Anestesia Terapia Respiratoria Apnea Obst. Sueño Cuidado Neonatal Cuidado Intensivo

Transcripción

1 Julio Prado 1069, Santiago Teléfono Anestesia Terapia Respiratoria Apnea Obst. Sueño Cuidado Neonatal Cuidado Intensivo

2 PROVEEDORES PRINCIPALES Hudson RCI, E.E.U.U. Fisher and Paykel, Nueva Zelandia VBM, Alemania Cinncinnati Sub-Zero, E.E.U.U. Tecme Neumovent, Argentina Flight Medical, Israel Acutronic, Suiza Hoffrichter GmbH, Alemania Schiller, Suiza Inspiration, Inglaterra Unisis Corp., Japón Bio-med Devices, E.E.U.U. nspire, E.E.U.U. Truphatek, Israel Maxtec Inc., E.E.U.U. Bistos, Corea Lifeline, India Sun-Med, E.E.U.U. equipos y plásticos para terapia respiratoria cunas radiantes, humidificadores calefaccionados, sistemas CPAP accesorios de anestesia y terapia respiratoria sistemas de calentamiento y enfriamiento de pacientes. Respiradores de cuidado intensivo Respiradores de transporte y cuidado domiciliario Respiradores de Alta Frecuencia Equipos respiratorios domiciliarios Desfibriladores Monitor de Función Cerebral (aeeg) agujas para anestesia mezclador (Blender) Aire-Oxígeno ventilómetro de Wright, medidores PEF/VEF Video Laringoscopio Analizadores de oxígeno en gases Fototerapia de LEDs, Monitor Fetal Insumos toráxicos Laringoscopios, Estimuladores Nervio

3 VENTILOMETRO DE WRIGHT HALOSCALE El Ventilómetro de Wright Haloscale, fabricado en Inglaterra por Ferraris Medical Ltd., es el instrumento más usado para la medición de volumen corriente y volumen minuto, tanto en adultos como en niños, en anestesia o en cuidado intensivo. ESPECIFICACIONES Precisión Sensibilidad Resistencia a Respiración Espacio muerto Flujo máximo Presión máxima Gases permitidos Conexiones Dimensiones Peso Esterilización ±2 % a 16 LPM +5 % a +10% a 60 LPM comienza a medir a no más de 2,5 LPM Proporcional al cuadrado del flujo y máximo 2 cmh2o a 100 LPM 22 ml 60 LPM 100 cmh2o Todos los gases de uso médico. Los agentes volátiles deben purgarse después del uso. 22 mm macho BS/ISO 72 mm x 70 mm 160 gramos Oxido de Etileno con las precauciones usuales o desinfección seca hasta 70ºC

4 PEAK FLOW METER Varios estudios clínicos han mostrado que el monitoreo diario en casa, efectuado por los pacientes, del flujo expiratorio pico (peak), mejora su control del asma. Existe, por lo tanto, la necesidad de un Peak Flow Meter pequezo, preciso y compacto, el cual es fácil de usar y de bajo costo. El Peak Flow Meter POCKETPEAK de FERRARIS es el más compacto, aprobado en la UK Drug Tariff, y de precio más favorable comparado con los de otros fabricantes. Fácil de usar y limpio, tiene una boquilla universal (adecuado para nizos y adultos). Existe una excelente correlación con lecturas hechas, utilizando un Peak Flow Meter estándar de Wright. Rango: Incrementos de escala: Precisión: Repitabilidad: Variabilidad Inter-dispositivos: LPM 10 LPM dentro de un 10% dentro de 10 LPM dentro de un 5% ESPECIFICACIONES Dimensiones: Largo Ancho Profundidad Peso Color 86 mm 81 mm 30 mm 45 gramos (incluyendo la boquilla) blanco

5 PiKo-1 Medidor Electrónico de PEF / VEF1 Una revolución en el tratamiento del Asma y otras condiciones respiratorias. El primer medidor electrónico de bolsillo en el mundo, para determinar PEF y VEF1. Fácil de usar operación de un botón. Almacenamiento electrónico de hasta 96 lecturas. Alertas inteligentes de la calidad del test. Indicador LCD de gran visibilidad Cumplimiento de escalas ATS/EU Bajo costo Software profesional opcional, para seguimiento y análisis de tendencias.

6 Registrador liviano de 400 gramos 2 a 4 canales de registro Display de datos en bruto ECG y Respiración Tendencia CFM para 2 canales Registro bipolar o unipolar Límites de alarma definibles por el usuario Display de Matriz Espectral de Densidad (DSA) Display de Matriz Espectral Comprimida (CSA) Marca de evento online y offline Batería interna IonLitio Interfase Bluetooth Interfase de red Video digital El CFM Unique es un equipo para el monitoreo de la actividad cerebral en recién nacidos. Registra 1 o 2 canales con una referencia común. La señal es filtrada, comprimida en forma logarítmica y rectificada. La velocidad del trazado puede ajustarse entre 1 cm/h y 100 cm/h. Despliega en forma simultánea el EEG bruto, la Matriz Espectral de Densidad y la Matriz Espectral Comprimida. Los datos se transfieren por una interfase Bluetooth a la estación de enfermería y se pueden observar hasta 4 pacientes, en la misma pantalla, a la vez.

7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Descripción General Alimentación Dimensiones Peso CFM Unique para 1 o 2 canales de aeeg, con amplificador a baterías y caja de conexiones. Software compatible con redes y PC. Apropiado para todo paciente, desde neonato a adulto. Batería de Litio de 3,5 Volts; Cargador externo de 5 Volts grado médico. 102 x 190 x 50 cm 450 gramos Temperatura ambiente 15 a 35 C Humedad relativa Altitud Número de canales 4 Entrada de electrodos Impedancia de entrada Rango Máximo de Entrada Ruido Calibración Medición de Impedancia Sensibilidad Filtro baja frecuencia Filtro alta frecuencia Filtro de hendidura Base de tiempo EEG Base de tiempo CFM Frecuencia de muestreo Interfase de comunicación Entrada externa Pedestal Normas regulatorias 20 a 80% no condensante 0 a 10 mil metros Cabezal especial para conexión >800 MOhm ± 12 mv < 1µV RMS Generador de Onda Cuadrada Incorporado 0 a 30 KOhm a 10 Hz 1,2 µv a 500 µv/división 0,2 a 100 Hz 0,2 a 100 Hz 50/60 Hz 10 a 80 mm/seg definible por usuario 6 cm/seg 256 Hz Bluetooth zso2/sao2 Peso 10 Kg 93/42/MDD, EN :1990 +A1:1993, +A2:1995, +A13:1996, EN :2001, EN :2003, ISO 9001, ISO Información mostrada EEG tiempo real CFM tiempo real Análisis CSA tiempo real Análisis DSA tiempo real ECG tiempo real Análisis Tendencia ECG zso2 Oción Video Digital

8 Monitor Fetal BT-350 Pantalla rotatoria, LCD, de 7 Almacena datos de hasta 150 pacientes Permite escuchar y almacenar en PC el sonido cardíaco fetal. Guía incluida. Batería de respaldo Especificaciones: Frecuencia Cardiaca Ultrasonido Doppler Pulsado Doble Frecuencia : 0,985 MHz Intensidad : 10 mw/cm 2 o menos Rango : 30 a 240 ppm Precisión : ±2% del rango Movimiento Fetal Auto-detección de movimiento fetal doble. Contracción Uterina Tipo Externa Respuesta Frecuencia : DC a 0,5 Hz Control de referencia (cero) Rango de medición : 0 a 99 unid. Impresora Térmica Velocidades: 1, 2, 3 cm/min, alta Período de auto-impresión: off, 10, 20, 30, 40, 50, 60 minutos Función de alimentación de papel Pantalla LCD Color TFT de 7, 800 x 480 Se puede rotar en 270º 3 canales (FCF I, FCF II, CU) Sonido Doppler, Alarma, Información Ajustes Alarmas / Fecha y hora Velocidad impresión Tendencias Almacena datos por 450 horas Dimensiones 80mm alto x 350mm largo x 280mm prof. Alimentación 100 a 240 VAC, 50/60 Hz Respaldo batería Salida: 18 VDC Conexión externa Alambrada RS-232 Inalámbrica Bluetooth Accesorios standard 2 Sondas Doppler 1 Sonda Contracciones 1 Marcador eventos 2 Rollos papel 1 Cable Poder 3 Correas para sondas 1 Manual de Operación 2 Soportes para sondas Accesorios opcionales Estimulador acústico Antena y bluetooth Soporte pared Garantía 2 años

9 Detector de Latido Fetal HI-bebe Indica la frecuencia cardíaca fetal, irradiando sonido en el abdomen. Indicador de la frecuencia cardíaca Indicador de baja batería Indicador de calidad de señal Parlante incluído Compacto y liviano Sonda de alta sensibilidad Diseño ergonómico Sonido limpio Fácil de usar Bajo consumo 6 horas de uso continuo Especificaciones: Rango de Frecuencia ppp Autoapagado 5 minutos Precisión ± 2% Frecuencia ultrasonido 2 MHz Autoapagado de señal 1 minuto Alimentación 2 Baterías AA Intensidad ultrasonido < 10mW/cm 2 Sensibilidad A partir de la semana 16 Potencia del parlante 1,2 W Salida para audífono Interfase PC Tarjeta sonido Duración baterías 360 minutos

10 Analizador de Oxígeno MaxO2A Con sensor externo de larga vida 24 meses de garantía equipo 18 meses garantía sensor Indicador de fácil visualización Usa 2 pilas AA para 5000 horas de duración Calibración con un botón Especificaciones: Dimensiones Peso 76 mm ancho 102 mm alto 38 mm profundidad 170 gramos Tiempo de respuesta 90% valor final en aproximadamente 15 segundos a 23ºC Precisión y linealidad Precisión total Indicador Baja batería Alimentación Duración pilas Accesorios incluídos 1% de escala a temperatura, humedad y presión constantes luego de calibrar a 100%. ±3% sobre toda la escala Icono BAT en el indicador 2 pilas alcalinas AA Aprox horas bajo uso normal T 15 mm y desviador de flujo

11 Analizador de Oxígeno OM-25AE Con sensor externo de larga vida 24 meses de garantía equipo 18 meses garantía sensor Indicador de fácil visualización Usa 2 pilas AA para 3000 horas de duración Especificaciones: Dimensiones Peso 9 cm ancho 14 cm alto 3,8 cm profundidad 420 gramos Tiempo de respuesta 90% valor final en aproximadamente 15 segundos a 23ºC Alimentación Duración pilas Accesorios incluídos 2 pilas alcalinas AA Aprox horas bajo uso normal T 15 mm y desviador de flujo

12 Monitor de Oxígeno Ambiental OM-25MEL Alarmas de alta y baja Con sensor externo de larga vida 24 meses de garantía equipo 18 meses garantía sensor Indicador de fácil visualización Usa 2 pilas AA Especificaciones: Rango medición % Rango alarmas Alta: 18-99% baja: 15-99% Linealidad Precisión Dimensiones Peso ±1% de escala total a temperatura y presión constante ±1% de escala total a temperatura, humedad y presión constante ±3% del nivel medido en todo el rango de temperatura 9 cm ancho 14 cm alto 3,8 cm profundidad 420 gramos Tiempo de respuesta 90% valor final en aproximadamente 15 segundos a 23ºC Alimentación Accesorios incluídos 2 pilas alcalinas AA T 15 mm y desviador de flujo

13 Sensores de Oxígeno MAX-9 Para Hudson 5577 (reemplaza sensor 5500) Garantía 12 meses MAX-12A Para ventilador Viasys Avea Garantía 12 meses MAX-17 Para Monitor Beacon Newport Reemplazo Teledyne T-7 Garantía 12 meses MAX-18 Para Hudson 5525 Garantía 12 meses MAX-47 Para Hudson Garantía 12 meses MAX-250 Para equipo Maxtec OM25A, Garantía 18 meses MAX-250E Para equipo Maxtec OM25AE, Ventiladores Newport e360-e500 Garantía 18 meses

14 Oxímetro de Pulso Digital SPECTRO 2 30 Gran exactitud a baja perfusión Tolerancia al movimiento Múltiples modos de operación Alarmas visuales, audibles y remotas Indice de Amplitud de Pulso Compatible con sensores Nellcor Display de gran tamaño Utilizando tecnología patentada por BCI, el Oxímetro de Pulso SPECTRO 2 l30 proporciona lecturas confiables en un amplio rango de pacientes, bajo las situaciones más desafiantes. Con sus características únicas y sus accesorios opcionales, puede configurarse de acuerdo a los requerimientos de cada necesidad clínica. Accesorios opcionales Estación: Transforma el equipo de mano en uno de sobremesa. Permite adosar la impresora Impresora: Se adosa a la estación. Protector de goma

15 Especificaciones: Teclas Teclado de 5 botones para navegación por el Menu y configuración del aparato. Saturación Rango 0 a 100% en incrementos 1%; máx. 99% Precisión Standard Adulto/Ped ±2 Arms (70 100%) Neonato ±3 Arms (70 100%) No especificado a menos de 70% Precisión Baja Perfusión Adulto/Ped ±2 Arms (70 100%) Neonato ±3 Arms (70 100%) No especificado a menos de 70% Precisión con movimiento Adulto/Ped ±3 Arms (70 100%) No especificado a menos de 70% Alarmas Alta: 51 a 99 y off; incremento 1 Baja: 50 a 99; incremento 1 Calidad de Pulso Rango Indicador 0 a 9: muestra la intensidad del pulso del paciente, en escala logarítmica. Display: barra de LED 9 segmentos, oscila con cada pulsación Pulso Rango: 20 a 300 Precisión Standard: ±2 Arms Precisión Baja Perfusión ±3 Arms rango ppm No especificado a menos de 70% Alarmas Alta: 21 a 300; incremento 1 Baja: 20 a 299; incremento 1 Indice Amplitud de Pulso Rango: 0,03% a 20% Display: barra de LED 9 segmentos, amarilla/verde Duración Baterías Pilas alcalinas Aprox. 17 horas de uso continuo Batería recargable Aprox. 30 horas de uso continuo (nuevas) Memoria: almacena data para hasta 99 pacientes Tendencias Parámetros %Sat, Pulso, Índice Ampl. Pulso y hora. Intervalo Seleccionable de 2 a 30 segundos en intervalos 1 segundo. Capacidad 72 horas a intervalos 2 seg. Conectores externos Sensor SPO2 conector DB-9; conector para comunicación USB, entrada del cargador y conector para la estación. Ambiente Temperaturas operación Oxímetro y accesorios: 0 a 55ºC Cargador: 0 a 40ºC Humedad relativa Operación: 15 a 95% (sin condensar) Almacenaje: 10 a 95% (sin condensar) Altitud: hasta 3000 metros Choque y vibración: transporte según ISO 9919 Dimensiones: 84 x 155 x 43 mm Peso: 340 gramos incl. Baterías Normas EN , EN , ISO 9919 Garantía: 3 años (instrumento) Requerimientos de Poder Batería: 4 pilas alcalinas AA o pack de batería recargable. Externo (Cargador) VAC; 50/60 Hz, salida 9V, 3A Externo (USB) Entrada 5V, 500 ma máx. Salida 9V, 230mA máx. al oxímetro

16 Oxímetro de Pulso MD300C1 Un Oxímetro de Pulso para colocar directamente en el dedo, para uso pediátrico y adulto. Barra de calidad de señal Usa dos pilas alcalinas AAA. Pesa 50 gramos (incluyendo las pilas) Autoapagado Especificaciones: Saturación Rango medición 35-99% Resolución 1% Precisión ±2% entre 70% y 100% Pulso Rango medición ppm Resolución 1 ppm Precisión ±2 ppm o ±2% (el mayor) Alimentación 2 pilas alcalinas AAA Duración pilas 30 horas de operación continua Dimensiones 58 x 32 x 34 mm Peso 50 gramos (incluyendo pilas) Temp. operación 0ºC 50ºC Temp ºC almacenamiento Seguridad IEC

17 Oxímetro de Pulso Pediátrico MD300C5 Un Oxímetro de Pulso para colocar directamente en el dedo, diseñado especialmente para uso en niños. Fácil de usar Muestra SpO2, Pulso, barra de calidad de señal y pletismograma. Bajo consumo Usa dos pilas alcalinas AAA. Pesa 25 gramos (sin pilas) Autoapagado Seis modos de indicar valores Indicador de baja batería Brillo ajustable Para uso en domicilio y hospital Especificaciones: Rango Adulto, pediátrico y neonatal Saturación Rango medición % Resolución 1% Precisión 80% - 100%: ±2% 70% - 79%: ±3% <70% no especificada Pulso Rango medición ppm Resolución 1 ppm Precisión : ±2ppm : ±2% Display Tipo Brillo OLED doble color Ajustable 10 niveles Alimentación 2 pilas alcalinas AAA o baterías recargables Duración pilas 30 horas de operación continua Dimensiones 50 x 28 x 28 mm Peso 25 gramos sin batarías Temp. operación 5ºC 50ºC Temp ºC almacenamiento Compatibilidad IEC electromagnética

18 Terapia de Oxígeno Humidificado En general se acepta hoy en día la conveniencia de Administrar el Oxígeno humedecido y calentado. A diferencia de los nebulizadores, que agregan partículas de agua al gas, de tamaños suficientes para conducir bacterias, los humidificadores Fisher and Paykel proporcionan un medio para agregar vapor de agua molecular, libre de bacterias. Por otra parte, la humidificación molecular inhibe el espesamiento de las secreciones, mientras que partículas de agua de gran tamaño producidas por nebulizadores pueden deprimir la función ciliar. El sistema ofrecido por Fisher and Paykel incluye un Venturi, para instalar antes de la cámara humidificadora, el cual permite conseguir concentraciones precisas de oxígeno entre 28 y 95%. Existen asimismo dos tipos de Bases Humidificadoras: MR810 y HC150. Base MR810 Control de Temperatura de la placa, en tres niveles, y conexión a Alambre Calefactor en el circuito. Base HC150 Con sistema Ambient Tracking para prevenir la condensación. Tamaño 5,4 x 13,2 x 14,6 cm Peso 0,8 Kg

19 Venturi: Conexión hembra 22 mm Rangos: 28 a 50% Adultos 28 a 90% Niños MR340 MR370 MR290 HC300 Cámaras Humidificadoras Autoclavable Pediátrica Autoclavable Adulto Un uso, control de llenado Reusable; acepta desinfección con agentes químicos.

20 SISTEMA DE HUMIDIFICACIÓN RESPIRATORIA MR810 La solución simple para humidificar la terapia con oxígeno. El MR810 es un humidificador simple, para aplicar oxígeno humidificado a pacientes con mascarilla o bajo una cúpula. Fácil de usar, tiene dos botones: ON/OFF para encender Tres niveles de Temperatura/Humedad Combinado con el Venturi RT008 permite seleccionar una FIO2 entre 21 y 100%. Con la Cámara Humidificadora MR290 no es necesario rellenar de agua. Kit RT308: Circuito Respiratorio con alambre calefactor Cámara de auto-llenado MR290 Venturi RT008

21 SISTEMA DE HUMIDIFICACIÓN RESPIRATORIA 850 Proporciona humidificación óptima a pacientes sometidos a Ventilación Mecánica. Controles simples: sólo tres botones y una alarma. Un botón para seleccionar los niveles óptimos de temperatura en pacientes intubados o con mascarilla. Usa algoritmos avanzados para optimizar la entrega de humedad y para evitar las alarmas innecesarias. Fácil de instalar. Detecta el flujo. Controla la condensación.

22 Cámaras Humidificadoras REUSABLES Fisher & Pakel ofrece dos modelos de Cámaras de Humidificación reusables: MR340 pediátrica MR370 adulto La Cámara MR340 tiene un bajo volumen de compresión, lo cual es esencial en aplicaciones neonatales y pediátricas. La Cámara MR370 es especialmente apta para altos flujos pero a la vez eficiente a flujos bajos y apropiada para todas las aplicaciones en adultos. Ambas cámaras contienen un espiral de aluminio, al cual se adosa una mecha de papel absorbente que ayuda a la transferencia de calor y asegura una humedad óptima. Ambas cámaras pueden esterilizarse ya sea en autoclave, pasteurización u óxido de etileno. Ambas cámaras disponen de una entrada de alimentación de agua. modelo Volumen Compresible (ml) Llena Vacía Especificaciones Compliance (ml/cmh2o) Llena Vacía Resistencia al flujo a 30 LPM (cmh2o) Capacidad Agua (ml) Flujo máx. LPM MR ,3 0,5 0, MR ,6 0,8 0,

23 CALEFACTOR ELÉCTRICO THERMAGARD Para uso con Nebulizador Hudson 1770 Proporciona calentamiento continuo al aerosol 220 Volts Control de temperatura ajustable Componentes metálicos fabricados con níquel Termistor dual para control electrónico de temperatura Fusible térmico de protección Cable eléctrico grado hospitalario Interruptor iluminado NEBULIZADOR HUDSON 1770 Fabricado en PVC Desechable Capacidad 500 cc. FIO2 regulable % Salida standard 22 mm.

24 Manómetro Presión Balón con inflador El aparato ideal para inflar y controlar la presión de los balones de tubos endotraqueales, cánulas de traqueostomía, mascarillas y tubos laríngeos. Se conecta directamente a la línea de inflado. Con válvula de vacío para facilitar el desinflado Modelo Universal Diámetro escala 68 mm Modelo Pocket Diámetro escala 50 mm

25

26 Laringoscopios Hojas Miller Ref. Tamaño Descripción A B Prematuro 65 mm 10 mm Neonato 75 mm 10 mm Infante 102 mm 9 mm Niño 153 mm 11 mm Adulto mediano 195 mm 11 mm Adulto grande 205 mm 16 mm

27 Laringoscopios - Con Iluminación de Fibra Óptica Hojas MacIntosh PERFIL INGLÉS Se trata del Perfil Inglés original con una curvatura lisa y suave, y un reborde que empieza en el retén de la hoja y continúa hasta la punta conforme se va haciendo angosta. Está hecha en acero inoxidable grado quirúrgico con un acabado mate y liso que virtualmente elimina los reflejos y los deslumbramientos. CAT# TAMAÑO DESCRIPCIÓN A B Infante 92mm 22mm Niño 100mm 21mm Adulto Mediano 130mm 22mm Adulto Grande 155mm 25mm Adulto Extra Grande 175mm 22mm MANGOS DE FIBRA ÓPTICA DE LATÓN CROMADO Mediano de latón cromado 2 C Ligero de latón cromado 2 AA Todas las hojas mencionadas están hechas de acero inoxidable clase 303/304 grado quirúrgico.las hojas y mangos GreenLine cumplen cabalmente con la norma ISO y son compatibles totalmente con las de compañías que conforman el Green System (es decir: Anestesia Associates, AMS, Heine, Propper, Rusch y Welch Allyn). SunMed Belcher Road Suite 450 Largo, Florida USA ph fax info@sun-med.com 46

28 Laringoscopios - Con Iluminación Convencional Hojas MacIntosh de Punta Flexible de Sun-Flex PERFIL INGLÉS HOJAS SUN-FLEX Acabado satinado Foco reflector extra brillante Canal inglés que ayuda a visualizar la epiglotis Construcción en acero inoxidable grado quirúrgico Control preciso para elevar la epiglotis Punta con diseño no punzante Sun Med Healthcare es el único fabricante que proporciona hojas de laringoscopio flexibles tanto convencionales como de fibra óptica. Se trata de otro producto Sun Med Healthcare que le ayuda en las intubaciones difíciles. Las hojas están hechas de acero inoxidable grado quirúrgico CAT# TAMAÑO DESCRIPCIÓN A B Adulto Mediano 132mm 25mm Adulto Grande 155mm 26mm FOCOS DE REEMPLAZO CAJA Foco Reflector Parabólico 5 JUEGO TIPO MACINTOSH DE SUN-FLEX EL JUEGO INCLUYE: Hojas Sun-Flex, tamaños 3 y 4 1 mango cromado tamaño medio (Disponible también en acero inoxidable) 1 foco reflector extra Estuche de transporte con interior de espuma CAT# DESCRIPCIÓN Juego Tipo MacIntosh de Sun-Flex

29 Video Laringoscopio Funciona como un laringoscopio óptico o bien como uno de Video. Visión clara y magnificada. Con entrada de oxígeno para evitar desaturación. Óptica única angulada, reduce el grado Cormack- Lehane. Hojas de acero inoxidable, en 5 tamaños. Pantalla de 5 pulgadas Mangos recargables, en dos tamaños Hojas: Tamaño Largo mm Ancho mm Edad paciente Peso paciente recomendado recomendado Kilos Menos de 1 año 0,8 a años 4 a años 8 a Más de 16 años Más de 16 años Más de 120

30 MANUJET III Dispositivo Jet Manual Para manejo de Vía Aérea Difícil El Manujet III está diseñado para usar con oxígeno o aire comprimido. El paciente puede conectarse a través de un Catéter para Ventilación Jet con un tubo de conexión, el cual tiene conectores Luer en sus extremos. La presión a aplicar puede ajustarse de acuerdo al tipo de paciente, con la perilla de ajuste. El equipo incluye: Manguera de conexión a oxígeno o aire comprimido. Tubo de conexión Luer. Catéter de Ventilación Jet Adulto 13g. Catéter de Ventilación Jet Niño 14g. Catéter de Ventilación Jet Recién Nacido 18g.

31 Mezclador Aire Oxígeno Modelo 2003 Para aplicaciones de bajo flujo: Terapia de oxígeno CPAP Puertos: B: 3 30 lpm (sin fuga) C: 0 30 lpm (fuga 3 lpm) Especificaciones: Precisión: ±3% de la escala Presión entrada: psi Porcentaje O2: % Dimensiones: 8,9 x 8,6 x 9,1 cm Peso: 1,25 Kilos Accesorios: Flujómetro 0 15 lpm Flujómetro 0 3 lpm (pediátrico) Flujómetro 0 1 lpm (neonatal)

32 Ô» ¼»½«¼ ô»²» ³±³»² ± ²¼ ½ ¼±ò

33 Datos Técnicos y Especificaciones APLICACIÓN Ventilador diseñado para proporcionar ventilación invasiva y no-invasiva en el cuidado critico de pacientes adultos, pediátricos y neonatales/infantes (incluyendo prematuros) MODOS OPERATIVOS ADULTOS Y PEDIATRICOS VCV - Volumen Controlado (Asistido/Controlado). PCV Presión Controlada (Asistido/Controlado). PSV Presión de Soporte. CPAP Presión Positiva Continua en la Vía Aérea. SIMV (VCV) + PSV. SIMV (PCV) + PSV. MMV + PSV Ventilación Mandatoria Minuto. PSV + Volumen Tidal Asegurado. APRV Ventilación con Alivio de Presión. PRVC Volumen Controlado y Regulación por Presión. VNI Ventilación No Invasiva. NEONATOS-INFANTES VCV - Volumen Controlado (Asistido/Controlado). PCV Presión Controlada (Asistido/Controlado). PSV Presión de Soporte. CPAP Presión Positiva Continua en la Vía Aérea. SIMV (VCV) + PSV. SIMV (PCV) + PSV. TCPL - Ciclado por Tiempo con Presión Limitada. SIMV (TCPL) + PSV. CPAP con Flujo Continuo (con compensación de fugas para VNI). APRV Ventilación con alivio de presión. PRVC Volumen Controlado y Regulación por Presión. SELECCIÓN DE PARÁMETROS (según modo operativo) Volumen tidal: ml Volumen minuto programable (MMV + PSV): L/min. Volumen minuto resultante: L/min. Tiempo inspiratorio: 0.1 a 3 s (30 s en APRV). Relación I:E: 5:1-1:599. Frecuencia respiratoria: -ADL: 1 a 100 rpm. -PED/NEO-INF: 1 a 150 rpm. Concentración de O2: 21 a 100%. Sensibilidad inspiratoria: -Gatillado por flujo: 0.2 a 15 L/min. -Gatillado por presión: 0.5 a 20 cmh 2 O debajo de PEEP. Sensibilidad espiratoria para PSV: 5%-80% del flujo pico con pasos de 5%. PEEP/CPAP: 0-50 cmh 2 O. Presión controlada (PCV): cmh 2 O. Presión de soporte (PSV): cmh 2 O. Pausa inspiratoria (programable en VCV): 0-2 s. Forma de onda de flujo inspiratorio (VCV):. -Rectangular y Rampa Descendente. Flujo Inspiratorio (resultante): L/min. Flujo Continuo (NEO-INF): 2-40 L/min. Presión Limitada TCPL (NEO-INF): 3-70 cmh 2 O. Presión Limitada Máxima (seguridad): hasta 120 cmh 2 O. ALARMAS Indicación luminosa y audible según prioridad y con mensaje en pantalla. El sistema mantiene un registro con nombre, fecha y hora de los eventos ocurridos. Este registro es imprimible y no se puede borrar. Posibilidad de cancelar alarmas de Volumen Tidal y Volumen Minuto durante la ventilación VNI. Presión inspiratoria máx. y mín. Baja presión del O2 y Aire, o en alguno de ellos. Falta de energía eléctrica principal. Baja carga de batería. Presión continuada alta. Falla técnica. Desconexión. Oxígeno no adecuado. Volumen minuto máx. y mín. Volumen tidal máx. y mín. Porcentaje de Oxígeno máx. y mín. Apnea. Fuga no compensable. Falla de Soplador. Frecuencia respiratoria máxima. Pérdida de PEEP. EtCO 2 máximo y mínimo (opcional con la capnografía). OTRAS CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Pantalla color de 12 pulgadas sensible al tacto. Tendencias hasta 72 h. Bucles de Presión vs Flujo, Presión vs Volumen y Volumen vs Flujo, con la posibilidad de guardarlos como referencia. Ventilación con suspiros. Regulación del volumen de sonido de alarma. Aspiración %O 2 : Secuencia para aspiración con concentración de O 2 variable. Nebulizador sincronizado. Inspiración Manual. Pausa Inspiratoria/Espiratoria (manual). Sensor de oxígeno inspirado. Standby (En espera). Watchdog. Válvula de alivio inspiratoria (antisofocación). Válvula neumática de seguridad: 120 cmh 2 O (±5). OTRAS FUNCIONES COMPLEMENTARIAS Corrección de volumen según la altitud. Corrección de volumen por temperatura (BTPS). Compensación del volumen comprimido en circuito paciente. Compensación de fugas disponible en todos los modos ventilatorios. Compensación de tubo endotraqueal o traqueotomía: compensación ajustable de 10 a 100% para tubos Ø 4 12 mm Programación de volumen tidal basado en el peso corporal ideal (PCI) del paciente. Traslado intrahospitalario: facilita el traslado cuando solo existe alimentación con tubos de O2 para la movilización Capnografía. Permite mostrar curvas de CO 2 /Tiempo y de Capnografía Volumétrica (CO 2 /VT), y obtener mediciones de ETCO 2 (presión parcial de CO 2 al final de la espiración), junto con los cálculos de sus variables derivadas (Ventilación Alveolar, Espacio muerto en serie, eliminación de CO2 (VCO2), relación VD/VT, volumen tidal espirado de CO2 (VTCO2), etc.). El capnógrafo (sensor) es un accesorio opcional. MECÁNICA RESPIRATORIA Selección por menú de pantalla: AutoPEEP. Complacencia dinámica y estática. Resistencia inspiratoria y espiratoria. Capacidad vital no forzada. Presión de oclusión durante 100 ms (P0.1). Puntos de inflexión de curva P/V. Presión inspiratoria máxima (Pi max). Medición del volumen atrapado. Espacio muerto fisiológico. Índice F/Vt (índice de Tobin) Trabajo respiratorio impuesto (WOBi). Constante de tiempo espiratoria (CTesp). CONECTIVIDAD RS-232C con conector DB-9. REQUERIMIENTO ELÉCTRICO Alimentación: V / Hz. Conmutación automática de voltaje. Batería Interna: 10,8 V / 4,8 Ah. Recarga automática. Duración estimada: 2 h con carga completa. Indicador de nivel de carga en pantalla. REQUERIMIENTO NEUMÁTICO Alimentación: -Oxígeno: Presión bar (aprox psi). Conector: DISS 9/16"-18. -Aire: Presión bar (aprox psi). Conector: DISS 3/4"-16. Conmutación automática de gases ante la falta de uno de ellos, para que el gas restante permita la ventilación del paciente. ACCESORIOS Circuito paciente reusable. Dos conjuntos espiratorios. Neumotacógrafo proximal de orificio fijo para categoría Neo-Inf. Brazo flexible soporte de circuito paciente. Filtro de entrada del aire comprimido. Manguera de alta presión de aire con terminales 3/4-16H de 3 metros. Manguera de alta presión de oxigeno con terminales 9/16-18H DISS de 3 metros. Nebulizador (kit completo). Sensor de oxigeno integrado. Pulmón para testeo Adulto. Pulmón para testeo Neonatal. Cable de alimentación eléctrica. Pedestal rodante con freno. ACCESORIOS OPCIONALES Humidificador-calentador del gas inspiratorio. Capnógrafo con sensor Capnostat 5. Nebulizador tipo microbomba Aeroneb Pro de Aerogen. Calle Pública s/n - Av. La Voz del Interior 5400 X5008HJY -Córdoba - Argentina Tel: (54 351) / Fax: (54 351) TECME se reserva el derecho a hacer cambios, incluyendo cambios en contenidos y descripciones, en cualquier momento y sin previo aviso.

34 б » ± ³»»½»²» ³» ± ½«¼ ¼±ò

35 Ü ± Ì7½² ½± Û»½ º ½ ½ ±²» ßÐÔ ÝßÝ MÒ Ê»² ¼± ¼»/ ¼± ± ± ½ ±² ª»² ½ -² ²ª ª ²±ó ²ª ª»²» ½«¼ ¼± ½ ½± ¼» ½»²» ²»±²» ñ ²º ²» ø ²½ ²¼±»³ «± ò º»½ ± ¼» ±»ª»² ± ±½«¼± ò Û» ÓÑÜÑÍ ÑÐÛÎßÌ ÊÑÍ» ± ò Ê3 ß7» ò ½±³»² ½ -² ¼» º«¹ ÊÒ ò» -²ò ½ ¹ ½±³» ò ²¼ ½ ¼± ¼» ² ª» ¼» ½ ¹»² ² ò λ¹«½ -² ± л -²ò ½ ±ò ø»¹&² ³±¼± ±» ª± ßÐÎÊ ò ³ ò» ²»» ³ ª»² ½ -² ¼» ½»²»ò ½ -² ½±² ½±²½»² ½ -² ¼» Ñ Ñ Ñò Ñò Ñò ø ² ±º±½ ½ -² ò λ½ ²¹«Î ³ Ü» ½»²¼»²»ò Ñò»² ½ ½«± ½»²»ò ² ± ±ò Ñò ±¼± ± ³±¼± ª»² ± ± ò ò²»«³±ª»² ò½±³

36 Ventilador Flight 60 Liviano, Compacto, intuitivo y fácil de usar. 12 horas de operación con batería Apropiado para uso en hospital, cuidado prolongado, emergencia y cuidado domiciliario. Equipado con monitoreo avanzado, para proporcionar seguridad y facilidad de uso. Cuidado Prolongado Cuidado domiciliario Emergencia Transporte Todos los modos ventilatorios de presión y volumen invasivo y no invasivo Pantalla de 7 pulgadas Monitoreo de Volumen Exhalado Pediátrico-Adulto: 30 a 2200 ml Monitoreo de Oxígeno Medición de flujo real Display gráfico Monitoreo remoto Entrada de oxígeno de alta y baja presión Alternativas de circuitos de una o dos vías. 5 preseteos programables por dos clics. Batería de fácil recambio Opcional: Software para traspaso de curvas y loops a PC o tablet.

37 Especificaciones Técnicas CONTROLES Modos ACMV, SIMV, Spont, (BiPAP/CPAP) Tipos de ventilación PCV, PSV, VCV (controlado por Flujo o Ti) Volumen Corriente 30 a 2200 ml Frecuencia respiratoria 1 a 99 rpm Tiempo insp. 0,1 a 3 segundos Flujo 2 a 100 lpm Control de presión 5 a 60 cmh 2 O Presión de soporte 0 a 60 cmh 2 O PEEP/CPAP 3 a 30 cmh 2 O Trigger de presión -9,9 a -0,1 cmh 2 O Trigger de flujo 1 a 10 lpm Pendiente 5 niveles Ti PSV 0,1 a 3 seg. Ciclado flujo PSV 10% a 70% Formas de onda Cuadrada / Descendente FiO2 21 a 100% Respiración manual 0 a 3 seg Bloqueo teclado On/Off Nivel zumbador Bajo/alto ALARMAS Priorización 3 niveles: cuidado, media y alta Alta presión 4 a 99 cmh 2 O Baja presión 3 a 98 cmh 2 O Volumen minuto alto 1,1 a 50 l/min Volumen minuto bajo 0,1 a 50 l/min FiO2 alta 31 a 99% FiO2 baja 22 a 90% Ventilación 10 a 60 seg Apnea/Back-up Desconexión circuito, Batería baja/descargada PESO y TAMAÑO Ancho prof. - alto cm Peso 6,3 Kg OXÍGENO Alta presión 35 a 90 psi Bajo flujo 0 a 15 lpm Bajo flujo bolsa de 0 a 15 lpm mezcla PARÁMETROS MONITORIZADOS Formas de onda y Externo/remoto bucles Presión vía aérea -10 a 120 cmh 2 O Presión insp. máx. 0 a 120 cmh 2 O Presión base 0 a 99 cmh 2 O Presión media 0 a 99 cmh 2 O Volumen Corriente 0 a 10 litros exhalado Volumen minuto 0 a 99 litros exhalado Frecuencia respiratoria 0 a 99 rpm real Flujo insp. máx 6 a 120 l/m FiO2 21 a 100% Relación I:E 1:99 a 3:1 Nivel batería 100% a 0%, baja, descargada FUENTE DE PODER Entrada AC 100 a 240 VAC, 50/60 Hz Entrada DC 12 a 30 VDC Baterías internas Reemplazable 12 horas de operación Tiempo de carga Hasta 3 horas COMUNICACIONES USB x 2 Descarga de datos LAN RJ4S Red RS232 x 2 Alarma remota RS485 Comunicación AMBIENTALES Temp. operación -21 a 50 C Temp. Almacenam. -21 a 71 C Humedad relativa 15 a 95% a 31 c Altitud de operación 10 kpa hasta 70 kpa Resistencia polvo/agua IP34 (prueba splash) NORMAS IEC IEC IEC ISO /3 RTCA DO-160F

38 VENTILADOR Flight-50 Especialmente apropiado para Transporte y Cuidado domiciliario Ventilación de Volumen o Presión Presión de Soporte Ventilación de Back Up PEEP/CPAP Alarmas y monitoreo Batería incorporada Sistema integral de entrega de gases Mezclador opcional

39 Especificaciones Rango Pacientes Pediátrico (>10 Kg Adulto) Controles Modos: Presión A/CMV o SIMV Volumen SPONT Volumen: ml Tiempo Inspiratorio 0,1-3,0 seg Frecuencia 1 a 99 rpm Presión de Soporte 0 a 60 cmh20 Presión Controlada 5-60 cmh20 PEEP/CPAP: 0 a 30 cmh20 Relación I.E 1:99 a 3:1 Panel Lock: ON/OFF Sensibilidad -9.9 to 0 cmh20 Resp. Manual 3 seg. máximo FIO2 (opcional) 21 a 100 % Parámetros Monitoreados Flujo hasta 100 LPM Relación I:E hasta 3:1 Prueba Batería Indicador Visual Presión Vía Aérea -1 a 100 cmh20 Presión Máxima, Media y Base Volumen Corriente y minuto Batería Interna Plomo ácido sellada 12 V 5 AH (10 horas) Alarmas: Alta Presión Baja Presión Línea base alta Línea base baja Alto Vol. minuto Bajo Vol. minuto Alerta Equipo Apnea Cambio Aliment. Silencio/Reset Neumática Generación de gas Mezclador Aire/O2 Dimensiones Ancho Profundidad Alto Peso 4 a 99 cmh20 3 a 98 cmh20 automático automático 1,3 a 50 l/min 0,3 a 49,0 l/min LED ON/OFF 30 seg Audible 60 seg. micro-pistón dual interno (opcional) Oxígeno 35 a 90 psi 27 cm 20 cm 26 cm 6,8 kg Alimentación Eléctrica VAC, 2A 50/60/400 Hz VDC, 12 V Misceláneos: Temperatura Oper. -5ºC a 50ºC Temperatura Almac. -40ºC a 65ºC Altura Operac metros Humedad % RS-232: 8 pin Semconn Baud

40 CARAT II Ventilador para uso domiciliario y hospitalario, en modos invasivo y noinvasivo. Posibilidad de usar circuitos de una o dos vías. Para niños y adultos. Ventilación controlada por presión y volumen. Pantalla de gran tamaño y fácil de operar Poderoso software para PC Cuatro modos ajustables PCV: Ventilación controlada por presión PSV: Ventilación con Presión de Soporte SIMV: Ventilación Mandatoria Intermitente Sincronizada VCV: Ventilación controlada por volumen Dimensiones Peso Alimentación Consumo Batería interna Tiempo operación Funciones adicionales Clasificación Especificaciones 305 / mm 4,6 Kg Fuente poder externa: entrada VAC, Hz salida: 24 VDC; 5,0 A máx. <50 W Ion litio recargable 5 horas con ajustes normales 2 horas con ajustes máximos Alarma externa: contacto normalmente cerrado o abierto Interface RS232 Conexión para alarma remota II b

41 PARAMETROS Y RANGOS Parámetro ventilatorio unidad PCV PSV SIMV VCV IPAP cmh2o PS cmh2o Volumen litros ,05 2 PEEP cmh2o Frecuencia rpm Límite Apnea seg - AUTO;3 60; off - - Tiempo Inspiratorio seg 0,3 8,0-0,2 8,0 0,2 8,0 Relación I:E 1:0,3-1:4, :0,3-1:4,0 Rampa 5 ajustes 5 ajustes 5 ajustes 4 ajustes Trigger Inspiratorio AUTO; 5 pasos; OFF Trigger Expiratorio - AUTO; 10-90% del flujo max Volumen mínimo litros AUTO; 5 pasos AUTO; 5 pasos AUTO; 5 pasos; OFF AUTO; 10-90% del flujo max 0,05 2; OFF 0,05 2; OFF - - Presión Adicional cmh2o 3 10; OFF 3 10; OFF - - Máx. Volumen inspiratorio Mín. Volumen Inspiratorio Parámetros de Alarma litros 0,2 2,5; OFF 0,2 2,5; OFF 0,2 2,5; OFF - litros 0 2; OFF 0 2; OFF 0 2; OFF - Presión Máxima cmh2o Presión Mínima cmh2o Frecuencia Máx. rpm ; OFF ; OFF ; OFF ; OFF Tiempo Insp. Máx seg Diferencia de presión cmh2o Max. Oxígeno %;OFF %;OFF %;OFF %;OFF Min. Oxígeno 18 90%;OFF 18 90%;OFF 18 90%;OFF 18 90%;OFF -

42 Ventilador Ventilación invasiva y no-invasiva, para niños y adultos Modos de presión con garantía de volumen opcional Ventilación convencional (fuga) para mascarilla y con válvula exhalatoria Estructura clara de Menu Hasta tres ventilaciones pre-establecidas Operación con red eléctrica y batería Muy bajo nivel de ruido Humidificador opcional El TRENDvent fue desarrollado para la terapia respiratoria controlada por presión y la ventilación de niños y adultos. Ofrece seis modos ventilatorios para una terapia individual con un volumen corriente mínimo de 50 ml. Si se opera con un circuito de paciente con válvula exhalatoria externa, la ventilación puede ser tanto invasiva, con tubo endotraqueal o cánula de traqueostomía, como no-invasiva, a través de una máscara.

43 Especificaciones: Dimensiones (ancho alto largo) mm Peso 3,6 Kilos (sin batería) Alimentación eléctrica VAC, 50/60 Hz; 24 VDC / 5A Consumo promedio 52 W Nivel ruido < 30 db(a) a todo nivel < 25 db(a) a 10 hpa Parámetros Modos Ventilación con válvula Modos Ventilación con fuga PCV/APCV PSV CPAP S ST T IPAP 4 40 cmh2o 4-40 cmh2o 2-20 cmh2o 4-40 cmh2o 4-40 cmh2o 4-40 cmh2o PEEP 0 20 cmh2o 0 20 cmh2o EPAP Frecuencia 4 50 rpm 4 50 rpm; Off 4 50 rpm 4 50 rpm T. Insp. 0,3 8,0 s 0,3 8,0 s Límite Apnea Off; 3-60 s; auto Off; 3-60 s (según alarma) Off; 3-60 s; auto Rampa Disparo insp. Off; 1 5; auto 1 5; auto 1 5; auto 1 5; auto Off; 1 5; auto Disparo Exp %; auto 10 90%; auto 10 90%; auto T. insp. máx s 1 10 s 1 10 s Vt min. 0,05 2 l; off 0,05 2 l; off 0,05 2 l; off 0,05 2 l; off 0,05 2 l; off Presión adic Parámetros de alarma Vol. máx. 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; off Vol. mín 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off Frec. máx rpm; off rpm; off rpm; off rpm; off rpm; off rpm; off Oxígeno máx %; off %; off %; off %; off %; off %; off Oxígeno mín %; off 18 90%; off 18 90%; off 18 90%; off 18 90%; off 18 90%; off Dif. presión 1 10 cmh2o 1 10 cmh2o 1 10 cmh2o 1 10 cmh2o 1 10 cmh2o 1 10 cmh2o Fuga lpm; off lpm; off lpm; off lpm; off lpm; off lpm; off Límite Presión máx. estable 60 cmh2o Máx. presión trabajo 40 cmh2o Máx. flujo 250 lpm Límite Presión mín. estable 0 cmh2o Mín. presión trabajo 0 cmh2o Entrada Oxígeno Filtro Bacteriano Tipo de conexión Acople rápido Conexiones 22/15 mm Presión < 14,5 psi Resistencia < 2,3 a 60 lpm Flujo < 15 lpm

44 Resuscitador Neonatal Neopuff El Resuscitador Neonatal Neopuff RD900 de Fisher and Paykel, es una unidad operada manualmente, accionada por gas, que permite la resuscitación precisa y controlada de recién nacidos. Presión inspiratoria máxima ajustable y precisa. Nivel de PEEP ajustable Accionamiento tapando la T al paciente con el dedo. Válvula de seguridad Manómetro para monitoreo de presión. Rango Manómetro -20 a 80 cmh2o Presión Máxima (PIP) 2 a 80 cmh2o Válvula de Seguridad 3 a 80 cmh2o Nivel de PEEP a 5 LPM 1 a 5 cmh2o a 10 LPM 2 a 15 cmh2o a 15 LPM 3 a 25 cmh2o Dimensiones 25 x 20 x 10 cm Peso 2,1 Kg Certificación ISO 8382

45 CPAP de BURBUJAS El sistema CPAP de burbujas de Fisher and Paykel ha sido desarrollado sobre la base de 30 años de beneficios clínicos comprobados, como un método eficaz para suministrar asistencia respiratoria a recién nacidos. Está diseñado para suministrar un sistema seguro, efectivo, que proteja el pulmón y que sea fácil de usar. Fácil Mantenimiento Mantiene un nivel constante de CPAP El sistema cerrado asegura un mínimo riesgo de contaminación. Proporciona una distribución uniforme de calor a través del tubo, con menor pérdida de calor y menor formación de condensación. Suministra humedad óptima al neonato, manteniendo despajadas las vías respiratorias y facilitando la succión. Garantiza la seguridad del paciente al limitar la presión suministrada en caso de una oclusión. Permite la conexión a un dispositivo para la monitorización de la presión o a un analizador de aire/oxígeno. Sonda CPAP que permite establecer con facilidad la presión entre 3 y 10 cm H 2 O. Mecanismo autonivel que asegura una presión CPAP promedio constante. Recipiente de desagüe desmontable que posibilita una CPAP continua, mientras se retira el exceso de agua por la condensación. Fácil Montaje cuando se usa con un soporte para humidificador F&P

46 Especificaciones Generales Rango operativo del flujo de entrada Rango recomendado para flujo de entrada 4-15 l/min (máx.) 6-8 l/min Cámara de Humidificación MR290 Conector entrada 22 mm macho Conector salida 22 mm macho Volumen compresible 280 ml Distensibilidad 0,4 ml/cmh2o Circuito Respiratorio calentado BC060 Largo - Expiratorio Inspiratorio Volumen compresible Brazo Inspiratorio Brazo Expiratorio Distensibilidad Brazo Inspiratorio Brazo Expiratorio 1,1 m 1,2 m 149 ml 101 ml 0,19 ml/cmh2o 0,13 ml/cmh2o Conectores según ISO Resistencia al flujo 0,6 cmh2o a 6 l/min Presión máxima de funcionamiento Flujo máximo 80 cmh2o 180 l/min Generador CPAP Conector entrada 22 mm macho Conector salida 22 mm macho Tubería de presión BC110 Límite máximo de presión 17 cmh2o a 8 l/min Conector de entrada Adaptador para tubo O2 Conector de salida 15mm hembra o 22 mm hembra Presión CPAP (promedio) Volumen del recipiente de agua (burbujeador) 3-10 cmh2o Aprox. 500 ml Conector luer Conector de presión Conector de Analizador de Oxígeno luer hembra 4 o 6 mm macho de empujar 15mm hembra o 22 mm hembra

47 ACCESORIOS CPAP de BURBUJAS Cánulas Nasales: BC3020: 3,0/2,0 mm BC3520: 3,5/2,0 mm BC4030: 4,0/3,0 mm BC4540: 4,5/4,0 mm BC5040: 5,0/4,0 mm BC5050: 5,0/5,0 mm BC5550: 5,5/5,0 mm BC5560: 5,5/6,0 mm BC6060: 6,0/6,0 mm BC6070: 6,0/7,0 mm Tubo Nasal: BC180: 50 mm (expandible) BC181: 70 mm (expandible) BC182: 100 mm (expandible) Gorros: BC303: cm BC306: cm BC309: cm Material Dureza Resistencia al flujo BC3520 BC4540 Espacio muerto BC3520 Espacio muerto Longitud: extendido retraído Resistencia al flujo Longitud: extendido retraído Resistencia al flujo Longitud: extendido retraído Resistencia al flujo Material Silicona sin látex 80 shore A 2,4 cmh2o a 6 l/min 0,6 cmh2o a 6 l/min 0,1 ml cero 224 mm 163 mm 0,49 cmh2o a 6 l/min 244 mm 183 mm 0,53 cmh2o a 6 l/min 274 mm 213 mm 0,55 cmh2o a 6 l/min mezcla de algodón y nylon, sin látex. Cintillo: BC 351: mm BC 353: mm BC 355: mm BC 357: mm Material Nylon/Neoprén Arnés: BC 325: mm BC 328: mm BC 331: mm Una alternativa al gorro, en niños de más de 45 cm de circunferencia de cabeza. Set Tuberías de Mezcla: BC402: Tubos para conectar a flujómetros de aire y oxígeno.

48 Unidades de CPAP Serie 600 La Serie CPAP SleepStyle 600, con su diseño innovador, ofrece: Un óptimo nivel de humidificación con Tecnología ThermoSmart Un óptimo confort para el paciente y fiabilidad para un mejor sueño. Un óptimo cuidado del paciente

49 Technología Smart para Mejores Resultados La Serie CPAP SleepStyle 600 una gama de productos integrados para el tratamiento con CPAP brinda la única y más avanzada tecnología de humidificación ThermoSmart, ofreciendo un rendimiento óptimo del sueño para obtener resultados terapéuticos óptimos. RESULTADOS CLINICOS Hasta el momento los cambios en la temperatura ambiente han comprometido los beneficios de la humidificación 1 en las terapias CPAP. Los cambios en la temperatura provocan la formación de condensación y la inestabilidad del nivel de presión en la máscara además de la pérdida del nivel de humedad durante la terapia. Figura 1: Tubo Térmico de Respiración ThermoSmart La Tecnología ThermoSmart, con su tubo térmico de respiración preparado a partir de un sofisticado sistema de humidificación para cuidados intensivos, ofrece niveles de humedad mas elevados y personalizados que se mantienen a lo largo de toda la noche independientemente de los cambios en la temperatura ambiente. La Tecnología ThermoSmart ofrece mejor confort al paciente y eficacia terapéutica ya que: Previene la formación de condensación y Mantiene la estabilidad del nivel de presión absoluto en la máscara, y también Suministra niveles óptimos de humedad en todos los medios posibles Los estudios han demostrado que las fugas de aire por la boca en los pacientes con CPAP se produce durante más del 31% del tiempo total de sueño. 3 La fuga de aire por la boca provoca una excesiva sequedad de la mucosa nasal y congestión por el aumento de la resistencia de la salida de aire en la cavidad nasal. 4, 5 Se ha demostrado que los niveles absolutos de humedad de 30mg/L a 30o C impiden el aumento de la resistencia en la cavidad nasal ocasionada por la fuga de aire por la boca. 5 Figura 2: Adaptado de Chatburn R, Primiano F A, 1987 En la Figura 2 se muestran estos niveles que representan las condiciones naturales de la vía aérea superior durante la inspiración y que deberían acercarse lo máximo posible a la salida de los sistemas de suministro de gas. 6 Las unidades de humidificación convencionales no pueden suministrar estos niveles. Una típica unidad de humidificación convencional sólo ofrecerá un nivel absoluto de humedad de aproximadamente 18mg/L a 22 C. Cualquier intento de aumentar estos niveles conducirá a la formación de condensación. Sólo la Tecnología ThermoSmart puede ofrecer un óptimo suministro de nivel de humedad. Mejores niveles de confort conducen a un óptimo rendimiento del sueño con la consiguiente mejor aceptación y cumplimiento de la terapia por parte del paciente. COMPARACION DEL AIRE AMBIENTE CON LOS SISTEMAS DE HUMIDIFICACION CONVENCIONAL Y THERMOSMART Figura 3: Comparación de los niveles de humedad del aire ambiente con los sistemas de humidificación convencional y ThermoSmart Humedad Absoluta (mg/l) KEY Aire ambiente Convencional SISTEMA DE HUMIDIFICACION Configure a vapor a 15 C 10CM H 2 0 / FLUJO BASAL SISTEMA DE HUMIDIFICACION THERMOSMART de la Serie SleepStyle 600 Configuración de Presión 22 C 10CM H 2 0 CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE PRESIÓN / BASAL

50 C P A P S E R I E S Todos los modelos tienen un menú de navegación de fácil manejo. RESULTADOS EN EL PACIENTE La Serie CPAP SleepStyle 600 está diseñada para facilitar su manejo y obtener un mejor confort del paciente. Su sencillez garantiza el rápido y fácil: Manejo y Configuración Mantenimiento y limpieza, mientras el paciente continúa recibiendo la terapia más cómoda debido a los niveles personalizados de calor y humedad. La unidad CPAP es fácilmente transportable gracias a su fabricación resistente y compacta y se ajusta a la altitud y voltaje en cualquier lugar del mundo. RESULTADOS COMERCIALES Con la Serie CPAP SleepStyle 600 ahorrará el tiempo que podrá emplear en otras actividades. Ahorrará tiempo gracias a la minimización de tiempos de configuración y temas de seguimiento del paciente: Menú de navegación de fácil manejo que incluye operaciones de un solo paso para ajustar el nivel de humedad. El control de cumplimiento del paciente se genera en informes de una página vía llamada telefónica o en informes más completos vía descarga desde la unidad. El suministro óptimo de nivel de humedad garantiza niveles excelentes de confort para el paciente que conducen al mejor cumplimiento y aceptación de la terapia. Características de Valor añadido para aumentar el nivel de cumplimiento: ThermoSmart con su único tubo térmico de respiración patentado para alcanzar niveles óptimos de humedad independientemente de las condiciones ambientales Resultados Comerciales Clínicos Para el paciente Nuestro objetivo, como el suyo, se mide en resultados. Los buenos resultados se alcanzan con las mejores características de rendimiento. Rampa Proporcional presión de asistencia a corto plazo para ayudar a iniciar el sueño En la siguiente tabla se muestra la variedad de características de rendimiento presentes en la Serie CPAP SleepStyle 600 SleepStyle 600 Series Units* Categoría de Rendimiento Suministro de Humidificación Registro de Rendimiento Características de Rendimiento Sistema Completamente Integrado Manual Tecnología ThermoSmart Automatic Software de Cumplimiento Maximiser Software de Titulación Maximiser Control del Nivel de Presión Control de Ajuste de Altitud Compensación de Fugas Manual Automático * No todos los modelos están disponibles en todos los países SleepStyle 600 CPAP Series

51 C P A P S E R I E S LA TENCNOLOGÍA THERMOSMART es la forma de tratamiento CPAP con humidificación más avanzada y personalizada por su tubo térmico de respiración incorporado RENDIMIENTO - Las características de rendimiento CPAP mejoradas de la Serie CPAP SleepStyle 600 son: - Registro de Rendimiento con el Software de Cumplimiento Maximizer - Ajuste Manual / Automático de Altitud - Compensación de Fugas (disponible en SleepStyle 608) - Control del Nivel de Presión vía Software de Titulación Maximizer o Control Remoto UNIDAD DE FÁCIL Y SENCILLO MANEJO - El nuevo menú de navegación de fácil manejo y su diseño claro facilitan la configuración de la unidad. Con la Serie CPAP SleepStyle 600 podrá alcanzar durante las 24 horas del día el nivel de bienestar que precisa su paciente. Gracias a su técnica avanzada el rendimiento del sueño mejorará hasta alcanzar una óptima calidad de vida. Para más información o para descubrir nuestra gama completa de productos SleepStyle CPAP, visite L A SERIE CPAP SLEEPST YLE 600 CONTIENE: Unidad CPAP con Tecnología ThermoSmart Bolsa para su transporte 2 Cámaras Standard Tubo Térmico de Respiración 900HC522 ThermoSmart 2 Filtros de Aire 900HC240 ACCESORIOS HC365S HC360* 900HC HC HC HC HC HC HC226 Cámara Standard de Humidificación HC365S para la Serie CPAP SleepStyle 600, capacidad 600ml Cámara de Humidificación HC360* Extended Life para la Serie CPAP SleepStyle 600. La base y cubierta se pueden desmontar y lavar, en lavavajillas, sin autoclave, capacidad 600ml Tubo Térmico de Respiración ThermoSmart 2 Filtros de Aire Software de Cumplimiento Maximizer Cable de Descarga del Software de Cumplimiento Software de Titulación Maximizer Adaptador Aislado en Serie Cable Alargador ESPECIFIC ACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones: 273mm x 170mm x 175mm (10.7" x 6.7" x 6.9") Peso: 2.1kg (4.6lbs) ) sólo la unidad Capacidad de la Cámara: 600ml Requisitos Técnicos: Frecuencia de trabajo 50-60Hz Tensión de trabajo V ~ (1.5A, 1.7A max) V ~ (1.0A, 2.0A max) Presión de trabajo: 4-20cm H 2 0 Potencia: 115V - 200W/300W arranque 230V - 300W/500W arranque SERIE CPAP SleepStyle 600 * No disponible en todos los países BIBLIOGRAFÍA: 1. Massie, CA, Hart RW, Peralez K et al. Effects of humidication on nasal symptoms and compliance in sleep apnea patients using continuous positive airway pressure. Chest 1999; 116(2): Bacon JP, Farney RJ, Jensen RL et al. Nasal continuous positive airway pressure devices do not maintain the set pressure dynamically when tested under simulated clinical conditions. Chest 2000; 118 (5): Martins De Araujo MT, Vieira SB, Vasquez EC et al. Heated humidification or face mask to prevent upper airway dryness during continuous positive airway pressure therapy. Chest 2000; 117 (1): Hayes MJ, McGregor FB, Roberts DN et al. Continuous nasal positive airway pressure with a mouth leak: effect on nasal mucosal blood.ux and nasal geometry. Thorax 1995; 50 (11): Richards GN, Cistulli PA, Ungar RG et al. Mouth leak with nasal continuous positive airway pressure increases nasal airway resistance. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154 (1): Chatburn R, Primiano F. A Rational Basis For Humidity Therapy. Respiratory Care 1987; 32 (4): PARA MAYOR INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON NUESTRO REPRESENTANTE LOC AL DE FISHER & PAYKEL HEALTHC ARE: Fisher & Paykel Healthcare posee una política de mejoramiento continuo de sus productos, y se reserva el derecho de modificar especificaciones sin previo aviso. Productos patentados en los principales países del mundo RevB Internacional P O Box , Panmure, Auckland 1134, Nueva Zelanda Tel: Fax: Correo electronico: info@fphcare.com Web: EE.UU Tel: Fax: Australia Tel: Fax: Austria Tel: Fax: Benelux Tel: Fax: China Tel: Fax: Francia Tel: Fax: Alemania Tel: Fax: India Tel: Fax: Irlanda Tel: Italia Tel: Fax: Japon Tel: Fax: ESPAÑA Tel: Fax: Suiza Tel: Fax: Reino Unido (Representante autorizado para la UE) Tel: Fax: Irlanda del Norte Tel:

52 Mascarilla Nasal FlexiFit 405 La Máscara Nasal FlexiFit 405 tiene varias características exclusivas que demuestran un progreso en comodidad y flexibilidad para el paciente. Su tecnología superior la convierte en una máscara altamente eficiente y fácil de usar. La Máscara Nasal FlexiFit 405 incluye tecnología FlexiFit a fin de acomodarse a un amplio rango de formas de cara. Su conector frontal rotatorio permite un amplio rango de movimientos y su exclusiva correa Glider crea estabilidad sin restringir el movimiento de la cabeza. Incluye un sistema de arnés BREATH-O-PRENE frío, liviano y confortable.

53 HC405 Características Principales de la HC405 Nuevo y avanzado difusor de aire Permite una operación silenciosa que no molesta al cónyuge Tecnología de Amortiguación FlexiFit TM encaja y sella confortablemente en torno de la nariz y los contornos faciales Nuevo frente movible giratorio permite que el tubo se posicione adaptándose a la manera de dormir del paciente Mecanismo Deslizador (glider) Exclusivo permite mayor libertad de movimientos evitando que la máscara se desplace durante la noche, ha sido también diseñada para ser colocada o removida en un solo paso. Nuevo cojín fijo de la frente simplifica la colocación Se presenta con dos tamaños de sellador de silicona, para asegurar un encaje efectivo Máscara y sujetador se presentan completamente armados, lo que ahorra tiempo de ajuste y montaje BREATH-O-PRENE TM Es liviano y confortable

54 Mascarilla Nasal FlexiFit 407 La máscara nasal FlexiFit 407 se caracteriza porque se adapta perfectamente al contorno de la cara gracias a la tecnología FlexiFit y porque incorpora un mecanismo único de de correa Glider para alcanzar el máximo confort y fijación. Esta máscara tiene otras propiedades que garantizan una inmejorable calidad de sueño.

55 Suministro Nasal - FlexiFit 407 La máscara FlexiFit 407 Nasal Premium ofrece la mejor solución de suministro nasal, se ajusta mejor, es más ligera y fácil de usar. El arnés Strechgear proporciona mejor confort y su difusor de flujo basal sin mantenimiento garantiza un uso sin ruidos. La máscara nasal FlexiFit 407 viene completamente armada y preparada para su uso, sólo tiene que sacarla de la caja. Fisher & Paykel Healthcare Limited 2004 C ARACTERÍSTIC AS ÚNIC AS PARA UNA MAYOR LIBERTAD, CONFORT Y CUMPLIMIENTO Tecnología FlexiFit TM Fijación de auto-contorno Correa Glider TM Sistema anti-fugas Arnés Stetchgear TM Máscara con Sistema de suspensión de alta calidad Sello de Silicona Rugoso de gran calidad Para mejorar el sellado Con Almohadilla de Espuma Gracias a la Tecnología FlexiFit la máscara se adapta a una gran variedad de contornos faciales, permitiendo un rápido y fácil ajuste. La correa deslizante Glider proporciona una gran libertad de movimiento, al mismo tiempo que mantiene el sellado. La fijación de la máscara se mantiene cuando la cabeza se mueve de un lado a otro, minimizando las posibilidades de pérdidas. Se trata de un segmento elástico especial del arnés que mantiene la misma fijación de la máscara cuando la cabeza se inclina hacia arriba o abajo. Se ha diseñado este tipo de sellado para su fácil y suave deslizamiento y su textura rugosa mejora el sellado de la máscara. CONTENIDO Máscara con arnés completamente armada y preparada para su uso Eficacia del Difusor del Flujo Basal Sin ruidos durante su uso Sin Necesidad de Mantenimiento Con este sistema avanzado de difusión de aire, el aire expulsado no alcanza a quien duerme a su lado y se reduce el ruido que pueda perturbar el sueño. Hebilla Glider TM Un único movimiento Con un solo movimiento se puede retirar del arnés. Para volver a colocar, no es necesario reajustar el arnés. Correa Oculta para Retirar la máscara Con un solo movimiento Con un solo movimiento se puede retirar del arnés. Para volver a montar no es necesario ajustar la sujeción. Un único tamaño de Sello de Silicona que se adapta a la mayoría de los pacientes Manual de Fácil Colocación para el Usuario CÓDIGO DE PEDIDO: HC407 PARA MAYOR INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON NUESTRO REPRESENTANTE LOCAL DE FISHER & PAYKEL HEALTHCARE: RevB España Tel: Fax: Internacional P O Box , Panmure Auckland 1134, Nueva Zelanda Tel: Fax: Correo electronico: info@fphcare.com Web: EE.UU Tel: Fax: Australia Tel: Fax: Austria Tel: Fax: Benelux Tel: Fax: China Tel: Fax: Francia Tel: Fax: Alemania Tel: Fax: India Tel: Fax: Irlanda Tel: Italia Tel: Fax: Japon Tel: Fax: Suiza Tel: Fax: Reino Unido (Representante autorizado para la UE) Tel: Fax: Irlanda del Norte Tel:

56 Mascarilla Oro-Nasal FlexiFit 431 La Máscara Oro-Nasal FlexiFit 431, con diseño bajo el mentón, incorpora las características exclusivas de la serie FlexiFit. La tecnología FlexiFit ha sido incorporada en el sello de silicona, conformado de acuerdo a la forma de la cara, de modo de permitir un amplio rango de movimiento del puente nasal a la vez que un ajuste simple. Su exclusiva correa Glider da libertad de movimiento a la vez que mantiene el sellado. La correa de la corona y el diseño baja el mentón otorgan estabilidad extra y mantienen el ajuste aún cuando se mueve la mandíbula. La correa es fácil de soltar para sacar la máscara. Incluye tres tamaños de sellos de silicona.

57 Usando una base de datos antropométricos, con miles de contornos faciales, los diseñadores de Fisher & Paykel han creado un sello de silicona altamente contorneado, para un óptimo sello y confort. El diseño bajo el mentón proporciona estabilidad durante la noche. Incluye tres tamaños de Sellos de Silicona, los que pueden luego comprarse por separado en el tamaño preferido. Tecnología Flexifit: Ajuste simple de un paso. El sello de silicona altamente contorneado, con amplio rango de movimiento del puente nasal proporciona comodidad y sello. Correa Glider Exclusiva: Proporciona libertad de movimiento, a la vez que mantiene el sello. Diseño bajo el mentón: Mejora la estabilidad, aún con movimiento. Difusor Exclusivo: Dispersa el aire en forma silenciosa y eficiente. No requiere mantención. Arnés fácil de sacar: Simplemente tire el cordón para soltar la Máscara.

58 Especificaciones Máscara Facial Nuestra segunda generación de máscara facial incorpora una suave almohadilla de espuma que actúa en conjunción con la perfilada vaina de silicona para mejorar el sellado y proporcionar un ajuste más cómodo.

59 Suministro facial - FlexiFit 432 Fisher & Paykel Healthcare Limited 2004 La mascara facial FlexFit 432 ofrece una mejoría en el sellado y un ajuste más confortable con la inclusión de la suave almohadilla de espuma que interactúa con la vaina de silicona. Esta alternativa a la terapia nasal u oral viene completamente premontada y lista para su uso. C ARACTERÍSTIC AS EXCLUSIVAS PARA UNA MAYOR LIBERTAD, CONFORT Y CUMPLIMIENTO Tecnología FlexiFit TM Fijación de auto-contorno Correa Glider TM Sistema anti-fugas Diseño Bajo la Barbilla Extra Fijación Eficacia del Difusor del Flujo Basal Sin ruidos durante su uso Con la tecnología Almohadilla de espuma FlexiFit TM, automáticamente se ajusta a un amplio rango de perfiles nasales y faciales con un ajuste simple en un solo paso y sin ajustes posteriores complicados. La almohadilla de espuma mejora la tecnología para el sellado y el confort. La correa deslizante Glider TM proporciona una gran libertad de movimiento, al mismo tiempo que mantiene el sellado. La fijación de la máscara se mantiene cuando la cabeza se mueve de un lado hacia otro, minimizando la posibilidad de fugas. La máscara se fija Bajo la Barbilla, proporcionando un punto constante de referencia y mantiene el sello incluso cuando se realizan movimientos con la mandíbula durante la noche. Sin Necesidad de Mantenimiento Con este sistema avanzado de difusión de aire, el aire expulsado no alcanza a quien duerme a su lado y se reduce el ruido que pueda perturbar el sueño. CONTENIDO Máscara con arnés completamente montada y lista para su uso Vaina de silicona rugosa de gran calidad Mejorando la tecnología del sellado Correa Crown Estabilidad extra Correa para Retirar Fácilmente Con un solo movimiento Lá mascara facial FlexiFit 432 se presenta en tres tamaños distintos: pequeño, mediano y grande Se ha diseñado este tipo de sellado para su deslizamiento fácil y suave y su textura rugosa mejora el sellado de la máscara. Complmementa el Diseño Bajo Barbilla para lograr una mayor fijación, sin tener que utilizar una correa para la barbilla. Simplemente tirando de la correa en un solo movimiento, se retira la máscara del arnés. Para volver a colocarla, no es necesario reajustar el arnés. Guía de Fácil Ajuste para el Usuario CÓDIGO DE PEDIDO: HC432 PARA MAYOR INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON NUESTRO REPRESENTANTE LOCAL DE FISHER & PAYKEL HEALTHCARE: RevA España Tel: Fax: Internacional P O Box , Panmure Auckland 1134, Nueva Zelanda Tel: Fax: Correo electronico: info@fphcare.com Web: EE.UU Tel: Fax: Australia Tel: Fax: Austria Tel: Fax: China Tel: Fax: Francia Tel: Fax: Alemania Tel: Fax: India Tel: Fax: Irlanda Tel: Italia Tel: Fax: Japon Tel: Fax: Netherlands Tel: Fax: Suiza Tel: Fax: Reino Unido (Representante autorizado para la UE) Tel: Fax: Irlanda del Norte Tel:

60 Libertad de movimiento Arnés amoldado a la cara Al estar amoldada a la cara, la estructura de soporte tridimensional se adapta naturalmente para proporcionar una estabilidad y confort máximos. La Máscara Nasal con Almohadillas Opus 360 es pequeña, silenciosa y extremadamente confortable, y ofrece una libertad sin precedentes. El diseño delgado permite adoptar casi cualquier posición de sueño sin necesidad de mover la máscara. Su innovadora junta pivotante de 360 grados tipo rótula esférica proporciona mayor versatilidad. Con sus almohadillas de silicona y su arnés amoldado a la cara para estabilidad extra, el confort del paciente es primordial. Con un diseño elegante y simple, deje que la Máscara Nasal con Almohadillas Opus 360 de Fisher & Paykel Healthcare trabaje hoy para usted!

61 Administración Nasal Directa Nasal Directa La Máscara Nasal con Almohadillas Opus 360 es pequeña, silenciosa y extremadamente confortable con una Vaina de Silicona anatómica de tipo almohadillado y un arnés adaptado a la cara. Una junta tipo rótula esférica se combina con un innovador sistema de enganche para proporcionar una libertad de movimiento y una estabilidad sin precedentes. La Máscara Nasal con Almohadillas Opus 360 se presenta como una solución completa, lista para usar, totalmente montada y preparada para su utilización con las diversas tallas de Almohadillas de Silicona que lleva incluidas. MÁSC ARA CON C ARACTERÍST IC A S ÚNIC A S PARA UNA MAYOR LIBERTAD, COMO DIDAD Y ADAPTABILIDAD Almohadillas moldeadas anatómicamente Una Máscara cómoda Arnés amoldado a la cara Estabilidad de la Máscara Sistema de Enganche del Tubo Estabilidad de la Máscara Flujo de Salida Eficiente Uso Silencioso Las Almohadillas moldeadas anatómicamente proporcionan una fácil adaptación con un excelente sellado. Los bordes de las almohadillas nasales garantizan una mayor comodidad. La gama de tallas proporcionadas (S,M,L) asegura el confort mientras que el sellado no se ve comprometido. El arnés amoldado a la cara, con estructuras tridimensionales de soporte, se adapta naturalmente a la forma de la cara para proporcionar un ajuste y un soporte totalmente fiable. Su diseño de líneas finas permite dormir de lado sin que se desplace la máscara. El innovador sistema de pivote permite enganchar el tubo en la parte de arriba o a un lado, o dejarlo libre para que siga sus movimientos. Elegante en cuanto a diseño y simplicidad, agarra firmemente el tubo en la posición deseada. Por otra parte, se puede también dejar el tubo sin enganchar para que la junta de rótula esférica permita una libertad real de 360. El avanzado sistema de difusión del aire es silencioso y reduce al mínimo el ruido y el flujo de salida para impedir que moleste tanto a la persona que duerme como a su acompañante. CONTENIDO Máscara completa con arnés montado y listo para su uso Se incluyen las tres tallas de la Vaina de Silicona (S,M,L) Guía de colocación fácil de Almohadillado Suave sobre el Labio Una Máscara cómoda Vaina de Silicona mate de primera calidad Optimizar la tecnología de sellado Liberación de la correa escondida Quitado en un solo paso utilizar La Vaina de Silicona se sitúa suavemente sobre la nariz y es flexible sobre el labio superior. El almohadón suave sobre el labio Soft-Lip que viene incorporado, se adapta naturalmente a la forma del labio superior para obtener la máxima comodidad. La tecnología mejorada de la vaina es suave y blanda al tacto, y se desliza fácilmente hasta la posición deseada. Su textura mate optimiza el sellado de la máscara. Puede quitar el arnés para lavarlo en un paso sencillo. Permite volver a montarlo sin tener que hacer ajustes. Simplemente deslice la correa lateral hacia abajo y fuera de los ganchos escondidos de liberación de la correa. CÓDIGO PARA REALIZAR UN PEDIDO: HC482 PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR CONTACTE CON SU REPRESENTANTE LOCAL DE FISHER AND PAYKEL HEALTHCARE: Rev B Internacional Fisher & Paykel Healthcare Ltd 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013, PO Box , Panmure, Auckland 1741, Nueva Zelanda Tel: Fax: Correo electrónico: info@fphcare.com Web: Alemania Tel: Fax: Australia Tel: Fax: Austria Tel: Fax: Benelux Tel: Fax: China Tel: Fax: España Tel: Fax: EE.UU. Tel: Fax: Francia Tel: Fax: India Tel: Fax: Irlanda Tel: Irlanda del Norte Tel: Italia Tel: Fax: Japón Tel: Fax: Oriente Medio Tel: Fax: Reino Unido (Representante Autorizado para la UE) Fisher & Paykel Healthcare Limited, Unit 16, Cordwallis Park, Clivemont Road, Maidenhead, Berkshire SL6 7BU, United Kingdom Tel: Fax: Suecia Tel: Fax: Suiza Tel: Fax: Fisher & Paykel Healthcare Limited

62 Mascarilla Nasal Directa Infinity 481 El modelo más pequeño y liviano para CPAP, permitiendo mayor libertad de movimientos y comodidad en el tratamiento. Una solución lista para el uso. Incluye cuatro tamaños de sellos de silicona, los cuales pueden posteriormente comprarse por separado, en el tamaño más conveniente. El diseño de la unión permite al usuario la posición del tubo flexible, lo que da libertad para la elegir la posición para dormir. Virtualmente sin arnés. Permite sin embargo mantener en forma segura la máscara en su ligar. Difusor silencioso, libre de mantención. Sello de Silicona anatómico, en cuatro tamaños.

63 Mascarilla para Ventilación No Invasiva HC431NIV Diseñada a partir de una base de datos antropométricos, conteniendo miles de mediciones de contornos faciales. Para colocar y olvidar. Doble funcionalidad: cada mascarilla incluye un codo no ventilado, de color azul, y uno ventilado, transparente. Incluye dos tamaños de sello de silicona. Codos rotatorios, ventilado y no ventilado. Diseño bajo el mentón. Proporciona estabilidad. Correa de Corona. Complementa el diseño bajo el mentón, para maximizar la estabilidad. Correa de quitado fácil. Simplemente tire de la correa para remover el cabezal.

64 Vector et BILEVEL Para apoyo ventilatorio no-invasivo Nuevo algoritmo de disparo ajustable en tres niveles. Excelente rango de presiones Fácil de usar Bajo nivel de ruido Modos de operación Dimensiones Peso Alimentación eléctrica Rango presión Especificaciones CPAP y BILEVEL S 230 / 212 / 107 mm 2 Kg VAC, 50/60 Hz 4 a 20 mbar (4-20 cmh2o) Variación de presión 0,2 mbar (cmh2o) a 20 rpm (según DIN EN ISO ) Nivel de ruido <25 db(a) a 10 mbar (cmh2o) (según DIN EN ISO ) Display Contadores de tiempo Funciones adicionales Sistema de filtro Gabinete Control remoto Salida análoga Presión, gráfico barras, fecha, hora, rampa inicio, estado reloj alarma Tiempo reposo, tiempo operación turbina, tiempo terapia, antigüedad del filtro Control automático inicio detención, rampa de inicio suave, test de fuga, alarma de fuga, alarma falla eléctrica, inicio automático de turbina, funciones de fecha, hora y despertador. 3 capas ABS Opcional por TRENDremote o software de PC TRENDset Opcional por TRENDinterface Clasificación Clase II protectiva, tipo BF (según DIN EN )

65 Resucitadores Manuales Los Resucitadores Manuales Hudson han sido disezados de acuerdo a las normas ISO, con materiales esterilizables en autoclave (excepto la bolsa reservorio). La bolsa de silicona permite sentir la elasticidad pulmonar a la vez que puede sujetarse sin resbalar. Se ofrece en tres tamazos: 5345: Adulto 5346: Pediátrico 5347: Neonatal Especificaciones Conexiones: Paciente: 15/22 mm Entrada Oxígeno: 6 mm Volumen Bolsa: Adulto 1600 ml Pediátrico 600 ml Neonatal 280 ml Presión Escape (Neonatal/Pediátrico) 40 ± 5 cmh2o Resistencia Inspiratoria: <2,90 cmh2o/l/seg a 60 LPM Resistencia Expiratoria: <3,90 cmh2o/l/seg a 60 LP

66 Accesorios Opcionales Adaptador Válvula PEEP Permite adosar una Válvula de PEEP Válvula PEEP 2,5 10 cmh2o Maletín Plástico Mascarillas: Modelo Adulto grande Adulto pequeño Niño grande Niño pequeño Infantil Neonatal Ref Libre de Látex

67 Bombas Sacaleche Larga duración, bajo ruido y baja vibración Nivel de succión ajustable Muy confortables, se ajustan al ritmo del bebé Succión suave que masajea y alivia la congestión de los pechos. Spectra 2 Apropiada para el uso doméstico y en hospital. Alta fuerza de succión. Recomendable para las madres que desean extraer de ambos pechos a la vez. Recomendable para largos períodos de uso. Incluye protector de pezón. No incluye mamadera. Spectra 3 Apropiada para el uso personal. Precio económico. Succión suave sin dolor. Tamaño reducido para facilitar el transporte. Incluye protector de pezón y mamadera. Especificaciones: Spectra 2 Spectra 3 Succión (mmhg) Ciclo de succión (ciclo/minuto) Aprox. 38 (50 Hz) / 46 (60 Hz) Aprox. 29 (50 Hz) / 35 (60 Hz) Control de tensión ajustable ajustable Peso 2 Kilos 1,4 Kilos Doble succión posible posible Alimentación eléctrica V /50-60Hz V /50-60Hz V /50-60Hz V /50-60Hz

68 Bomba de Succión Manual Para la succión rápida de las cavidades oro y nasofaríngeas, de adultos y niños, en situaciones de emergencia. Incluye: frasco recolector adulto (250 ml) y niño (50ml) puntas de succión larga, mediana y corta adaptador catéter de succión VBM

69 Calefactor Radiante Móvil Móvil Diseñado para fácil traslado, altura ajustable. Fácil de usar Calentamiento sin retardo El Modo pre-calentamiento permite tener la unidad lista para conectar al bebé, sin la molestia de alarmas. Una vez que se instala el niño, recibe calor controlado sin demora. Control de Temperatura estable Para asegurar que la energía del niño sea usada al máximo en su crecimiento, su temperatura debe mantenerse dentro de la zona termal neutra. Para recién nacidos de pretérmino bajo 30 semanas, la zona termal neutra ha sido calculada menor a 0,5 ºC.

70 Especificaciones Eléctricas Radiación Rango Temperatura Alarmas de Temperatura Alarmas Alimentación 230 ± 20 VAC 50/60 Hz 32 mw/cm 2 a 100% potencia a 68 cm de distancia del calefactor al colchón Ajustable entre 34,5 y 37,5 ºC en pasos de 0,1ºC Indicador entre 4,0 y 50,0 ºC ± 1ºC de la temperatura ajustada Modelo Servo Check Baby Temp Alta/Baja Desconexión Sensor Vea el Manual Falla eléctrica Falla Sensor Certificación IEC IEC IEC UL AS CAN/CSA C22.2 Nº EN Modelo Manual Check Baby Vea el Manual Falla eléctrica Falla Sensor Altura Ancho Profundidad Peso Ruedas Rotación Calefactor Modelos Servo Control Control Manual Ajustable 151 a 191 cm 65 cm 110 cm 22 Kg 5 x 5 cm -130º a + 130º desde posición central IW910 IW920

71 Calefactor Radiante Mural Fácil de usar Calentamiento sin retardo El Modo pre-calentamiento permite tener la unidad lista para conectar al bebé, sin la molestia de alarmas. Una vez que se instala el niño, recibe calor controlado sin demora. Control de Temperatura estable Para asegurar que la energía del niño sea usada al máximo en su crecimiento, su temperatura debe mantenerse dentro de la zona termal neutra. Para recién nacidos de pretérmino bajo 30 semanas, la zona termal neutra ha sido calculada menor a 0,5 ºC.

72

73 Todos sabemos que no existe en el mundo un calentador de bebés mejor que la mamá. Pero Qué pasa cuando el bebé necesita un cuidado especial?. Después de años de trabajar junto a los recién nacidos, ya sea en la sala de partos o en la U.C.I. Neonatal, Fisher and Paykel llegó a entender que se necesita cuando se llega a cuidar un bebé, y que necesitan quienes le brindan los cuidados. Fisher and Paykel aplicó su conocimiento técnico en hacer que este entendimiento cobre vida, en lo que creemos es la mejor serie de Cunas Radiantes Neonatales en el mundo, la Serie de Cunas Radiantes Neonatales CosyCot IW900. LA SERIE DE COSYCOT IW900 EN LA UCI NEONATAL El propósito principal de calentar a un neonato es asegurar tanto como sea posible que su propia energía sea empleada en sanarse y crecer. Para conseguir ésto, la temperatura del bebé se debe mantener en el rango termoneutral. Dentro de este rango de temperatura el bebé no está usando excesiva energía para mantener su balance térmico. El rango termoneutral para bebés de pretérmino bajo 30 semanas, ha sido calculado en menos de 0,5 C. Estas tecnologías incluyen : - DuoSense: Un Sensor de temperatura de termistor dual. El sensor DuoSense tiene dos termistores independientes, los cuales son contínuamente comparados. Si las dos temperaturas medidas son diferentes suena una alarma. - Precisión del sensor de 0,1 C. - Precisión del controlador de 0,1 C ESTABILIDAD Estudios clínicos han demostrado que aún en bebés muy prematuros, la CosyCot IW900 de Fisher and Paykel, controlará la temperatura de la piel del bebé dentro de un rango de 0,2 C en torno a la temperatura ajustada. Gracias a los algoritmos de control altamente sofisticados de Fisher & Paykel, y a un poderoso microprocesador, se ha logrado conseguir esta estabilidad. PRECISION Fisher and Paykel utiliza sofisticadas tecnologías de control, las cuales han sido desarrolladas durante 25 años de experiencia en el control de temperatura en el ambiente médico, para alcanzar un preciso control de la temperatura de la piel. LA SERIE COSYCOT IW900 EN LA SALA DE PARTOS Cuando un recién nacido necesita cuidado especial en la sala de partos, es preciso tener el mejor de los equipos. La serie de CosyCot IW900 proporciona calor en forma potente, segura y controlada, sin retardo. Por añadidura está la conveniencia de los accesorios de resuscitación, que son prácticos y fáciles de usar.

74 RESUSCITADOR NEOPUFF El módulo resuscitador Neopuff tiene muchas ventajas sobre los resuscitadores tradicionales de bolsa. Proporciona presiones de resuscitación precisas, consistentes y controladas, con control sobre el tiempo inspiratorio, no importando cual sea la experiencia del operador. NO ME ALARME En el modo de Precalentamiento de la CosyCot IW900, se encuentran inactivas las alarmas. El calefactor permanece en un estado tibio denominado baby ready a una potencia segura de un 25 % por el tiempo que requiera el usuario. Al llegar el recién nacido, el poderoso microprocesador y los sofisticados algoritmos de control de Fisher & Paykel, aseguran que el neonato será entibiado en forma segura sin alarmas molestando. SERIE DE COSYCOT IW900 DISTRIBUCION PAREJA DE RADIACION El patrón de radiación del cabezal calefactor diseñado especialmente, proporciona una distribución uniforme sobre el basinette. Esto representa un calentamiento uniforme del bebé. EXCELENTE PERFORMANCE AL CALENTAR En sala de partos y en UCI Neonatal es necesario que el calefactor tempere al bebé lo más rápido posible. Especialmente en UCI se necesita un control que pueda rápidamente llevar la temperatura de la piel del bebé al punto deseado sin exceso ni déficit. La CosyCot IW900 incorpora tecnología sofisticada para conseguir esta performance. PANEL SIMPLE E INTUITIVO El panel de control es de uso intuitivo. Esto significa que el personal nuevo y también el de paso aprenden rápidamente a usar el calefactor. RELOJ DE APGAR Este reloj se incluye en forma estandard en las Cosycot. Se pueden programar intervalos de Apgar de acuerdo a las necesidades del usuario. EQUIPAMIENTO PARA RESUSCITACION En la columna central se encuentran ubicados el Resuscitador Neopuff, los flujómetros de aire y oxígeno y la unidad de succión venturi. MODO DE PRECALENTAMIENTO La CosyCot IW900 incluye un modo de precalentamiento que permite al calefactor mantenerse en un modo tibio denominado baby ready sin activar alarmas. TIMER DE PROCEDIMIENTO La CosyCot IW900 incorpora dos timers de procedimiento programables. Cada timer se puede activar presionando un botón y emiten sonidos al terminar la cuenta regresiva. 2

75 Base Elevadora (IW932 / IW934) De accionamiento eléctrico, accionada por el pie, permite elevar o bajar el nivel de la bassinet, entre 88 y 104 cm.

76 OPERACION LIBRE DE ALARMA Debido a su alto grado de control de la temperatura de piel, la CosyCot IW900 en la práctica alarma menos a menudo. PANEL DE CONTROL DE USO FACIL E INTUITIVO ERGONOMICA CosyCot IW900 ha sido ergonómicamente diseñada poniendo particular énfasis en la accesibilidad, facilidad de uso y facilidad de limpieza. POSICION DE TRABAJO CONFORTABLE La CosyCot es fácilmente ajustable. Tiene la opción de un Elevador Eléctrico que funciona con dos pedales de control, y que permite ajustar fácilmente la altura del basinette. El basinette a su vez puede ser continuamente ajustado desde - 10 / a + 10 /, para las posiciones Fowler y Trendelenburg. TEMPERA AL BEBE Y NO A UD. TRES MODOS DE OPERACION BABY- Proporciona un control estable y preciso de la temperatura de la piel del bebé. PREWARM- Proporciona un precalentamiento libre de alarmas y problemas. MANUAL- El usuario ajusta la potencia del calefactor. El calefactor ha sido diseñado de tal forma que el cabezal produce un haz de calor que tempera al bebé, y no el ambiente que lo rodea. El diseño de cabeza pequeña hace que sea fácil trabajar en el bebé, y que haya más luz ambiente sobre el basinette. INDICADOR (DISPLAY) DIGITAL CosyCot IW900 incorpora indicadores digitales grandes y brillantes, que son fáciles de leer desde cualquier ángulo. 4

77 CABEZAL ROTATORIO El cabezal de la Cosycot IW900 se puede girar en 260 /, lo cual permite aplicar rayos X, o calentar a un bebé que esté siendo atendido por alguna enfermera. TECNOLOGIA AVANZADA EN EL SENSADO DE LA TEMPERATURA. Para mayor confort del bebé, se ha diseñado el sensor de temperatura Duosense, el cual es de pequeño tamaño y sofisticado diseño. MODULO RESUSCITADOR NEOPUFF Tanto en la sala de partos como en Cuidado Intensivo, el resuscitador Neopuff ofrece ventilación de mejor calidad que las bolsas de resuscitación. Proporciona niveles de presión controlados, precisos y seguros, con control sobre el tiempo inspiratorio. En UCI Neonatal el Neopuff puede ser ajustado a la misma presión del ventilador mecánico, por ejemplo para facilitar un cambio de circuito. También puede ser usado para proporcionar soporte de CPAP. El cable del sensor es más flexible, por lo cual es menos probable que el sensor se desprenda de la piel del bebé. La cubierta del sensor es de diseño único en base a Gel y Láminas, por lo cual es fácilmente instalado y no causa daños en la piel. LUZ DE EXAMEN INTEGRADA. La serie de CosyCot IW900, incluye una luz halógena en el cabezal del calefactor, con la cual proporciona luz adicional al área de trabajo. SEGURIDAD La Serie IW900 está diseñada para proporcionar máxima seguridad al bebé. Constantemente monitorea su funcionamiento, incluyendo verificación, 10 veces por segundo, de temperaturas, sensores y circuitos electrónicos. El Sensor de temperatura de la piel DuoSense tiene dos termistores independientes que son continuamente comparados. Si hay diferencia entre ellos se produce alarma. 5

78 OTROS MODULOS Y ACCESORIOS ELEVADOR ELECTRICO Este módulo opcional le permite al usuario ajustar eléctricamente la altura de la cuna, a través de dos controles de pedal. Puede venir instalado de fábrica o bien se puede instalar en terreno. La altura de la cuna se puede ajustar entre 93 y 108 cm. BANDEJA DE RAYOS X Esta bandeja consta de una superficie no deslizante y una parrilla para una buena ubicación de las placas. El colchón y el basinete, son transparentes a los rayos X, y el cassette de rayos X se ubica cerca de la base del basinete, para asegurar imagenes de alta calidad. BANDEJA LATERAL Giratoria, Soporta hasta 15 kg, y mide 30 cm por 34 cm. Se montan sobre un block de montaje. POSTE DE ACCESORIOS LARGO Y CORTO Estos postes pueden usarse en equipos tales como bombas de infusión. Existen dos tamaños: uno corto de 20 cm y uno largo de 140 cm. POSIBILIDADES DE ALMACENAMIENTO Bajo el basinete se puede montar un cajón con una bandeja, para almacenar diversos items. GANCHO PORTASUEROS Se instala a un lado de la columna. Cuando el calefactor no está siendo usado el gancho puede usarse para colgar el cable de poder. FLUJOMETRO DE OXIGENO Flujómetro ajustable de 0-3,5 lpm, rango especialmente apropiado para uso neonatal. UNIDAD DE SUCCION DE VENTURI Apto para presiones de entrada de psi. Es capaz de generar vacio hasta 400 mmhg, y viene equipado con un Vacuómetro. 6

79 FUENTE DE PODER ININTERRUMPIDA (UPS). A fin de mantener los neonatos dentro de la zona termoneutral, durante el transporte, la UPS entre calentamiento hasta por 10 minutos, a plena potencia, o 22 minutos a un 50% de potencia. BALANZA DIGITAL La balanza Neoweight está diseñada especialmente para las cunas Cosycot, incorporando un diseño para la medición directa in-bed. 7

80 ESPECIFICACIONES TECNICAS Potencia Máx. Irradiación 32 mw/cm 2 a 100% potencia y 68 cm distancia Máx. Intensidad Luz Vida Alimentación Consumo: Cabezal y Control Incl. Accesorios 645 Lux a 68 cm 3000 horas mín. 230 V ± 20 V 2,2 Amp máx. 10 Amp máx. Temperatura Operación 18 C a 30 C Humedad 10% a 90% Estándares y certificaciones Tiempos Apgar Medición Temperatura - Rango - Precisión Controlador Dimensiones IW930 - IW950 Peso Ruedas IEC IEC UL AS CAN/CSA C22 N EMC 89/336/EEC 1, 3, 5 y 10 minutos o 1, 5 y 10 minutos 4,0 C a 50 C a int. 0,1 C ±0,1 C Alto cm Prof cm Ancho 77 cm 60 Kg 4 x 125 mm diám. Dimensiones IW910 - IW920 Peso Ruedas Dimensiones Bassinet IW930 - IW950 Inclinaciones Dimensiones colchón Altura del suelo al colchón: -Opción pre-ajustada -Opción elevador eléct. Alto cm Prof. 110 cm Ancho 65 cm 22 Kg 5 x 50mm diám. Alto cm Prof. 65 cm Ancho 65 cm Continuo +10 a x 62 cm cm cm Dimensiones Cabezal Alto 12,5 cm Largo 62,5 cm Ancho 19,7 cm Presión Red Oxígeno Flujómetro Oxígeno Vacío Unid. Succión psi 0-3,5 LPM máx. 400 mmhg

81 Fototerapia BT Iluminación de LEDs horas de operación - Amplia zona de acción - Indicador de tiempo de uso - Liviana y compacta - Cuello flexible Especificaciones Fuente de Luz Intensidad > 30µW/cm2/nm Variación de intensidad <10% en 6 horas Duración horas Electricidad Corriente de fuga <100 µa Entrada VAC; 50/60 Hz Consumo aprox. 80 VA Aumento de temperatura <10 ºC en 6 horas Indicador LCD Horas de operación Tiempo total de uso Ruido < 60 db Cumplimiento normas Tipo BF EN ; EN ; EN Dimensiones Unidad principal 75 x 340 x 210 mm Altura standard 450 mm Garantía 2 años

82 Lámpara de Fototerapia NeoBlueMini Proporciona Fototerapia intensiva por miles de horas: µw/cm 2 /nm Usa LEDs especiales de luz azul. Rango de emisión nm, que incluye la onda pico de absorción a la cual se produce la descomposición de la bilirrubina. No emite luz ultravioleta en forma significativa, reduciendo el riesgo de daño a la piel. No emite luz infrarroja en forma significativa, reduciendo el riesgo de pérdida de fluido. La luz se puede colocar cerca del niño sin riesgo. Proporciona cobertura uniforme. Usa una luz para prematuros, o dos para cobertura expandida. Evita el cambio de tubos. Especificaciones Fuente de Luz Longitud de Onda Intensidad Variación en intensidad sobre 6 horas Superficie efectiva Relación de intensidad LEDs azul y amarillo Azul: máx. entre 450 y 470 nm Amarillo: máx. entre 585 y 595 nm Máxima intensidad central a 30 cm; µw/cm 2 /nm Menor de 10% (dentro del área de iluminación) 258 cm 2 a 30 cm; Aproximadamente 20 x 13 cm > 0,4 (mínimo a máximo) Calor de salida < 10ºC sobre la temperatura ambiente a 30 cm Alimentación eléctrica VAC/ 47 a 63 Hz Consumo máximo 0,7 A, VAC, 50/60 Hz Corriente fuga < 100 µa Ruido audible Dimensiones Luz Peso (con brazo) Normas regulatorias < 60 db 19 x 14 x 5 cm 2,7 Kg Tipo BF EN ; EN ; EN ; UL2601-1; CSA C

83 Unidad de Calentamiento Convectivo WarmAir Provee terapia efectiva de calentamiento al paciente. Debido al diseño exclusivo de los cobertores FilterdFlo de CSZ, se puede utilizar un ventilador de menor velocidad. Minimiza las corrientes de aire indeseadas que pueden esparcir contaminantes al paciente o al personal. El aire es filtrado por un filtro HEPA de 0,2 micrones, antes de pasar al cobertor. El aire es nuevamente filtrado por el cobertor FilterdFlo. Sistema de monitoreo incluido alerta si la temperatura está por encima o por debajo de la ajustada. Compacto y liviano: 6,1 kilos 34 cm alto Se fija con facilidad a mesas de operaciones, camillas, extremos de camas o postes. Especificaciones: Ajustes temperatura Peso Dimensiones (cm) Solo ventilador Baja: 32ºC Media: 37,8 ºC Alta: 43,3 ºC 6,1 Kilos 22 ancho x 22 prof. x 34 alto

84 Cobertores FilteredFlo Cuerpo Entero Adulto 234 x 152 cm Pediátrico 142 x 102 cm Extremidad Superior 224 x 76 cm Extremidad Inferior 147 x 101 cm Neonatal 74 x 76 cm

85 NORM-O-TEMP GELLI-ROLL La combinación de una Unidad de Calentamiento y un colchón de Gel, calefaccionado por agua, es una excelente solución para mantener el paciente en condición normotérmica, a la vez que reducir la presión en su piel. Norm-O-Temp Alto flujo de agua permite un control rápido y efectivo de la temperatura. Control por microprocesador otorga precisión y seguridad. Límites de seguridad independientes combinados con alarmas audiovisuales para proteger al paciente y a la unidad. Operación silenciosa. Gelli-Roll Colchón de Gel reusable, fácil de limpiar. Superficie durable fácil de reparar. Para pacientes de todo peso y edad. Tres tamaños: 187 x 55 cm 79 x 60 cm 51 x 33 cm

86 Unidad de Hiper/Hipotermia Blanketrol III El sistema Blanketrol III ofrece una manera rentable y adecuada de calentar o enfriar a sus pacientes, con gradientes automáticas, sistemas de seguridad y tres conexiones para mantas. Gradiente de temperatura programable Controlado por microprocesador Modo SMART: ajusta la gradiente cada 30 minutos, si no se alcanza la temperatura paciente deseada Tres límites de seguridad combinados con alarmas audibles y visuales. Respuesta rápida de rangos de temperaturas programados. El alto flujo de agua permite calentar o enfriar rápidamente. Tamaño compacto, su manilla y sus ruedas con giro, permiten amplia movilidad. Incluye conexiones para tres cobertores simultáneamente Especificaciones: Dimensiones 43,2 x 43,2 x 95,4 cm Rango manual de temperatura de fluido 4ºC a 42ºC Rango automático de temperatura de paciente Peso Flujo Refrigerante Paleta giratoria By-pass interno 30ºC a 40,5ºC 59,5 Kilos 121 lph aproximados, con cobertor Sin Fluocarbonos (R-134A) Indicador de flujo de agua Pre-calentamiento o pre-enfriamiento

87 Cobertores PlastiPad Diseñados para los equipos de Hiper-hipotermia. Fabricados de uretano durable Resisten perforaciones Superficie no porosa impide que penetre la sangre o los residuos Montaje simple mediante mangueras fijas Diseño de flujo aleatorio permite una distribución uniforme de la temperatura y una circulación más rápida del agua Ref. Paciente Tamaño Adulto 61 x 152 cm Pediátrico 56 x 76 cm Infantil 30 x 46 cm

88 Cobertores Maxi-Therm Los cobertores Maxi-Therm están diseñados para uso en un paciente. Son fáciles de limpiar, resistentes a las manchas e ideales para casos de aislación. El diseño de los canales de flujo del agua, proporciona intercambio de calor más eficiente permitiendo así cambios más rápidos de temperatura. Fáciles de usar, con conectores rápidos codificados en color. La superficie suave de vinilo proporciona un efecto de cojín al usar bajo el paciente; y por su bajo peso pueden usarse sobre éste. Tamaños: # 276 Adulto (61 x 152 cm) # 274 Pediátrico (56 x 76 cm) # 273 Infantil (30,5 x 6 cm)

89 Colchón de Gel para dos importantes aplicaciones en cirugía: Reducir la presión en la piel del paciente Mantener su temperatura Conveniente: dos aplicaciones en un producto Reusable, fácil de limpiar Superficie durable de reparación fácil Para pacientes de toda edad y peso Reduce le tiempo de calentamiento y enfriamiento Ref. 195P 194P 193P Tamaño 187 x 54,6 cm 79,4 x 60,3 cm 51 x 33 cm

90 Accesorios Estimuladores de Nervios Estas unidades, aunque pequeñas, ofrecen una salida suficiente que asegura un ajuste completo de la corriente de 0 a 70 ma. Cada unidad incluye un manual de instrucciones, electrodos de bola, batería y cables conductores con caimanes. ESTIMULADOR MICRO STIM Salida variable: 0-70 ma Funciones del interruptor: Espasmo: 1 impulso por segundo Tétanos: 100 Hz Secuencia integrada de cuatro:4 impulsos cada 2 segundos Posición de espera: Descarga en batería baja Luces indicadoras de impulsos: La luz roja parpadea cuando hay que reemplazar la batería Batería estándar: alcalina de 9 voltios Liviano: 7 onzas incluyendo la batería CAT# DESCRIPCIÓN CAJA Estimulador de 1 Nervios Micro Stim ESTIMULADOR MICROSTIM PLUS Doble descarga: 2 descargas de 60 ms de 50 Hz separadas cada una por.75 s Espasmo: 1 s (1 impulso/s) Tétanos: De 50 Hz (50 impulsos/s) o de 100 Hz (100 impulsos/s) Secuencia integrada de cuatro: Única (4 impulsos/2 s) Corriente de salida: Ajustable, 0-70 ma Impulso de estímulo: Impulsos monofásicos de onda cuadrada (200-µs de duración) Indicadores: El LED de batería (verde) indica que la unidad está encendida, y parpadea con batería baja El LED de impulsos (rojo) parpadea y se escucha un indicador audible cada vez que se genera un impulso de estímulo Se ha incrementado la vida útil de la batería CAT# DESCRIPCIÓN CAJA Estimulador de Nervios 1 Micro Stim Plus ACCESORIOS PARA LAS DOS UNIDADES CAT# DESCRIPCIÓN CAJA Electrodo de bola de estímulo 1 y espiga hueca Espiga de 6 de conexión 1 rápida y capuchón Espiga de estímulo de 6 1 de caimán y capuchón Bolsa de vinilo para transporte 1 Sun Med Healthcare Belcher Road Suite 460 Largo, Florida USA ph fax info@sunmedhealthcare.com

91 Torniquete Neumático Para isquemia, cirugía bilateral y anestesia regional E.V. Manómetros análogos Rango de Presión mmhg Precisos y estables Indican constantemente la presión actual en el manguito Calibrados Regulador de Presión Infla y desinfla los manguitos Preciso y rápido Protección contra ajuste involuntario Compensa la presión, en forma automática, en caso de fuga Tubos espirales con código de color Conectados directamente al aparato Conectores especiales para conexión segura Sistema de seguridad manual Cambia automáticamente al sistema manual en caso de un corte de gas No requiere baterías Libre de mantenimiento El aparato mantiene la presión en el sistema No requiere energía eléctrica Válvula de salida Apretando una vez el botón, el aparato vuelve a la presión fijada Excelente para controlar las hemorragias después de una intervención En modo manual permite desinflar los manguitos completamente Reloj Con cronómetro Con cuenta regresiva y alarma Modelo 4500 Brazales De silicona, con cubierta de tela Tamaño Ref. Muslo adulto, 61 x 10 cm Brazo adulto, 35 x 7 cm Pediátrico, 30 x 5 cm Infantil, 20 x 3 cm Pedestal Con canastillo para accesorios Brazo adulto doble (Anestesia E.V), 35 x 13 cm VBM

92 Torniquete Eléctrico Para isquemia, cirugía bilateral y anestesia regional E.V. Manómetros análogos Rango de Presión mmhg Precisos y estables Indican constantemente la presión actual en el manguito Calibrados Regulador de Presión Infla y desinfla los manguitos Preciso y rápido Protección contra ajuste involuntario Compensa la presión, en forma automática, en caso de fuga Tubos espirales con código de color Conectados directamente al aparato Conectores especiales para conexión segura Sistema de seguridad manual Cambia automáticamente al sistema manual en caso de corte de energía No requiere baterías Libre de mantenimiento El aparato mantiene la presión en el sistema Válvula de salida Apretando una vez el botón, el aparato vuelve a la presión fijada Excelente para controlar las hemorragias después de una intervención En modo manual permite desinflar los manguitos completamente Modelo 2x500ELC Brazales De silicona, con cubierta de tela Tamaño Ref. Muslo adulto, 61 x 10 cm Brazo adulto, 35 x 7 cm Pediátrico, 30 x 5 cm Infantil, 20 x 3 cm Reloj Con cronómetro Con cuenta regresiva y alarma Brazo adulto doble (Anestesia E.V), 35 x 13 cm Pedestal Con canastillo para accesorios VBM

93 Torniquete Eléctrico Digital Para isquemia, cirugía bilateral y anestesia regional E.V. Indicadores Digitales LEDs de gran tamaño, fáciles de leer Precisos y estables Indican constantemente la presión actual en el manguito Regulador de Presión Infla y desinfla los manguitos en forma rápida Fácil de operar Límite máximo 600 mmhg Tubos con código de color Conectados directamente al aparato Conectores especiales para conexión segura Botón de Flush Para detectar sangramiento después de la cirugía Para liberar la droga lentamente después de la Anestesia Regional Endovenosa. Sistema de Alarma Visual y audible. Detecta fugas, desviaciones de presión bajo voltaje de batería. Reloj Digital Indica el tiempo luego del inflado Batería Respaldo Hasta 4 horas de operación, a plena carga Pedestal (opcional) Con canastillo para accesorios Peso: 5,5 Kilos Dimensiones: 150 x 320 x 200 mm VBM

94 Accesorios de Isquemia Bombín con Manómetro Para inflado manual de brazales de isquemia Manómetro 600 mmhg Tubo de conexión en espiral, con conector de seguridad. Brazales de género, simples Infantil 20 x 5 cm Pediátrico 30 x 4 cm Brazo Adulto 35 x 6 cm Muslo adulto 61 x 9 cm Muslo adulto cónico 61 x 9 cm Muslo adulto grande 76 x 9 cm Brazales de género, dobles Infantil 20 x 6,5 cm Pediátrico 30 x 9 cm Brazo adulto 35 x 13 cm Venda Esmarch 5 m x 12 cm VBM

95 Cámaras Humidificadoras REUSABLES Fisher & Pakel ofrece dos modelos de Cámaras de Humidificación reusables: MR340 pediátrica MR370 adulto La Cámara MR340 tiene un bajo volumen de compresión, lo cual es esencial en aplicaciones neonatales y pediátricas. La Cámara MR370 es especialmente apta para altos flujos pero a la vez eficiente a flujos bajos y apropiada para todas las aplicaciones en adultos. Ambas cámaras contienen un espiral de aluminio, al cual se adosa una mecha de papel absorbente que ayuda a la transferencia de calor y asegura una humedad óptima. Ambas cámaras pueden esterilizarse ya sea en autoclave, pasteurización u óxido de etileno. Ambas cámaras disponen de una entrada de alimentación de agua. modelo Volumen Compresible (ml) Llena Vacía Especificaciones Compliance (ml/cmh2o) Llena Vacía Resistencia al flujo a 30 LPM (cmh2o) Capacidad Agua (ml) Flujo máx. LPM MR ,3 0,5 0, MR ,6 0,8 0,

96 Cámara de Humidificación de Autollenado MR290 Al suministrar gases con un nivel de humidificación óptimo a pacientes graves mantiene la calidad de las secreciones, promueve el intercambio de gases y reduce el riesgo de infecciones.

97 Cámara de Humidificación de Autollenado MR290 Flotador de respaldo Nivel de agua flotador de control Exclusivo mecanismo de doble flotador Utiliza flotadores independientes para mantener con seguridad un nivel de agua constante a fin de lograr una humidificación óptima Neonatal Apropiado para todos los pacientes, desde recién nacidos hasta adultos Mecanismo de alimentación de agua automático con tubo integrado - proporciona un nivel de humidificación constante - mantiene la PEEP (presión positiva al fin de la espiración) - reduce el mantenimiento de la cámara Volumen comprimible constante y baja compliance Adultos Especificaciones Técnicas TAMAÑO DE CONECTORES DE ENTRADA VOLUMEN COMPRIMIBLE COMPLIANCE RESISTENCIA AL FLUJO PRESIÓN MÁXIMA DE FUNCIONAMIENTO NIVEL MÁXIMO DE FLUJO 22 mm M 22 mm M 280 ml 4 ml.kpa -1 (0,4 ml/cm H 2 O) 0,045 kpa a 60 l.min -1 (0,45 cmh 2 O a 60 l/min) 8.0 kpa (80 cmh 2 0) 180 l.min -1 (180 l/min) Se puede obtener con Púa sin orificios (para bolsas de agua) - MR290UX cajas de 10 cámaras descartables - MR290U cajas de 40 cámaras descartables Púa Con Orificios (para envases de agua rígidos) - MR290VX cajas de 10 cámaras descartables - MR290V cajas de 40 cámaras descartables INTERNATIONAL P.O.Box , Panmure, Auckland 6, New Zealand Tel: +64-(0) Fax: +64-(0) info@fphcare.com Web Site: AUSTRALIA Tel: +61-(0) Fax: +61-(0) FRANCE/BENELUX Tel: +33-(0) Fax: +33-(0) GERMANY/AUSTRIA Tel: +49-(0) Fax: +49-(0) UK/IRELAND (EU Authorised Representative) Tel: +44-(0) Fax: +44-(0) USA Tel: or Fax: REF Rev A

98 Conectores - Adaptadores para circuitos respiratorios 900MR130 Codo 22 mm - 22/15 mm 900MR131 Codo para Sensor Temperatura. 22 mm - 22/15 mm 900MR533 Adaptador Macho 15/15 mm 900MR534 Adaptador 22/15-22/15 mm 900MR138 Terminación Y pediátrica Conexiones: circuito 15 mm macho paciente: 15/22 mm 900MR126 Terminación Y Conexiones: circuito 15 mm macho paciente: 15/22 mm 900MR128 Terminación Y conexión Presión Conexiones: circuito 15 mm macho paciente: 15/22 mm 900MR125 Terminación Y conexión Presión y Temperatura Conexiones: circuito 15 mm macho paciente: 15/22 mm 900MR531 Adaptador Sensor Temp. 15 mmm a 22/15 mm 900MR532 Adaptador Sensor Temp. 22 mmh a 22/15 mm G Adaptador corrugado Omniflex Expandible 22 mmm/15 mmh a 15 mmm

99 CONECTORES Y ADAPTADORES Ref Adaptador 22 mm Conexiones standard 22mm DI Ref Adaptador múltiple mm Conexiones standard 15mm DI / 22mm DE. Ref Adaptador codo 22 mm Conexiones standard 22mm DI/ 22mm DE. Ref Adaptador T 15mm DI / 22mm DE 22mm DE Ref Adaptador T para nebulizador M/M 22mm DE x 18mm DI x 22mm DE Ref Adaptador T para nebulizador M/H 22mm DE x 18mm DI x 22mm DI Ref Adaptador recto Conexiones 22mm DI/ 22mm DE Ref Adaptador Codo 22 mm Conexiones 22mm DI/ 22mm DE. Ref Adaptador línea de presión Conexiones 22mm DI/ 22mm DE. Codo 5-7mm gira en 360 grados

100 Ref Niple con tuerca Ref Codo para circuito ventilador 15mm DI x 22mm DE Ref Conector Y 15mm DI x 22mm DE conexión paciente. 22mm DE conexión tubos. Ref Adaptador recto capnografía 15mm DE x 15mm DI x 22mm DE Conexión luer. Ref Adaptador codo capnografía 15mm DE x 15mm DI x 22mm DE Conexión luer hembra gira 360 grados. Ref Conector para tubo oxígeno. Conectores 5-7mm Ref Adaptador para Inhalador Conexiones 22mm DE x 22mm DI Ref Adaptador para Inhalador Conexiones 15mm DE x 15 DI Ref Boquilla Conexiones 15 y 22mm DE Ref Termómetro Ref Válvula Unidireccional M/H Ref Válvula Unidireccional H/M

101 Conectores Giratorios Conector Giratorio con tapa Ref Al sacar la tapa queda disponible un agujero para una sonda de aspiración, o un broncoscopio de 5mm. Conector Giratorio para Inhalador Ref Compatible con todos los envases MDI Aplicación durante la inspiración No requiere interrumpir la ventilación Puerto de succión (máx. 16 FG) Conector Giratorio con Puerto Luer Ref Puerto Luer para muestreo de gases o medición remota de presión. Al sacar la tapa queda disponible un agujero para una sonda de aspiración, o un broncoscopio de 5mm. VBM

102 Conector BROSU Conector Giratorio, con una válvula que sella las fugas al introducir un broncoscopio o un Catéter de Succión. Al retirar la tapa, el sello interno mantiene cerrada la vía aérea. No hay escape de gases anestésicos No hay pérdida de presión (PEEP) Mínimo riesgo de contaminación (alternativa a los sistemas de succión cerrados). Sello ideal durante la broncoscopía La válvula interna se abre una vez se inserta el broncoscopio o el catéter de succión. Ref. Tapa Broncoscopio Catéter de Succión amarilla 2 mm FG azul 3 mm 6-8 FG VBM

103 Adaptador NebTee TM Con el adaptador Hudson NebTee, se facilita el acceso de la nebulización al circuito del ventilador. Una válvula accionada por un resorte, abre el paso de la nebulización hacia el circuito, o bien cierra el circuito al retirar el nebulizador. Al evitar la apertura del circuito hacia el ambiente: Se aumenta la comodidad del paciente Se reduce el riesgo de contaminación. Se mantiene más estable la oxigenación. Modelo 1743: 22 mm diám. ext. X 18 mm diám. int. x 22 diám. int.

104 Conectores Giratorios Conector Giratorio con tapa Ref Al sacar la tapa queda disponible un agujero para una sonda de aspiración, o un broncoscopio de 5mm. Conector Giratorio para Inhalador Ref Compatible con todos los envases MDI Aplicación durante la inspiración No requiere interrumpir la ventilación Puerto de succión (máx. 16 FG) Conector Giratorio con Puerto Luer Ref Puerto Luer para muestreo de gases o medición remota de presión. Al sacar la tapa queda disponible un agujero para una sonda de aspiración, o un broncoscopio de 5mm. VBM

105 CÁNULAS NASALES (BIGOTERAS) Adulto, modelo 1103 Sobre la oreja Tubo conexión normal 210 cm Orificios standard Adulto, modelo 1104 Sobre la oreja Tubo conexión normal 210 cm Orificios acampanados Pediátrica modelo 1826 Sobre la oreja Tubo conexión lumen estrella 210 cm Orificios tipo Softech, especialmente suaves. Neonatal modelo 1828 Sobre la oreja Tubo conexión lumen estrella 210 cm Orificios tipo Softech, especialmente suaves.

106 CÁNULAS OROFARÍNGEAS (MAYO) Fabricadas de Vinilo flexible con un bloque rígido para morder. Estilo Guedel, con tres canales interiores. Ref. Nº Tamaño mm mm mm ,5 90 mm mm mm mm mm

107 Circuitos Respiratorios Con Alambre Calefactor Para uso en un paciente. Pre-ensamblado, listo para el uso. Pueden acomodarse para usar en Terapia de Oxígeno o en CPAP. La disposición helicoidal del alambre calefactor, permite un calentamiento uniforme. Reduce al mínimo la condensación. Entrega niveles óptimos de humidificación. Adaptador para inhalador integrado. modelo Con alambre calefactor en ambas vías y línea de presión. Con alambre calefactor en ambas vías y línea de presión. Además cámara humidificadora de autollenado MR290. Con alambre calefactor en vía inspiratoria y línea de presión. Además cámara humidificadora de autollenado MR290 y trampa de agua. Tubo corrugado inspiratorio, con alambre calefactor. Tubo corrugado inspiratorio, con alambre calefactor. Además cámara humidificadora de auto-llenado MR290 y venturi. Circuito para ventiladores Bi-level y CPAP, con cámara de autollenado MR290 Ref. RT104 RT204 RT206 RT103 RT308 RT319

108 Circuito Respiratorio Neonatal Con Alambre Calefactor Para uso en un paciente. Pre-ensamblado, listo para el uso. La disposición helicoidal del alambre calefactor, permite un calentamiento uniforme. Reduce al mínimo la condensación. Entrega niveles óptimos de humidificación. Alambre espiral: permite un calentamiento uniforme reduce la pérdida de calor reduce la condensación móvil Conector rotatorio Facilita el cambio de posición Elimina las desconexiones Minimiza el arrastre del Tubo ET Modelo RT225 Flujo Limbo inspiratorio Limbo expiratorio Resistencia al flujo Compliance Volumen compresible >4 lpm 110 cm 130 cm 2cm a 10,5 lpm 13,5 cm a 30 lpm 0,82 ml/cmh2o 781 ml

109 Circuito Respiratorio Adulto Simple Descripción Ref. Cant. Posic. Tubo corrugado silicona 22 mm 40 cm Adaptador múltiple mm Tubo corrugado silicona 22 mm 130 cm Terminación Y con conexión presión 900MR Tubo silicona 3,0 mm DI x 5,00 mm DE TS3X5 2 5 Sujetador tubo circuito 22 mm 900MR Adaptador T nebulizador c/válvula NebTee Adaptador para inhalador Filtro viral bacteriano 22 mm Nebulizador Micro-Mist solo Tubo plástico 210 cm con conectores

110 Circuito Respiratorio Adulto Descripción Ref. Cant. Posición Codo 15/22mm Autoclavable 900MR Adaptador Recto 15/22 X 15/22 mm 900MR Tubo Corrugado Silicona Adulto 19mm 40cm Tubo Silicona 3,0 Mm Di X 5,00 Mm De TS3X5 2 4 Trampa de Agua Circuito Autoclavable 900MR Tubo Corrugado Silicona Adulto 19mm 90cm Sujetador Tubo Circuito 22mm 900MR Terminacion Y con Conexión Presión 900MR Adaptador T Nebulizador con Válvula Nebtee Adaptador Sensor Temperatura 15/22mm 900MR

111 Circuito Respiratorio Neonatal Descripción Ref. Cant. Posición Tubo Corrugado Silicona Neonatal 10/22mm 45cm Tubo Corrugado Silicona Neonatal 10/10mm 85cm Conector 15mm Macho / Tubo 15mm Trampa de Agua Circuito Autoclavable 900MR Codo 15/22 mm Autoclavable 900MR Tubo Silicona 3,0mm DI x 5,00mm DE TS3X5 2 6 Adaptador Sensor Temperatura 15/22mm 900MR Conector Plástico Luer Macho Tubo 3,0mm MTLL Terminacion Y Pediátrica/Tubos Silicona Conector 15mm Hembra / Tubo 15 Mm Termómetro Desechable Sujetador Tubo Circuito 15mm 900MR

112 Circuito Respiratorio Adulto Calefaccionado Una Vía Descripción Ref. Cant. Posic. Tubo corrugado silicona 22 mm 40 cm Adaptador Recto mm 900MR Alambre calefactor inspiratorio 1,25 m 900MR Tubo corrugado silicona adulto 19mm 40cm Tubo corrugado silicona adulto 19mm 90cm Tubo corrugado silicona adulto 19mm 130cm Tubo silicona 3,0 mm DI x 5,00 mm DE TS3X5 2 6 Trampa de agua circuito autoclavable 900MR Terminación Y con conexión presión 900MR Conductor alambre calefactor 1,5 m 900MR Adaptador T nebulizador c/válvula NebTee Adaptador sensor temperatura 15/22 mm 900MR Sujetador tubo circuito 22 mm 900MR Adaptador para inhalador Filtro viral bacteriano 22 mm Nebulizador Micro-Mist solo Tubo plástico 210 cm con conectores

113 Circuito Respiratorio Pediátrico Calefaccionado Una Vía Descripción Ref. Cant. Posic. Tubo corrugado silicona liviano 45 cm / 16 mm Adaptador múltiple mm Alambre calefactor inspiratorio 1,25 m 900MR Tubo corrugado silicona liviano 60 cm / 16 mm Tubo corrugado silicona liviano 130 cm / 16 mm Tubo silicona 3,0 mm DI x 5,00 mm DE TS3X5 2 6 Trampa de agua circuito autoclavable 900MR Terminación Y con conexión presión 900MR Conductor alambre calefactor 1,5 m 900MR Adaptador T nebulizador c/válvula NebTee Adaptador sensor temperatura 15/22 mm 900MR Sujetador tubo circuito 22 mm 900MR Adaptador para inhalador Filtro viral bacteriano 22 mm Nebulizador Micro-Mist solo Tubo plástico 210 cm con conectores

114 Circuito Respiratorio Neonatal Calefaccionado Descripción Ref. Cant. Pos. Tubo Corrugado Silicona Neonatal 45cm 10/22 mm Conector 15 mm Macho / Tubo 15 mm Adaptador Multiple mm Trampa de Agua Circuito Autoclavable 900MR Tubo Corrugado Silicona 130 cm 10/22 mm Conector 15 mm Hembra / Tubo 15 mm Adaptador Sensor Temperatura 15/22 mm 900MR Terminacion Y Pediat./Tubos Silicona Conector Luer Macho Tubo 3,0 mm MTLL Conductor Alambre Calefactor 1,5 m 900MR Sujetador Tubo Circuito 15 mm 900MR Tubo Corrugado Neonatal Silicona 85cm 10/10 mm Alambre Calefactor Insp. 1,25 m 900MR Tubo Silicona 3,0 mm DI X 5,00 mm DE TS3X Kit Nebulizacion Neonatal Gabinete para Filtro Reusable

115 Circuito para Ventilador de Transporte o Domicilio Ref Circuito universal de una vía para usar con ventiladores Newport HT50, PB Achieva, LifeCare PLV100 y PLV102. Completo con manguera principal, válvula exhalatoria, manifold, manguera de aerosol, conector codo paciente, línea de presión proximal y línea de válvula exhalatoria. Válvula exhalatoria de color verde y tapa blanca permiten una buena visualización de la función de la válvula. Codificación en color de línea de presión proximal (azul) y línea de válvula exhalatoria (clara).

116 VENTILATOR CIRCUITS Neonatal Ventilator Circuits All neonatal circuits are 48 in length and packaged 20 to a case Cat. No (16-volt) Single-heated limb circuit Cat. No (16-volt) Single-heated limb circuit with 12 in. remote temperature port Cat. No (21-volt) Single-heated limb circuit with 18 in. remote temperature port Cat. No (16-volt) Dual-heated limb circuit Cat. No (16-volt) Dual-heated limb circuit with 12 in. remote temperature port Cat. No (16-volt) Cat. No (21-volt) Dual-heated limb circuit with 18 in. remote temperature port Cat. No Conventional neonatal ventilator circuit with proximal temperature port and water traps Cat. No Conventional neonatal ventilator circuit with 18 in. remote temperature port and water traps Pediatric Ventilator Circuits All pediatric circuits are 60 in length, except as noted and packaged 20 to a case Cat. No Conventional circuit Cat. No Conventional circuit with 2 water traps (one shown) Cat. No (21-volt) Inspiratory limb only heated, expiratory limb water trap Cat. No (21-volt, 60 in.) Cat. No (16-volt, 48 in.) Dual-heated limb circuit

117 Adult Ventilator Circuits All adult circuits are 72 in length and packaged 10 to a case, except as noted Cat. Nos. 1613/690-40* Standard tubing set Cat. No (48 in.) Cat. No (60 in.) Tubing set with in-line water traps Cat. No Circuit with 1/8 in. and 1/4 in. I.D. pressure monitoring tubing and separate water traps Cat. Nos. 1619/690-30* Circuit with 1/8 in. and 1/4 in. I.D. pressure monitoring tubing Cat. No Circuit with 1/4 in. pressure monitoring tubing, external exhalation valve and separate small volume nebulizer Cat. Nos. 1627/690-50* Circuit with 1/4 in. pressure monitoring tubing and external exhalation valve Cat. No * Four-piece tubing set for use with Puritan- Bennett permanent manifold, including tubing for exhalation valve and nebulizer (not included) Cat. No Standard tubing set with 1/8 in. and 1/4 in. I.D. pressure monitoring tubing and single heated limb Cat. Nos /790-32* Standard tubing set with 1/8 in. and 1/4 in. I.D. pressure monitoring tubing and dual heated limbs Cat. No Circuit with 1/4 in. pressure monitoring tubing, external exhalation valve, and single heated limb Cat. Nos /790-52* Circuit with 1/4 in. pressure monitoring tubing, external exhalation valve, and dual heated limbs Cat. No Single heated limb circuit accessory with separate temperature proble adaptor Packaged 20 to a case *Circuits available in KRATON Manufacturers are listed on page 47.

118 Circuitos Respiratorios para Anestesia Expandibles: Para adultos Mangueras expandibles entre 70 y 180 cm modelos: con bolsa 3 litros con bolsa 3 litros y filtro bacteriano Fijos: Para adultos Mangueras de 100 cm modelos: con bolsa 3 litros con bolsa 3 litros y filtro bacteriano Pediátricos: Mangueras de 150 cm modelo: con bolsa 1 litro Pediátricos Tipo Jackson Rees: Tubo de conexión 1 metro modelo: con bolsa 0,5 litro y válvula con bolsa 1 litro y válvula

119 Circuitos Jackson Rees Sistema I Con Bolsa de 0,5 litros. Tubo escape en la bolsa. Tubos y Bolsa de silicona. Sistema II Con Bolsa de 0,5 litros. Tubos y Bolsa de silicona. Válvula Exhalatoria ajustable Sistema III Con Bolsa de 0,5 litros. Tubos y Bolsa de silicona. Válvula Exhalatoria ajustable Sistema IV Con Bolsa de 0,5 litros. Bolsa de silicona. Válvula Exhalatoria ajustable VBM

120 Bolsas de Anestesia Con conector de 22 mm Ref Tamaño 0,5 L 1 L 2 L 3L 0,5 L 1 L 2 L 3L Con látex X X X X Sin látex X X X X

121 Accesorios de Ventilación Mecánica Pulmón de Prueba Ref Pulmón de Prueba Articulado Ref. LNG800P Colgador de Circuito Ref. RT028

122 Ejercitador Inspiratorio Triflo II El Triflo II es un Espirómetro de Incentivo, de flujo orientado, que ofrece: Rango de flujos de 800 a 1200 cc/seg. Tres bolas de distintos colores / tres cámaras Flujo mínimo impreso en cada cámara Plástico resistente y diseño compacto

123 Filtros Humidificadores Gibeck Trach-Vent Diseñado en forma específica para pacientes traqueostomizados o intubados que respiran en forma espontánea. Pesa sólo 4,0 gramos y tiene un espacio muerto de 10ml. Recomendado para volúmenes corrientes sobre 50 ml. Estéril Ref. G41111 Trach-Vent+ Diseñado en forma específica para pacientes traqueostomizados o intubados que respiran en forma espontánea. Permite aplicar oxígeno y succionar sin retirarlo. Estéril Ref. G41311 Humid-Vent Compacto Combina un humidificador higroscópico Con un filtro viral/bateriano. Para usar tanto en anestesia como en cuidado intensivo. Con mínimo espacio muerto, es recomendado para volúmenes corriente de 150 a 1000 ml. Con puerto para conexión de línea de muestreo. Eficiencia de filtro de 99,9999 % Estéril Ref. G19401

124 Humid-Vent Mini Diseñado para aplicaciones neonatales, con conector standard de 15 mm. Para volúmenes corrientes de 15 a 50 ml. Espacio muerto de 2,4 ml. Estéril Ref. G10011 Iso-Gard HEPA Un filtro hidrofóbico viral/bacteriano que ofrece el más alto nivel disponible para la protección del paciente, contra la contaminación en circuitos respiratorios, máquinas de anestesia y ventiladores. Para volúmenes corriente entre 300 y 1200 ml. Remueve el 99,9999+% de las bacterias y virus. Con puerta para conectar línea de muestreo. Estéril Ref. G28001 Especificaciones Ref. Descripción Rango VC Humedad entregada mgh 2O/l Peso gramos Resistencia cmh 2O Espacio muerto ml Puerta muestreo Filtro Estéril G41111 Trach-Vent >50 27 VC=0,5 4,0 0,6 a 60 lpm 10 No No Si G41311 Trach-Vent + 27 VC=0,5 6,3 0,25 a 30 lpm 10 No No Si G19401 Humid-Vent compacto VC=1,0 31 1,8 a 60 lpm 38 Si Si Si G10011 Humid-Vent Mini VC=0,2 4,5 0,9 a 5 lpm 2,4 No No Si G28001 Iso-Gard HEPA ,0 a 60 lpm 80 Si Si Si

125 AQUA+ HYGROSCOPIC CONDENSER HUMIDIFIERS Hudson RCI offers a complete selection of disposable hygroscopic condenser humidifiers (HCH) to meet the clinical needs of patients from neonates to adults. The AQUA+ HCH incorporates the latest advances in material technology to provide humidifiers with optimal moisture output, minimal deadspace and low resistance to flow. The filtered units have bacterial/viral filtration efficiency of 99.9%+ helping reduce the risk of cross-contamination. All AQUA+ HCH s are individually packaged. Flex AQUA+ HCH Hudson RCI disposable HCHs are offered in a variety of configurations to meet a wide range of clinical needs AQUA+ T and TS models are designed for spontaneously breathing tracheostomy patients AQUA+ TS includes a port for convenient suctioning AQUA+ Flex one-piece construction with flexible tubing aides in patient positioning AQUA+ N for neonates and infants AQUA+ 1HS are designed for most adult and pediatric applications TS 1HS N T AQUA+ Swivel HCH The unique 360 degree swivel design of the AQUA+ Swivel series of HCHs provides torque-free positioning. An integral gas sampling port allows for monitoring of exhaled CO 2 and other gases. AQUA+ FH and H are designed for adult and pediatric applications AQUA+ FHY and HY incorporate a built-in patient wye PATENT NO. 5,460,172 AQUA+ HCH Cat. TV Range Moisture Output Weight Resistance Dead Space Sampling Case No. Description (ml) (mgh 2 O/L) (grams) (cmh 2 O) (ml) Port Filter Qty AQUA+ Flex , TV =.5L , 60 LPM AQUA+ N , TV =.25L , 15 LPM AQUA+ T , TV =.5L , 60 LPM AQUA+ TS , TV =.5L , 60 LPM AQUA+ FH , TV =.5L , 60 LPM AQUA+ H , TV =.5L , 60 LPM AQUA+ FHY , TV =.5L , 60 LPM AQUA+ HY , TV =.5L , 60 LPM AQUA+ 1HS , TV =.5L , 60 LPM 28 30

126 MASCARILLAS PARA AEROSOL Mascarilla Aerosol Adultos, modelo 1083 Pediátrica, modelo 1085 Fabricadas de Vinilo transparente suave, para comodidad del paciente. Presilla ajustable para la nariz. Diseñadas específicamente para terapia con aerosol. Conector para Tubo Corrugado de 22mm Mascarilla Traqueostomía Adultos, modelo 1075 Pediátrica, modelo 1076 Diseñadas para terapia con aerosol en pacientes con traqueostomía o laringectomía. Conector para Tubo Corrugado de 22mm, giratorio en 360 grados. Tienda Facial modelo 1095 Para terapia con aerosol de alta humedad. Conector para Tubo Corrugado de 22mm. Fabricadas de Vinilo transparente suave, ofrece al paciente comodidad para hablar.

127 MASCARILLAS DE BORDE INFLABLE Las Mascarillas Hudson de borde inflable, perfilados anatómica-mente, proporcionan un cierre cómodo y hermético de baja presión. La zona de la nariz, diseñada especialmente, evita la irradiación y el daño a los ojos. La cúpula transparente permite la evaluación permanente del paciente. Anillos de sujección con clave de color para identificar el tamaño. Conector para inflar el borde. Conexiones ISO de 15 y 22 mm modelo Tamaño Conector ISO Color Anillo 1277 Neonatal 15 mm Blanco 1278 Infantil 15 mm Rosado 1279 Pediátrica 22 mm Amarillo 1280 Adulto pequeño 22 mm Verde 1281 Adulto mediano 22 mm Rojo 1282 Adulto grande 22 mm Azul Arnés (para todos los tamaños)

128 Mascarilla de Endoscopía Para ventilar al paciente durante la intubación con fibra óptica o fibrobroncoscopía. Incluye dos membranas de silicona, que pueden removerse una vez intubado el paciente. Tamaño Infantil Pediátrica Adulto Ref Incluye membranas de silicona de 1,9 y 3,0 mm Incluye membranas de silicona de 3,0 y 5,0 mm Incluye membranas de silicona de 3,0 y 5,0 mm Anillo metálico con ganchos VBM

129 Mascarilla Laríngea El balón moldeado en forma rotacional, produce un sello firme, aunque de pared fina. Balón reforzado en la parte posterior, lo que reduce la posibilidad de que su porción distal se arrugue durante la inserción. La Mascarilla Laríngea de Sheridan, es un dispositivo supraglótico diseñado para usar en el manejo de la vía aérea., tanto en anestesia como en medicina de urgencia. Causa menos dolor y tos que un tubo endotraqueal, a la vez que es más fácil de insertar. El balón, moldeado en forma rotacional, es más firme aunque su pared es delgada, lo que permite inflarlo a menor presión reduciendo así la posibilidad de trauma. Tamaños: 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Una cuña entre el balón y el tubo, previene fugas alrededor de la epiglotis y la base de la lengua. Línea de inflado integrada en la pared del tubo. Sale a 45 grados. Libre de látex.

130 MASCARILLAS DE OXÍGENO CONCENTRACIÓN MEDIA Y ALTA Concentración Media: Adultos, modelo 1041 Pediátrica, modelo 1042 Fabricadas de Vinilo transparente suave, para comodidad y evaluación visual del paciente. Presilla ajustable para la nariz. Con tubo de 210 cm Alta Concentración: Adultos, modelo 1060 Pediátrica, modelo 1058 Fabricadas de Vinilo transparente suave, para comodidad y evaluación visual del paciente. Válvula de retención de baja resistencia que evita la re-inhalación. Presilla ajustable para la nariz. Con tubo de 210 cm

131 Mascarillas Multivent Las mascarillas Multivent tienen un dispositivo Venturi a la entrada, para mezclar el oxígeno aplicado con aire ambiente, a concentraciones fijas de Venturi verde 24, 26, 28 y 30 % Venturi blanco 35, 40 y 50 %. Para determinar el flujo total de mezcla oxígeno-aire que llega a la mascarilla, se hace el siguiente análisis: las concentraciones de oxígeno entre 21 y 100%, se logran mezclando diferentes proporciones de oxígeno 21% (aire) y oxígeno 100%. La tabla siguiente muestra las proporciones oxígeno/aire para las distintas concentraciones de la Multivent. % O LPM O2 1/25 1/15 1/10 1/7 1/5 1/3 1/1,7 De acuerdo a estas relaciones, y a fin de lograr un flujo mínimo de mezcla al paciente de 35 LPM, se recomiendan los siguientes flujos de oxigeno 100%: % O LPM O Modelo Ref. Adulto 1088 Pediátrico 1089

132 Nebulizador MICRO MIST El Nebulizador de medicamento (bajo volumen) MICRO MIST produce una niebla fina y densa, en ángulos de hasta 90/, con tamaños óptimos de partículas, velocidades eficientes y residuos mínimos. Tiene un depósito de 6 cc y una tapa atornillada fácil de cerrar, seguros y fáciles de ensamblar, a la vez que resistentes al derrame. Proporciona partículas de un diámetro de Masa Media Aerodinámica de 3,6 µ y velocidades de nebulización de 0,25 a 0,30 ml/min. El MICRO MIST está disponible en varias configuraciones: Modelo Descripción 1880 Nebulizador Micro Mist 1882 Nebulizador Micro Mist con boquilla y tubo de conexión 1885 Nebulizador Micro Mist con mascarilla adulto y tubo de conexión 1886 Nebulizador Micro Mist con mascarilla pediátrica y tubo de conexión

133 TUBOS CORRUGADOS CORR-A-TUBE Tubo corrugado transparente con conectores flexibles Para limpiar y reusar SMOOTH-FLO CORR-A-TUBE II Tubo corrugado desechable de paredes internas lisas. Adaptadores 22 mm CORR-A-FLEX Tubing Cat. No cm Cat. No cm Cat. No cm Cat. No cm. Cat. No cm. Cat. No cm CORR-A-FLEX II Tubing, Rollo 30 m Cat. No (no mostrado) Rollo de 30 metros con intervalos para cortar cada 20 cm TUBOS CONEXIÓN OXÍGENO Hudson RCI oxygen supply tubing is available with standard or universal hose end connectors. Universal connectors conveniently attach directly to flowmeters, eliminating the need for nipple-and-nut adaptors. SECCIÓN DE TUBO STAR LUMEN Hudson RCI offers both standard and kinkand crush-resistant STAR LUMEN tubing. The distinctively designed tubing features a 5-channel inner lumen for continuous oxygen flow Standard STAR LUMEN Standard Universal Tubing Case Cat. No. Tubing Tubing Connector Connector Length Qty ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft. 25 Cat. No Oxygen Tubing Water Trap Traps condensed water in small bore tubing/nasal cannula Individually packaged 50 to a case /98

134 Tubos Corrugados Plástico 15 cm con conectores rectos ref Plástico 15 cm con conector angulado giratorio ref Silicona 13 cm con conectores rectos ref Silicona 20 cm con conectores rectos ref VBM

135 Tubos Corrugados de Silicona Para Circuitos Respiratorios 22 mm para adultos: 19mm diámetro interno; conectores 22mm a ambos lados 40 cm largo cm largo cm largo mm pediátrico: 9mm diámetro interno; conectores 10mm a ambos lados 25 cm largo cm largo cm largo mm pediátrico: 9 mm diámetro interno; conectores 22mm/10mm 45 cm largo cm largo cm largo cm largo mm pediátrico liviano: 9mm diámetro interno; conectores 10mm a ambos lados 130 cm largo mm pediátrico/adulto liviano: 16mm diámetro interno; conectores 22mm a ambos lados 45 cm largo cm largo cm largo cm largo VBM

136 Estiletes Autoclavables hasta 134 ºC Tamaño Largo Tubo ET Ref. Pequeño 34 cm 2,5 3,5 mm Medio 38 cm 4,0 6,5 mm Grande 45 cm 7,0 10 mm VBM

137 Tubo Laríngeo El Tubo Laríngeo es un dispositivo supraglótico, de vía aérea, para uso en anestesia general, durante la ventilación espontánea o con presión positiva. En emergencias es ideal para asegurar la vía aérea en casos difíciles, como alternativa a la intubación y a la máscara laríngea. Tubo Laríngeo LT Reusable, con jeringa calibrada y mordedor Fabricado de Silicona Autoclavable Tamaño Paciente Rec. Nac. Bebé Niño Adulto Adulto Adulto Peso/Altura < 5 kilos 5 12 kilos kilos < 155 cm cm > 180 cm Color Transp.. blanco Verde Amarillo Rojo púrpura Ref Tubo Laríngeo LT-D PVC, desechable Tamaño Paciente Adulto Adulto Adulto Peso/Altura < 155 cm cm > 180 cm Color Amarillo Rojo púrpura Ref

138 Con Tubo de Drenaje Tubo Laríngeo LTS II Reusable, con jeringa calibrada y mordedor Fabricado de Silicona Autoclavable Tamaño Paciente Rec. Nac. Bebé Niño Niño Adulto Adulto Adulto Peso/Altura < 5 kilos 5 12 kilos kilos cm < 155 cm cm > 180 cm Color Transp.. blanco Verde Naranja Amarillo Rojo púrpura Ref Tubo Laríngeo LTS-D PVC, desechable Tamaño Paciente Adulto Adulto Adulto Peso/Altura < 155 cm cm > 180 cm Color Amarillo Rojo púrpura Ref

139 Tubos Nasofaríngeos Fabricados de PVC Estéril Con conector 15 mm Punta inclinada Libre de látex Ref. Tamaño mm mm mm mm

140 HUMIDIFICADORES para Terapia de Oxígeno Ref Humidificador Reusable Diseñado para uso intenso y fácil desarme para limpiarlo. Conectores tratados especialmente para larga duración. Recipiente de polipropileno a prueba de roturas; se puede esterilizar en autoclave. Líneas de nivel de agua mínimo y máximo Alarma de presión audible de 2 psi. Ref Humidificador Desechable De plástico desechable duradero. Alarma prefijada a 4 psi. Difusor de diseño especial para proporcionar humedad terapéutica cómoda y mínimo ruido. Líneas de nivel de agua mínimo y máximo.

141 AQUAPAK Humidificador de Burbuja prellenado Contiene 340 ml de agua estéril Un micro-difusor produce burbujas pequeñas Mayor superficie de agitación, para operación silenciosa y salida de alta humedad. Adaptador incorpora alarma audible para alertar oclusiones Incluye conexión para el tubo. Tiempo de uso: 1,5 lpm 158 horas 6,6 días 3,0 lpm 99 horas 4,1 días 5,0 lpm 64 horas 2,7 días 8,0 lpm 44 horas 1,8 días 10 lpm 38 horas 1,6 días

142 Cricotirotomía de Urgencia QUICKTRACH En situaciones de emergencia, la decisión correcta debe tomarse en pocos segundos. El Quicktrach permite un acceso rápido a la vía aérea en caso de obstrucción de la vía superior. Puede usarse de inmediato. Permite una entrada pronta a la tráquea a la vez que una respiración eficiente, aún si la epiglotis está inflamada o si hay obstrucción por daño facial. Disponible en dos tamaños: C Para niños: con cánula 2 mm diám. int. C Para adultos: con cánula 4 mm diám. int. Fabricado en Alemania.

143 Apuradores de Sangre y Suero Reusable Con pera insufladora y manómetro de control de presión. Para bolsa 500 ml Para bolsa 500/1000 ml modelo modelo Reusable Transparente Con pera insufladora y manómetro de control de presión. Para bolsa 500 ml Para bolsa 500/1000 ml modelo modelo Para uso en un paciente Con pera insufladora, bolsa 500/1000 ml Con pera insufladora e indicador de presión, codificado en color, bolsa 500 ml Con pera insufladora e indicador de presión, codificado en color, bolsa 500/1000 ml modelo modelo modelo

144 AGUJAS ESPINALES Punta de Lápiz La punta cónica y el ojo lateral de este modelo de aguja espinal, permiten separar en forma más delicada las fibras de la duramadre, reduciendo el riesgo de cefaleas post-operatorias. Se presenta en envase estéril, incluyendo introductor de 20g x 38mm Tamaños: 25g y 27g Largos: 90 y 100 mm Fabricadas en Japón por Unisis Corp.

145 Jeringa Baja Resistencia (Detector Espacio Epidural) Desechable 7 ml Baja fricción, con sellos de goma especialmente diseñados, que dan una sensación similar a una jeringa de vidrio. Plástico irrompible

146 Drenaje Toráxico Fabricados de PVC, grado médico no tóxico. Agujero distal y ojos laterales suavizados para maximizar el drenaje. Lengua especialmente diseñada para facilitar el paso atraumático por los tejidos, utilizando forceps. Marcas a 2 cm desde el último ojo lateral. Línea radio-opaca. Doble empaque estéril y libre de pirógeno. Tamaños 16/20/24/28/32/36 FG Trócar con Cánula Toráxica Fabricados de PVC, grado médico no tóxico. Fácil penetración y manejo Dos agujeros laterales para drenaje eficiente Conector en extremo proximal para conexión a tubo de drenaje. Marcas a 5, 10, 15 y 20 cm del extremo distal. Línea radio-opaca Doble empaque estéril y libre de pirógeno. Tamaños 16/20/24/28/32 FG

147 Electrodos de ECG con cable y gel Menos de un minuto para completar un ECG Evita errores de conexión Destaca la posición de los electrodos Menor daño a la piel del niño Para uso en un paciente Higiénico menos manipulación Disponible Radio Transparente, para Rayos X, Resonancia Magnética, Angiografía, etc. Uso por largo tiempo, con buena adhesividad. Puede cambiarse de posición. No estéril Modelo Ref. Descripción Derivadas Neonatal Kit incluyendo: DI, DII, DIII Una tira de 3 electrodos (3 parches de 22 x22 mm) Un conector simplificado de 4 pines Alambres de cobre Neonatal RT Kit incluyendo: DI, DII, DIII Una tira de 3 electrodos (3 parches de 22 x22 mm) Un conector simplificado de 4 pines Alambres de carbón (radiotransparentes) Pediátrico Kit incluyendo: DI, DII, DIII Una tira de 3 electrodos (3 parches de 22 x27 mm) Un conector simplificado de 4 pines Alambres de cobre Pediátrico RT Kit incluyendo: DI, DII, DIII Una tira de 3 electrodos (3 parches de 27 x22 mm) Un conector simplificado de 4 pines Alambres de carbón (radiotransparentes)