abeba Asociación Intercultural Hispano-Etíope

Transcripción

1 Catálogo 2011 abeba Asociación Intercultural Hispano-Etíope

2

3 Introducción

4

5 Con la denominación de "ASOCIACIÓN INTERCULTURAL HISPANO ETIOPE ABEBA", se constituye en SEVILLA, el día 31 de Mayo de 2.008, una organización de naturaleza asociativa y sin ánimo de lucro. Tiene sus orígenes en el encuentro entre diferentes familias andaluzas adoptantes en Etiopía y diferentes miembros de la comunidad etíope en Andalucía. De este encuentro surge el interés común de fomentar la convivencia entre las dos comunidades, realizar actividades de cooperación internacional y de intercambio cultural. Queremos ser un puente entre las dos culturas, tan diferentes en su historia, lengua, tradiciones, artesanía, gastronomía o religiones. Queremos llegar a la igualdad solidaria entre los dos pueblos que hoy en día viven situaciones_ socio económicas tan diferentes. Para ello cooperar con proyectos de solidaridad internacional entre los dos países con entidades que defiendan los derechos humanos.

6 Programa de Actividades Abeba ( ) Organización y celebración del fin de año etíope (como ya se ido organizando en años anteriores). Estamos en contacto con Diputación Provincial para la presentación de proyectos en próximas con vocatorias. Colaborar con organismos, instituciones y ONG que trabajen para la cooperación y ayuda con Etiopía. Hermanamiento de una escuela española y otra etíope. Teatro solidario con la compañía de teatro arañar T. Concierto benéfico con la colaboración de varios grupos de Rock. Ayudar a restaurar, comprar material escolar y mobiliario para la escuela de primaria Hermata situada en Jimma (Etiopía). Esta escuela por su antigüedad (1944) necesita ayuda, muchas de sus aulas están en ruinas y han tenido que ser cerradas disminuyendo así el nº de alumnos. Actualmente estudian niños, de unos cuatro mil que ha habido en otros años, cerca de mil me nos debido a estos problemas.

7 ABEBA es posible gracias al apoyo desinteresado de nuestros socios que coloboran donando tanto sus ideas, su trabajo, su tiempo, sus viajes a Etiopía o simplemente siendo socios (por una infima cantidad de 5 al mes). A ellos y a los que no son socios e igualmente nos aportan lo mismo que éstos les damos las gracias. Todo y todos sois bienvenidos. Toda ésta información y más la podrás encontrar en nuestra pagina web: o síguenos en Facebook.

8 Estos productos provienen de África, de Etiopía o son realizados por nuestros socios. Todos están hechos a mano.

9 Productos TRAIDOS DE EIOPIA

10

11 Espejitos de cuero pintados a mano con pigmentos vegetales. Ideal para llevarlo en el bolso. Precio: 5 Espejo መስታወት /mestawet/

12

13 Pañuelo típico etíope en algodón Pruébalo en la arena de la playa o como pareo en verano, o como pañuelo para el cuello en invierno Cruz cristiana ortodoxa Al etíope estilo palestino o a tu propio estilo ya que Cada cuna representa alouna hayiglesia. en dos tamaños pequeño y grande Precio: 6 Precio: Pequeño 7. Grande 12 Cruz de Plata Pañuelo የብር መስቀል /shash/ /yebirሻሽmesk'el/

14

15 Cruz de Cuero Cruz cristiana ortodoxa etíope Precio: 3 የቆዳ መስቀል /yek'oda mesk'el/

16

17 Cruz colores de Etiopía Cruz cristiana ortodoxa etíope Precio: 3 የኢትዮጵያ ሕብሮች መስቀል /yeiityop'ya hibroch mesk'el/

18

19 Cruz o collar de Madera Con cruz o sin ella. Precio: 3 የሳንቃ ሐብል ወይስ መስቀል /yesank'a habil weys mesk'el/

20

21 Pañuelo típico etíope en algodón. Pruébalo en la arena de la playa o como pareo en verano, o como pañuelo para el cuello en invierno. Al estilo palestino o a tu propio estilo ya que lo hay en dos tamaños pequeño y grande Pañuelo Precio: Pequeño 6. Grande 12 ያንገት ልብስ /yanget libs/

22

23 Plato de boda etíope en plástico. Inscripción: መልካም ጋብቻ ለኢትዮጵያዊያን Plato /melcam gabicha leiityop'yawiiyan/ "Feliz boda a los etiopes." Precio: 2 ሳሕን /sahin/

24

25 Postales de dibujos de tribus etiopes. Precio: 1 Postales ፖስትካርድ /postcard/

26

27 Pulsera Ethiopía. Precio: 2 Pulsera elástica. Preco: 1 Pulseras አምባሮች /ambaroch/

28

29 Pinturas sobre piel de cabra. Pintura sobre piel Escenas de vida cotidiana o religiosos. 16 x 24 cm. Precio: 6 11 x 14 cm. Precio:: 3 የቅብ ጥበብ ላይ ሌጦ /yek'ib t'ibeb lay k'oda/

30

31

32

33 Cuadros africanos hechos con láminas de madera. En dos medidas: 40 x 10 cm. y 15 x 27 Precio: 8 Collages con madera ሥዕል ከሳንቃ የተለጠፈ የሚሠራል /sel kesank'a yetelet'efe yemiiseral/

34

35 Productos VENDIDOS PARA ETIOPIA

36

37 Broche o coletero elaborado en fieltro para usarlo según el modelo para el pelo o la ropa. Precio: 3 Con ojos móbiles Precio: 5 Broche o coletero ለጸጉር ወይም ልብስ አሻንጎሊት /letsegur weym libs ashangoliit/

38

39 Broche elaborado en fimo. Con y sin barniz. Precio:: 5 Broche ለልብስ አሻንጎሊት /lelibs ashangoliit/

40

41 Broche elaborado en fimo. Con y sin barniz. Precio:: 4 Broche ለልብስ አሻንጎሊት /lelibs ashangoliit/

42

43 Broche elaborado en fimo. Con y sin barniz. Precio:: 7 Broche ለልብስ አሻንጎሊት /lelibs ashangoliit/

44

45

46

47 Collares con piedras y fimo. Precio:: 10 Collares ሐብሎች /habiloch/

48

49 Collares con fimo. Precio:: 10 Collares con Muñeca ሐብሎች /kashangoliit habiloch/

50

51 Anillos con piedras y fimo. Precio: 4 Anillos ቀለበቶች /k'elebetoch/

52

53 Diversos materiales Precio: 3 Pendientes ጉትቻዎች /gutchawoch/

54

55 Calendario Precio: 8 የቀን መኩታሪያ /yek'en mekutariya/

56

57 Tanto este catálogo como la web de Abeba esta diseñado con un Sistema Operativo y programas Libres y Gratuítos. Sistema Operativo Linux Ubuntu Maverick Programas Diseño Gráfico Editor de Gráfico Vectorial Inkscape 0.48 Editor de imágenes GIMP Maquetación Scribus svn Programa Diseño Web Kompozer 0.8b3 Procesador de textos Open Office. org 3.2 Editor de texto simple Gedit Agradecimiento especial al Proyecto Autoviewer

58 abeba Asociación Intercultural Hispano-Etíope