OCTUBRE 30 de octubre, Fiesta de Noche de Brujas SLCC. DICIEMBRE 19 de diciembre, Noche de diversión para padres FCC

Transcripción

1 Bienvenido al nuevo y mejorado boletín de actividades BLOCK BLAST de Neighborhood Services! Esperamos que este diseño nuevo le facilita la planificación de actividades para su familia. Si bien ha cambiado nuestra imagen, el propósito de Neighborhood Services no ha cambiado. Seguimos ofreciendo programación innovadora para jóvenes y actividades familiares sanas para su vecindario. Cada oportunidad ofrece una experiencia divertida en un ambiente seguro e incorpora lecciones formativas diseñadas para ayudar a los jóvenes a crecer y llegar a ser adultos sanos, solidarios y responsables. Siga leyendo para explorar las muchas actividades que ofrecemos. MARQUE SU CALENDARIO Eventos y fechas de inscripción FCC = Finley Community Center SLCC = Steele Lane Community Center OCTUBRE 30 de octubre, Fiesta de Noche de Brujas SLCC NOVIEMBRE 13 de noviembre, Registro para Fútsal FCC Registro para el Campamento Acción de Gracias FCC Registro para el Campamento de Dodgeball FCC Registro para el Campamento de Arte de Invierno FCC 20 de noviembre, Juegos de Acción de Gracias/Pavo SLCC DICIEMBRE 19 de diciembre, Noche de diversión para padres FCC ENERO 9 de enero, El Nuevo Yo! Entrenamiento y Cena FCC 29 de enero, Registro para Campamento de vacaciones de primavera FCC Registro para Baloncesto Jr. Warriors FCC Registro para Porristas mixtos FCC FEBRERO 12 de febrero, Baile de padres e hijos novios SLCC MARZO 19 de marzo, Festival de Primavera Southwest Park ABRIL 16 de abril, Día de Presentación de Verano Finley Park Gazebo 25 de abril, Reg. para actividades de Steele Lane Elem, SLCC 26 de abril, Reg. para actividades de Monroe Lane Elem, FCC 27 de abril, Reg. para actividades de Lincoln Lane Elem, FCC 28 de abril, Reg. para Campamento Deportivo de Verano, FCC 29 de abril, Reg. para campamento de básquetbol de verano para adolescentes, FCC Nota: El registro tarde para los programas de verano (si aún hay disponibilidad) es en Finley Community Center el 29 de abril, de 6 a 8 pm. Se abrirá el registro para todos los demás programas después de la fecha en Finley Community Center de lunes a viernes, en el horario de 10 am a 5 pm. *Lugares del programa están sujeto a cambios*

2 DEPORTES NS Campamentos deportivos en vacaciones escolares Se ofrecerán campamentos deportivos durante las vacaciones de Acción de Gracias, invierno y primavera para jóvenes en los grados 3 al 6. Cada día incluirá entrenamiento físico otras y actividades que aumentan el interés por el aprendizaje y el rendimiento académico. Cada campamento cuesta $10 por participante (sólo se estar efectivo o cheque). Las horas de los el progama son 8am a 3pm, a Sheppard Elementary.Sheppard Elementary (1777 West Avenue). A continuación los detalles: Campamento de Acción de Gracias: 23 al 25 de noviembre (Regístrese en Finley Community Center el 13 de nov., de 5 a 7:30pm) Campamento de Dodgeball de Invierno: 21 al 23 de diciembre y 28 al 30 de diciembre (Regístrese en Finley Community Center el 13 de nov., de 5 a 7:30pm) Campamento de vacaciones de primavera: 21 al 25 de marzo (Regístrese en Finley Community Center el 29 de ene., de 5 a 7:30pm) Fútsal Esta liga el colegio mixto de fútbol interiores se desarrolla del 1 de diciembre al 18 de febrero y consta de dos categorías de edad: Menores (grados 3 a 4) y Mayores (grados 5 a 6). Las prácticas son los martes por la tarde/noche y los juegos se disputarán los jueves de 18:30:00 a 20:30:00pm en las escuelas secundarias de Santa Rosa y Comstock (no hay prácticas durante las vacaciones de invierno). El costo es de $10 por participante (sólo se acepta efectivo o cheque). La cuota incluye la camiseta. Regístrese en Finley Community Center el 13 de nov., de 5 a 7:30pm. Básquetbol de Primavera Junior Warriors Este programa de básquetbol juvenil mixto se desarrolla del 23 de febrero al 24 de mayo con dos categorías de edad: Menores (grados 4 a 6) y Mayores (grados 7 a 8). Las prácticas son por la tarde/noche los martes, jueves y viernes y los juegos se disputan los sábados en las escuelas secundarias Comstock, Santa Rosa y Roseland Accelerated (lugares sujetos a cambios). El costo es de $10 por participante (sólo se acepta efectivo o cheque). La cuota incluye el uniforme. Regístrese en Finley Community Center el 29 de nov., de 5 a 7:30pm.

3 Fútbol soccer en la escuela secundaria Para los estudiantes de grados 7 y 8 que asisten a las escuelas secundarias Roseland Accelerated, Slater, Cook, Comstock y Santa Rosa. La temporada se extiende del 22 de febrero al 6 de mayo los lunes, miércoles y viernes por la tarde. Un torneo de fin de temporada está programado tentativamente para el sábado, 7 de mayo. El costo es de $10 por participante (sólo se acepta efectivo o cheque). La cuota incluye el uniforme. Una vez registrado el jugador, se le evaluarán las habilidades (sin pruebas) y se colocará los participantes serán. Busque un folleto informativo en la escuela secundaria de su hijo durante la semana del 25 de enero. Junior Giants La temporada de 2016 se desarrollará de junio a agosto en Elsie Allen High School y Southwest Community Park. Las prácticas se llevarán a cabo los lunes y miércoles a las 5pm de la tarde y se disputarán los juegos los sábados por la mañana (todos los horarios están sujetos a cambios). Los jóvenes de 5 a 13 años (a fecha 7 de enero de 2016) pueden inscribirse en este programa GRATUITO. Se podrá obtener los detalles del registro a partir del 11 de enero llamando al (707) Campamento deportivo de verano Este campamento se enfocará en varios fundamentos de los deportes como el básquetbol, fútbol americano y fútbol soccer; además de incluir otras actividades del campamento, como artes y manualidades, cocina, proyectos de ciencia, invitados especiales y excursiones a pie a Finley Aquatic Center para nadar. El campamento tendrá lugar en la escuela primaria Helen Lehman y se desarrollará de lunes a jueves del 13 de junio al 29 de julio (no hay actividades el 4 de julio). El horario es de 8:30am a 3:30pm. (salida temprano a la 1pm los miércoles). El campamento está abierto para los jóvenes que ingresarán a los grados del 3 al 7 en el año escolar El costo es de $10 por participante e incluye la camiseta del campamento. Regístrese en Finley Community Center el 28 de abril de 6 a 8pm. Baloncesto de verano para adolescentes Disfrute trabajando en sus habilidades básicas de básquetbol este verano con entrenadores experimentados que pueden mejorar su juego. Los participantes en los grados 7 a 9 participarán en ejercicios, juegos de práctica, torneos e algunas excursiones a pié a Ridgway Aquatic Center para nadar. El programa se desarrollará de lunes a jueves, de 12 a 4 pm, del 13 de junio al 28 de julio en Santa Rosa Middle School (no hay actividades el 4 de julio). El costo es de $10 por participante e incluye la camiseta del campamento. Regístrese en Finley Community Center el 29 de abril de 6 a 8pm.

4 Recreación NS Campamento de Arte en Vacaciones de Invierno A petición del público para los jóvenes en los grados del 1 a 6! Ofrecemos dos sesiónes diferentes, y las actividades incluye juegos, cocinar, películas, y posiblemente excursions, mucho arte! El campamento se celebrará de 8:30am a 3:30pm en Steele Lane Community Center. Sesión 1 (Regalos de Navidad) tendrá lugar del 21 al 23 de diciembre y la Sesión 2 (Tiempo de fiesta y diversión de invierno) del 28 al 30 de diciembre. Se cuesta $20 por participante para dos sesiones (sólo se acepta efectivo o cheque). Regístrese en Finley Community Center el 13 de noviembre de 5 a 7:30pm. Porristas mixtos de primavera Este programa se desarrollará del 29 de febrero al 24 de mayo y es para los grados juveniles del 4 al 8. Las prácticas son los lunes y jueves en Steele Lane, Community Center, además de los grupos de porra durante los partidos de básquetbol de los Jr. Warriors los sábados en el gimnasio de la Roseland Accelerated Middle School. Esta es una gran manera de ganar experiencia de baile/porrismo, aumentar la autoestima y conocer a nuevos amigos. El costo es de $10 por participante e incluye la camiseta de los porristas. Regístrese en Finley Community Center el 29 de enero de 5 a 7:30pm. Recreación sensacional de verano Este programa de campamento de dia por 7 semanas incluye actividades creativas como el arte, las manualidades, la lectura, la escritura, juegos y eventos especiales con temas diferentes cada semana. Los participantes fortalecen sus habilidades interpersonales al unirse a clubes académicos y deportivos. Hay tres lugares diferentes de campamento de donde escoger, incluyendo las escuelas primarias Lincoln, Monroe y Steele Lane (los lugares están sujetos a cambios). El horario del campamento es de lunes a jueves del 13 de junio al 28 de julio (no hay actividades el 4 de julio) de 8:30am a 3:30pm (salida temprano a la 1pm los miércoles). El campamento está abierto para los jóvenes que ingresarán a los grados del 1 al 7 en el año escolar El costo es de $10 por participante e incluye la camiseta del campamento. El registro para cada sitio se llevará a cabo en los siguientes horarios y lugares: Steele Lane Elementary: 25 de abril, 5-7pm en Steele Lane Community Center Monroe Elementary: 26 de abril, 6-8pm en Finley Community Center Lincoln Elementary: 27 de abril, 6-8pm en Finley Community Center Programas después de clases Nuestros programas después de clases se encuentran en la sala de recreo en Valley Oak y en el Centro de actividades de Apple Valley para los grados K-8. Los participantes tienen acceso a la ayuda con la tarea, bocadillos saludables, actividades de enriquecimiento, excursiones mensuales y eventos especiales. Los dos programas se ejecutan tres días a la semana durante el año escolar de 3-6pm. La tarifa de $ 10 cubre todo el año escolar. Los adolescentes en los grados 9-12 que buscan ganar horas de trabajo voluntario también pueden participar como mentores en cualquiera de los sitios. Para obtener más información o para registrarse, llame (707)

5 EVENTOS GRATUITOS DE DIVERSIÓN FAMILIAR! Fiesta de Noche de Brujas Trick-or-treat (debe llevar disfraz), bailar, jugar y hacer manualidades. Disfrute de un puesto de tacos, un concurso de disfraces y una rifa de premios. Viernes 30 de octubre, de 6 a 9pm en Steele Lane Community Center. Juegos de Cena de Acción de Gracias/Pavo Se ofrecerán pavo y guarniciones. Traiga un postre para compartir para la barra de postres. Después de la cena, disfrute de juegos para toda la familia. Viernes 20 de noviembre, de 6 a 9pm en Steele Lane Community Center. Noche de diversión para padres Termine las compras navideñas o pase un rato con su pareja mientras que entretenemos a niños grados K a 6 con una cena de pizza, una película y actividades el sábado, 19 de diciembre de 6 a 9pm en el Finley Community Center. Confirme su participación antes del 11 de diciembre escribiendo a jpugh@srcity.org o llamando al (707) Los padres o tutores deben firmar un formulario de emergencia al momento de dejar a los niños. Debido a la financiación proporcionada por el impuesto de las ventas de Measure O y el programa Change for Kids, podemos ofrecer estos programas a los jóvenes y las familias desatendidos y familias que viven en Santa Rosa. Año Nuevo Nuevo Yo! Disfrute de una clase de gimnasia familiar seguida de una cena saludable y aprenda a hacer cambios de estilo de vida para conseguir que toda su familia se ponga en forma. Sábado, 9 de octubre, de 6 a 9pm en Finley Community Center. Baile de padres e hijos novios Traiga a su hijo(a) al baile como su novio(a)! Baile, juegue, disfrute de un puesto de nachos y deliciosos bocadillos y haga tarjetas de San Valentín. Viernes 12 de diciembre, de 6 a 9pm. en Steele Lane Community Center. Festival de Primavera en Southwest Disfrute de búsqueda de huevos, bocadillos, juegos, pintura de caras y manualidades. Sábado, 19 de marzo de 10am a 1pm en Southwest Community Park (1698 Hearn Avenue). Día de Recursos y Presentación de Verano Aprenda sobre nuestros programas de verano y escuche a organizaciones de servicio. Participe en actividades de estilo campamento de verano, incluyendo dodgeball! Se ofrecerán hotdogs asados Sábado, 16 de abril, de 1 a 4pm en Finley Community Center (en la zona del quiosco). Experiencia de Trabajo de Verano Este programa es para adolescentes de 13 a 16 años y ofrece prácticas de solicitudes y entrevistas, capacitación para el trabajo, una camiseta de voluntarios y dos semanas de trabajo voluntario programado en uno de nuestros programas de verano (Recreación Sensacional, Campamento Deportivo de Verano o Junior Giants). Los participantes deben tener 13 años de edad a fecha 6 de junio, y estar disponibles para asistir a una capacitación obligatoria la semana del 13 de junio. Las solicitudes estarán disponibles el 1 de abril en Steele Lane Community Center. El programa cuesta $85. Limitadas puede haber disponibilidad de becas limitadas con verificación de elegibilidad.

6 Neighbors in Action! Thank you sponsors: For more information about all programs, call For accessible information, call (707) /TDD (707) M-F 8am-5pm Para obtener más información o para registrarse, llame (707) Para información accessible llame al (707) /TDD (707) de lunes a viernes de 8am a 5pm