visitafalkirk Y sus alrededores

Transcripción

1 visitafalkirk Y sus alrededores

2 visitafalkirk Y sus alrededores BIENVENIDO a Falkirk, Escocia! El área de Falkirk se ubica en el verdadero corazónde Escocia, a medio camino entre Edimburgo y Glasgow con excelentes conexiones por carretera y tren, cerca de dos aeropuertos internacionales. Transformando el paisaje escocés con dos atracciones únicas en el mundo: La Rueda de Falkirk Los Kelpies en el parque de Helix ADEMÁS, la ruta de John Muir Way se ha abierto en Abril de214, y el área de Falkirk posee una sección importante de ese camino que une Dunbar con las aguas del Clyde en Helensburgh. ( org) Falkirk también tiene un amplio rango de atracciones, incluyendo: La histórica Callendar House, El Muro de Antonino (Patrimonio de la Humanidad), el Ferrocarril de Bo ness & Kinneil, Blackness Castle, Kineill House además de numerosos monumentos históricos y atracciones para toda la familia. Algunas de nuestras atracciones se encuentran enumeradas al dorso o para más información visite www. visitfalkirk.com o síganos en facebook.com/visitfalkirk

3 El Parque de Helix Algo fantástico está ocurriendo en el centro de Escocia. Helix ha transformado 35 hectáreas de Falkirk en un nuevo espacio verde de recreo y atracción turística, incluyendo un lago, marismas, área de juegos con agua, rutas senderistas y espacios abiertos para diversos eventos. La joya de este proyecto son los Kelpies, de 3 metros de altura, siendo las esculturas equinas más grandes del mundo. Elevándose sobre los canales de Forth y Clyde crean un acceso espectacular al canal de entrada en la costa Este de Escocia. Los visitantes pueden realizar un tour por el interior de los Kelpies para saber de su origen e inspiración. El centro de visitantes Kelpie y la tienda de regalos abrirán durante el La Rueda de Falkirk El ejemplo más importante de ingenieria en Escocia en el siglo 21. La Rueda de Falrkirk es el primer ascensor rotatorio para embarcaciones e impactante escultura funcional que une los canales de Forth y Clyde con el canal Union. Un centro de visitantes, excursiones en barca, áreas de juegos y más de 1 acres de bosque, así como diversos eventos y actividades, complementan esta atracción única.

4 Blackness Castle Dando Vida a la Historia La zona de Falkirk es rica en historia, con el Muro de Antonino, Patrimonio de la Humanidad, Callendar House, el cementerio de Faw Kirk, KinneilHouse y Blackness Castle. Todos son ejemplo del patrimonio histórico de esta zona que sobrepasa los 2 años de antigüedad. Callendar House es una de las mansiones baroniales más relevantes en Escocia, construida al estilo de los castillos franceses. Con su cocina georgiana en funcionamiento y con su personal disfrazado de época, se muestran las conexiones con grandes figuras históricas como Mary, Reina de Escocia, Oliver Cromwell y Bonnie Prince Charlie (Eduardo Estuardo). En el interior de la mansión se encuentra Park Gallery, donde se realizan exposiciones de arte contemporáneo. Callendar House

5 El centro de Falkirk La ciudad Falkirk es una ciudad histórica con una calle principal tradicional y con un centro histórico patrimonial. Disfrute de las diferentes tiendas durante su recorrido por el casco histórico aprovechando el mismo para hacer sus compras. El Campanario (The Steeple) es un punto de referencia en la calle principal desde Con vistas a la misma y a la iglesia parroquial Old and St Modan, conocida como Faw Kirk de donde se cree que Falkirk tomó su nombre. El cementerio contiene monumentos y tumbas de la Batalla de Falkirk, incluyendo a algunos de los acompañantes de William Wallace. Para reponer fuerzas durante el día y por la noche, tendrá a su disposición una refinada selección de cafeterías, pubs, bares y restaurantes. Encontrará entretenimiento en el ayuntamiento (Falkirk Town Hall) con su programa de comedia, drama, música y eventos familiares.

6 Bo ness & Kinneil Railway Preciosa Bo ness Bo nes es una bonita e histórica localidad situada en el Firth of Forth con espléndidas vistas a Ochil Hills, la carretera de Forth y a puentes sobre el ferrocarril. Con una arquitectura impresionante, cuenta con muchos edificios de interés, incluyendo el Cine Hipódromo contruido en arte pre deco donde se proyectan una interesante mezcla con los últimos estrenos, cine clásico y mudo. El tren de Bo ness y Kinneil le transportará al pasado de los trenes a vapor con recorridos a lo largo del Firth of Forth. La estación de Bo ness tiene una placa que conmemora 1 años de tren en el Museo de Ferrocarril Escocés, donde hay numerosos eventos especiales, incluyendo la visita de Thomas el Tren. Visite la web El Muro de Antonino tenía orginalmente 37 millas desde Bo ness hastafirth of Clyde. Actualmente, se puede ver una réplica de las marcas de distancia Romanas en Kinnigars Park y podrá informarse sobre la ocupación romana en Kinneil Museum. Kinneil House and State presenta una fascinante historia y muchos lugares de interés incluyendo un fuerte romano y la cabaña del inventor James Watt. El Bo ness Motor Museum contiene una colección de vehículos que provienen del mundo de la televisión y del cine, desde James Bond hasta Harry Potter. Blackness Castle, a poca distancia de Bo ness fue contruido en el siglo 15 junto al rio Forth y es conocido como el barco que nunca navegó. Para más información sobre Bo ness visite

7 Dunmore Pineapple Actividades y Eventos Existe un amplio rango de actividades en la zona de Falkirk. Xtreme Karting ( co.uk) en Larbet ofrece una experienciade 5 estrellas conduciendo karts en circuito cerrado, mientras que el Mariner Leisure Centre tiene piscina tropical con olas, toboganes y rampas. Polmonthill Ski Centre ofrece esquí y snowboarding ( Callendar Estate CycleTrails ofrece 19 km de rutas ciclistas para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. (www. callendarestate.co.uk) Para pasar un día fuera con los niños, Falkirk le ofrece Wellsfield Farm Activity centre con zonas de juego, criadero de truchas y centro ecuestre. ( Qué más? Para estar al día de los eventos y festivales en la zona de Falkirk, visite nuestra lista de eventos enwww.visitfalkirk.com, consulte co.uk o siga Visit Falkirk en Facebook.com/ VisitFalkirk Zona de Juego con agua en Helix

8 Glasgow Glasgow To Perth & the Highlands M73 M73 M73 Glasgow M74 To Carlisle M74 To Carlisle & the South & the South To Carlisle & the South M74 M9 M8 M8 M876 M876 M8 M876 Falkirk Falkirk M8 M8 M8 Bo ness Bo ness M9 M9 Bo ness M9 To Perth & St Andrews M9 M9 M9 Edinburgh Edinburgh Donde Kilometres 15 Scale: Kilometres Alojarse Miles Miles Scale: 5 1 Una cálida bienvenida le espera en una amplia 5 selección 1 Kilometres Miles Scale: 5 1 de hoteles, pensiones y B&B, incluyendo más de 6 habitaciones de calidad aseguradas por Visit Scotland. Tenemos lo necesario para satisfacer a todos los gustos y bolsillos: casas de alquiler, cabañas y chalets ubicados en lugares privilegiados y convenientes. Busque alojamiento en owww. visitscotland.com 15 Como llegar En auto desde Inglaterra y el Sur, tome la M6, M74 y M73 hasta llegar a la M8 desde Glasgow. Desde Edimburgo tome la M9. En tren con conexiones directas con Londres, Glasgow, Edimburgo e Inverness. Volando a los Aeropuertos de Edimburgo (19 millas), Glasgow (33 millas) y Prestwick (56 millas) Transporte público local www. travelinescotland.com, Tel (24 horas)