f the invertebrates and vertebrates f the ttal eclgical systems existing in Blivia and in the majrity f the units in the Natinal System f Prtected Areas. Mrever, the CBF is a natinal and wrld-wide reference fr any wrk n systematics, taxnmy and eclgy f Suth American fauna, and has an imprtant number f unique specimens. The prject intends that 100% f ur registers be in an electrnic frmat; s that we may be able t make crrectins n available digital registers, with its gereference and taxnmy, besides, make adecuatin t the needed fields fr an easy access t ur infrmatin thrugh DiGir and TAPIR. Our infrmatin, in accrdance t the SSTN standards, will be available via Internet, thrugh an institutinal web site set up in this prject.

3 F. Descripción del pryect Objetivs Digitalizar registrs de fauna bliviana (anfibis, reptiles, mamífers, aves. peces e invertebrads) de la Clección Bliviana de Fauna (CBF), cn la finalidad de hacerls accesibles mediante el Internet a ptenciales usuaris. Específics Digitalizar dats de registrs de anfibis y reptiles (aprximadamente 7 000), mamífers (aprximadamente 3 000), gereferenciar y crregir gereferenciacines de registrs de aves, revisar el estatus taxnómic y gereferenciacines registrs de peces y digitalizar cerca de registrs de invertebrads que nunca fuern digitalizads. Revisar y actualizar el estatus taxnómic de tds ls registrs de fauna de la CBF, que así l ameriten. Gereferenciar las lcalidades de ls registrs científics. Hacer accesible la infrmación científica de la CBF a nivel glbal a través del SSTN - IABIN Hacer accesible la infrmación científica de la CBF a nivel nacinal a través de su pagina Web Prprcinar a ls usuaris dats científics cnfiables y de alta calidad Relevancia del pryect: La Clección Bliviana de Fauna es el centr de referencia a nivel nacinal en temas de fauna cuys bjetivs principales sn el de realizar investigación básica y aplicada sbre ls recurss faunístics de Blivia, para prmver su cnservación y/ aprvechamient sstenible, y mantiene y desarrlla una clección científica representativa de la fauna de Blivia. Actualmente la CBF mantiene la clección científica de fauna más cmpleta de Blivia. En cuant a la diversidad de vertebrads, las cleccines científicas representan aprximadamente el 80% de tdas las especies registradas en Blivia, cubriend la mayr parte de las ecregines del país. Además alberga cerca de 60 especimenes tip. Pr l que el ptencial de infrmación que genera la CBF es muy imprtante y relevante para la gestión y planificación ambiental en Blivia. Lgrar que esta infrmación de calidad sea accesible a usuaris nacinales e internacinales n sl beneficiaria a nuestra institución sin a la cmunidad científica en general. Metdlgía: 1. Digitalización de registrs de especimenes Para la digitalización de ls registrs de especimenes se cntratarán a 6 técnics (un pr cada grup taxnómic de vertebrads e invertebrads), ls cuales realizarán las siguientes actividades: Anfibis y Reptiles: digitalización de registrs, revisión de gereferenciación y gereferenciarán lcalidades. Mamífers: digitalización de especimenes y revisión de gereferenciacines de registrs. Aves: Gereferenaciación de registrs. Peces: gereferenciación y revisión de gereferenciacines de registrs. Invertebrads: digitalización de registrs. 2. Revisión de dats digitalizads pr ls curadres Ls curadres revisarán ls registrs de las bases de dats, la crrecta escritura de ls nmbres científics y verificarán que ls dats sean de calidad. 3. Adecuación de la base de dats de fauna a ls estándares DiGir, TAPIR y Darwin Cre

4 Ls registrs generads serán enviads al Dr. Jn Wieczrek de la Universidad de Berkeley quien ya tiene list un prveedr parta nuestras cleccines incluyend ls migradres para traducir nuestrs dats a la frma del Darwin Cre cn extensines. 4. Creación de pagina web de la CBF, pag de registr de dmini y aljamient web Se cntratará una empresa para el diseñ de una página web de la CBF y se creará un link para acces a la base de dats de vertebrads e invertebrads. Nuestra institución al n cntar cn persnal especializad para mantener y administrar nuestr dmini web, requiere alquilara un aljamient web (web hsting) en una empresa infrmática lcal, quien se cupara del sprte técnic a larg plaz. Resultads esperads registrs de Anfibis y Reptiles, cn gerefenciacines de sus lcalidades respectivas especimenes de Mamífers digitalizads y registrs gereferenciads registrs de Aves gereferenciadas registrs de Peces: gereferenciads registrs de Invertebrads digitalizads registrs de vertebrads e invertebrads adecuads a DiGir y TAPIR y Darwin Cre. La CBF tendrá una página web denminada Ls registrs digitalizads están dispnibles vía Internet en esta página web. Metdlgía de mnitre y evaluación de IABIN El cumplimient mensual de la asignación de trabaj a ls técnics encargads de la digitalización será mnitreada pr cada curadr periódicamente. Las evaluacines se realizan en reunines trimestrales de ls investigadres/curadres de la CBF, dnde se presentaran ls avances de las bases de dats especializadas. Se enviaran infrmes trimestrales del avance del pryect al punt fcal nacinal del IABIN. Se mantendrá un cntact permanente cn ls crdinadres de la red tematica de especies y especimenes del IABIN Valr del pryect La Clección Bliviana de Fauna tendrá digitalizads tds sus registrs de vertebrad e invertebrads, cn las gereferenciacines de sus lcalidades de registr y pdrá hacerlas accesibles a la cmunidad científica mediante su página web, est incrementará el valr de nuestras cleccines ya que serán cncidas a nivel mundial. De esta manera el cncimient científic sbre la fauna bliviana será incrementad cnsiderablemente y su accesibilidad también. Actualmente en Blivia existen 3 institucines que albergan cleccines científicas, sin embarg la CBF, es la única que cuenta cn curadres permanentes pr grup taxnómic, que garantiza su cntinuidad en el tiemp. Además es la de mayr tamañ y representatividad, lgrand cn este pryect ser la primera en hacer dispnible esta infrmación a la cmunidad científica bliviana y sudamericana. Cst pr unidad Se digitalizarán cerca de especimenes de vertebrad e invertebrads, de acuerd al detalle siguiente. La cbertura gegráfica abarca ls 9 departaments de Blivia y cubriend el 90% de las ecregines del país registrs de Anfibis y Reptiles especimenes de Mamífers digitalizads y registrs gereferenciads registrs de Aves gereferenciadas registrs de Peces: gereferenciads registrs de Invertebrads digitalizads. En tds ls cass, ls camps a ser llenads serán ls siguientes: Nº CBF, Orden, Familia, Familia (sinónim), Sub familia, Géner, Especie, Autr, Sex, Fecha de clecta, Clectr, Nº de camp, Añ ingres, Tip de material, Depósit, País, Departament, Prvincia, Municipi, Cantón, Lcalidad, Latitud Lngitud, Altura, Sistema acuátic, Sub Cuenca, Cuenca, Descripción de lcalidad y Préstam a

5 Mensualmente se asignarán a cada técnic cntratad un númer determinad de registrs a ser digitalizads. El númer de registrs para tds ls camps será calculad al inici del pryect (p.j. númer de registrs de mamífers pr hra, ya que cada técnic trabajará 4 hras diarias). El cumplimient mensual de la asignación de trabaj será mnitread pr cada curadr periódicamente. El impact será, medid una vez que la base de dats sea incrprada a nuestra página web, haciéndla accesible a nivel glbal y cntabilizand el númer de visitas cnsultas diarias. Crngrama ACTIVIDAD Cmpra de equips de cmputación y cntratación de técnics Planificación y diseñ detallad del trabaj Digitalización y gereferenciación de dats Infrme técnic de avance y financier Revisión de dats digitalizads pr ls curadres Creación de página web Enví de base de dats a Berkeley Inclusión de ls dats en página web y accesibilidad Infrme técnic y ecnómic final Respuestas a las siguientes preguntas: i. Quiénes sn las cmunidades de usuaris en su país que estarían interesadas en ls prducts de este pryect? R. Ls resultads de este pryect sn de interés nacinal ya que tds ls rganisms a nivel nacinal, departament y municipal invlucrads en la planificación y gestión ambiental, n cuentan cn esta infrmación de la bidiversidad faunistica presente en nuestr país en frmat digital y accesible en Internet. Además se beneficiarían las institucines estatales, las rganizacines n gubernamentales y ls centrs académics a nivel universitari, que desarrllan pryects y estudis para el manej y aprvechamient sustentable de la fauna silvestre. Existe un enrme vació de infrmación científica cnfiable sbre la presencia de las especies en Blivia y su distribución a nivel departamental, municipal y reginal, que permita a ls estudiantes de clegi, frmarse cn prpiedad en esta temática. ii. Cóm serán actualizads y mantenids ls dats en el futur? Si se hacen cambis a la infrmación, cóm se harán ests cambis en ls registrs de acces públic? R. Se cuenta cn 5 investigadres/curadres, de planta en la institución quienes cn el apy de ls asistentes de investigación realizaran el trabaj cntinu de actualización y mantenimient de estas bases de dats electrónicas. Las actualizacines incluyend ls aspects taxnómics de la base de dats CBF, serán incrpradas al servidr que se estaría adquiriend cn el pryect y este a través del Internet se cnectara cn TAPIR en Berkeley semanalmente

6 actualizand la infrmación dispnible a nivel glbal. A nivel lcal estas actualizacines de la base de dats estará dispnibles en la pagina WEB de la CBF, que se establecerá cn el presente pryect. iii. Cóm cumplirá cn ls estándares de SSTN? (Ls estándares usads actualmente pr la SSTN sn el Dublin Cre (para meta dats recurss encntrads en el Internet) fr metadata n resurces fund n the web), el Darwin Cre para especimenes y bservacines, DiGIR TAPIR para intercambi de dats). Además de ls estándares y prtcls generales de IABIN (para ver ésts, diríjase a R. Ns visit en el mes de may Jn Wieczrek de la Universidad de Berkeley, dnde acrdams la incrpración de las bases de dats de la CBF al prgrama TAPIR para pner esta valisa infrmación de la fauna sudamericana dispnible a nivel glbal. Cn su apy especializad, la CBF ya tiene diseñad el prveedr para nuestras cleccines incluyend ls migradres para traducir nuestrs dats a la frma del Darwin Cre cn extensines, reuniend las cndicines técnicas necesarias para el intercambi de dats en cncrdancia cn ls estándares y prtcls del IABIN. iv. Qué experticia en infrmática y especimenes tiene su institución? La Clección Bliviana de Fauna mantiene cerca de especimenes. Cuenta cn cinc investigadres/curadres cn amplia experiencia en manej y preservación de cleccines científicas de anfibis, reptiles, aves, mamífers, peces e invertebrads. El vlumen de especimenes ingresads anualmente scila entre ls y nuestra clección representa cera del 80% de la fauna bliviana cncida hasta la fecha. v. Cóm interactúa su institución cn tras institucines en su país que manejan dats sbre especímenes y/ temas relacinads? Se mantiene un apy cntinu al Institut Nacinal de Estadística, prveyéndle dats para sus publicacines y la elabración de indicadres de bidiversidad. También frecuentemente se da infrmación a las universidades que desarrllan pryects relacinads, al Sistema Nacinal de Áreas Prtegidas y a la Dirección General de Bidiversidad. Para la btención de infrmación se genera la realización de tesis de grad y pst grad, y se establecen acuerds de cperación cn investigadres e institucines extranjeras que están realizand estudis en Blivia y dentr sus cmprmiss ls dats deben ser depsitads en la CBF al igual que ls especimenes cleccinads en un 50 %, de acuerd a la nrma nacinal. vi. Qué rl ha jugad Usted y/ su institución en las actividades de IABIN? Qué relación tiene cn el Punt Fcal de IABIN en su país? (Favr ntar: tda prpuesta smetida deberá haber sid enviada cn anticipación al Punt Fcal de IABIN en su país para su cncimient, y prueba de ell deberá ser incluida cn la prpuesta). R. La CBF a participad activamente en el prces de establecimient del punt fcal nacinal a nivel del Gbiern, a través de talleres y reunines. vii. Qué medidas serán tmadas para asegurar la calidad de ls dats? R. La calidad de ls dats esta garantizada pr la supervisión cntinúa de ls Instigadres/curadres de planta, quienes cuentan cn una imprtante trayectria científica a nivel nacinal e internacinal. Además ls dats que se incrpren a las bases de dats especializadas y sus actualizacines, serán cnfirmadas determinand el grad de certeza de la infrmación antes de ingresar a la base de dats CBF aljada en el servidr que esta cnectad directamente al Internet. viii. Cóm se llevará a cab el mnitre y la evaluación? Qué indicadres de cumplimient y de impact medirán? R. El cumplimient mensual de la asignación de trabaj a ls técnics encargads de la digitalización será mnitreada pr cada curadr periódicamente. Las evaluacines se realizan en reunines trimestrales de ls investigadres/curadres, dnde se presentaran ls avances de las bases de dats especializadas Se establecen ls siguientes indicadres de cumplimient: a) Se digitalizaran hasta el cuart mes especimenes y hasta ls siete meses la ttalidad ( especimenes), b) Hasta el ctav mes se tendrán tds ls dats revisads y gereferenciads, c) hasta el décim mes se tendrá la pagina Web de la CBF dispnible en internet y d) hasta el mes nce se habrá puest a dispsición de la cmunidad científica la infrmación de la CBF

7 Entre ls indicadres de impact planteams: a) Accesibilidad a nivel glbal ha la infrmación científica de ls registrs de la CBF, b) Númer de usuaris que accederán a la infrmación de la CBF G. Presupuest del pryect (Expresad en dólares americans) Rubr IABIN fnds de cntrapartida 1 Cmputadr 700 Ttal 1 Servidr Salari de 6 técnics transcriptres de las bases de dats pr 6 meses a medi tiemp Salari de 5 investigadres de la CBF pr 5 meses de 5202 tiemp cmplet Pag de registr de dmini pr 10 añs 90 Aljamient web pr 10 añs 1000 Servicis básics (Luz, agua, telefns, Internet, tr) 400 Material de escritri, CD s 610 Diseñ de página web de la CBF 200 Ttal