POBox: , El Dorado PMA REP. DE PANAMA TEL.: (507) / Fax (507) Website:

Transcripción

1 POBox: , El Dorado PMA REP. DE PANAMA TEL.: (507) / Fax (507) Website: Dirección: Calle H el Cangrejo, Edifico Bayano, Planta Baja Local 1 RESERVAS: receptivo@cableonda.net ADMINISTRACION: thengy@cableonda.net GERENCIA: vielkaesther@cableonda.net

2 A Todos Nuestros Futuros Colaboradores: Sean las primeras líneas para saludarle y a la vez desearle éxitos en sus delicadas funciones. La misma tiene la finalidad de ponerle a su disposición los servicios de nuestra agencia de viajes MAYORISTA KING S TRAVEL, para satisfacer sus altas y exigentes necesidades que sabemos tiene su distinguida empresa y clientes. Por tal razón nos gustaría poner a su disposición nuestro Tarifario 2007 NUESTROS SERVICIOS: Atención personalizada en sus cotizaciones de sus agentes viajeros Personal bilingüe Sistema computarizado de reservaciones Turismo interno y emisor (Emisivo y Receptivo) Excursiones, cruceros, hoteles, autos Notificaciones de ofertas Entrega de boletos Cualquiera otra necesidad relacionada a la actividad Permítanos poder atenderle para así ofrecerle con esmero los servicios de nuestra Agencia de Viajes y Mayorista bajo la atención de nuestros expertos y eficientes agentes vendedores. Sin otro particular quedo en espera de sus gratas, Cordialmente, Vielka de Ortega Gerente General King s Travel Panamá Licencia de Turismo del IPAT 131-AV- IATA

3 CONDICIONES DEPOSITOS Se recomienda efectuar un depósito por el equivalente a la primera noche del hotel. PAGO FINAL Debe hacerse en efectivo o en transferencia bancaria antes del arribo de los pasajeros o en el momento de la llegada a Panamá. FORMA DE PAGO Todos los pagos deberán efectuarse en dólares americanos por transferencia bancaria también aceptamos envíos de dinero como WESTERN UNION O MONEY GRAND De efectuarse el pago con Tarjeta de Crédito se les cobrara un cargo del 3% Si al arribo de los pasajeros no estuviese el pago total por los servicios contratados, KING `S TRAVEL se reserva el derecho de no ofrecer ninguna prestación de los mismos. CANCELACIONES La suma total sólo será reembolsada por cancelaciones que se reciban con 72 horas antes de la fecha de llegada de los pasajeros. Todas las cancelaciones, modificaciones en fecha de llegada o de hoteles pueden estar sujetas a cargos de cancelación o cargos de servicios a menos que se hubiese acordado algo en particular con antelación a la llegada de los pasajeros. CARGOS POR NO SHOW Se cobrará una noche de hotel por la cantidad de habitaciones reservadas, más el traslado de llegada según precio de nuestro tarifario de servicios. EQUIPAJE Durante los viajes o la estadía de los pasajeros en los servicios contratados, el equipaje será responsabilidad de los pasajeros. PRECIOS DE LOS PROGRAMAS Estos incluyen únicamente lo especificado en los mismos y están sujetos a cambios sin previo aviso. EL precio para niños se aplicará en según las estipulaciones de los Hoteles. NOCHE ADICIONAL: Se tomará el precio de los hoteles que aparecen en este Manual. VISAS: Los pasajeros deberán arribar con todas su documentación en regla de acuerdo a los reglamentos establecidos para cada país. VIGENCIA: A partir del 01 Enero del 2007 hasta el 15 Diciembre del Con excepciones de hoteles que vencen antes de la fecha verificar Tarifario. RESPONSABILIDAD Sus agentes de viajes declaran que actúan como intermediarios entre los pasajeros y las empresas de transporte, hoteles, etc., declinado por lo tanto toda responsabilidad por guerra, invasiones, accidentes, huelgas y otras irregularidades que pudiesen ocurrir durante el viaje. En circunstancias fuera de control nos reservamos el derecho de hacer cambio que sean necesarios en los itinerarios, fechas de viajes, transportes u otros servicios a fin de garantizar el mejor éxito del plan. El Contrato del Boleto aéreo utilizado por la compañía cuando sea emitido constituirá el único contrato entre la Línea Aérea y el Comprador de este plan y / o el pasajero. Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

4 INFORMACION GENERAL: Panamá es un país joven, que cuenta con una gran variedad de destinos para todo tipo de gustos y presupuestos. Tenemos una posición privilegiada y contamos con unas de las maravillas del mundo que es el Canal de Panamá. Manejamos el dólar, contamos con centros bancarios y tecnología de punta. Estamos rodeados de dos océanos y una naturaleza exquisita para aquellos que desean descansar o para los que quieres una aventura extrema. Somos una país con tres millones de personas que están dispuestos atenderles con una sonrisa y el mejor de los tratos. Si te gusta la aventura aquí puedes practicar el snorkeling, rafting, hiking, buceo, observación de aves, o simplemente de los mejores paisajes que existen en la tierra. Panamá ofrece a los visitantes un sin número de atracciones y destinos, unidos a cultura y tradición, es por ello que a continuación les presentamos los mejores de ellos. Si desea alguno en particular contáctenos y con gusto le estaremos brindando mas detalles de cada uno de los destinos, tomando en cuenta el tiempo de estadía y presupuesto. Las tres Panamá: Dentro de la ciudad puedes visitar las Ruinas de Panamá La Vieja que fue fundada en 1519 y fue la primera ciudad europea establecida en el pacifico y centro comercial y de transito ya que de allí se estima que paso todo el oro de América hacia España. Luego de ser destruida y saqueada por el pirata Henry Morgan se mudaron al hoy conocido Casco Antiguo que tiene una mezcla arquitectónica Francesa, Italiana y Española y es aquí donde están ubicados los principales museos e iglesias de la ciudad. Por último tenemos a la Panamá cosmopolita que cuenta con hoteles, bares, discotecas, centros bancarios, centros comerciales y restaurantes cinco estrellas que llenan los gustos más exigentes.

5 San Blas: Es un archipiélago con 365 islas de las cuales 49 son habitadas por los Kunas (indígenas que habitan la región), estas islas paradisíacas con playas cristalinas y arena blanca es uno de los destinos preferidos de todos nuestros visitantes. Este es el lugar donde son originarias las Molas que son hechas a manos por las indígenas del lugar. Esta zona cuenta con hoteles en su mayoría rústicos pero muy cómodos. Solo se puede llegar a través de avión a las diferentes islas que cuentan con aeropuertos y los menús son en su mayoría productos de mariscos. Bocas del Toro: Ubicado en el caribe panameño, bocas nos da una biodiversidad en el archipiélago con manglares y arrecifes coralinos. Dentro del archipiélago se encuentra la isla de los pájaros y esta tiene una gran importancia para la preservación del medio ambiente ya que en ella los pájaros migratorios descansan después de recorrer grandes distancias durante el cambio de estaciones. Bocas del Toro es espectacular para el surf con olas de competencia a nivel internacional y de noche nos ofrece un ambiente alegre al ritmo del calipso. Montanas y Playas: Si buscan un ambiente relajado con clima agradable de cordillera y rodeado de árboles, cascadas, flores, y especies exóticas, Panamá les tiene excelentes lugares como Chiriqui y dentro de ella encontraras fabulosos hoteles y parajes en Cerro Punta, Volcán y Boquete. Si desean ir a un lugar cercano a la ciudad, también se encuentra El Valle de Antón que cuenta con un zoológico, mercado de artesanías y la oportunidad de practicar el Canopy En Panamá hay playas cerca de la ciudad, con hoteles de las cadenas Decameron y Playa Blanca Resort con el concepto todo incluido y entretenimiento nocturno en hoteles cinco estrellas.

6 Tarifas Hoteles de Ciudad 2007 TARIFAS POR HABITACION POR NOCHE INCLUYE IMPUESTOS VALIDAS DEL 15 DIC/06 HASTA EL 15 DIC/07 HOTELES SGL DBL TPL CPL DESAYUNO CORTESIA El Panamá X BUFFET Four Point By Sheraton Panamá X BUFFET Veneto Hotel & Casino X X BUFFET Riande Continental X BUFFET DeVille Hotel Temp. Baja 01/Jun 02/Sept X BUFFET The Bristol X X BUFFET Sheraton Panamá Hotel & Convention Center X X Marriott Panamá Domingo a Jueves X TIPO BUFFET Viernes a Sábado Courtyard By Marriott Panamá Real X BUFFET Best Western Las Huacas AMERICANO Aparthotel Coral Suites X CONTINENTAL Torres de Alba Hotel Suites X BUFFET PLUS El Ejecutivo Ene.15/07-Abr.30/ X X AMERICANO May.01/07-Ene.14/ Country Inn Amador X C. BUFFET Country Inn Dorado X C. BUFFET Riande Granada X BUFFET Riande Aeropuerto X CONTINENTAL Marbella X X AMERICANO Tower House CONTINENTAL Plaza Aparthotel X X AMERICANO Plaza Paitilla X BUFFET Milán X X X Gran Hotel & Casino Soloy TIPO BUFFET Roma X CONTINENTAL Aramo X CONTINENTAL Euro-Hotel X Hoteles en Colón Meliá Panamá Canal X BUFFET New Washington X X Hotel Meryland X X

7 Tarifas Hoteles Ciudad 2007 TARIFAS POR HABITACION POR NOCHE INCLUYE IMPUESTOS HOTELES SGL DBL TPL CPL DESAYUNO CORTESIA BERN HOTELS & RESORT PANAMA Hotel Intercontinental Miramar Panamá X A. BUFFET Crowne Plaza Panamá X A. BUFFET Suites Ambassador Aparthotel X X CONTINENTAL Gamboa Rainforest Resort - Villas, 1 recamara T. Navideña Dic 16 / 1 Enero / X A. BUFFET T. Alta Enero 2 Abril 15 / X A. BUFFET T. Media Oct. 1 Dic 15 / X A. BUFFET T. Verde Abril 16 a Sept. 30 / X A. BUFFET Gamboa Rainforest Resort - Hab. Standard T. Navideña Dic 16 / 1 Enero / X A. BUFFET T. Alta Enero 2 Abril 15 / X A. BUFFET T. Media Oct. 1 Dic 15 / X A. BUFFET T. Verde Abril 16 a Sept. 30 / X A. BUFFET Intercontinental Playa Bonita Resort & Spa Deluxe Rooms T. Navideña Dic 16 / 1 Enero / X A. BUFFET T. Alta Enero 2 Abril 15 / X A. BUFFET T. Media Oct. 1 Dic 15 / X A. BUFFET T. Verde Abril 16 a Sept. 30 / X A. BUFFET

8 Tarifas Hoteles de Playa 2007 TARIFAS POR HABITACION POR NOCHE INCLUYE IMPUESTOS HOTELES SGL DBL TPL CPL ALIMENTACION Coronado Golf & Beach Resort Suite Standar Garden T. Alta: Feb 16-20, Abril 5-8, Nov 2-5, Nov 9-11, Dic 29-01Ene. /08 Consultar Tarifas DESAYUNO AMERICANO BUFETT Royal Decameron Tarifas X Persona X Noche SGL DBL Pax A. CHD ALIMENTACION Ene.9 Abr. 3 / Abr. 4 7 Abr. / TODO Abr. 8 Jun 30 / INCLUIDO Jul 1 Ago. 31 / Sep. 1 Dic. 25 / Tarifas Solo Aplican para los siguientes mercados: Colombia, Centro América, Usa, Europa Playa Blanca Beach Resort, Spa & Residences Tarifas x Persona X Noche SGL DBL Pax A. CHD ALIMENTACION Ene.02 Mar.31/ Abr.01 Abr.08 / TODO Abr.09 Jun.30 / INCLUIDO Jul.01 Ago.31 / Sep.01 Dic.23/

9 Tarifas Hoteles de Playa 2007 TARIFAS POR HABITACION POR NOCHE INCLUYE IMPUESTOS HOTELES SGL DBL TPL CPL ALIMENTACION New Hotel Contadora Resort T. Alta Nov.01/06 Abr.16/ X T. Baja Abr.17 Oct.31/ X Niños: 0 a 3 años Gratis en Hab. Dbl, máximo 2 x habitación. Niños: 4 a 10 años pagan el 50% del Adulto en ocupación doble. Tarifas: No aplican para Fiesta de Carnaval, Semana Santa, Días Patrios, Navidad y Año Nuevo. TODO INCLUIDO Hotel Punta Galeón Resort T. Alta Nov.01/06 Abr.15/ X T. Baja Abr.16 Oct.31/ X DESAYUNO AMERICANO Niños: 0 a 3 años Gratis en Hab. Dbl, máximo 2 x habitación. Niños: 4 a 11 años pagan el 50% del Adulto en ocupación doble. Tarifas: No aplican para Fiesta de Carnaval, Semana Santa, Días Patrios, Navidad y Año Nuevo. Cabañas Contadora Isla Contadora Hab. Tipo Estudios Máximo 2 Pax X X Casa Completa (sin A/C) Máximo 6 Pax X X X NO INCLUYE ALIMENTACION Tarifa: No Aplica para Carnaval y Año Nuevo

10 Tarifas Hoteles de Playa 2007 TARIFAS POR HABITACION POR NOCHE INCLUYE IMPUESTOS HOTELES SGL DBL TPL CPL ALIMENTACION Bananas Village Resort Isla Grande Tarifas X persona X Noche SGL DBL Pax A. CHD Plan Americano Deluxe (Domingo a Viernes) Plan Americano Deluxe (Solo noche de Sábado) Niños: 3 a 12 año Hab. Dbl, máximo 2 x habitación. Pagan tarifa de CHD Tarifas: Incluyen Traslado en Bote, no incluye transportación terrestre. TRES (3) COMIDAS Bananas Village Resort Isla Grande Tarifas X Noche SGL DBL Pax A. CHD Plan Europeo (Domingo a Viernes) Plan Europeo (Solo noche de Sábado) Niños: 3 a 12 año Hab. Dbl, máximo 2 x habitación. Pagan tarifa de CHD Tarifas: NO Incluyen Traslado en Bote, ni Transportación Terrestre. DESAYUNO CONTINENTAL TARIFAS DEL HOTEL BANANAS, EN AMBOS PLANES SOLO ESTAN COMISIONADAS AL 7%

11 Tarifas Hoteles de Playa 2007 TARIFAS POR HABITACION POR NOCHE INCLUYE IMPUESTOS HOTELES SGL DBL TPL CPL ALIMENTACION Taborcillo The John Wayne Island T. Alta Nov.01/06 Abr.19/ X X COMIDAS T. Baja Abr.20 Oct.31/ X X Habitaciones Star con Vista a el Mar Incluyen: Cóctel de bienvenida, comidas y tour alrededor de la Isla. No Incluyen: Bebidas ni transporte por lancha x pax adulto y 5.00 x CHD Taborcillo The John Wayne Island T. Alta Nov.01/06 Abr.19/ X X COMIDAS T. Baja Abr.20 Oct.31/ X X Habitaciones Star Incluyen: Cóctel de bienvenida, comidas y tour alrededor de la Isla. No Incluyen: Bebidas ni transporte por lancha x pax adulto y 5.00 x CHD, Pax Adicional CHD Taborcillo - The John Wayne Island T. Alta Nov.01/06 Abr.19/ X X T. Baja Abr.20 Oct.31/ X X Cabañas Incluyen: Cóctel de bienvenida, comidas y tour alrededor de la Isla. No Incluyen: Bebidas ni transporte por lancha x pax adulto y 5.00 x CHD COMIDAS

12 Tarifas Hotel Avalon Resort Grand Panamá Ciudad 2007 TARIFAS POR HABITACION POR NOCHE INCLUYE IMPUESTOS HOTELES SGL DBL TPL CPL DESAYUNO CORTESIA Tipo de Habitaciones Avalon Resort Grand Panamá - Villas X X BUFFET Pax Adicional Niños de 7 años Avalon Resort Grand Panamá - Standard X X BUFFET Pax Adicional Niños de 7 años Avalon Resort Grand Panamá - Junior Suite X X BUFFET Pax Adicional Niños de 7 años 13.00

13 Traslados & Tours 2007 Vigentes Hasta el 15 Dic Tarifas Sujetas a Cambios Traslados 1 Pax 2 Pax CHD Traslado In/Out Traslado Ato. Tocumen Coronado In/Out Traslado Ato. Tocumen Decameron o Playa Blanca In/Out Traslado Ato. Tocumen - Gamboa In/Out Traslado Ato. Tocumen Intercontinental Playa Bonita In/Out Traslados Ato. Tocumen Hoteles en Colón In/Out Traslados Locales (Muelles Ato Albrook Restaurantes) Cargo Por Traslados Nocturnos x Vía Por Pax 11pm a 5am Tours 1 Pax 2 Pax CHD City Tours & Canal de Panamá (sin entradas al Centro de Visitantes) Tours de Compras Albrook o Multiplaza Pacific Tour de Compras a Zona Libre de Colón (lunes a viernes) * Chiva Rumbera Recorrido: Ciudad Moderna, Ave Balboa y Amador, bar abierto y picadas Cena Típica & Show Folklórico Cena Restaurante Las Tinajas + Show Folklórico Jumbo Shrimp Feast Tour (viernes, sábados y domingos) Tour de Pesca 3 horas de duración cerca a las islas cercanas a la bahía de Panamá Mar & Tierra en Coclè Tour del Camarón Saliendo de Ciudad Panamá hacia el área de Farallón para conocer el proceso de del Camarón Incluye Almuerzo. Fiesta Panameña en Alta Mar 3 hora por la bahía de Panamá, Buffet estilo panameño y show Chiva Parrandera Acuática 3 horas por la bahía, música típica y bar abierto de bebidas nacionales Rumba Pirata por la Bahía (sábados) Open Bar, música y recorrido por la bahía de Panamá Transito Completo por el Canal Traslado Refrigerio Almuerzo Transito Parcial por el Canal Traslados Almuerzo Gatùn Explorer Traslado Terrestre, Gira en bote, actividades, almuerzo y bebidas no alcohólicas * * * * * * 167 *