Glossaire d'informatique

Transcripción

1 Glossaire d'informatique Français Anglais Espagnol Matériel Hardware Equipo bouton carte maîtresse carte mémoire clavier cliquer disque dur button mainboard, motherboard memory card keyboard to click hard drive botón tarjeta madre, tarjeta principal tarjeta de memoria teclado (el) hacer clic, cliquear disco duro (el) disquette formater imprimante mémoire vive disk to format printer Random Access Memory (RAM) disquete (el) formatear impresora (la) memoria RAM moniteur monitor monitor numériseur scanner escaner, digitalizador octet byte octeto (el), byte ordinateur computer computador, ordenador ordinateur portable périphérique de sortie périphérique d'entrée réseau souris tapis de souris touche tour web cam laptop input device output device network mouse mouse pad key tower web cam portátil (el), laptop periférico de salida periférico de entrada red ratón (el), mouse tapete del mouse tecla torre (la) cámara web, webcam cliquer-glisser drag and drop arrastrar y soltar

2 Bureautique Office Officiante barre d'activité barre d'adresse barre de défilement barre de tâche barre des titres barre d'état bureau corbeille fenêtre icône interface menu menu contextuel menu déroulant panneau de configuration paramètre parcours raccourci activity bar address bar scroll bar task bar title bar status bar desktop trash window icon interface menu pop-up menu scroll-down menu control panel parameter path shortcut barra de actividad barra de direcciones barra de desplazamiento barra de tareas barra de titulo barra de estado escritorio (el) papelera de reciclaje ventana (la) ícono interfaz menú menú contextual menú desplegable panel de configuración parámetro ruta acceso directo

3 Logiciels Software Programas base de données data base base de datos copie-coller curseur dossier fichier copy-paste cursor folder file copiar-pegar cursor carpeta (la) archivo, fichero (el) infographie infographiste logiciel logiciel libre graphic design graphic designer software/ program(me) open-source software freeware diseño gráfico diseñador gráfico programa (el), aplicación (la) software de codigo abierto software libre logiciel propriétaire mot de passe proprietary software password software propietario contraseña pointeur pointer apuntador police font fuente propriétés sauvegarder tableur traitement de texte properties save spreadsheet word processing propiedades grabar, guardar hoja de cálculo (la) editor de texto, procesador de palabras

4 La Toile Internet La red adresse address dirección (la) arobas/«a commercial» clavarder «at», the at sign chat arroba chatear compte comcepteur de site web account site designer cuenta (el) diseñador web cookie cookie cookie moteur de recherche navigateur nom de domaine nom d'utilisateur outil de recherche page web search engine browser domain name user name search tool web page motor de búsqueda, buscador navegador nombre de dominio nombre de usuario herramienta de búsqueda página web (la) pare-feu hyperlien pirate firewall link hacker enlace, link hacker (el), pirata informatico planter crash colapsar pop-up pop-up ventana emergente (la) serveur signet site server bookmark (web)site servidor (el) marcador, señalador sitio (el) spam, pourriel spam spam, correo basura télécharger Toile (la) virus download the internet virus descargar la red virus (el) Cortafuegos, Pared de Protección, pared a prueba de fuego

5 Le courrier électronique courriel encrypter répondre à tous répondre faire suivre copie conforme pièce jointe encrypt reply all reply forward conform copy attachment correo electrónico encriptar responder a todos responder reenviar copia conforme anexo, documento adjunto