Enero. Lámparas y Luminarias LED de Philips. Vea lo que puede hacer la luz.

Transcripción

1 Enero 2013 Lámparas y Luminarias LE de Philips 2013 Vea lo que puede hacer la luz

2 Por qué elegir las lámparas LE de Philips ómo valoran los usuarios profesionales las lámparas LE de Philips? En colaboración con TNS Infratest, Philips realizó un estudio sobre las experiencias de los clientes en diversos países de Europa. Aquí se ofrece un resumen de los resultados con comentarios de los clientes: Mejor producto Excelente calidad de luz y de producto: Las lámparas LE de Philips eran lo más cercano a lo que teníamos antes y según nuestra experiencia, la diferencia es enorme en comparación con otras marcas. Elevado ahorro de energía con un corto periodo OI: Logramos amortizar mucho antes de lo que esperábamos. El ahorro de energía es increíble. Mejor socio Estrecha colaboración con Philips antes, durante y después de los proyectos: No han escatimado esfuerzos para satisfacer debidamente nuestras necesidades. iertamente se han preocupado y mostrado un alto grado de compromiso.... onsultoría técnica e intenso soporte al cliente: espuesta rápidas y competentes a las preguntas. La estrecha cooperación con los mayoristas locales fue clave a la hora de garantizar una puntual disponibilidad de producto: Philips es flexible para ofrecer diferentes opciones de entrega. Mejor oferta onocimientos, experiencia y cartera de productos LE de Philips: Philips ya goza de un prestigio en el mercado como especialista en LEs. Una amplia gama de lámparas LE garantiza la diversidad de aplicaciones: Philips tiene la mejor propuesta de iluminación LE en comparación con los competidores. Además de las observaciones anteriores, casi todos los encuestados volverían a hacer uso de los productos y servicios Philips en el futuro y también están dispuestos a recomendar Philips a otras empresas de su ámbito. Philips está muy satisfecha con esta respuesta de los clientes. No obstante, las innovaciones en lámparas LE reseñadas en este folleto siguen siendo un enfoque clave para garantizar unos comentarios positivos también en el futuro (inmediato).. Política de garantía Philips mejora su política de garantía para las lámparas LE en Europa, Oriente Medio y África. En el caso de las lámparas LE profesionales de la marca Philips adquiridas a partir del 1 de marzo de 2012, se aplicará un periodo de garantía de hasta años. Más detalles en la tabla de la derecha. Garantía para lámparas y tubos LE LE Vida de lámpara h M16, GU10, A111, LEtube Otros Vida de lámpara < h Período años 3 año 1 año onsiderando horas de funcionamiento anual Actualización constante de los precios El mundo de la iluminación está cambiando a una gran velocidad en los últimos tiempos. Philips Lighting se caracteriza por un incesante ritmo de innovación tecnológica con el que intenta dar respuesta a esta necesidad de celeridad constante. En prueba de esta estrategia y compromiso, ponemos a disposición de todos nuestros clientes la actualización on-line, que se realiza periódicamente y que muestra las gamas, modelos y precios vigentes en todo momento. icha actualización se encuentra permanentemente en nuestra página Web: IMPOTANTE - ualquier información publicada quedará anulada y sustituida por la que figura en cada momento en dicha Web, que es la única con validez y vigencia de gamas y precios de venta recomendados. Por ello, y en previsión de posibles futuras diferencias respecto a esta edición impresa, Philips Lighting recomienda encarecidamente a todos sus clientes la utilización y consulta continua de la misma. 2 Lámparas y Luminarias LE de Philips

3 ndice Gama lámparas MASTE LE MASTE LEspot MV GU10 egulable 4 LV M16 GU.3 egulable 6 LV M16 GU.3 No egulable 7 LV M11 GU4 No egulable 8 LV A111 G3 egulable 10 LV A111 G3 No egulable 11 PA egulable/ No egulable 1 MASTE LEcapsule MASTE LEbulb LV G4 No egulable 9 esigner egulable 12 egulable 14 MASTE LEvela LEesférica E14 B1 egulable 16 E14 E27 egulable 17 MASTE LEtube MASTE LedTube GA300/ MASTE LedTube GA MASTE LedTube GA OEPro LE orepro LEspot LV M16 22 orepro LEspot MV GU10 22 orepro LEbulb 22 Gama luminarias Proset Pentura Mini LE Proset 23 Pentura Mini LE 24 oreline ownlight 26 Empotrada 27 Adosada 27 OccuSwitch LM LM LM LM LM LM Lámparas y Luminarias LE de Philips

4 MASTE LEspots MV GU10 IMTONE 2200K 2700K 8 W I90 8 W imtone 8 W 1) MASTE LEspot MV 8-0 W+ ofrece regulación de alto rendimiento ompatibilidad con una amplia variedad de reguladores, entre ellos los normales con corte de fase: reguladores de caja mural, paneles, unidad conectable con corte de fase. Altas prestaciones: curva de regulación suave, mayor profundidad de regulación, de una a varias lámparas Producto 8 W 80 0 Peso en kg imensiones en mm 8-0 W+ reemplaza a los spots halógenos de 0 W con un flujo luminoso aún más alto (según la halógena de referencia) Aviso de aplicación: Para garantizar una regulación de alto rendimiento, la unidad GU10 8 W no deberá conectarse con otros tipos de lámparas en el mismo regulador ( carga mixta ). escripción de producto Potencia Potencia asquillo Intensidad Apertura Vida egulable* Flujo Eficacia Unidad ndice de Temp. EO EO PV ( ) MASTE LEspot MV halógena equivalente de haz del haz útil luminoso de embalaje reproducción color cromática W W cd horas lm lm/w K 8-0W+ imtone GU K GU sí 1) > ,99 8-0W+ imtone GU K GU sí 1) > ,99 8-0W I90 GU K GU sí 1) ,99 8-0W I90 GU K GU sí 1) ,99 8-0W+ GU K GU sí 1) > ,99 8-0W+ GU K GU sí 1) > ,99 8-0W+ GU K GU sí 1) > ,99 8-0W+ GU K GU sí 1) > ,99 8-0W+ GU K GU sí 1) > ,99 8-0W+ GU K GU sí 1) > ,99 * para conocer la información más reciente sobre las lámparas MASTE LE egulables. 4 Lámparas y Luminarias LE de Philips

5 AÑ OS NTA GA NTA TA egulable nuevo diseño nuevo diseño 6 W 4 W aracterísticas: Bajo consumo de energía 4 W 3 W, 6 W 0 W, 8 W 0 W, 8 W 0 W+ egulable ompatible con una amplia gama de reguladores Vida útil de a horas ispersión de haz claramente definida Luz libre de UV e I para reducir el calor y proteger los objetos sensibles Producto 4 W 6 W 0 0 Peso en kg imensiones en mm Ventajas/aplicaciones: egulación imtone: la luz adquiere calidez cuando se atenúa (sólo 8-0 W+ imtone) Hasta un 80% de ahorro energético frente a las halógenas 100% intercambiable Menos costes de mantenimiento Apropiada para aplicaciones de interior en luminarias abiertas (con un hueco abierto/libre de 10 mm mín.) Para iluminación general y de acento, por ejemplo, en hoteles, tiendas, oficinas AÑ OS NTA OS O AÑ Tiendas Hostelería Oficinas escripción de producto MASTE LEspot MV Potencia Potencia halógena equivalente asquillo Intensidad de haz Apertura Vida egulable* Flujo Eficacia Unidad ndice de Temp. EO PV ( ) del haz útil luminoso de embalaje reproducción cromática color W W cd horas lm lm/w K 4-3W GU K GU sí > ,99 4-3W GU K GU sí > ,99 4-3W GU K GU sí > ,99 4-3W GU K GU sí > ,99 4-3W GU K GU sí > ,99 4-3W GU K GU sí > ,99 6-0W GU K GU sí > ,49 6-0W GU K GU sí > ,49 6-0W GU K GU sí > ,49 6-0W GU K GU sí > ,49 6-0W GU K GU sí > ,49 6-0W GU K GU sí > ,49 * para conocer la información más reciente sobre las lámparas MASTE LE egulables. Lámparas y Luminarias LE de Philips

6 AÑ OS NTA GA NTA MASTE LEspots LV M16 GU.3 egulable 7 W / 10 W aracterísticas: Bajo consumo de energía 7 W 3 W, 10 W 0 W (12 V) egulable river inteligente patentado efrigeración activa: mecanismo ventilador con niveles de ruido muy bajos Intercambiable con lámparas halógenas M16 de baja tensión con casquillo GU.3 Producto 7 W / 10 W 4 0 Peso en kg imensiones en mm Ventajas/aplicaciones: Hasta un 80% de ahorro energético frente a las halógenas Amplia compatibilidad con transformadores Larga vida útil 80% de ahorro energético Ausencia de radiación I y UV: idóneo para iluminar objetos sensibles al calor efrigeración activa: mecanismo ventilador con niveles de ruido muy bajos Menos costes de mantenimiento Plazo corto de amortización Ideal para iluminación de acento en hoteles, hospitales, tiendas y museos (p. ej., suelos, ascensores, expositores) en luminarias abiertas (con hueco abierto/libre de 10 mm mín.) AÑ OS NTA OS O AÑ Hostelería Tiendas Oficinas escripción de producto MASTE LEspot LV Potencia Potencia halógena equivalente asquillo Tipo de lámpara Intensidad Apertura Vida egulable* Flujo Eficacia Unidad ndice de Temp. EO PV ( ) de haz del haz útil luminoso de reproducción color embalaje cromática W W cd horas lm lm/w K 7-3W 2700K M GU.3 M sí > ,99 7-3W 2700K M GU.3 M sí > ,99 7-3W 2700K M GU.3 M sí > ,99 7-3W 3000K M GU.3 M sí > ,99 7-3W 3000K M GU.3 M sí > ,99 7-3W 3000K M GU.3 M sí > ,99 7-3W 4000K M GU.3 M sí > ,99 7-3W 4000K M GU.3 M sí > , W 2700K M GU.3 M sí > , W 2700K M GU.3 M sí > , W 3000K M GU.3 M sí > , W 3000K M GU.3 M sí > , W 4000K M GU.3 M sí > , W 4000K M GU.3 M sí > ,99 * para conocer la información más reciente sobre las lámparas MASTE LE egulables. 6 Lámparas y Luminarias LE de Philips

7 AÑ OS NTA GA NTA MASTE LEspots LV M16 GU.3 No egulable 4 W aracterísticas: Bajo consumo de energía 4 W 20 W (12 V) No egulable river inteligente patentado Intercambiable con lámparas halógenas M16 de baja tensión con casquillo GU.3 Ventajas/aplicaciones: Hasta un 80% de ahorro energético frente a las halógenas Amplia compatibilidad con transformadores Ideal para iluminación de acento en hoteles, hospitales, tiendas y museos (p. ej., suelos, ascensores, expositores) en luminarias abiertas (con hueco abierto/libre de 10 mm mín.) Producto 4 W Peso en kg imensiones en mm AÑ OS NTA OS O AÑ Hostelería Tiendas Oficinas escripción de producto MASTE LEspot LV Potencia Potencia halógena equivalente asquillo Tipo de lámpara Intensidad de haz Apertura Vida egulable Flujo Eficacia del haz útil luminoso Unidad ndice de Temp. de embalaje reproducción color cromática EO PV ( ) W W cd horas lm lm/w K 4-20W 2700K M GU.3 M no > , W 2700K M GU.3 M no > , W 3000K M GU.3 M no > , W 3000K M GU.3 M no > , W 4000K M GU.3 M no > , W 4000K M GU.3 M no > ,49 Lámparas y Luminarias LE de Philips

8 AÑ OS NTA NTA MASTE LEspots LV M11 GU4 No egulable nuevo diseño 4 W aracterísticas: Bajo consumo de energía 4 W 20 W (12 V) No egulable ispersión de haz claramente definida Luz libre de UV e I para reducir el calor y proteger los objetos sensibles I % intercambiable Ventajas/aplicaciones: I 90 realza la presentación de las joyas de oro, dotando de vida a los colores I 80 / 3000 K realza la presentación de las joyas de plata, añadiendo brillo a las piezas expuestas Hasta un 80% de ahorro energético frente a las halógenas Lámparas halógenas M11 de baja tensión con casquillo GU4 Menos costes de mantenimiento Idónea para crear expositores atractivos, por ejemplo, en las joyerías Producto 4 W 40 3 Peso en kg imensiones en mm S NT OS O AÑ Tiendas Hostelería escripción de producto Potencia Potencia asquillo Tipo de Intensidad Apertura Vida MASTE LEspot LV halógena equivalente lámpara de haz del haz útil egulable Flujo Eficacia Unidad ndice de Temp. EO PV ( ) luminoso de embalaje reproducción color cromática W W cd horas lm lm/w K 4-20W GU4 2700K GU4 M no > , W GU4 3000K GU4 M no > , W GU4 4000K GU4 M no > , W I90 M K GU4 M no > ,49 8 Lámparas y Luminarias LE de Philips

9 AÑ OS NTA AÑ O NTA MASTE LEcapsule LV G4 No egulable on lente on lente Sin lente nuevo diseño 1 W 2. W 3 W aracterísticas: Bajo consumo de energía 1 W W, 2, W 10 W, 3 W 20 W (12 V) river inteligente patentado (sólo 2, W) Protector de lente desmontable (versión 2, W) Luz blanca cálida Vida útil de a horas Luz libre de UV e I para reducir el calor y proteger los objetos sensibles 1 W 2. W + A3 + Ventajas/aplicaciones: Hasta un 7% de ahorro energético frente a las halógenas Amplia compatibilidad con transformadores Menos costes de mantenimiento Áreas de aplicación: hoteles, restaurantes, bares, cafeterías (vestíbulos, pasillos, huecos de escalera, aseos, áreas de recepción) A2 3 W 1 Producto 1 W 2. W 3 W A A3 32 B Peso en kg A1 imensiones en mm Observación: no siempre el tamaño de intercambio encaja perfectamente 1 B1 2 S OS O AÑ Número máximo recomendado de cápsulas de 1 W de: Aviso de aplicación para MASTE LEcapsule 1- W: Excluye driver inteligente patentado para reducir tamaño y peso Funciona con transformadores magnéticos Funciona con una serie limitada de transformadores electrónicos (véase abajo información sobre transformadores Philips compatibles) ertaline 60 Primaline unidades 6 unidades NT NTA para 1 W y 2, W O OS O AÑ para 3 W NTA Hostelería escripción de producto MASTE LEcapsule LV Potencia Potencia halógena equivalente asquillo Apertura del haz Vida útil egulable Flujo Eficacia Unidad ndice de Temp. luminoso de embalaje reproducción color cromática W W horas lm lm/w K EO PV ( ) G4 2700K 1 G no > ,99 nuevo G4 2700K G no > ,99 G4 2700K 3 20 G ,000 no > ,99 Lámparas y Luminarias LE de Philips

10 AÑ OS NTA GA NTA MASTE LEspots LV A111 G3 egulable nuevo diseño 10 W / 1 W aracterísticas: Menor consumo de energía: 10 W 0 W, 1 7 W (12 V) egulable river inteligente patentado Vida útil de horas Bajo consumo de energía ispersión de haz claramente definida Luz libre de UV e I para reducir el calor y proteger los objetos sensibles Ventajas/aplicaciones: Hasta un 80% de ahorro energético frente a las halógenas Amplia compatibilidad con transformadores 100% intercambiable Galerías, museos, exposiciones, vestíbulos, pasillos, huecos de escalera, aseos, áreas de recepción Producto 10 W / 1 W Peso en kg imensiones en mm AÑ OS NTA OS O AÑ Hostelería Tiendas Oficinas Supermercados escripción de producto MASTE LEspot LV Potencia Potencia halógena equivalente asquillo Tipo de lámpara Intensidad de haz Apertura Vida egulable Lúmenes Eficacia Unidad ndice de Temp. del haz útil de embalaje reproducción cromática color EO PV ( ) W W cd horas lm lm/w K A K G3 A sí > ,79 A K G3 A sí > ,79 A K G3 A sí > ,79 A K G3 A sí > ,79 A K G3 A sí > ,29 A K G3 A sí > ,29 A K G3 A sí > ,29 A K G3 A sí > ,29 * para conocer la información más reciente sobre las lámparas MASTE LE egulables. 10 Lámparas y Luminarias LE de Philips

11 AÑ OS NTA GA NTA MASTE LEspots LV A111 G3 No egulable nuevo diseño 1 W aracterísticas: Menor consumo de energía: 1 7 W (12 V) river inteligente patentado Vida útil de horas Bajo consumo de energía ispersión de haz claramente definida Luz libre de UV e I para reducir el calor y proteger los objetos sensibles Ventajas/aplicaciones: Hasta un 80% de ahorro energético frente a las halógenas Amplia compatibilidad con transformadores 100% intercambiable Galerías, museos, exposiciones, vestíbulos, pasillos, huecos de escalera, aseos, áreas de recepción Producto 1 W Peso en kg 0.12 imensiones en mm AÑ OS NTA OS O AÑ Hostelería Tiendas Oficinas Supermercados escripción de producto MASTE LEspot LV Potencia Potencia halógena equivalente asquillo Tipo de lámpara Intensidad de haz Apertura Vida egulable Lúmenes Eficacia Unidad ndice de Temp. del haz útil de reproducción color embalaje cromática EO PV ( ) W W cd horas lm lm/w K A K G3 A no > ,79 A K G3 A no > ,79 A K G3 A no > ,79 A K G3 A no > ,79 Lámparas y Luminarias LE de Philips

12 AÑ OS NTA NTA MASTE LEbulb esigner egulable 7 W onvexa óncava aracterísticas: Bajo consumo de energía 7 40 W ifusores de lámpara personalizables egulable Vida útil de horas Producto onvexa óncava Ventajas/aplicaciones: Libertad para diseñar la lámpara eligiendo el difusor o cubierta eguladores homologados con corte en inicio de fase 80% de ahorro de energía (plazo corto de amortización) Para aplicaciones de interior en luminarias abiertas Apropiado para iluminación general / creación de ambiente en hoteles, restaurantes, tiendas y oficinas Producto 7 W E Peso en kg imensiones en mm S NT OS O AÑ Oficinas Hostelería Tiendas escripción de producto MASTE LEbulb esigner Potencia Potencia incandescente equivalente asquillo Apertura Vida egulable* Flujo del haz útil luminoso Eficacia Unidad ndice de Temp. EO PV ( ) de reproducción color embalaje cromática W W horas lm lm/w K A) 7-40W E K esigner 7 40 E sí > ,99 B) ubierta de lámpara esigner de forma convexa n.d. n.d. n.d. n.d n.d. n.d. n.d. 6 n.d. n.d ,79 ) ubierta de lámpara esigner de forma cóncava n.d. n.d. n.d. n.d n.d. n.d. n.d. 6 n.d. n.d ,79 * para conocer la información más reciente sobre las lámparas MASTE LE egulables. Lámpara esigner (A) + forma convexa (B) Lámpara esigner (A) + forma cóncava () + = iseñe su lámpara + = Importante: pida siempre una combinación de A y B o A y ef. propiedad intelectual: Lámparas y Luminarias LE de Philips

13 Lámparas y Luminarias LE de Philips

14 AÑ OS NTA NTA MASTE LEbulbs egulable nuevo diseño 8 W imtone 8 W 12 W 17 W aracterísticas: Bajo consumo de energía 8 W 40 W, 12 W 60 W, 17 7 W egulable ompatible con una amplia gama de reguladores Luz blanca cálida Vida útil de horas Ausencia de radiación UV e I Producto 8 W E Peso en kg Ventajas/aplicaciones: egulación imtone: la luz adquiere calidez cuando se regula egulable con corte en inicio de fase Hasta un 80% de ahorro energético frente a las incandescentes tradicionales Sustitución sencilla (intercambiable) Menos costes de mantenimiento Apropiado para iluminación general / creación de ambiente en hoteles, restaurantes, tiendas y oficinas Producto 12 W E Peso en kg imensiones en mm S NT IMTONE 2200K 2700K OS O AÑ 2700K 2200K Página 23 IMTONE Supermercados Oficinas Hostelería Tiendas escripción de producto Potencia Potencia asquillo Tipo de Apertura Vida MASTE LEbulb incandescente equivalente lámpara del haz útil egulable* Flujo Eficacia Unidad ndice de Temp. EO EO PV ( ) luminoso de embalaje reproducción color cromática W W horas lm lm/w K 8-40W imtone E K 8 40 E27 A60 > sí, imtone > , W E K 230V 8 40 E27 A60 > sí > , W E K 230V E27 A60 > sí > , W E K 17 7 E27 A67 > sí > ,99 * para conocer la información más reciente sobre las lámparas MASTE LE egulables. 14 Lámparas y Luminarias LE de Philips

15 AÑ OS NTA NTA MASTE LEspots PA egulable y No egulable 7 W 12 W 17 W O 18 W Producto 7 W 12 W Peso en kg imensiones en mm aracterísticas: Bajo consumo de energía 7 W 0 W, 12 W 7 W, 17 W 100 W, 18 W 100 W Vida útil de horas egulable (excepto PA38 O) Luz libre de UV e I para reducir el calor y proteger los objetos sensibles Ausencia de mercurio y materiales nocivos Ventajas/aplicaciones: Hasta un 80% de ahorro energético frente a las halógenas Intercambiable y compatible con luminarias existentes provistas de casquillo E27 Menos costes de mantenimiento PA20, PA30 y PA38 para uso interior en luminarias abiertas (ventiladas, hueco libre mín. de 10 mm) PA38 Exterior (consultar instrucciones de embalaje sobre requerimientos para instalación en exterior) Especialmente apropiada para áreas públicas tales como vestíbulos, pasillos y huecos de escalera Producto 17 W O 18 W Peso en kg imensiones en mm S NT OS O AÑ Supermercados Exterior Oficinas Hostelería Tiendas escripción de producto Potencia Potencia asquillo Tipo de Intensidad Apertura Vida MASTE LEspot equivalente lámpara de haz del haz útil egulable* Flujo Eficacia Unidad ndice de Temp. EO EO PV ( ) luminoso de reproducción color embalaje cromática W W cd horas lm/w K 7-0W 2700K PA E27 PA sí > ,49 7-0W 2700K PA E27 PA sí > ,49 7-0W 3000K PA E27 PA sí > ,49 7-0W 3000K PA E27 PA sí > ,49 7-0W 4000K PA E27 PA sí > ,49 7-0W 4000K PA E27 PA sí > , W 2700K 230V PA30S E27 PA30S sí > , W 2700K 230V PA38 O E27 PA no > , W 2700K 230V PA E27 PA sí > ,49 * para conocer la información más reciente sobre las lámparas MASTE LE egulables. Lámparas y Luminarias LE de Philips

16 AÑ O NTA NTA MASTE LEvela egulable 4 W E14 / B3 4 W E14 / BA3 aracterísticas: Bajo consumo de energía 4 W 2 W Intercambiable con casquillos/bases E14 y B1 existentes Vida útil de horas isponible en versiones mate y transparente Ausencia de mercurio y materiales nocivos Ventajas/aplicaciones: Luz blanca cálida Hasta un 80% de ahorro de energía Forma de llama para complementar perfectamente a las velas LE modernas Menos costes de mantenimiento Para aplicaciones de interior en luminarias abiertas (hueco abierto/libre de 10 mm mín.) Aplicaciones en hoteles, restaurantes, hogares y edificios históricos Vela Producto 4 W E14 4 W E Peso en kg imensiones en mm O OS O AÑ Hostelería Tiendas escripción de producto Novallure Potencia Potencia incandescente equivalente asquillo Tipo de Vida egulable* Flujo Eficacia Unidad ndice de Temp. EO PV ( ) lámpara útil luminoso de reproducción color embalaje cromática W W horas lm lm/w K 4W E K 230V BA3 L 4 2 E14 BA3 20,000 sí 1) > ,79 4W E K 230V B3 L 4 2 E14 B3 20,000 sí 1) > ,79 4W E K 230V B3 F 4 2 E14 B3 20,000 sí 1) > ,79 4W B1 2700K 230V B3 L 4 2 B1 B3 20,000 sí 1) > ,79 * para conocer la información más reciente sobre las lámparas MASTE LE egulables. 1) Posible efecto verde a los niveles más bajos, dependiendo del regulador. Véanse también las directrices para la aplicación. 16 Lámparas y Luminarias LE de Philips

17 AÑ O NTA NTA MASTE LEesférica egulable 4 W E14 / P4 4 W E27 aracterísticas: Bajo consumo de energía 4 W 2 W Intercambiable con casquillos/bases E14, E27 y B22 existentes Vida útil de horas isponible en versiones mate y transparente Ausencia de mercurio y materiales nocivos Ventajas/aplicaciones: Luz blanca cálida Hasta un 80% de ahorro de energía Menos costes de mantenimiento Para aplicaciones de interior en luminarias abiertas (hueco abierto/libre de 10 mm mín.) Aplicaciones en hoteles, restaurantes, hogares y edificios históricos Esférica Producto 4 W E14 4 W E Peso en kg imensiones en mm O OS O AÑ Hostelería Tiendas escripción de producto Novallure Potencia Potencia incandescente equivalente asquillo Tipo de Vida lámpara útil egulable* Flujo luminoso Eficacia Unidad de ndice de reproducción Temp. color EO PV ( ) embalaje cromática W W horas lm lm/w K 4W E K 230V P4 L 4 2 E14 P4 20,000 sí 1) > ,79 4W E K 230V P4 F 4 2 E14 P4 20,000 sí 1) > ,79 4W E K 230V P4 L 4 2 E27 P4 20,000 sí 1) > ,79 4W E K 230V P4 F 4 2 E27 P4 20,000 sí 1) > ,79 * para conocer la información más reciente sobre las lámparas MASTE LE egulables. 1) Posible efecto verde a los niveles más bajos, dependiendo del regulador. Véanse también las directrices para la aplicación. Lámparas y Luminarias LE de Philips

18 MASTE LEtubes 18 Lámparas y Luminarias LE de Philips

19 Tubos MASTE LE Nueva generación de tubos de bajo consumo El tubo MASTE LE de Philips integra una fuente luminosa LE en un fluorescente tradicional. Su exclusivo diseño plantea una apariencia visual perfectamente uniforme que no se distingue del tubo convencional. Este producto es la solución idónea para la renovación de lámparas en las aplicaciones de iluminación general.. Ventajas ostes operativos reducidos Menos costes de mantenimiento Máxima seguridad de instalación y aplicación aracterísticas de producto Sólo un 0% de consumo de energía en comparación con los tubos fluorescentes Excepcional vida útil de hasta horas Intercambiable con las actuales lámparas T8 en instalaciones con balasto EM Sin mercurio ebador de protección (EMP00) y tres fusibles de seguridad en el tubo Aplicación en: AÑ OS NTA AÑ OS NTA Fácil instalación Los tubos MASTE LE poseen todas las certificaciones industriales necesarias, como KEMA o V Outdoor Supermarkets Office Parking Exterior Supermercados Oficinas Aparcamientos Almacenes Almacén y y ámara Frigorífica cámaras frigoríficas Lámparas y Luminarias LE de Philips

20 AÑ OS NTA GA NTA MASTE LEtubes escripción de la gama de tubos MASTE LE de Philips AÑ OS NTA OS O AÑ Parking Supermercados Oficinas MASTE LEtube GA300 / GA210 escripción Potencia de Potencia de de producto sistema lámpara equivalente MASTE LEtube W W Altos requerimientos lumínicos Aplicaciones de naves a gran altura Almacenes Áreas de transporte y distribución GA mm GA mm GA mm GA mm GA mm 34 8 Accesorios EMP MASTE LEtube GA110 Valor durante toda la vida útil Supermercado (alimentación/ tiendas) Aparcamientos cubiertos / descubiertos ámaras frigoríficas Oficina administrativa Almacenes Áreas privadas GA mm GA mm GA mm 1 30 GA mm 1 30 GA mm GA mm GA mm 24 8 GA mm 24 8 Accesorios EMP Especial (para luminaria con equipo EM, funcionamiento en serie) MASTE LEtube GA200 GA mm GA mm* 2 36 Accesorios EMP * se retirará en Lámparas y Luminarias LE de Philips

21 MASTE LEtubes 1 2 A3 A2 1 2 A Producto A1 A2 A MASTE LEtube 600mm 840/86 G MASTE LEtube 900mm 840/86 G MASTE LEtube 1200mm 840/86 G MASTE LEtube 100mm 840/86 G EMP00 ebador de protección 34, 3 21, imensiones en mm 1 unidad 10 unidades Temp. Apertura Vida útil Flujo Base/ Funcionamiento I EO PV ( ) EO PV ( ) color de haz luminoso casquillo K horas lm 1 unidad () incl. EMP00 10 unidades (I) excl. EMP , G13 EM y 230V , , , G13 EM y 230V , , , G13 EM y 230V , , , G13 EM y 230V , , , G13 EM & Mains n.d , G13 EM y 230V , , G13 EM y 230V , , G13 EM y 230V , , G13 EM y 230V , , G13 EM y 230V , , G13 EM y 230V , , G13 EM y 230V , , G13 EM y 230V , , , G13 EM n.d. 36, G13 EM n.d., ,32 Lámparas y Luminarias LE de Philips

22 AÑ O NTA orepro LE orepro LEspot LV M16 orepro LEspot MV GU10 orepro LEbulb,w 6,w 4w 6w 9,w aracterísticas: Sustitución sencilla (intercambiable) Menos costes de mantenimiento Ahorro de energía entre 80%-90% Ausencia de radiación UV e I Producto. W / 6. W 4 W / W Peso 0,049 0,03 Ventajas/aplicaciones: No egulable Bajo consumo de energía Lámpara LE básica adecuada para sustitución de lámparas halógenas o incandescentes Apropiada para aplicaciones de interior en luminarias abiertas (con un hueco abierto/libre de 10mm mín.) Producto 6 W / 9. W / 10, W 102,6 6,2 Peso 0,124 O escripción de producto Potencia Potencia asquillo Voltaje Intensidad Apertura Vida egulable Flujo Eficacia Unidad Indice de Temp. EO Euros orepro LE halógena equivalente del haz del haz útil luminoso de embalaje reproducción color cromática W W V cd º horas lm lm/w K OEPro LEspot LV M16.-3W M K 36, 3 GU no > ,49.-3W M K 36, 3 GU no > , W M K 36 6, 0 GU no > , W M K 36 6, 0 GU no > ,99 OEPro LEspot MV GU10 4-3W 3000K GU GU no > ,99-0W 2700 K GU10 0 GU no > ,9 OEPro LEbulb 6-32W E K 6 32 E no > , W E K 9, 48 E no > ,99 10,-100W E K 10, 60 E no > ,49 OS O AÑ NTA Tiendas Hostelería Hogares 22 Lámparas y Luminarias LE de Philips

23 Proset Luminarias 13 W aracterísticas: Lista para instalar (conexión directa a red) alidad de luz similar a lámparas halógenas (3000K y 4000K) Buen índice de reproducción cromática a > 80 2 Aperturas de Haz: 2º y 40º Versiones Fijas y Orientables Ventajas/aplicaciones: Sustitución eal de Halógenas. oste de adquisición reducido. ápida amortización menor a un año. Ahorro del hasta el 7% de energía onsumo reducido 13W Tamaño compacto Larga Vida útil Garantía Philips E Producto 13W E 10 Tiendas Hostelería Hogares escripción de producto Tipo Potencia Potencia Flujo Apertura Vida egulable Eficacia I T EO Euros Proset equivalente del haz útil Unidad W W lm horas lm/w S110B LE6-2-/830 PSU-E WH Versión Fija 13 Hal NO 49 > ,00 S111B LE6-2-/830 PSU-E WH Versión Orientable 13 Hal NO 49 > ,00 S110B LE6-40-/830 PSU-E WH Versión Fija 13 Hal NO 49 > ,00 S111B LE6-40-/830 PSU-E WH Versión Orientable 13 Hal NO 49 > ,00 S110B LE6-2-/840 PSU-E WH Versión Fija 13 Hal NO 49 > ,00 S111B LE6-2-/840 PSU-E WH Versión Orientable 13 Hal NO 49 > ,00 S110B LE6-40-/840 PSU-E WH Versión Fija 13 Hal NO 49 > ,00 S111B LE6-40-/840 PSU-E WH Versión Orientable 13 Hal NO 49 > ,00 Lámparas y Luminarias LE de Philips

24 Pentura Mini LE Luminarias 6 a 19W (Según versión) aracterísticas: egleta decorativa ultra compacta con tecnología LE Equipo y cableado pasante incluidos able de alimentación, clips de montaje y accesorios de conexión incluidos 4 longitudes: 300 mm, 600 mm, 900 mm y 1200 mm Temperaturas de color: 3000K y 4000K Ventajas/aplicaciones: Ahorros energéticos de hasta 40% con respecto a TL Muy ligera y compacta, reflectores muy eficientes. Fácil de Instalar en espacios pequeños y complicados. Efecto uniforme de luz. Buena reproducción cromática. 4 A 2 Producto A BN130 3S 39 BN130 6S 84 BN130 10S 871 BN130 13S/14S 118 Tiendas Hostelería Supermercados Oficinas Hogares escripción de producto Pentura Mini LE Potencia Flujo Eficacia Unidad egulación Vida útil I T EO Euros W lm lm/w horas BN130 LE3S/830 PSU O NO > ,00 BN130 LE6S/830 PSU O NO > ,00 BN130 LE10S/830 PSU O NO > ,00 BN130 LE13S/830 PSU O NO > ,00 BN130 LE3S/840 PSU O NO > ,00 BN130 LE6S/840 PSU O NO > ,00 BN130 LE10S/840 PSU O NO > ,00 BN130 LE14S/840 PSU O NO > ,00 24 Lámparas y Luminarias LE de Philips

25

26 oreline ownlight Luminarias 14 a 28W (según versión) aracterísticas: ownlight con tecnología LE isponible en dos versiones: o Mini: 1100 lm o ompact: 2000 lm Temperaturas de color: 3000K y 4000K Buen índice de reproducción cromática a>80 Vida útil horas L70 Ventajas/aplicaciones: Sustitución directa de alumbrado convencional Ahorros energéticos de hasta 70% onsumo reducido entre 14W y 28W Fácil instalación y mantenimiento Producto A B Mini/ompact Tiendas Hostelería Supermercados Oficinas escripción de producto oreline ownlight Potencia Flujo Eficacia Unidad egulación Vida útil I T EO Euros W lm lm/w horas N120B LMi1100/830 WH No > ,00 N120B LMi1100/840 WH No > ,00 N120B LMi2000/830 WH No > ,00 N120B LMi2000/840 WH No > ,00 26 Lámparas y Luminarias LE de Philips

27 oreline Empotrada y Suspendida/Adosada Luminarias Empotrada 31 y 42W Suspendida/Adosada 31 y 42W Empotrada aracterísticas: Luminaria empotrada y adosada/suspendida con tecnología LE. Temperaturas de color: 3000K y 4000K Buen índice de reproducción cromática a>=80 Vida útil horas L70 isponible versiones con: o UG 19 o egulación (PS-dali) o Emergencia Suspendida/Adosable Ventajas/aplicaciones: Sustitución directa de alumbrado convencional. Ahorros energéticos de hasta 40% respecto a TL-. onsumo reducido entre 31W y 42W. Fácil instalación. Mínimo mantenimiento. Garantía Philips Oficinas escripción de producto oreline ownlight Potencia Flujo Eficacia Unidad egulación Vida útil I T EO Euros W lm lm/w horas 120B LE37S/840 PSU W60L No >= ,00 120B LE26S/840 PSU W60L No >= ,00 120B LE37S/840 PSU W30L No >= ,00 120B LE26S/840 PSU W30L No >= ,00 SM120V LE37S/840 PSU W60L No >= ,00 SM120V LE26S/840 PSU W60L No >= ,00 SM120V LE37S/840 PSU W20L No >= ,00 SM120V LE26S/840 PSU W20L No >= ,00 SM120Z SMS ,00 Lámparas y Luminarias LE de Philips

28 OccuSwitch Gama Básica Ahorro de energía y sencillez con OccuSwitch OccuSwitch es un detector de movimiento autónomo que apaga las luces cuando una zona queda vacía. Se trata de una solución versátil que contribuye a elevar al máximo el ahorro de energía. Mejora de la eficiencia energética Ahorre energía y reduzca al mínimo los gastos de explotación y de mantenimiento para sus clientes sustituyendo las antiguas soluciones de iluminación por las soluciones más avanzadas. Aplicación en: Tiendas Hostelería Supermercados Oficinas Hogares Parking 28 Lámparas y Luminarias LE de Philips

29 OccuSwitch Luminarias escripción de la gama Incorporación a la gama existente de 6 modelos más sencillos y económicos, fáciles de instalar etector de movimiento adosado al techo arga máxima: 2000VA/800VA (fluo EM) Altura de montaje: 2-4m etardo ajustable: 10s-min Inhibición por luz diurna ajustable Protección IP20 Ø.0m (movimientos leves) Ø 12.0m (paso transversal) 2.8 m Modelo EO Precio Tarifa LM1000/ ,00 * etector de movimiento empotrado Pequeño tamaño arga máxima: 1000VA/400VA (fluo EM) Altura de montaje: 2-4m etardo ajustable: 10s-min Inhibición por luz diurna ajustable Protección IP20 Ø 3.0m (movimientos leves) Ø 7.0m (paso transversal) 2.8 m Modelo EO Precio Tarifa LM1010/ ,00 * etector de movimiento adosado pared y techo arga máxima: 1000VA/400VA (fluo EM) Altura de montaje: techo 2-4m Altura de montaje en pared: 1-2m etardo ajustable: 10s-min Inhibición por luz diurna ajustable Protección IP20 etector de movimiento, sustitución de interruptor (3 hilos) Montaje en pared Montaje en techo 2.8m.0m (movimientos leves) 9.0m (paso transversal) 2.1m 4.0m.2m (movimientos leves) 8.0m (paso transversal) Modelo EO Precio Tarifa LM1020/ ,00 * arga máxima: 2000VA/1000VA (fluo EM) Altura de montaje: m etardo ajustable: 3s-40min Inhibición por luz diurna ajustable Protección IP m Modelo EO Precio Tarifa LM1030/ ,00 * etector de movimiento, sustitución de interruptor (2 hilos) arga máxima: 2000VA/480VA (fluo EM) Altura de montaje: m etardo ajustable: 3s-40min Inhibición por luz diurna ajustable Protección IP20 LE, indicador de batería m Modelo EO Precio Tarifa LM1031/ ,00 * etector de movimiento para exterior arga máxima: 2000VA/00VA (fluo EM) Altura de montaje en pared: m Altura de montaje en techo: m etardo ajustable: s-12min Inhibición por luz diurna Protección IP ispone de cubierta móvil para impedir detecciones no deseadas en zonas adyacentes 12 m 240 Modelo EO Precio Tarifa LM1040/ ,00 * Lámparas y Luminarias LE de Philips

30 escripción de características Amplia compatibilidad con los transformadores halógenos gracias a la electrónica inteligente integrada en las lámparas LE de baja tensión 7 W / 10 W 4 W 10 W / 1 W 4 W 2. W MASTE LEspots LV MASTE LEspots LV MASTE LEspot LV MASTE LEspot LV MASTE LEcapsule M16 GU.3 M16 GU.3 A111 G3 M11 GU4 LV G4 egulable No egulable egulable y No egulable No egulable No egulable Philips ha diseñado un exclusivo concepto de driver inteligente (protegido por patente) para las lámparas LE de baja tensión (12 V), el cual favorece una amplia compatibilidad con los transformadores halógenos electrónicos y electromagnéticos existentes. e esta forma, las lámparas LE de baja tensión (12 V) de Philips reemplazan universalmente a las halógenas de 12 V con una exclusiva electrónica compatible con numerosos transformadores. Philips ha sido el primero en resolver básicamente el eterno problema de hacer que una lámpara con un consumo energético extremadamente bajo funcione con la amplia variedad (cientos de tipos en todo el mundo) de transformadores halógenos estándar de 12 V. Las lámparas halógenas de 12 V se conectan (solas o en grupo) a transformadores halógenos con carga típica de 20 W a 10 W y se alimentan en el rango de una lámpara de 20 W hasta tres de 0 W. En una simple sustitución de tipo conectar y usar', las lámparas LE de baja tensión funcionarán sin problemas con uno de estos transformadores halógenos. No es fácil ya que la mayoría de los transformadores halógenos requieren una carga mínima de 20 W para alimentar la lámpara y funcionar correctamente. on esta solución electrónica patentada, los transformadores halógenos perciben la lámpara como una halógena estándar para operar con normalidad, suministrando únicamente a la lámpara LE (p. ej., 4 W M16) la baja tensión requerida. Si las lámparas LE no cuentan con la solución de driver (electrónica) apropiada, podrían surgir problemas de compatibilidad con la base de transformadores existente una vez instaladas dichas lámparas, tales como: No encendido de la lámpara Parpadeo en el haz de luz Sobrecalentamiento o saturación del transformador, con posible acortamiento de la vida útil del mismo eposición del transformador MASTE LEbulb esigner MASTE LEbulb esigner combina una luz cálida de estilo incandescente con unos difusores MASTE LElamp personalizables en una sencilla y revolucionaria lámpara LE intercambiable para disfrutar de una gran libertad de diseño. Ideal para luminarias abiertas con la lámpara totalmente a la vista, ofrece el excelente rendimiento lumínico, capacidad de regulación y ahorro energético de MASTE LEbulbs junto con un exclusivo diseño adaptable a medida. Está particularmente indicada para aplicaciones de hostelería y comercio, donde el diseño estético es aún más importante. Los elegantes difusores MASTE LElamp pueden ser seleccionados individualmente e instalados por el usuario para combinar con la decoración, incluso según vaya cambiando ésta durante la prolongada vida de la lámpara. El innovador diseño de lámpara garantiza una excelente calidad de luz mientras el driver egulable, ampliamente compatible, contribuye a crear la atmósfera deseada y favorece aún más la eficiencia. 30 Lámparas y Luminarias LE de Philips

31 escripción de características Sin regulador Método para calcular el número de lámparas por Nominal transformador (10 W) transformador sin regulador Halógena equivalente (3 W) Para calcular cuántas lámparas LE pueden conectarse a = un transformador halógeno existente, deberá dividirse la Máx. ramales (4.3) potencia nominal del transformador por la potencia de la 4 lámparas por transformador lámpara LE de reemplazo. Por ejemplo, se dispone de un transformador de 10 W y Transformador (10 W) se va a instalar la lámpara M16 7 W (en sustitución de una halógena de 3 W). El cálculo en este caso es el siguiente: on regulador Método para calcular el número de lámparas por transformador con regulador En caso de tener que conectar lámparas LE egulables de baja tensión a un regulador, deberá procederse de la siguiente manera: Nominal regulador (200 W) Halógena equivalente (3 W) = Máx. sistema (.7) lámparas por regulador Nominal transformador (10 W) Halógena equivalente (3 W) = Máx. ramales (4.3) 4 lámparas por transformador 1) eterminar la carga máxima tanto de los transformadores como del regulador, en vatios (W) o en voltiamperios (VA). Transformador (10 W) 2) Utilizar las relaciones que se indican a continuación para determinar el máximo de sistema y el máximo de ramal 3) Limitar las lámparas totales instalables en razón del máximo de sistema... 4) y asegurarse de que la carga del transformador es suficiente para cada uno de los 'ramales' egulador (200 W) Transformador (10 W) No se alcanza el máximo de ramal, pero una M16 adicional superaría el máximo del sistema. IMTONE 2200K 2700K Exclusiva regulación imtone 2200K 2700K imtone lleva la regulación de las lámparas LE a MTONE I nuevas y apasionantes cotas creando un efecto cálido y agradable de puesta de sol según se va atenuando el nivel de luz. La regulación LE normal reduce la intensidad del flujo luminoso pero no la temperatura de color, que permanece constante durante todo el proceso. Algo más que suficiente en un gran número de aplicaciones. Ahora, con imtone, la temperatura de color también disminuye conforme se atenúa la lámpara. e esta forma se crea un efecto de iluminación cálido y cercano con intensidades de luz más bajas, idéntico al de puesta de sol que se consigue al atenuar una incandescente o una halógena. Así los propietarios de hoteles, bares y restaurantes pueden hacer uso del alumbrado LE y seguir creando un ambiente acogedor y natural cuando la luz se atenúa. Ideal para hoteles, bares y restaurantes Los estudios de mercado revelan que imtone es un avance muy valorado en iluminación LE. Se considera una opción obligada para los gestores de instalaciones que desean crear una atmósfera cálida y acogedora en bares, restaurantes, vestíbulos, salas de reuniones y centros de ocio. El sistema permite a los hosteleros responder a la urgente necesidad de implantar alumbrado energéticamente eficiente en todos sus establecimientos, sin perjuicio del confort visual y la sensación de bienestar de sus clientes. Lámparas y Luminarias LE de Philips

32 omparativa de amortización entre LEs y Halógenas/Incandescentes álculos basados en 12 horas/día, h/año, coste energético 0,12/kWh, gastos de mantenimiento.-. Tradicional LE Tradicional LE página 4 página Vida útil de la lámpara (horas) oste energético anual oste de reposición anual Precio inicial por unidad ostes totales por año Ahorro anual Periodo de amortización Halogen Twistline GU10 0W MASTE LEspot MV 8-0W+ GU ,66 4,9 7 0,19 37,19 4, 4, meses Twistline Alu 3W GU10 MASTE LEspot MV 4-3W GU ,46 2, ,29 16, , meses Tradicional LE Tradicional LE página 9 página 10 Vida útil de la lámpara (horas) oste energético anual oste de reposición anual Precio inicial por unidad ostes totales por año Ahorro anual Periodo de amortización APSULEline 20W G4 MASTE LEcapsule LV 3-20W 2700K ,79 17, meses Halógena estándar Aluline 111 7W MASTE LEspot LV 1-7W A111 G ,9 9, ,4 71, , meses 32 Lámparas y Luminarias LE de Philips

33 Traditional LE Traditional LE Traditional LE página 6 página 7 página 8 Accentline M16 GU.3 0W MASTE LEspot LV M W ,66 6, ,29 34,19 41,30 6, meses Accentline M16 GU.3 20W MASTE LEspot LV 4-20W M , meses Halógena 20W GU4 12V M11 MASTE LEspot LV 4-20W I ,26 2,4 10,93 0 4,99 23,69 34,14 2, meses Tradicional LE Tradicional LE Tradicional LE página 14 página 1 página 16 Estándar 7W E27 240V A60 MASTE LEbulb 17-7W E ,99 10, ,30 1,19 77,96 10, meses PA W MASTE LEspot PA38 O W ,32 10, ,69 140,12 10, meses Estándar 2W E14 230V B3 MASTE LEcandle 4-2W 1,000 20, ,21 14, meses Lámparas y Luminarias LE de Philips

34 iagramas fotométricos para productos recientemente introducidos El diagrama polar indica la distribución de flujo de una fuente luminosa para una serie de ángulos. MASTE LEspots MV GU10 egulable Página 4 6-0W GU K 2 6-0W GU K W GU K 2 6-0W GU K W GU K 2 6-0W GU K W+ GU K 2 8-0W+ GU K 2 8-0W I90 GU K 2 MASTE LEspot LV M16 GU.3 egulable Página 6 8-0W I90 GU K W M K W M K W M K W M K W M K W M K W M K W M K W M K W M K W M K W M K Lámparas y Luminarias LE de Philips