11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 2/ Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "11 Número de publicación: 2 234 171. 51 Int. Cl. 7 : A61F 2/24. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto"

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 2/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Posicionamiento de hojuela para válvula cardíaca mecánica. 30 Prioridad: US P 73 Titular/es: ST. JUDE MEDICAL, Inc. One Lillehei Plaza St. Paul, Minnesota 55117, US 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Shipkowitz, Tanya; Fordenbacher, Paul, J.; Woo, Yi-Ren; Girard, Michael, J. y Petersen, Stephen, A. 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Elzaburu Márquez, Alberto ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Posicionamiento de hojuela para válvula cardíaca mecánica. El presente invento se refiere a válvulas cardíacas mecánicas o protésicas del tipo que se usa para reemplazar la válvula cardíaca natural de un paciente. Antecedentes del invento Las válvulas cardíacas protésicas se usan como un repuesto para las válvulas cardíacas naturales de los pacientes. Una válvula cardíaca mecánica estándar implantable incluye típicamente un alojamiento o cuerpo anular de válvula (al que a menudo se le denomina un cuerpo anular ) para proporcionar un lumen o conducto de paso a través del mismo para la circulación de la sangre. Uno o más oclusores fijados a la válvula son desplazables en respuesta al flujo de sangre entre una posición abierta, que permite la circulación de la sangre, y una posición cerrada, que detiene o bloquea la circulación de la sangre en un sentido. En muchas válvulas mecánicas, los oclusores son esencialmente miembros curvos o planos con aspecto de placa que se denominan hojuelas. Las configuraciones típicas incluyen una, dos o más hojuelas en el cuerpo de válvula. Ha existido un interés continuo en perfeccionar el rendimiento de las válvulas cardíacas protésicas. Un factor crítico en el rendimiento de las válvulas cardíacas es el área total a través de la cual puede circular la sangre cuando la válvula se encuentra en la posición abierta. Un factor que limita el área total es la amplitud con que la hojuela (u hojuelas) pueda abrirse durante el funcionamiento normal de la válvula. Cuanto más se pueda abrir la hojuela (o las hojuelas) a una dirección que es paralela al flujo, mayor es el rendimiento de la válvula. Las patentes de EE.UU. números y muestran una técnica que usa un pivote deslizante para aumentar el ángulo de apertura de la hojuela. Sin embargo, esta técnica requería un mecanismo complejo que tendía a fallar en uso real. Los documentos US , WO 96/29957, WO 89/00841, US , US y SU A describen todos ellos válvulas protésicas de doble hojuela que tienen un cuerpo anular con bordes de aguas arriba y de aguas abajo y unas hojuelas primera y segunda fijadas pivotablemente en el mismo. De acuerdo con un primer aspecto del presente invento, se provee una válvula cardíaca protésica de doble hojuela, que comprende: un cuerpo anular de válvula que tiene un borde de aguas arriba, un borde de aguas abajo y un conducto de paso entre los mismos; unas hojuelas primera y segunda fijadas pivotablemente en el cuerpo de válvula, cada una de cuyas hojuelas tiene un borde de aguas arriba y un borde de aguas abajo y una longitud de hojuela entre los mismos; unos ejes primero y segundo de pivotamiento asociados respectivamente con las hojuelas primera y segunda, en los que cada hojuela gira alrededor de su respectivo eje de pivotamiento entre una posición abierta que permite la circulación de sangre a través del conducto de paso del cuerpo de válvula y una posición cerrada que bloquea la circulación de sangre, cuyos ejes de pivotamiento tienen distancias de aguas arriba de separación de ejes de pivotamiento entre el borde de aguas arriba y los ejes de pivotamiento, caracterizada porque: una relación entre la distancia de aguas arriba de separación de ejes de pivotamiento y la longitud de hojuela es mayor de aproximadamente 0,13, por lo cual durante el funcionamiento de la válvula cardíaca, las hojuelas tienen un ángulo en la posición abierta de más de alrededor de 85º. De acuerdo con un segundo aspecto del presente invento, se provee una válvula cardíaca protésica de doble hojuela, que comprende: un cuerpo anular de válvula que tiene un borde de aguas arriba, un borde de aguas abajo y un conducto de paso entre los mismos; unas hojuelas primera y segunda fijadas en el cuerpo de válvula, cada una de cuyas hojuelas tiene un borde de aguas arriba, un borde de aguas abajo y una longitud de hojuela entre los mismos; y unos ejes primero y segundo de pivotamiento asociados respectivamente con las hojuelas primera y segunda, en el que cada hojuela gira alrededor de su respectivo eje de pivotamiento entre una posición abierta que permite la circulación de sangre a través del conducto de paso del cuerpo de válvula, y una posición cerrada que bloquea la circulación de sangre, cuyos ejes de pivotamiento tienen distancias de aguas abajo de separación de ejes de pivotamiento entre el borde de aguas abajo y los ejes de pivotamiento, caracterizada porque: una relación entre la distancia de aguas abajo de separación de ejes de pivotamiento y la longitud de hojuela es mayor de 0,62, por lo que durante el funcionamiento de la válvula cardíaca, las hojuelas tienen un ángulo en la posición abierta de más de aproximadamente 85º. De acuerdo con un tercer aspecto del presente invento, se provee una válvula cardíaca protésica de doble hojuela, que comprende: un cuerpo anular de válvula que tiene un borde de aguas arriba, un borde de aguas abajo y un conducto de paso entre los mismos; unas hojuelas primera y segunda fijadas pivotablemente en el cuerpo de válvula, cada una de cuyas hojuelas tiene un borde de aguas arriba, un borde de aguas abajo y una longitud de hojuela entre los mismos; y unos ejes primero y segundo de pivotamiento asociados respectivamente con las hojuelas primera y segunda, en el que cada hojuela gira alrededor de su respectivo eje de pivotamiento entre una posición abierta que permite la circulación de sangre a través del conducto de paso del cuerpo de válvula y una posición cerrada que bloquea la circulación de sangre, cuyos ejes de pivotamiento tienen distancias de aguas abajo de separación de ejes de pivotamiento entre el borde de aguas abajo y los ejes de pivotamiento, y distancias de aguas arriba de separación de ejes de pivotamiento entre el borde de aguas arriba y los ejes de pivotamiento, caracterizada porque: una relación entre la distancia de aguas arriba de separación de ejes de pivotamiento y la longitud de hojuela está comprendida entre aproximadamente 0,15 y alrededor de 0,08; y una relación entre la distancia de aguas abajo de separación de ejes de pivotamiento y la longitud de hojuela está comprendida entre aproximadamente 0,44 y alrededor de 0,62, por lo que durante el funcionamiento de la válvula cardíaca, las hojuelas tienen

3 3 ES T3 4 un ángulo en la posición abierta de más de aproximadamente 85º. Una válvula cardíaca protésica de doble hojuela incluye un cuerpo anular que tiene un borde de aguas arriba, un borde de aguas abajo y un conducto de paso entre los mismos. Unas hojuelas primera y segunda están fijadas pivotablemente en el cuerpo anular, y cada una de ellas tiene un borde de aguas arriba y un borde de aguas abajo. Las hojuelas tienen unas longitudes entre su borde de aguas arriba y su borde de aguas abajo. Unos ejes primero y segundo de pivotamiento de hojuela están asociados con las respectivas hojuelas primera y segunda, y las hojuelas giran alrededor de sus ejes respectivos de pivotamiento entre una posición abierta que permite la circulación de sangre a través del conducto de paso del cuerpo de válvula, y una posición cerrada que bloquea la circulación de sangre. Los ejes de pivotamiento tienen unas distancias de aguas abajo de separación de ejes de pivotamiento entre el borde de aguas abajo del cuerpo anular y los ejes de pivotamiento. Las hojuelas tienen un ángulo en la posición abierta de más de aproximadamente 85º. Breve descripción de los dibujos La Figura 1 A es un diagrama de vectores de velocidad de dinámica de cálculo de fluidos (en adelante CFD), y la Figura 1B es un diagrama de velocimetría de imágenes de partículas (en adelante PIV) para una válvula cardíaca de 25 mm fabricada por St. Jude Medical, Inc., en la que las hojuelas están totalmente abiertas a 84º. La Figura 2 A es un diagrama de vectores de velocidad CFD, y la Figura 2B es un diagrama de PIV para una válvula cardíaca ATS de 25 mm en la que las hojuelas están abiertas en una posición fija en 85º. La Figura 3 A es un diagrama de vectores de velocidad CFD y la Figura 3B es un diagrama de PIV para una válvula cardíaca ATS de 25 mm en las que las hojuelas están en su presunta posición natural abierta de 71º. La Figura 4 es un diagrama de perfiles de presiones CFD para una válvula cardíaca de 25 mm fabricada por St. Jude Medical, Inc., en la que las hojuelas están totalmente abiertas a 84º. La Figura 5 es un diagrama de perfiles de presiones CFD para una válvula cardíaca ATS de 25 mm en la que las hojuelas están abiertas en posición fija en 85º. La Figura 6 es un diagrama de perfiles de presiones CFD para una válvula ATS de 25 mm en la que las hojuelas se encuentran en su presunta posición natural abierta de 71º. La Figura 7 es una vista lateral en corte transversal de una válvula cardíaca protésica de acuerdo con un diseño similar a una válvula cardíaca fabricada por St. Jude Medical, Inc. La Figura 7 A es una vista en planta de una hojuela de válvula. La Figura 8 es una vista lateral en corte transversal de una válvula cardíaca protésica de acuerdo con un diseño similar a una válvula cardíaca fabricada por Carbomedics INC. La Figura 9 es una vista lateral en corte transversal de una válvula cardíaca protésica de acuerdo con un diseño similar a una válvula cardíaca fabricada por ATS Medical Inc. La Figura 10 es una vista lateral en corte transversal de una válvula cardíaca protésica de acuerdo con un diseño similar a una válvula cardíaca fabricada por el Medical Carbon Research Institute. Descripción detallada de realizaciones preferidas El presente invento proporciona una válvula cardíaca protésica de doble hojuela en la que las dos hojuelas son capaces de abrirse hasta un ángulo de más de 85º con respecto al plano perpendicular al eje del cuerpo anular. Esto mejora el rendimiento de la válvula cardíaca. Recientemente, se han publicado evidencias clínicas concernientes a la carencia de la máxima apertura de hojuela de una válvula cardíaca mecánica destinada a abrir hasta aproximadamente 85º y que todavía durante el funcionamiento normal sólo se abría entre 71º y 75º. (Aoyagi y colaboradores, J. Heart Valve Disease, mayo 1977). Otros diseños de válvula no han sido capaces de alcanzar satisfactoriamente aperturas de hojuela equivalentes a - o mayores que - las conseguidas por la válvula cardíaca mecánica fabricada por St. Jude Medical, Inc. Un aspecto del invento incluye el reconocimiento de que la apertura de las hojuelas está relacionada con la posición de las hojuelas con respecto al borde de aguas abajo del cuerpo anular. En la apertura de las hojuelas influye también la posición de la hojuela con respecto al borde de aguas arriba del cuerpo anular, o alguna combinación de la posición relativa de la hojuela con respecto a los bordes de aguas arriba y de aguas abajo del cuerpo anular de la válvula cardíaca. Las pruebas y los análisis han indicado que el flujo de la sangre en sentido directo converge cuando entra al cuerpo anular y se expande tras salir del cuerpo anular. Cuando el borde de aguas abajo de la hojuela se extiende demasiado lejos aguas abajo del borde de aguas abajo del cuerpo anular, esto afecta a la distribución de presiones de fluido a través de la hojuela, y limita el ángulo de apertura. Los resultados de la Dinámica de Cálculos de Fluidos (CFD) y los experimentos in vitro han ilustrado lo anterior con diversas geometrías de válvula. Sin embargo, cuando se han realizado análisis o experimentos con posiciones perfeccionadas de hojuela con respecto al cuerpo anular, ya sea mediante el alargamiento del cuerpo anular o bien desplazando las hojuelas aguas arriba, las hojuelas se abren hasta un ángulo mayor. La válvula cardíaca de St. Jude Medical abre hasta 84º, que es el máximo ángulo de apertura entre todas las válvulas cardíacas mecánicas con prestaciones clínicas satisfactorias. El diseño de la válvula incluye una protección de pivotamiento que permite que los ejes de pivotamiento y las hojuelas se sitúen más aguas arriba con respecto al borde de aguas abajo del cuerpo anular, sin alargar el cuerpo anular. Los beneficios de este diseño con respecto al ángulo de apertura de hojuela no se han apreciado ni entendido anteriormente en la industria de las válvulas. Por consiguiente, la válvula St. Jude Medical no tiene un ángulo óptimo de apertura de 90º, en el que las hojuelas son paralelas al flujo de la sangre. El presente invento no se limita a válvulas con protecciones de ejes de pivotamiento. El presente invento proporciona directrices para la situación de hojuela así como para la longitud del cuerpo anular. El conocimiento de los efectos de la posición de las hojuelas sobre el ángulo de apertura de la válvula beneficia a todas las válvulas mecánicas (es decir, de una hojuela, de dos hojuelas, de múltiples hojuelas, con 3

4 5 ES T hojuelas planas o curvas). El posicionamiento de las hojuelas y la longitud del cuerpo anular influyen en la distribución de presiones a través de la hojuela. También afectarán a las fuerzas de apertura y al desgaste en los topes de pivotamiento, además de al ángulo de apertura de la hojuela. Esto también se aplica a los diseños sin topes de pivotamiento de apertura. Es deseable un ángulo grande de apertura de hojuela para minimizar la caída de presión y la interrupción del flujo causadas por las hojuelas en un ángulo con respecto al flujo. Un aspecto del invento es el reconocimiento de que se pueden definir las posiciones de las hojuelas y la situación de los ejes de pivotamiento con respecto al borde de aguas abajo del cuerpo anular con el fin de mejorar las prestaciones de la válvula. Un segundo aspecto del invento es el reconocimiento de la relación entre la posición de la hojuela y la situación de los ejes de pivotamiento con respecto al borde de aguas arriba del cuerpo anular y al ángulo de apertura de la hojuela. Cuanto más aguas arriba se encuentren el borde delantero de la hojuela y el eje de pivotamiento del borde de aguas arriba del cuerpo anular, más favorable será la presión de fluido sobre la hojuela, produciendo un momento de rotación que actúa para abrir las hojuelas hasta un ángulo mayor de apertura. Para obtener el máximo ángulo de apertura, se puede extender el borde delantero de la hojuela aguas arriba del borde de aguas arriba del cuerpo anular, de tal manera que el eje de pivotamiento de la hojuela se encuentre en o aguas arriba del borde de aguas arriba del cuerpo anular, y que el borde trasero de la hojuela no se extienda más allá del borde de aguas abajo del cuerpo anular. Se pueden usar una serie de análisis CFD o in vitro para determinar el posicionamiento favorable de la hojuela dentro del cuerpo anular para un diseño particular de válvula. Se llevaron a cabo estudios CFD para determinar los momentos sobre hojuelas de válvula y los ángulos de apertura de hojuela durante el flujo directo en régimen estacionario. El CFD es el procedimiento de resolver en un ordenador las ecuaciones matemáticas del movimiento de los fluidos, con el fin de predecir el flujo para una condición dada. De este modo, se predijeron las propiedades del flujo basándose en diversas configuraciones y formas de válvulas para predecir los momentos sobre las hojuelas y por último los ángulos de apertura de hojuela. Para una válvula cardíaca mecánica estándar St. Jude Medical de 25 mm instalada en un tubo de flujo del mismo diámetro a un caudal de 20 lpm, el momento resultante sobre las hojuelas abiertas hasta 84º era aproximadamente gm-cm 2 /s 2, que actuaba para abrir las hojuelas. Se estudió también la válvula ATS suponiendo que las hojuelas se abrían hasta 85º, resultando en un momento de cierre de gm-cm 2 /s 2 que actuaba para cerrar las hojuelas. A partir de este análisis de la válvula ATS, se determinó que las hojuelas no se abrirían hasta 85º. Se realizó además un estudio CFD en la válvula ATS con las hojuelas en un ángulo de apertura de 71º, el extremo inferior del intervalo de apertura observado clínicamente. El momento resultante sobre las hojuelas fue de gm-cm 2 /s 2, que actuaba para abrir las hojuelas. Esto indicó que las hojuelas se abren naturalmente en cualquier valor comprendido entre 71º y 85º. Se usaron métodos adicionales de CFD que permitían a las hojuelas moverse bajo la acción de las fuerzas del movimiento de fluidos hasta que se establece el equilibrio. Las hojuelas se situaron en 71º y se les dejó moverse hasta su posición natural. Este análisis demostró que las hojuelas de las válvulas ATS de 25 mm abren a 75º. Se realizó también un estudio de CFD en una válvula ATS modificada con un ángulo de apertura de hojuela de 85º. Esta modificación consistía en extender el borde de aguas abajo del cuerpo anular en 2 mm en conformidad con este invento. El análisis CFD indicó que el momento sobre la hojuela era de 700 gmcm 2 /s 2, que actuaba para abrir las hojuelas. Lo anterior confirmó que la extensión aguas abajo de la hojuela más allá del borde de aguas abajo del cuerpo anular representa un papel fundamental en el ángulo de apertura de las hojuelas. La extensión en 2 mm del borde de aguas abajo del cuerpo anular, cambiando de forma efectiva la posición de la hojuela con respecto al borde de aguas abajo del cuerpo anular, resultó en unas fuerzas favorables que abrirían la hojuela hasta un máximo de 85º. Además del procedimiento CFD, se usó el procedimiento de medida de velocidad de imágenes de partículas (PIV) para examinar las características de flujo directo a régimen estacionario producidas con válvulas de 19 mm y de 25 mm de St. Jude Medical (en adelante SJM) y de ATS. La medida de velocidad por imágenes de partículas es una técnica de medida que calcula las velocidades instantáneas de un fluido mediante el rastreo del desplazamiento de las partículas introducidas en el fluido. Se pueden obtener establecimientos de correspondencia entre los vectores de velocidad para las partículas proyectadas sobre un plano de luz creado con lásers dobles de Nd:YAG. Se probó la válvula ATS tanto con las hojuelas fijadas artificialmente en la posición totalmente abierta (85º), como dejando que las hojuelas alcanzasen su posición abierta natural (aproximadamente de 71º a 76º). Se analizaron estas condiciones para comparar el flujo que estaba destinado a producir el diseño con las prestaciones de flujo real de la válvula. Las Figuras 1 A hasta 3B muestran los vectores de velocidades y los gráficos de los perfiles en la línea central de las válvulas para las tres geometrías analizadas. Las figuras A son resultados de los procedimientos CFD, y las figuras B son los resultados de los procedimientos PIV. Una comparación de las Figuras 1 A y 2 A muestra que la válvula SJM y la válvula ATS totalmente abierta resultan en un flujo relativamente tranquilo con pequeñas regiones de estela aguas abajo de las hojuelas. En contraste con lo anterior, la válvula ATS con posición de apertura de 71º resulta en unos chorros de mayor velocidad, regiones más amplias de estela aguas abajo de las hojuelas, y componentes significativos de flujo lateral que salen del cuerpo anular y chocan contra la pared de aguas abajo. Estas características de flujo pueden aumentar drásticamente los eventos y disminuir el rendimiento de la válvula. Los gráficos de las velocidades a partir de los análisis CFD concuerdan bien con los resultados experimentales de los procedimientos PIV que se muestran en las Figuras 1B, 2B y 3B. En estas figuras, se muestra el campo de flujo justo aguas abajo de la válvula. En estas figuras se incluyó la geometría de la válvula para ayudar a la visualización, y no se han dibujado a escala.

5 7 ES T3 8 Las Figuras 4, 5 y 6 muestran gráficos de perfiles de CFD de presión en la línea central de válvula para las tres geometrías analizadas, cada una representada con la misma escala de presión máxima en 6,16 mmhg. La caída de presión para la posición de 71º de la válvula ATS es aproximadamente el doble que en la posición de apertura total de 85º y más de un 50% mayor que la posición natural de la válvula SJM (84º). Esto da lugar a que el corazón trabaje con más dificultad con una válvula ATS que con la válvula SJM. A título comparativo, los gradientes de presión obtenidos por el procedimiento CFD son 6,16, 3,94 y 3,04 mmhg para la ATS en 71º, SJM y ATS totalmente abiertas, respectivamente. Estos resultados son similares a los obtenidos a partir de medidas experimentales. La comparación de gradientes de presión confirma también que una válvula que tiene un ángulo mayor de apertura de hojuela tiene el beneficio de un gradiente de presión más bajo, resultando en una válvula más eficiente. En cada uno de los gráficos, los emplazamientos de los ejes de pivotamiento se han indicado por un hilo cruzado. En la Figura 5, las presiones en ambas caras de la hojuela de ATS totalmente abierta son aproximadamente iguales aguas abajo del emplazamiento del eje de pivotamiento, mientras que existe una diferencia positiva neta hacia el centro de la válvula aguas arriba del eje de pivotamiento. Por tanto, la carga neta sobre la hojuela produce un momento de rotación alrededor del eje de pivotamiento hacia la dirección de cierre. Existe una concordancia con las observaciones clínicas y experimentales en el sentido de que las hojuelas de las válvulas ATS no se abren totalmente, porque las cargas de fluido no impulsarán a la hojuela hasta la posición totalmente abierta contra los topes. En comparación, la Figura 6 muestra las presiones para la posición de 71º de la válvula ATS y, aunque hay presiones aguas arriba del eje de pivotamiento que producen un momento de cierre, existen presiones de compensación a través de la hojuela aguas abajo del eje de pivotamiento que producen un momento hacia la posición abierta. El balance de presión resultante actúa para abrir más las hojuelas hasta 75º. Los perfiles de presiones de las válvulas SJM mostrados en la Figura 4 indican una diferencia de presión mayor a través de la hojuela aguas abajo del eje de pivotamiento que produce un momento de más intensidad hacia la apertura que el momento hacia el cierre a partir de la diferencia de presión aguas arriba del eje de pivotamiento. Por tanto, la distribución de presión inducida por el flujo mantiene a las hojuelas de la válvula SJM totalmente abiertas contra los topes de apertura. Las Figuras 7 a 10 muestran diversas configuraciones de válvula cardíaca protésica que ilustran el presente invento. Las Figuras 7 a 10 no se han dibujado a escala, y se aportan para ilustrar las situaciones de diversas distancias de acuerdo con el invento. La Figura 7 es una vista lateral en corte transversal de una prótesis 10 de válvula cardíaca que utiliza un diseño similar al diseño de una válvula fabricada por St. Jude Medical, Inc., de St. Paul, Minnesota. La válvula cardíaca 10 es una válvula cardíaca protésica de doble hojuela e incluye un cuerpo anular 12 que tiene un borde de aguas arriba 14, un borde de aguas abajo 16 y un conducto 18 de paso que se extiende entre el borde 14 y el borde 16. Una primera hojuela 20 A y una segunda hojuela 20B están fijadas pivotablemente en el cuerpo anular 12, y cada una de ellas tiene un borde de aguas arriba 22 A y 22B, respectivamente, y un borde de aguas abajo 24 A y 24B, respectivamente. Las hojuelas 20 A y 20B están soportadas por pivotes, y giran alrededor de ejes de pivotamiento 26 A y 26B, respectivamente. Las hojuelas 20 A y 20B pivotan entre una posición abierta como se muestra en la Figura 7, que permite a la sangre circular a través del conducto 18 de paso, y una posición cerrada (mostrada con líneas de trazos en la Figura 7) que bloquea la circulación de sangre a través del conducto 18 de paso. En el diseño usado en la válvula cardíaca 19, unas protecciones 28 de ejes de pivotamiento se extienden más allá del borde de aguas arriba 14, y los ejes de pivotamiento 26 A y 26B se extienden entre las mismas. La Figura 7 ilustra también una serie de dimensiones que son relevantes para el presente invento. Una distancia 30 de aguas debajo de separación de ejes de pivotamiento se muestra como la distancia entre el borde 16 de aguas abajo y los ejes 26 A y 26B de pivotamiento, Como las hojuelas tienen una forma aproximada por un semicírculo, siendo el lado plano el borde de aguas arriba, y siendo el borde curvo el borde de aguas abajo, la longitud desde el borde de aguas arriba 22 A, 22B hasta el borde de aguas abajo 24 A, 24B de cada hojuela 20 A, 20B, respectivamente, se define como la distancia entre la posición más alejada aguas arriba del borde de aguas arriba de hojuela hasta la posición más alejada aguas abajo del borde de aguas abajo de hojuela, denominada la longitud 27 de hojuela e ilustrada en la figura 7 A. Además, en la Figura 7 se muestra una distancia 32 de aguas arriba de separación de ejes de pivotamiento, que es la distancia que los ejes de pivotamiento 26 A, 26B están separados sobre el borde de aguas arriba 14, definido como la parte situada más aguas abajo del borde de aguas arriba. La configuración de la válvula 10 ilustra también la determinación de la localización del borde de aguas arriba 14 en las configuraciones de válvula en las que el borde de aguas arriba no presente una superficie plana. En un aspecto del invento, en una válvula en la que el borde de hojuela de aguas abajo 24 A, B está dentro del alojamiento 12 cuando se encuentra en la posición abierta (es decir, el alojamiento 12 se extiende hasta la posición 13 de la Figura 7), una relación entre la distancia 30 de aguas abajo de separación de ejes de pivotamiento y la longitud 27 de hojuela es mayor que aproximadamente 0,62. Usando esta configuración, durante el funcionamiento normal de la válvula cardíaca 10, las hojuelas 20 A, 20B abrirán hasta un ángulo mayor de aproximadamente 85º. Preferiblemente, los intervalos de la relación entre la distancia 30 de aguas abajo de separación de ejes de pivotamiento y la longitud 27 de hojuela incluyen 0,62-1,0. En otro aspecto del invento, en una válvula en la que los ejes de pivotamiento se ajustan aguas arriba del borde 14 de aguas arriba, una relación entre la distancia 32 de aguas arriba de separación de ejes de pivotamiento y la longitud 27 de hojuela es mayor de aproximadamente 0,13. En realizaciones preferidas del invento, la relación entre la distancia 32 de aguas arriba de separación de ejes de pivotamiento y la longitud 27 de hojuela es de 0,13 a 0,5. La Figura 8 es una vista en corte transversal de una válvula cardíaca protésica 10 que es similar en diseño a las válvulas cardíacas protésicas fabricadas por Car- 5

6 9 ES T3 10 bomedics, Inc., de Austin, Texas. La Figura 8 es útil en la ilustración de otros aspectos del presente invento. La válvula cardíaca protésica 40 es similar a la válvula cardíaca protésica 10, y a los elementos similares se les han asignado los mismos números. En la realización de la Figura 8, la válvula cardíaca protésica 40 no incluye las protecciones 28 de ejes de pivotamiento (véase Figura 7) y los ejes de pivotamiento 26 A y 26B están instalados dentro del cuerpo 12 de válvula. En una realización, la distancia 32 de aguas arriba de separación de ejes de pivotamiento está comprendida entre + 0,08 y aproximadamente - 0,15 de la longitud de hojuela. Un valor positivo indica que el eje de pivotamiento 26 A, B está aguas arriba del borde 14, y un valor negativo indica una situación aguas abajo, como se ha ilustrado en la Figura 8. En dicha realización, la relación entre la distancia 30 de aguas abajo de separación de ejes de pivotamiento y la longitud de hojuela debería estar entre aproximadamente 0,44 y alrededor de 0,62. Todavía en otra realización del invento, esta relación es mayor de aproximadamente 0,44. Estas directrices son aplicables a otras configuraciones de válvula. Por ejemplo, la Figura 9 es una vista en corte transversal de una válvula cardíaca protésica 50 que es similar en diseño a las válvulas cardíacas protésicas fabricadas por ATS Medical Inc. de St. Paul, Minnesota. La válvula 50 es similar a la válvula 40, y a los elementos similares se les han asignado los mismos números. Se pueden aplicar a la válvula 50 las diversas relaciones descritas anteriormente para obtener una posición natural abierta de más de 85º. Para todas las válvulas que tienen topes de apertura de hojuela, será necesario eliminar o modificar los topes para conseguir un ángulo de apertura mayor de 85º. La Figura 10 es una vista lateral en corte transversal de una válvula cardíaca protésica 100 que tiene un diseño similar a la válvula On-X del Medical Carbon Research Institute de Austin, Texas. La válvula cardíaca 100 tiene un diseño similar al de las válvulas 40 y 50 mostradas en las figuras 8 y 9, respectivamente, excepto que la válvula 100 incluye extensiones de borde trasero 102 A y 102B. A los elementos de la válvula cardíaca 100 que son similares a los elementos de las válvulas cardíacas 40 ó 50 se les han asignado los mismos números. La configuración de la válvula 100 ilustra también la determinación de la situación del borde 16 de aguas abajo en configuraciones de válvula en las que el borde de aguas abajo no presente una superficie plana. Tal como se usa en la presente memoria, el borde de aguas abajo de cuerpo anular se define como un plano perpendicular al eje del cuerpo anular que contiene el valor medio de la situación de borde de aguas abajo. El valor medio se puede determinar usando una simple integración: xds/ ds donde x es la distancia más corta desde el eje de pivotamiento hasta el borde de aguas abajo del cuerpo anular a lo largo del eje del cuerpo anular, y ds es el diferencial de longitud del borde de aguas abajo del cuerpo anular proyectado sobre un plano que es perpendicular al eje central del cuerpo anular. La integración se realiza a lo largo del perímetro del borde de aguas abajo del cuerpo anular. El presente invento proporciona criterios de diseño que pueden aumentar el ángulo de apertura de una válvula cardíaca protésica hasta más de aproximadamente 85º. Esto permite que las hojuelas sean casi paralelas al flujo de sangre, lo cual mejora el rendimiento de la válvula. Estos criterios de diseño se pueden usar en diseños de válvulas que tengan o no tengan topes de apertura de hojuela. En un aspecto, la relación entre la posición de los ejes de pivotamiento con respecto al cuerpo anular y a la apertura de hojuela se basa exclusivamente en la acción de pivotamiento sin movimiento deslizante de la hojuela. En otro aspecto del invento, los ejes de pivotamiento 26 A, 26B no incluyen topes de pivotamiento. En dicho diseño, las hojuelas 20 A, 20B abren naturalmente a un ángulo deseado y cierran hasta un punto en el que las hojuelas 20 A, 20B tocan al cuerpo 12 de válvula o se tocan entre sí. La circulación a través del eje de pivotamiento no será obstruida por topes de pivotamiento, lo que disminuye la interrupción del flujo y aumenta el rendimiento de la válvula. Puesto que el eje de pivotamiento no necesita topes de apertura, no se producirán daños y/o desgaste por impacto o fricción asociados con el impacto o frotamiento de oído de las hojuelas contra los topes de apertura de pivotamiento. Esto facilitará también el uso de recubrimientos en esta zona. Estos recubrimientos pueden ser del tipo que resista o impida la coagulación de sangre o la formación de trombos. Como se minimiza el contacto de la hojuela contra la superficie de pivotamiento, se minimizará el desgaste del recubrimiento (debido a la abrasión). Aunque se ha descrito el presente invento con referencia a realizaciones preferidas, los expertos en la técnica reconocerán que se pueden hacer cambios en forma y detalle sin apartarse del alcance de las reivindicaciones. Los expertos en la técnica reconocerán que el invento se puede aplicar a cualquier tipo de diseño de válvula incluyendo el de Edwards- Duromedics de Baxter de California y la válvula Bicarbon de Sorin Biomédica de Italia, en las que las hojuelas tienen un diseño curvo

11 knúmero de publicación: 2 127 379. 51 kint. Cl. 6 : B25J 9/04

11 knúmero de publicación: 2 127 379. 51 kint. Cl. 6 : B25J 9/04 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 127 379 51 kint. Cl. 6 : B25J 9/04 B25J 9/10 B25J 18/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 194 349. 51 kint. Cl. 7 : A61F 2/06

11 knúmero de publicación: 2 194 349. 51 kint. Cl. 7 : A61F 2/06 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 194 349 1 Int. Cl. 7 : A61F 2/06 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9894340.2 86 Fecha de presentación:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 056 224 k 51 Int. Cl. 5 : B65D 17/34 k 72 Inventor/es: McEldowney, Carl F. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco

k 11 N. de publicación: ES 2 056 224 k 51 Int. Cl. 5 : B65D 17/34 k 72 Inventor/es: McEldowney, Carl F. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 06 224 k 1 Int. Cl. : B6D 17/34 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 89310107.1 86

Más detalles

11 Número de publicación: 2 224 244. 51 Int. Cl. 7 : E21B 4/14. 72 Inventor/es: Beccu, Rainer. 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

11 Número de publicación: 2 224 244. 51 Int. Cl. 7 : E21B 4/14. 72 Inventor/es: Beccu, Rainer. 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 224 244 1 Int. Cl. 7 : E21B 4/14 B2D 17/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 97922273.4 86

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Ungría López, Javier

Int. Cl.: 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 361 129 1 Int. Cl.: B2J 1/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 078289. 96 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 159 178. 51 kint. Cl. 7 : B65D 19/42

11 knúmero de publicación: 2 159 178. 51 kint. Cl. 7 : B65D 19/42 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 19 178 1 kint. Cl. 7 : B6D 19/42 B60B 33/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 98909368.7

Más detalles

11 Número de publicación: 2 209 060. 51 Int. Cl. 7 : A63H 11/18. 72 Inventor/es: Migliorati, Sostene. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 209 060. 51 Int. Cl. 7 : A63H 11/18. 72 Inventor/es: Migliorati, Sostene. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 209 060 51 Int. Cl. 7 : A63H 11/18 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98204123.8 86 Fecha de

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 032 728 k 51 Int. Cl. 5 : E05F 3/10 k 72 Inventor/es: Tillmann, Horst k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

k 11 N. de publicación: ES 2 032 728 k 51 Int. Cl. 5 : E05F 3/10 k 72 Inventor/es: Tillmann, Horst k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 032 728 1 Int. Cl. : E0F 3/10 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 91120383.4 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 048 382. 51 kint. Cl. 5 : F17C 7/04

11 kn. de publicación: ES 2 048 382. 51 kint. Cl. 5 : F17C 7/04 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 048 382 1 kint. Cl. : F17C 7/04 F17C 9/02 //B29D /06 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 075 426. 51 kint. Cl. 6 : B60C 9/22. k 73 Titular/es: Compagnie Generale des. k 72 Inventor/es: Delias, Alain

11 kn. de publicación: ES 2 075 426. 51 kint. Cl. 6 : B60C 9/22. k 73 Titular/es: Compagnie Generale des. k 72 Inventor/es: Delias, Alain 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 07 426 1 Int. Cl. 6 : BC 9/22 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 91902714.4 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 146 283. 51 kint. Cl. 7 : A61B 6/14. k 72 Inventor/es: Pfeiffer, Manfred. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 knúmero de publicación: 2 146 283. 51 kint. Cl. 7 : A61B 6/14. k 72 Inventor/es: Pfeiffer, Manfred. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 146 283 1 Int. Cl. 7 : A61B 6/14 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9119680.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 250 555. 51 Int. Cl. 7 : G09B 21/00. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: 2 250 555. 51 Int. Cl. 7 : G09B 21/00. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 1 Int. Cl. 7 : G09B 21/00 B41J 3/32 G06F 3/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01723.9 86

Más detalles

11 Número de publicación: 2 232 038. 51 Int. Cl. 7 : A61B 5/03. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

11 Número de publicación: 2 232 038. 51 Int. Cl. 7 : A61B 5/03. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 232 038 1 Int. Cl. 7 : A61B /03 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 991818. 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 127 207. 51 kint. Cl. 6 : C10G 73/02. Número de solicitud europea: 92311708.9 86 kfecha de presentación : 22.12.

11 knúmero de publicación: 2 127 207. 51 kint. Cl. 6 : C10G 73/02. Número de solicitud europea: 92311708.9 86 kfecha de presentación : 22.12. k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 127 7 1 kint. Cl. 6 : CG 73/02 B01D 33/09 B01D 33/46 B01D 33/ B01D 33/80 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número

Más detalles

11 Número de publicación: 2 235 757. 51 Int. Cl. 7 : B21D 43/05. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: 2 235 757. 51 Int. Cl. 7 : B21D 43/05. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 235 757 51 Int. Cl. 7 : B21D 43/05 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00128237.5 86 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 153 065. 51 kint. Cl. 7 : B05C 17/02. k 72 Inventor/es: Clauss, Peter. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 knúmero de publicación: 2 153 065. 51 kint. Cl. 7 : B05C 17/02. k 72 Inventor/es: Clauss, Peter. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 13 06 1 Int. Cl. 7 : B0C 17/02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96112779.2 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 190 546. 51 kint. Cl. 7 : A46B 11/00

11 knúmero de publicación: 2 190 546. 51 kint. Cl. 7 : A46B 11/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 190 46 1 kint. Cl. 7 : A46B 11/00 F16K 1/06 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9794997.

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 037 551 k 51 Int. Cl. 5 : A47L 15/48 k 72 Inventor/es: Dygve, Hans Gustav Elof k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

k 11 N. de publicación: ES 2 037 551 k 51 Int. Cl. 5 : A47L 15/48 k 72 Inventor/es: Dygve, Hans Gustav Elof k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 037 1 1 Int. Cl. : A47L 1/48 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9080021.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Abolkheir, Mohamed, Hosny. 74 Agente: Campello Estebaranz, Reyes

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Abolkheir, Mohamed, Hosny. 74 Agente: Campello Estebaranz, Reyes 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 367 246 1 Int. Cl.: A47C 3/02 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 0886768.1 96 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 132 481. 51 kint. Cl. 6 : A61F 13/14

11 knúmero de publicación: 2 132 481. 51 kint. Cl. 6 : A61F 13/14 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 132 481 1 kint. Cl. 6 : A61F 13/14 A61F 13/8 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9113179.6

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 042 302 k 51 Int. Cl. 5 : A62B 18/10 k 72 Inventor/es: Harrison, Brian, H. y k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

k 11 N. de publicación: ES 2 042 302 k 51 Int. Cl. 5 : A62B 18/10 k 72 Inventor/es: Harrison, Brian, H. y k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 042 302 1 Int. Cl. : A62B 18/10 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90909602.6 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 208 222. 51 Int. Cl. 7 : B21J 15/04. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: 2 208 222. 51 Int. Cl. 7 : B21J 15/04. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 208 222 51 Int. Cl. 7 : B21J 15/04 B21J 15/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00301734.0

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 141 353. 51 kint. Cl. 6 : F16H 37/04. Número de solicitud europea: 95919718.7 86 kfecha de presentación : 12.05.

11 knúmero de publicación: 2 141 353. 51 kint. Cl. 6 : F16H 37/04. Número de solicitud europea: 95919718.7 86 kfecha de presentación : 12.05. k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 141 33 1 kint. Cl. 6 : F16H 37/04 F16H 7/02 B2J 18/00 B2J 9/ H02K 7/116 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número

Más detalles

11 Número de publicación: 2 210 058. 51 Int. Cl. 7 : F16D 48/06. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: 2 210 058. 51 Int. Cl. 7 : F16D 48/06. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 08 1 Int. Cl. 7 : F16D 48/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 019818.3 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 137 956. 51 kint. Cl. 6 : A61N 1/39

11 knúmero de publicación: 2 137 956. 51 kint. Cl. 6 : A61N 1/39 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 137 96 1 kint. Cl. 6 : A61N 1/39 A61N 1/08 H01C 1/028 H01C 1/032 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 054 984 k 51 Int. Cl. 5 : B26B 3/06

k 11 N. de publicación: ES 2 054 984 k 51 Int. Cl. 5 : B26B 3/06 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 04 984 k 1 Int. Cl. : B26B 3/06 B26B 29/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 8912062.7

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 023 915 k 51 Int. Cl. 5 : A63F 5/04 k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: Manabe, Katsuki

k 11 N. de publicación: ES 2 023 915 k 51 Int. Cl. 5 : A63F 5/04 k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: Manabe, Katsuki k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 023 915 k 51 Int. Cl. 5 : A63F 5/04 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 87310056.4

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 135 795. 51 kint. Cl. 6 : B61C 17/04. k 72 Inventor/es: Barberis, Dario. k 74 Agente: Dávila Baz, Angel

11 knúmero de publicación: 2 135 795. 51 kint. Cl. 6 : B61C 17/04. k 72 Inventor/es: Barberis, Dario. k 74 Agente: Dávila Baz, Angel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 13 79 1 Int. Cl. 6 : B61C 17/04 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 971.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 193 182. 51 kint. Cl. 7 : A61F 11/04, H04R 25/00. k 72 Inventor/es: Hakansson, Bo y

11 knúmero de publicación: 2 193 182. 51 kint. Cl. 7 : A61F 11/04, H04R 25/00. k 72 Inventor/es: Hakansson, Bo y k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 193 182 1 kint. Cl. 7 : A61F 11/04, H04R 2/00 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 061 330. 51 kint. Cl. 5 : B25J 17/02

11 kn. de publicación: ES 2 061 330. 51 kint. Cl. 5 : B25J 17/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 061 330 1 kint. Cl. : B2J 17/02 B2J 9/10 B2J 19/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 92830099.

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 077 899. 51 kint. Cl. 6 : B60F 1/00

11 kn. de publicación: ES 2 077 899. 51 kint. Cl. 6 : B60F 1/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 077 899 51 kint. Cl. 6 : B60F 1/00 B61J 1/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 92104157.0

Más detalles

Int. Cl. 7 : A47F 3/04. 72 Inventor/es: Bocchini, Augusto. 74 Agente: Esteban Pérez-Serrano, María Isabel

Int. Cl. 7 : A47F 3/04. 72 Inventor/es: Bocchini, Augusto. 74 Agente: Esteban Pérez-Serrano, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 246 463 1 Int. Cl. 7 : A47F 3/04 A47F 3/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03461.3 86 Fecha

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 049 543 k 51 Int. Cl. 5 : B25J 9/00

k 11 N. de publicación: ES 2 049 543 k 51 Int. Cl. 5 : B25J 9/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 049 543 k 51 Int. Cl. 5 : B25J 9/00 B25J 11/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 91901770.7

Más detalles

51 Int. CI.: B22C 9/28 (2006.01) B29C 33/42 (2006.01) B60B 1/08 (2006.01) B60B 3/06 (2006.01) B22D 18/04 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: B22C 9/28 (2006.01) B29C 33/42 (2006.01) B60B 1/08 (2006.01) B60B 3/06 (2006.01) B22D 18/04 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 44 891 1 Int. CI.: B22C 9/28 (2006.01) B29C 33/42 (2006.01) B60B 1/08 (2006.01) B60B 3/06 (2006.01) B22D 18/04 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN

Más detalles

51 Int. CI.: F24J 2/54 (2006.01) F24J 2/14 (2006.01) F16C 19/52 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 73 Titular/es: 72 Inventor/es:

51 Int. CI.: F24J 2/54 (2006.01) F24J 2/14 (2006.01) F16C 19/52 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 73 Titular/es: 72 Inventor/es: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 37 439 1 Int. CI.: F24J 2/4 (2006.01) F24J 2/14 (2006.01) F16C 19/2 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 219 603. 51 Int. Cl. 7 : A43B 11/02. 72 Inventor/es: Voswinkel, Egon. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: 2 219 603. 51 Int. Cl. 7 : A43B 11/02. 72 Inventor/es: Voswinkel, Egon. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 219 603 1 Int. Cl. 7 : A43B 11/02 A43C 11/16 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02014603.1 86

Más detalles

11 Número de publicación: 2 258 227. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Durán Benejam, María del Carmen

11 Número de publicación: 2 258 227. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Durán Benejam, María del Carmen 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 28 227 1 Int. Cl.: G0D 1/02 (2006.01) A01D 34/00 (2006.01) B60K 31/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 083 260. 51 kint. Cl. 6 : A47C 31/02

11 kn. de publicación: ES 2 083 260. 51 kint. Cl. 6 : A47C 31/02 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 083 2 1 Int. Cl. 6 : A47C 31/02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93097.4 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 128 111. 51 kint. Cl. 6 : A61C 8/00. k 72 Inventor/es: Bordes, Sylvain. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 knúmero de publicación: 2 128 111. 51 kint. Cl. 6 : A61C 8/00. k 72 Inventor/es: Bordes, Sylvain. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 128 111 1 Int. Cl. 6 : A61C 8/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9941124.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 283 051. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lazzara, Richard, J. 74 Agente: Ungría López, Javier

11 Número de publicación: 2 283 051. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lazzara, Richard, J. 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 283 051 51 Int. Cl.: A61C 8/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98915577.5 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 198 652. 51 Int. Cl. 7 : G01D 5/353. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 Número de publicación: 2 198 652. 51 Int. Cl. 7 : G01D 5/353. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 198 62 1 Int. Cl. 7 : G01D /33 G01L 1/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98304833.1 86 Fecha

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lewis, Richard, P. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lewis, Richard, P. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 278 606 51 Int. Cl.: A47K 5/12 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00928428.2 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 072 887. 51 kint. Cl. 6 : F22B 1/28

11 kn. de publicación: ES 2 072 887. 51 kint. Cl. 6 : F22B 1/28 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 072 887 1 kint. Cl. 6 : F22B 1/28 A47J 27/04 F24C 1/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 138 812. 51 kint. Cl. 6 : B65D 75/58

11 knúmero de publicación: 2 138 812. 51 kint. Cl. 6 : B65D 75/58 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 138 812 1 kint. Cl. 6 : B6D 7/8 A61F 6/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 969922.2

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 148 850. 51 kint. Cl. 7 : A62C 13/64

11 knúmero de publicación: 2 148 850. 51 kint. Cl. 7 : A62C 13/64 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 148 80 1 kint. Cl. 7 : A62C 13/64 A62C 13/72 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 971877.

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Ford, Brian. 74 Agente: Torner Lasalle, Elisabet

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Ford, Brian. 74 Agente: Torner Lasalle, Elisabet 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 299 529 51 Int. Cl.: B60R 21/16 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01986170.7 86 Fecha

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 039 539 k 51 Int. Cl. 5 : A47J 31/56 k 72 Inventor/es: Rolla, Alberto k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

k 11 N. de publicación: ES 2 039 539 k 51 Int. Cl. 5 : A47J 31/56 k 72 Inventor/es: Rolla, Alberto k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 039 39 1 Int. Cl. : A47J 31/6 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 88113. 86 Fecha de presentación

Más detalles

51 Int. CI.: H01H 11/00 (2006.01) H01H 50/16 (2006.01) H01H 9/30 H01H 50/02 (2006.01) H01H 50/22 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: H01H 11/00 (2006.01) H01H 50/16 (2006.01) H01H 9/30 H01H 50/02 (2006.01) H01H 50/22 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 0 247 1 Int. CI.: H01H 11/00 (2006.01) H01H 1/06 (2006.01) H01H 9/30 (2006.01) H01H 0/02 (2006.01) H01H 0/22 (2006.01) H01H 0/16

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: No consta

Int. Cl.: 74 Agente: No consta 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 291 261 1 Int. Cl.: F02M 3/ (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01124.1 86 Fecha de presentación

Más detalles

51 Int. CI.: B01D 35/30 (2006.01) B01D 29/56 (2006.01) C02F 1/00 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 07121907.

51 Int. CI.: B01D 35/30 (2006.01) B01D 29/56 (2006.01) C02F 1/00 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 07121907. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 374 433 51 Int. CI.: B01D 35/30 (2006.01) B01D 29/56 (2006.01) C02F 1/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 96 Número

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 132 178. 51 kint. Cl. 6 : A45D 1/04. k 73 Titular/es: Tetugi Nakamura. k 72 Inventor/es: Nakamura, Tetugi

11 knúmero de publicación: 2 132 178. 51 kint. Cl. 6 : A45D 1/04. k 73 Titular/es: Tetugi Nakamura. k 72 Inventor/es: Nakamura, Tetugi k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 132 178 51 kint. Cl. 6 : A45D 1/04 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 93300137.2

Más detalles

51 Int. CI.: B25J 9/16 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: B25J 9/16 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 26 666 1 Int. CI.: B2J 9/16 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 184 782. 51 kint. Cl. 7 : H02H 3/093

11 knúmero de publicación: 2 184 782. 51 kint. Cl. 7 : H02H 3/093 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 184 782 1 kint. Cl. 7 : H02H 3/093 G0D 23/24 F2B 49/00 F24F 11/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: 2 240 556. 51 Int. Cl. 7 : A43C 15/16. 72 Inventor/es: Jungkind, Roland. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

11 Número de publicación: 2 240 556. 51 Int. Cl. 7 : A43C 15/16. 72 Inventor/es: Jungkind, Roland. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 240 6 1 Int. Cl. 7 : A43C 1/16 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01993409.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 027 329 k 51 Int. Cl. 5 : B28D 1/08 k 72 Inventor/es: Pittet, Guy k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

k 11 N. de publicación: ES 2 027 329 k 51 Int. Cl. 5 : B28D 1/08 k 72 Inventor/es: Pittet, Guy k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 027 329 1 Int. Cl. : B28D 1/08 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 881771.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Schmalfuss, Georg y Haubold, Jörg. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Schmalfuss, Georg y Haubold, Jörg. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 332 476 1 Int. Cl.: H04R 2/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 0702218.0 96 Fecha

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Ortubai Balanzategui, Kristina. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Ortubai Balanzategui, Kristina. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 279 19 1 Int. Cl.: A63F 3/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0378144.4 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 076 749. 51 kint. Cl. 6 : B23F 15/06

11 kn. de publicación: ES 2 076 749. 51 kint. Cl. 6 : B23F 15/06 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 076 749 1 kint. Cl. 6 : B23F 1/06 B23F 23/12 B23F 21/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 080 344. 51 kint. Cl. 6 : F02C 7/26

11 kn. de publicación: ES 2 080 344. 51 kint. Cl. 6 : F02C 7/26 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 080 344 1 kint. Cl. 6 : F02C 7/26 F01D 19/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 91920661.

Más detalles

Int. Cl.: de telecomunicaciones móviles (UMTS) sobre una red de área local inalámbrica (WLAN). 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: de telecomunicaciones móviles (UMTS) sobre una red de área local inalámbrica (WLAN). 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 30 26 1 Int. Cl.: H04Q 7/24 (2006.01) H04J 3/16 (2006.01) H04L 12/28 (2006.01) H04Q 7/32 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 084 704. 51 kint. Cl. 6 : B29C 47/90. k 72 Inventor/es: Lehtinen, Reijo. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 kn. de publicación: ES 2 084 704. 51 kint. Cl. 6 : B29C 47/90. k 72 Inventor/es: Lehtinen, Reijo. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 084 704 1 kint. Cl. 6 : B29C 47/90 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 9091306.9

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 134 021. 51 kint. Cl. 6 : A61M 5/32. k 73 Titular/es: NOVO NORDISK A/S. k 72 Inventor/es: Smedegaard, Jorgen K.

11 knúmero de publicación: 2 134 021. 51 kint. Cl. 6 : A61M 5/32. k 73 Titular/es: NOVO NORDISK A/S. k 72 Inventor/es: Smedegaard, Jorgen K. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 134 021 1 Int. Cl. 6 : A61M /32 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9694196.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Nordqvist, Leif. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Nordqvist, Leif. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 291 943 1 Int. Cl.: G07D 11/00 (06.01) E0G 1/14 (06.01) G07G 1/12 (06.01) G07F 19/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 012 398 k 51 Int. Cl. 4 : A61F 2/34 k 72 Inventor/es: Demeulenaere, Claude k 74 Agente: Buceta Facorro, Luís

k 11 N. de publicación: ES 2 012 398 k 51 Int. Cl. 4 : A61F 2/34 k 72 Inventor/es: Demeulenaere, Claude k 74 Agente: Buceta Facorro, Luís 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 012 398 51 Int. Cl. 4 : A61F 2/34 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 Número de solicitud europea : 87400737.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 275 622. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Fast, Peder. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: 2 275 622. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Fast, Peder. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 27 622 1 Int. Cl.: H04Q 7/32 (06.01) G07F 7/12 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01272427.4

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 156 216. 51 kint. Cl. 7 : A61C 8/00

11 knúmero de publicación: 2 156 216. 51 kint. Cl. 7 : A61C 8/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 16 216 1 kint. Cl. 7 : A61C 8/00 A61C 7/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9936411.8

Más detalles

ES 2 188 392 A1. Número de publicación: 2 188 392 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: 200101918. Int. Cl. 7 : F24H 1/28

ES 2 188 392 A1. Número de publicación: 2 188 392 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: 200101918. Int. Cl. 7 : F24H 1/28 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 2 188 392 21 k Número de solicitud: 200101918 1 k Int. Cl. 7 : F24H 1/28 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 286 544. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Gebauer, Detlev Paul. 74 Agente: Gil Vega, Víctor

11 Número de publicación: 2 286 544. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Gebauer, Detlev Paul. 74 Agente: Gil Vega, Víctor 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 286 44 1 Int. Cl.: A61F 9/013 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0401919. 86 Fecha

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 024 606 k 51 Int. Cl. 5 : A63B 69/00 k 73 Titular/es: Jakobs, Benedikt k 72 Inventor/es: Jakobs, Benedikt

k 11 N. de publicación: ES 2 024 606 k 51 Int. Cl. 5 : A63B 69/00 k 73 Titular/es: Jakobs, Benedikt k 72 Inventor/es: Jakobs, Benedikt k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 024 606 k 1 Int. Cl. : A63B 69/00 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 8811939.6 86

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 092 628. 51 kint. Cl. 6 : F16H 3/08

11 kn. de publicación: ES 2 092 628. 51 kint. Cl. 6 : F16H 3/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 092 628 1 kint. Cl. 6 : F16H 3/08 A63H 31/08 //A63H 17/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 092 687. 51 kint. Cl. 6 : B42F 13/00

11 kn. de publicación: ES 2 092 687. 51 kint. Cl. 6 : B42F 13/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 092 687 1 kint. Cl. 6 : B42F 13/00 B42D 1/08 B42F 11/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 210 964. 51 Int. Cl. 7 : B28C 5/18. 72 Inventor/es: Cerutti, Carlo. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 210 964. 51 Int. Cl. 7 : B28C 5/18. 72 Inventor/es: Cerutti, Carlo. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 210 964 1 Int. Cl. 7 : B28C /18 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99201923.2 86 Fecha de presentación:

Más detalles

51 Int. CI.: G01P 5/01 F03D 7/00 F03D 11/00 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 08012067.8

51 Int. CI.: G01P 5/01 F03D 7/00 F03D 11/00 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 08012067.8 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 38 310 1 Int. CI.: G01P /01 F03D 7/00 F03D 11/00 (2006.01) (2006.01) (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 96 Número de

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 180 170. 51 kint. Cl. 7 : A63B 49/08

11 knúmero de publicación: 2 180 170. 51 kint. Cl. 7 : A63B 49/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 180 170 1 kint. Cl. 7 : A63B 49/08 A63B 49/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 98921.3

Más detalles

51 Int. CI.: A61B 17/122 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 99905708.6. Fecha de presentación: 03.02.

51 Int. CI.: A61B 17/122 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 99905708.6. Fecha de presentación: 03.02. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 380 86 1 Int. CI.: A61B 17/122 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 96 Número de solicitud europea: 9990708.6 96 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 254 098. 51 Int. Cl. 7 : A61G 5/06. 72 Inventor/es: Koch, Michael. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 254 098. 51 Int. Cl. 7 : A61G 5/06. 72 Inventor/es: Koch, Michael. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 24 098 1 Int. Cl. 7 : A61G /06 B62B /02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00121714.0 86 Fecha

Más detalles

ES 2 185 517 A1. Número de publicación: 2 185 517 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: 200102835. Int. Cl. 7 : A61B 17/02

ES 2 185 517 A1. Número de publicación: 2 185 517 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: 200102835. Int. Cl. 7 : A61B 17/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 2 185 517 21 k Número de solicitud: 200102835 51 k Int. Cl. 7 : A61B 17/02 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 255 031. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lee, Henry. 74 Agente: Zea Checa, Bernabé

11 Número de publicación: 2 255 031. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lee, Henry. 74 Agente: Zea Checa, Bernabé 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 255 031 51 Int. Cl.: A45B 3/04 (2006.01) A45B 23/00 (2006.01) F21V 33/00 (2006.01) F21S 4/00 (2006.01) F21V 21/088 (2006.01)

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 130 777. 51 kint. Cl. 6 : B43L 13/20

11 knúmero de publicación: 2 130 777. 51 kint. Cl. 6 : B43L 13/20 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 130 777 51 kint. Cl. 6 : B43L 13/20 B44F 7/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 96900212.0

Más detalles

VALVULA MECANICA ST. JUDE MEDICAL REGENT TM

VALVULA MECANICA ST. JUDE MEDICAL REGENT TM VALVULA MECANICA ST. JUDE MEDICAL REGENT TM A la At. del Servicio de Cirugía Cardiaca DESCRIPCION BREVE DEL PRODUCTO: Válvula Mecánica bivalva sólo en configuración aórtica: de 17 mm a 29 mm Con un nuevo

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 130 251. 51 kint. Cl. 6 : G08B 13/14

11 knúmero de publicación: 2 130 251. 51 kint. Cl. 6 : G08B 13/14 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 1 21 1 kint. Cl. 6 : G08B 13/14 G08B 1/02 E0G 1/ A4C 13/18 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 024 656 k 51 Int. Cl. 5 : A61M 1/36

k 11 N. de publicación: ES 2 024 656 k 51 Int. Cl. 5 : A61M 1/36 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 024 66 k 1 Int. Cl. : A61M 1/36 B01D 19/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 knúmero de solicitud europea: 880706.3 86

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 174 587. 51 kint. Cl. 7 : B29C 45/27. k 72 Inventor/es: Christen, Andreas. k 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 knúmero de publicación: 2 174 587. 51 kint. Cl. 7 : B29C 45/27. k 72 Inventor/es: Christen, Andreas. k 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 174 587 51 Int. Cl. 7 : B29C 45/27 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99900197.7 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 266 436. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Polvilampi, Janne. 74 Agente: García-Cabrerizo y del Santo, Pedro

11 Número de publicación: 2 266 436. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Polvilampi, Janne. 74 Agente: García-Cabrerizo y del Santo, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 266 436 1 Int. Cl.: B66F 9/08 (2006.01) B21C 23/14 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Canela Giménez, María Teresa

Int. Cl.: 74 Agente: Canela Giménez, María Teresa 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 271 6 1 Int. Cl.: A61F 13/8 (2006.01) A61F 13/1 (2006.01) A61F 13/6 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 146 897. 51 kint. Cl. 7 : E04F 21/20. k 73 Titular/es: Cairn Holdings (UK) Limited

11 knúmero de publicación: 2 146 897. 51 kint. Cl. 7 : E04F 21/20. k 73 Titular/es: Cairn Holdings (UK) Limited k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 146 897 51 kint. Cl. 7 : E04F 21/20 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 96927766.4

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 053 179 k 51 Int. Cl. 5 : G01G 13/22

k 11 N. de publicación: ES 2 053 179 k 51 Int. Cl. 5 : G01G 13/22 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 053 179 k 51 Int. Cl. 5 : G01G 13/22 G01G 21/30 G01G 21/22 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 195 870. 51 kint. Cl. 7 : B62D 51/06

11 knúmero de publicación: 2 195 870. 51 kint. Cl. 7 : B62D 51/06 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 19 870 1 kint. Cl. 7 : B62D 1/06 A63C 17/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 00907438.6

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 024 422 k 51 Int. Cl. 5 : B31D 3/02

k 11 N. de publicación: ES 2 024 422 k 51 Int. Cl. 5 : B31D 3/02 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 024 422 k 1 Int. Cl. : B31D 3/02 E06B 9/262 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 knúmero de solicitud europea: 868178.2

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 155 862. 51 kint. Cl. 7 : A47B 9/20

11 knúmero de publicación: 2 155 862. 51 kint. Cl. 7 : A47B 9/20 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 1 862 1 kint. Cl. 7 : A47B 9/20 A47B 17/03 A47B 9/04 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

51 Int. CI.: H04L 12/58 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: H04L 12/58 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 444 942 1 Int. CI.: H04L 12/8 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: 2 267 604. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 267 604. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 267 4 1 Int. Cl.: A61F 9/01 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00991629.7 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 197 512. 51 Int. Cl. 7 : G06F 19/00. 72 Inventor/es: Schulze, Ullrich. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto de

11 Número de publicación: 2 197 512. 51 Int. Cl. 7 : G06F 19/00. 72 Inventor/es: Schulze, Ullrich. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 197 12 1 Int. Cl. 7 : G06F 19/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 989242.3 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 230 137. 51 Int. Cl. 7 : D06F 39/02. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

11 Número de publicación: 2 230 137. 51 Int. Cl. 7 : D06F 39/02. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 137 1 Int. Cl. 7 : D06F 39/02 A47L 1/44 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00972.6 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 164 656. 51 kint. Cl. 7 : B60B 5/02. k 73 Titular/es: Paul D. Olson. k 72 Inventor/es: Jones, Kirk G.

11 knúmero de publicación: 2 164 656. 51 kint. Cl. 7 : B60B 5/02. k 73 Titular/es: Paul D. Olson. k 72 Inventor/es: Jones, Kirk G. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 164 66 1 Int. Cl. 7 : BB /02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9390777.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 269 894. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María

11 Número de publicación: 2 269 894. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 269 894 51 Int. Cl.: A45D 20/12 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03025489.0 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 082 185. 51 kint. Cl. 6 : G06K 7/10. k 72 Inventor/es: Bengtsson, Kjell. k 74 Agente: Alvarez López, Fernando

11 kn. de publicación: ES 2 082 185. 51 kint. Cl. 6 : G06K 7/10. k 72 Inventor/es: Bengtsson, Kjell. k 74 Agente: Alvarez López, Fernando 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 082 18 1 Int. Cl. 6 : G06K 7/ 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9180072.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 154 731. 51 kint. Cl. 7 : G01B 21/00

11 knúmero de publicación: 2 154 731. 51 kint. Cl. 7 : G01B 21/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 14 731 1 kint. Cl. 7 : G01B 21/00 G01B /00 B21D 1/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

Int. Cl. 5 : A61C 13/20. 22 kfecha de presentación: 08.07.94 71 k Solicitante/s: Regent Limited P.O. Box, 1170 Georgetown Gran Caimán, KY

Int. Cl. 5 : A61C 13/20. 22 kfecha de presentación: 08.07.94 71 k Solicitante/s: Regent Limited P.O. Box, 1170 Georgetown Gran Caimán, KY k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 028 1 21 k Número de solicitud: U 9401907 1 k Int. Cl. : A61C 13/20 A61C 8/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22 kfecha

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Bucher, Jürgen. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Bucher, Jürgen. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 290 40 1 Int. Cl.: A61N 1/39 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03788999. 86 Fecha

Más detalles