CONSEJO FÁCIL. Tienes que salir y tu camisa favorita necesita un lavado? Utiliza nuestro programa 30@30 super rápido.

Transcripción

1 CONSEJO FÁCIL Tienes que salir y tu camisa favorita necesita un lavado? Utiliza nuestro programa 30@30 super rápido. Síguenos en #EasyTeam zanussi.co.uk/easyteam 108

2 LVDO FÁCIL Pulsar y listo. Nuestra gama de lavado está repleta de programas de lavado de gran capacidad y de lavado rápido para ahorrarte tiempo, consumiendo menos recursos al mismo tiempo Lavado DESCÁRGTE GRTIS L PP DE LYR ESCNE LS PÁGINS CON EL LOGO DE LYR DESCUBRE MÁS INFORMCIÓN Lavadoras 114 Lavadoras Integrables 117 Lavasecadoras 118 Lavadoras Carga Superior 119 Secadoras

3 GUÍ RÁPID DE FUNCIONES DE L GM DE LVDO Qué es lo que hacen los electrodomésticos de la Gama de Lavado de Zanussi, y por qué? quí tienes una guía rápida para comprender sus prácticas funciones, sus características de seguridad y su clasificación energética. FUNCIONES DE Las lavadoras LCD Carga de Lavado en Kg Velocidad de Centrifugado Inicio Diferido Plancha Fácil Quick Wash Lavado Rápido Lavado a Mano 110

4 FUNCIONES DE LS lavasecadoras FUNCIONES DE LS secadoras EFICIENCI ENERGÉTIC Carga de Lavado en Kg Hasta 8 Kg de Carga Clasificación Energética +++ Velocidad de Centrifugado LCD Clasificación Energética ++ LCD Inicio Diferido Clasificación Energética + Inicio Diferido Plancha Fácil Clasificación Energética Plancha Fácil Quick Wash Lavado Rápido Clasificación Energética B Quick Wash Lavado Rápido Secadoras de Condensación Clasificación Energética C Lavado a Mano Secadoras de Evacuación Clasificación Energética + Woolmark Silver Care Clasificación Energética Eficacia de Condensación Eficacia de Condensación B 111

5 LVDO FÁCIL poner menos lavadoras? fácil Con una lavadora de 8kg no necesitas hacer tantas coladas, podrás lavar incluso un edredón de tamaño XXL... Y te dejará más tiempo libre para disfrutar. EFICIENCI ENERGÉTIC Nuestras lavadoras más avanzadas cuentan con la clasificación energética de Clase ++, y son un 20% más eficientes que una lavadora con clasificación energética de Clase, y ahora añadimos un nuevo modelo +++. SECDOR con bomba de calor Conseguirás reducir el consumo de energía un 40% con respecto a una secadora de clase. Seca a menos temperatura que una secadora convencional sin aumentar el tiempo de secado por lo que cuida más de tus prendas. 112

6 PLNCH FÁCIL Manteniendo la carga de lavado en constante movimiento y recurriendo a una fase de enfriado con agua fría, este programa evita que aparezcan arrugas permanentes en las prendas delicadas y en los tejidos sintéticos. lavasecadoras Especialmente pensadas para cocinas o habitaciones sin espacio para instalar una lavadora y una secadora. Con hasta 8kg de carga son la solución perfecta para lavar y secar tu ropa. Secado delicado Para el secado de tus prendas más sensibles contamos con una secadora que ha recibido el certificado Woolmark Silver Care. demás la función de Planchado fácil y la máquina hará todo lo posible para evitar la aparición de arrugas. resultados excelentes quick wash PUERT XXL 4 POSICIONES Gracias al sistema HydroSystem y al control electrónico Fuzzy nuestras lavadoras solo cargan la cantidad de agua necesaria en función de la carga de ropa y del programa seleccionado. Las lavadoras Flexidose cuentan con un filtro Easy ccess en el interior del tambor. demás con un simple movimiento podrás hacer que la lavadora dosifique de forma más eficiente el detergente líquido seleccionado. Set&Go Con la función Set&Go de inicio diferido puedes indicarle a la máquina que se ponga a trabajar cuando mejor te convenga. Tu lavadora arrancará ella sola cuando llegue la hora que tú hayas seleccionado. Puedes reducir el tiempo de lavado de tu colada a la mitad con nuestro programa Quick Wash de lavado rápido, tanto si se trata de prendas de algodón, sintéticas o delicadas. Secado SENCILLO Nuestras secadoras con bomba de calor secan a temperatura más baja que las secadoras tradicionales, por lo que son más delicadas con tus prendas y consiguen una importante reducción de consumo energético. Cuentan con un único filtro para que la limpieza sea sumamente fácil. demás, al igual que nuestras lavadoras, son utosense y adaptan el tiempo en función de la carga, para un mayor ahorro. Para hacerte la colada aún más fácil incorporamos a la gama puertas XXL reversibles, que pueden colocarse con el tirador en la parte superior o inferior. Esto permite una mayor comodidad y una integración perfecta en tu casa, tanto si tienes colocada la secadora en torre, abajo, arriba o junto a la lavadora a uno u otro lado. Lavado 113

7 lavado: lavadoras ZWF81243W ZWF81040W Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Set&Go 1/20h, podrás iniciar el lavado en el momento que mejor te convenga. Limpieza fácil del cajón gracias al nuevo sistema de entrada de agua. Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Set&Go 3/6/9h, 3 opciones de inicio diferido para hacerte la vida más fácil. Limpieza fácil del cajón gracias al nuevo sistema de entrada de agua. Carga de 8 kg r.p.m. +++ Panel en castellano con juste automático del tiempo y consumo Función uto Off Programas especiales: delicados, lana, mix, plancha fácil, jeans Programa rápido 30º Flexidose: detergente líquido y en polvo Encimera extraíble Carga de 8 kg r.p.m. +++ Panel en castellano con indicadores LED juste automático del tiempo y consumo Función uto Off Programas especiales: delicados, lana, mix, plancha fácil, jeans Programa rápido 30º Flexidose: detergente líquido y en polvo Encimera extraíble 565 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm): 600 x 850 x 576 x 556 parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm): 600 x 850 x 514 x

8 ZWF71243W ZWF71240W Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Set&Go 1/20h, podrás iniciar el lavado en el momento que mejor te convenga. Limpieza fácil del cajón gracias al nuevo sistema de entrada de agua. Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Set&Go 3/6/9h, 3 opciones de inicio diferido para hacerte la vida más fácil. Limpieza fácil del cajón gracias al nuevo sistema de entrada de agua. Carga de 7 kg r.p.m. +++ Panel en castellano con juste automático del tiempo y consumo Función uto Off Programas especiales: delicados, lana, mix, plancha fácil, jeans Programa rápido 30º Flexidose: detergente líquido y en polvo Encimera extraíble Carga de 7 kg r.p.m. +++ Panel en castellano con indicadores LED juste automático del tiempo y consumo Función uto Off Programas especiales: delicados, lana, mix, plancha fácil, jeans Programa rápido 30º Flexidose: detergente líquido y en polvo Encimera extraíble Lavado 515 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm): 600 x 850 x 576 x 556 parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm):600 x 850 x 514 x

9 lavado: lavadoras ZWF71040W ZWF61200W Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Set&Go 3/6/9h, 3 opciones de inicio diferido para hacerte la vida más fácil. Limpieza fácil del cajón gracias al nuevo sistema de entrada de agua. Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Set&Go 3/6/9 h, 3 opciones de inicio diferido para hacerte la vida más fácil. Limpieza fácil del cajón gracias al nuevo sistema de entrada de agua. Carga de 7 kg r.p.m. +++ Panel en castellano con indicadores LED juste automático del tiempo y consumo Función uto Off Programas especiales: delicados, lana, mix, plancha fácil, jeans Programa rápido 30º Flexidose: detergente líquido y en polvo Encimera extraíble Carga de 6 kg r.p.m. + Panel en castellano con indicadores LED Programas especiales: delicados, lana, mix, plancha fácil, jeans, refrescar 20 min, prendas oscuras Programa rápido 30º Flexidose: detergente líquido y el polvo Seguridad niños Encimera extraíble 475 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm): 600 x 850 x 514 x 556 parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm): 600 x 850 x 505 x

10 lavado: lavadoras INTEGRCIÓN ZWI71201W ZWI71000W Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Set&Go 1/20h, podrás iniciar el lavado en el momento que mejor te convenga. ++: ahorra en tu factura de la luz. Lavadora totalmente integrable Carga de 7 kg r.p.m. ++ Cajón detergente fácil Programas especiales: delicados, lana, mix Función especial Rápido Una sorprendente capacidad de carga de 7 kg para una lavadora de integración de tamaño estándar. Clasificación energética ++: un 20% más de eficiencia energética que otro electrodoméstico de Clase. Programa de lavado rápido Quick Wash para acortar cualquier ciclo en un 50%. Función Set&Go : retrasa el inicio del programa de la lavadora, iniciándolo en el momento que más te convenga. Opción de clarado Extra, especial para pieles sensibles, que aporta suavidad adicional a todas tus prendas. Lavadora totalmente integrable Carga de 7 kg y 1000 r.p.m. Programa especial lavado a mano Tecnología de lavado Hydrosystem y control electrónico Fuzzy Inicio diferido LED s indicadores Sistema de aclarado ntiespuma Lavado 850 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato lto x ncho x Fondo total(mm): 820 x 596 x P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN:

11 lavado: lavadoras integración zwt71401wa LCD pesar de que esta lavadora cabe en cualquier nicho estándar de integración, cuenta con un tambor de gran capacidad. Puede lavar hasta 7 kg de ropa de una vez además de lavar y secar 4 kg con facilidad. Función utodry de lavado y secado automático. de lectura fácil para que puedas ver con claridad el estado de cada ciclo de lavado. Programa de lavado rápido Quick Wash para acortar cualquier ciclo en un 50%. Función Set&Go : Retrasa el inicio del programa de la lavadora, iniciándolo en el momento que más te convenga. Función Planchado Fácil para evitar al máximo la aparición de arrugas. Lavasecadora totalmente integrable r.p.m. de velocidad de centrifugado 7 kg. de carga lavado 4 kg. de carga secado Programa especial lavado a mano Inicio diferido LED s indicadores Sistema de seguridad niños y protección contra las inundaciones P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN:

12 lavado: lavadoras CRG SUPERIOR ZWQ61225W ZWQ61215W ZWY61005W Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Termina en 3/20h, programa en cuanto tiempo quieres que acabe el lavado y olvídate. Limpieza fácil del cajón gracias al nuevo sistema de entrada de agua. utoposicionamiento del tambor. +++: ahorra en tu factura de la luz. Cajón detergente fácil, cargarlo o limpiarlo ya no será un problema. Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Termina en 3/20h, programa en cuanto tiempo quieres que acabe el lavado y olvídate. utoposicionamiento del tambor para un apertura fácil. Cajón detergente fácil, cargarlo o limpiarlo ya no serán un problema. Función especial Rápido que acorta el programa hasta un 50%. Inicio diferido Termina en 3/20h, programa en cuanto tiempo quieres que acabe el lavado y olvídate. Cajón detergente fácil, cargarlo o limpiarlo ya no serán un problema. Lavadora de carga superior Carga de 6 kg r.p.m. +++ Cajón detergente fácil Programas especiales: delicados, lana, mix, plancha fácil, refrescar 20 min. Programa rápido 30º irflow: evita la condensación con la tapa cerrada Seguridad niños Lavadora de carga superior Carga de 6 kg r.p.m. ++ Cajón detergente fácil Programas especiales: delicados, lana, mix Programa rápido 30º irflow: evita la condensación con la tapa cerrada Lavadora de carga superior Carga de 6 kg r.p.m. + Cajón detergente fácil Programas especiales: delicados, lana, mix Programa rápido 30º irflow: evita la condensación con la tapa cerrada Lavado 580 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo (mm): 400 x 850 x 600 parato ncho x lto x Fondo (mm): 400 x 850 x

13 lavado: secadoras ZDH8333W ZDH7332PZ LCD utosense : juste automático del tiempo y consumo en función de la carga. Limpieza fácil : solo tendrás un filtro para limpiar. Puerta fácil : 4 posiciones para que quede perfectamente alineado. utosense : juste automático del tiempo y consumo en función de la carga. Limpieza fácil : solo tendrás un filtro para limpiar. Puerta fácil : 4 posiciones para que quede perfectamente alineado. Secadora de condensación con bomba de calor Capacidad: 8 kg + Eficacia condensación B Función utosense Inicio diferido 1/20h Programas especiales: planchado fácil, mix, refrescar, edredón y lana Secadora de condensación con bomba de calor Capacidad: 7 kg + Eficacia condensación B Función utosense Inicio diferido 3/6/9h Programas especiales: planchado fácil, mix, refrescar, edredón y lana 810 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm): 600 x 850 x 600 x 630 parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm): 600 x 850 x 600 x

14 ZDC8202PZ ZDP7202PZ utosense : juste automático del tiempo y consumo en función de la carga. Ojo de buey y tambor XXL para facilitar el secado. Puerta fácil : 4 posiciones para que quede perfectamente alineado. utosense : juste automático del tiempo y consumo en función de la carga. Ojo de buey y tambor XXL para facilitar el secado. Puerta fácil : 4 posiciones para que quede perfectamente alineado. Secadora de condensación Capacidad: 8 kg B Eficacia condensación Función utosense Inicio diferido 3/6/9h Programas especiales: planchado fácil, mix, refrescar, edredón y lana Secadora de condensación Capacidad: 7 kg B Eficacia condensación Función utosense Inicio diferido 3/6/9h Programas especiales: planchado fácil, mix, refrescar, edredón y lana Lavado 550 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm): 600 x 850 x 600 x 630 parato ncho x lto x Fondo x Fondo total(mm): 600 x 850 x 540 x

15 lavado: secadoras ZDL7102PZ utosense : ajuste automático del tiempo en función de la carga. Ojo de buey y tambor XXL para facilitar el secado. Inicio diferido 3/6/9h te hará la vida más fácil. Secadora de condensación Capacidad: 7 kg C Eficacia condensación Función utosense Inicio diferido 3/6/9h Programas especiales: bebé, jeans y mix 490 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo x Fondo total (mm): 600 x 850 x 600 x

16 Lavado lavado: CCESorios SKP11 Torre de lavadosecado con bandeja, para todas las secadoras excepto compactas y para lavadoras de 60 cm y 50 cm (consultar compatibilidad) 40 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: ST8 Torre de lavadosecado sin bandeja, para secadoras de 54cm de profundidad y lavadoras de 5447 cm (consultar compatibilidad) 90 P.V.P.R.. IV incluido EN: PNC: BR11 Kit de unión para torre de lavado y secado (sin bandeja) 40 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: R6 Cesto lana/zapatillas de deporte/ peluches, para secadoras de bomba de calor. 40 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: R5 Cesto lana/zapatillas de deporte/ peluches, para resto secadoras de condensación con y sin bomba de calor de 60cm de profundidad. 90 P.V.P.R.. IV incluido EN: PNC: DK11 Kit de desagüe exterior para secadoras de bomba de calor y condensacion. 20 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN:

17 lavado Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº1060/2010 ZWF81243W ZWF81040W ZWF71243W ZWF71240W ZWF71040W Tipo Libre Instalación Libre Instalación Libre Instalación Libre Instalación Libre Instalación Color Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Eficacia Energética Etiqueta ecológica UE concedida Lavado Centrifugado B C B B C Energía, kw/h, kw/año 0,96 / 192 0,96 / 192 0,92 / 184 0,92 / 184 0,92 / 184 gua, L/h, L/año 190 / / / / / 9499 Humedad residual % Ficha de producto EU Consumo energético algodón 60º (kw/h) 0,96 0,96 0,92 0,92 0,92 Consumo energético algodón 60º (Media carga) (kw/h) 0,73 0,73 0,68 0,68 0,68 Consumo energético algodón 40º (kw/h) 0,87 0,78 Duración programa algodón 60º (Min) Duración programa algodón 60º (Media carga) (Min) Duración programa algodón 40º (Min) Potencia sonora lavado (db()) Potencia sonora centrifugado (db()) Consumo modo "pagado" (kw/h) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Consumo modo "Sin pagar" (kw/h) 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 Duración modo "Sin pagar" (kw/h) Características Carga de lavado, kg R.P.M Flexidose quafall Eco flap Eco flap Eco flap Eco flap Eco flap Control electrónico Fuzzy Display multifunción LCD LCD Monomandos prog. / Temp. / / / / / Opciones Inicio diferido Inicio/Pausa Función Quick Función eco Prelavado Fácil plancha clarado adicional Prestaciones 180º de apertura de boca Volumen tambor, L Seguridad antidesbordamiento Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Seguridad niños Dimensiones lto, mm ncho, mm Fondo, mm Fondo total, mm Datos Técnicos Tensión, V Frecuencia, Hz Potencia máxima, W

18 ZWF61200W ZWI71201W ZWI71000W ZWT71401W ZWQ61225W Libre Instalación Integración Integración Libre Instalación Carga superior Blanco B +++ B B C B 1 / 192 1,05 / 193 1,05 / 190 1,05 / / / / / ,79 1,01 1,01 0,85 0,65 0,78 0,78 0,53 0,59 0 0,85 0, ,48 0,65 0,1 0,65 0,48 0,48 0,65 0,98 0,65 0, Eco valve LCD LCD / / / / / Lavado Electrónico Electrónico

19 lavado Ficha de producto de acuerdo Ficha con la norma de producto (EU) Nº1061/2010 de acuerdo con la norma (EU) Nº1060/2010 ZWQ61215W ZWY61005W Carga máxima, kg Eficiencia energética 1 Etiqueta ecológica UE concedida Consumo energía algodón 60ºC carga completa, kwh Consumo energía algodón 60ºC carga parcial, kwh Consumo energía algodón 40ºC carga parcial, kwh Consumo eléctrico modo "pagado" W Consumo eléctrico modo "Sin pagar" W Consumo agua anual 3, (litros) ,87 1, ,59 0,59 0,48 0,48 0,48 0, Eficacia de centrifugado 4 B C Centrifugado, r.p.m Humedad residual 5, % Programas normales de lavado a los se refiere la información 6 Duración prog. algodón 60ºC carga completa, min Duración prog. algodón 60ºC carga parcial, mín. Duración prog. algodón 40ºC carga parcial, mín. Duración del modo "Sin pagar", mín. Potencia sonora IEC 7043, db() re1pw lgodón 60ºC y algodón 40ºC carga completa y parcial lgodón 60ºC y algodón 40ºC carga completa y parcial Instalación Dimensiones Libre instalación Libre instalación lto, mm ncho, mm Fondo, mm Fondo total, mm Características quafall Flexidose Control electrónico Fuzzy Sistema anti desbordamiento Seguridad niños Funciones especiales Electrónico Electrónico Inicio diferido Set & Go clarado extra Rápido Prelavado Inicio Diferido Termina en Programas especiales 30@30º Delicados Lana Mix Plancha fácil Jeans Datos Técnicos Tensión, V Frecuencia, Hz Cable, m Potencia, W ,65 1, ) Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca desde +++ (mas eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo de energía anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 C y 40 C con carga completa y con carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energia depende de como se utilice el aparato. 3) Consumo de agua anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 C y 40 C con carga completa y carga parcial. El consumo real de agua depende de como se utilice el aparato. 4) Clase de eficiencia de centrifugado en una escala de (mas eficiente) a G (menos eficiente). 5) gua restante tras el centrifugado (en proporción al peso seco de la ropa). 6) Programas normales de lavado a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha, que son aptos para lavar tejidos de algodón de suciedad normal y que son los programas mas eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua.

20 Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº392/2012 ZDH8333W ZDH7332PZ ZDC8202PZ ZDP7202PZ ZDL7102PZ Capacidad de carga, kg 8 Kg 7 Kg 8 Kg 7 Kg 7 Kg Tipo de secadora Condensación Bomba de Calor Condensación Bomba de Calor Condensación Condensación Condensación Clasificación energética + + B B C Consumo energético anual 1, kwh/año utomática utomática utomática utomática utomática utomática Etiqueta ecológica UE concedida Consumo energía algodón normal carga completa, kwh Consumo energía algodón normal carga parcial, kwh 2,65 2,17 4,79 4,29 4,7 1,34 1,18 2,48 2,26 2,52 Consumo eléctrico modo "pagado" 2, W 0,44 0,44 0,55 0,41 0 Consumo eléctrico modo "Sin pagar" 2, W 0,44 0,44 0,55 0,41 0 Duración del modo "Sin pagar", min Programa secado normal al cuál se refiere la información 3 Duración del programa algodón carga completa, min Duración del programa algodón carga parcial, min Duración ponderada programa a carga completa y carga parcial 2, min lgodón seco para guardar lgodón seco para guardar lgodón seco para guardar lgodón seco para guardar lgodón seco para guardar Clasificación energética condensación 4 B B Media de la eficiencia condensación lgodón a carga completa, % Media de la eficiencia condensación lgodón a carga parcial, % Eficiencia condensación ponderada lgodón a carga completa y carga parcial, % Potencia sonora db() re1pw Instalación Libre Libre Libre Libre Libre Características Color Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Puerta reversibe 4 posiciones 4 posiciones 4 posiciones 4 posiciones Display Dimensiones lto, mm ncho, mm Fondo, mm Fondo total, mm Funciones Inicio diferido nti arrugas Intensivo Programas especiales Planchado fácil Mix Refrescar Edredón y lana Bebe Jeans Datos Técnicos Tensión, V Frecuencia, Hz Potencia, W ) Consumo de energía ponderado, sobre la base de 160 ciclos de secado en el programa normal de algodón con carga completa y carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía por ciclo depende de como se utilice el aparato. 2) Datos para el programa de algodón seco para guardar con carga completa. 3) El programa de secado normal al cual se refiere la información de la etiqueta y de la ficha es el programa de algodón seco para guardar, dicho programa es apto para secar tejidos de algodon con humedad normal y es el programa mas eficiente en términos de consumo de energía para el algodón. 4) Clase de la eficiencia de la condensación en una escala de (mas eficiente) a G (menos eficiente). 127

21 CONSEJO FÁCIL Limpia tu lavavajillas con vinagre. Simplemente coloca una taza pequeña en el cesto superior del lavavajillas, llénalo con una pequeña cantidad de vinagre blanco y selecciona un programa normal, como siempre. Síguenos en #EasyTeam zanussi.co.uk/easyteam 128

22 LIIMPIEZ FÁCIL La gama de lavavajillas de Zanussi te ofrece el espacio más versátil y una capacidad real de 13 cubiertos. Tanto si quieres un lavavajillas de libre instalación como si prefieres que quede totalmente oculto en tu cocina, tenemos una solución perfecta para ayudarte con la limpieza y así puedas disfrutar de tus invitados sin preocuparte DESCÁRGTE GRTIS L PP DE LYR ESCNE LS PÁGINS CON EL LOGO DE LYR DESCUBRE MÁS INFORMCIÓN Lavavajillas 134 Lavavajillas Integrables 138 LIMPIEZ 129

23 GUÍ RÁPID DE FUNCIONES DE L GM DE LIMPIEZ Qué es lo que hacen los electrodomésticos de la Gama de Limpieza de Zanussi, y por qué? quí tienes una guía rápida para comprender sus prácticas funciones, sus características de seguridad y su clasificación energética. FUNCIONES DE Los lavavajillas LL IN 1 Multitab nchura Set&Go Quick Wash Lavado Rápido 30 min. Programa utomático Cestos Regulables en ltura EFICIENCI ENERGÉTIC Clasificación Energética ++ Clasificación Energética + Clasificación Energética Rumorosidad LCD Inox ntihuellas INVERTER Motor Inverter SOFT SPIKES Soft Spikes 130

24 ELIJE POR TI El programa automático te permite no pensar en qué ajuste es el más apropiado. Simplemente selecciónalo y el lavavajillas elegirá los ajustes más idóneos para cada carga. SBÍS QUE? usando el programa automático* en lugar de programas de alta temperatura de tu lavavajillas puedes ahorrar: Hasta 168 KWH de electricidad al año. Equivale a 7 meses de consumo eléctrico usando tu lavavajillas. Hasta L de agua al año, que equivale a 45 duchas. *Comparación entre el Programa utomático y el Programa Intensivo. Datos basados en la media de ahorro probable que puede llegar a conseguirse. COPS DE VINO? FÁCIL HORRO DE TIEMPO UTO OFF Con los SoftSpikes ya puedes introducir copas de vino en el lavavajillas sin miedo. Gracias a su base de goma no se mueven durante el lavado y no hacen presión en el borde. Se acabaron las copas rotas! El programa QuickWash te permitirá reducir la espera con los mismos resultados de limpieza. Es el programa ideal cuando tenemos prisa y necesitamos lavar la vajilla en poco tiempo. No será un problema dejar el lavavajillas funcionando e irte de casa. Después de 10 minutos desde el final del ciclo, se desconecta totalmente para no gastar energía. LIMPIEZ 131

25 LIMPIEZ FÁCIL todas las posibilidades Nos adaptamos a tus posibilidades ofreciéndote una amplia gama de lavavajillas. demás de los de 60 cm de libre instalación, contamos con otras soluciones como los lavavajillas de integración que pasarán desapercibidos en tu cocina formando parte del mobiliario. Si cuentas con poco espacio, nuestros lavavajillas de 45 cm son una fantástica alternativa para tu vajilla. Pero si lo tuyo es la versatilidad nuestro modelo compacto es el ideal para ayudarte con el trabajo y que puedas despreocuparte. SET&GO Pon el lavavajillas cuando mejor te convenga! La función Set&Go de inicio diferido te permite programar el lavavajillas para que no pierdas ni un minuto de tu tiempo. Él solo se pondrá en marcha cuando llegue la hora indicada. 132

26 QUICK WSH Podemos dejarte la vajilla impecable en tan solo 30 minutos! Imagínate qué cómodo. Cuando tengas poco tiempo selecciona el programa de lavado rápido QuickWash a 65 C para lavar tu vajilla recién utilizada y tendrás tus platos perfectamente limpios en la mitad de tiempo. Genial para cuando tienes prisa! EFICIENCI ENERGÉTIC ++ Nuestros lavavajillas más avanzados cuentan con la clasificación energética de Clase ++, y son un 20% más eficientes que un lavavajillas con clasificación energética de Clase. Multitab l ser Multitab optimizan los programas para el uso de las distintas pastillas disponibles en el mercado: 2 en 1, 3 en 1, 4 en 1 y 5 en 1. plica el intervalo correcto de tiempo para disolver los diferentes principios activos. UTO OFF Poner el lavavajillas y salir a cenar fuera? Fácil. Esta función apaga completamente el lavavajillas pasados 10 min de la finalización del programa y así deja de consumir energía. INTELIGENTES DISPLY LCD El programa de clarado en Espera es ideal para realizar un prelavado de tu vajilla en espera de que lo cargues al máximo de su capacidad. El programa Intensivo (89 minutos) puede incluso con las cacerolas y sartenes más sucias. Para lavar objetos de cristal con resultados brillantes, selecciona el programa Cristal ; y para ayudarte a la hora de cargarlo, cuentan con cestos regulables y compartimentos abatibles. La avanzada electrónica de nuestros lavavajillas te permite aprovechar al máximo el tiempo, te mantiene informado en todo momento si tu lavavajillas necesita sal y/o abrillantador, de la fase de programa y cuándo finaliza el mismo. Zanussi recomienda Finish: la mejor solución para el lavado de su vajilla. LIMPIEZ 133

27 LIMPIEZ: lavavajillas ZDF26011X ZDF26011W 13 LCD 13 LCD SOFT SOFT SPIKES SPIKES ++: ahorra en tu factura de la luz. Elige por ti los ajustes más eficientes con el programa auto. Softspikes : no más copas de vino rotas. ++: ahorra en tu factura de la luz. Elige por ti los ajustes más eficientes con el programa auto. Softspikes : no más copas de vino rotas. Función uto Off 5 programas, 4 temperaturas QuickWash 30 min Programa automático Set&Go : inicio diferido Cesto sup. regulable plena carga Soportes Softspikes Sistema seguridad qua Control Sensor de agua Nº de cubiertos: 13 Nivel de ruido: 47db Función uto Off 5 programas, 4 temperaturas QuickWash 30 min Programa automático Set&Go : inicio diferido Cesto sup. regulable plena carga Soportes Softspikes Sistema seguridad qua Control Sensor de agua Nº de cubiertos: 13 Nivel de ruido: 47db 655 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo(mm): 600 x 850 x 625 parato ncho x lto x Fondo(mm): 600 x 850 x

28 LIMPIEZ ZDF26002X ZDF26002W 13 LCD 13 LCD Elige por ti los ajustes más eficientes con el programa auto. uto Off, se desconecta solo una vez acabado el ciclo. Programa el inicio del lavado con la función Set&Go. Elige por ti los ajustes más eficientes con el programa uto. uto Off, se desconecta solo una vez acabado el ciclo. Programa el inicio del lavado con la función Set&Go. Función uto Off 5 programas, 4 temperaturas QuickWash 30 min Programa automático Set&Go : inicio diferido Cesto sup. regulable plena carga Sensor de agua Nº de cubiertos: 13 Nivel de ruido: 48db Función uto Off 5 programas, 4 temperaturas QuickWash 30 min Programa automático Set&Go : inicio diferido Cesto sup. regulable plena carga Sensor de agua Nº de cubiertos: 13 Nivel de ruido: 48db 590 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo(mm): 600 x 850 x 625 parato ncho x lto x Fondo(mm): 600 x 850 x

29 LIMPIEZ: lavavajillas ZDF21001X ZDF21001W Programa el inicio del lavado con la función Set&Go. QuickWash para un lavado rápido en 30 minutos. Programa intensivo para vajillas muy sucias. Programa el inicio del lavado con la función Set&Go. QuickWash para un lavado rápido en 30 minutos. Programa intensivo para vajillas muy sucias. Indicadores LED 5 Programas, 3 temperaturas QuickWash 30 min Set&Go : inicio diferido 3 h Cesto sup. regulable plena carga Nº de cubiertos: 13 Nivel de ruido: 50 db Indicadores LED 5 Programas, 3 temperaturas QuickWash 30 min Set&Go : inicio diferido 3 h Cesto sup. regulable plena carga Nº de cubiertos: 13 Nivel de ruido: 50 db 565 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo(mm): 600 x 850 x 625 parato ncho x lto x Fondo(mm): 600 x 850 x

30 ZDS15001S ZDS12001W 9 LCD 9 Lavavajillas de 45cm que se adapta a cualquier espacio. Elige por ti los ajustes más eficientes con el programa uto. Programa el inicio del lavado con la función Set&Go. Lavavajillas de 45cm que se adapta a cualquier espacio. QuickWash para un lavado rápido en 30 minutos. Programa el inicio del lavado con la función Set&Go. Función utooff 5 programas, 4 temperaturas QuickWash 30 min Set&Go : inicio diferido Programa utomático Cesto sup. regulable Sensor de agua Nº de cubiertos: 9 Nivel de ruido: 49 db Indicadores LED 5 programas, 3 temperaturas QuickWash 30 min Set&Go: inicio diferido 3 h Cesto sup. regulable Nº de cubiertos: 9 Nivel de ruido: 51 db 630 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: parato ncho x lto x Fondo(mm): 446 x 850 x 625 parato ncho x lto x Fondo(mm): 446 x 850 x

31 LIMPIEZ: lavavajillas integrción ZDT26010F ZDT24001F 13 LCD 13 SOFT SPIKES ++: horra en tu factura de la luz. Elige por ti los ajustes más eficientes con el programa uto. Softspikes : no más copas de vino rotas. Integración Total 7 programas, 4 temperaturas QuickWash 30 min Programa automático Set&Go : inicio diferido Cesto sup. regulable plena carga Soportes Softspikes Sistema de seguridad qua Control Sensor de agua Nº de cubiertos: 13 Nivel de ruido: 47 db Elige por ti los ajustes más eficientes con el programa uto. utooff, se desconecta sólo una vez acabado el ciclo. Programa el inicio del lavado con la función Set&Go. Integración Total Indicadores LED 5 Programas, 4 Temperaturas QuickWash 30 min Programa automático Set&Go : inicio diferido Cesto sup. regulable Soportes Softspikes Sistema de seguridad qua Control Sensor de agua Nº de cubiertos: 13 Nivel de ruido: 49 db 630 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN:

32 LIMPIEZ ZDT12011F ZDI13010X QuickWash para un lavado rápido en 30 minutos. horra energía y agua con el programa de media carga. Programa intensivo para las cargas más sucias. QuickWash para un lavado rápido en 30 minutos. Programa el inicio del lavado con la función Set&Go. Programa intensivo para las cargas más sucias. Integración total 5 programas, 3 temperaturas QuickWash 30 min Cesto sup. regulable Nº de cubiertos: 12 Nivel de ruido: 51db Integración Panel Visto Indicadores LED 5 programas, 3 temperaturas QuickWash 30 min Set&Go : inicio diferido Cesto sup. regulable Nº de cubiertos: 12 Nivel de ruido: 49 db 550 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN:

33 LIMPIEZ: lavavajillas integrción ZDV14002F ZDV12002F 9 9 Lavavajillas de 45cm que se adapta a cualquier espacio. QuickWash para un lavado rápido en 30 minutos. Programa el inicio del lavado con la función Set&Go. Integración total Indicadores LED 5 programas, 3 temperaturas QuickWash 30 min Set&Go : inicio diferido Cesto sup. regulable Sistema de seguridad qua Control Sensor de agua Nº de cubiertos: 9 Nivel de ruido: 49 db Lavavajillas de 45cm que se adapta a cualquier espacio. QuickWash para un lavado rápido en 30 minutos. Programa intensivo para las cargas más sucias. Integración total Indicadores LED 5 programas, 3 temperaturas QuickWash 30 min Cesto sup. regulable Sistema de seguridad qua Control Sensor de agua Nº de cubiertos: 9 Nivel de ruido: 53 db 630 P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN: P.V.P.R.. IV incluido PNC: EN:

34 LIMPIEZ: LVVJILLS Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº1059/2010 ZDF26011X ZDF26011W ZDF26002X ZDF26002W ZDF21001X Nº de cubiertos I.E.C. Clase energética Etiqueta ecológica UE concedida 1 Consumo energía anual, kwh Consumo energía ciclo normal, kwh Consumo eléctrico modo "pagado", W Consumo eléctrico modo "Sin pagar", W Consumo agua anual 2, L 3 Eficacia secado Programa normal de lavado declarado 4 Duración programa normal, min Duración del modo Sin pagar, min Potencia sonora 5, db() re1pw Instalación Características Display Material de la cuba Sensor de agua Sensor de carga Fuzzy Sensor antidesbordamiento Sistema de seguridad qua control Entrada agua bitérmica ,932 0,932 1,05 1,05 0,1 0,1 0,1 0,1 0,99 0,99 0,99 0, Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación cero Inox cero Inox cero Inox cero Inox ,039 0,5 0, Eco Libre instalación Indicadores Led cero Inox Cesto superior regulable Plena carga Plena carga Plena carga Plena carga Plena carga Softspikes Soportes para vasos cesto superior Soportes abatibles cesto inferior Consumo de agua ciclo, L Dimensiones lto, mm ncho, mm Fondo, mm lto hueco encastre mín, mm lto hueco encastre máx, mm ncho hueco encastre, mm Fondo hueco encastre, mm Funciones Inicio diferido Detección detergente Multitab uto Off Programas Especiales 45º70º Quick 30 Remojo Conexión eléctrica Tensión, V Frecuencia, Hz Potencia, W Cable, m ,9 9, h 24h 24h 24h ,5 1,5 1,5 1, h ,5 1) Consumo de energía basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo. El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización del aparato. 2) Consumo de agua basado en 280 ciclos de lavado normal. El consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del aparato. 3) Clase de eficacia de secado en una escala de G (menos eficiente) a (más eficiente). 4) Eco 50 C es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta y de la ficha, que es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. 5) Valores calculados según norma UNE/EN

35 LIMPIEZ: LVVJILLS Ficha de producto de acuerdo con la norma (EU) Nº1059/2010 ZDF21001W ZDS15001S ZDS12001W ZDT26010F Nº de cubiertos I.E.C Clase energética + ++ Etiqueta ecológica UE concedida 1 Consumo energía anual, kwh Consumo energía ciclo normal, kwh 1,039 0,889 0,878 0,932 Consumo eléctrico modo "pagado", W 0,5 0,1 0,5 0,1 Consumo eléctrico modo "Sin pagar", W 0,5 0,99 0,5 0,99 Consumo agua anual 2, L Eficacia secado 3 Programa normal de lavado declarado 4 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Duración programa normal, min Duración del modo Sin pagar, min Potencia sonora 5, db() re1pw Instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Integración Total Características Display Indicadores Led Indicadores LED Material de la cuba cero Inox cero Inox cero Inox cero Inox Sensor de agua Sensor de carga Fuzzy Sensor antidesbordamiento Sistema de seguridad qua control Entrada agua bitérmica Cesto superior regulable Plena carga Plena carga Softspikes Soportes para vasos cesto superior Soportes abatibles cesto inferior 2 Consumo de agua ciclo, L 11 9,5 9,5 9,9 Dimensiones lto, mm ncho, mm Fondo, mm lto hueco encastre mín, mm 820 lto hueco encastre máx, mm 880 ncho hueco encastre, mm 600 Fondo hueco encastre, mm 570 Funciones Inicio diferido 3h 24h 3h 24h Detección detergente Multitab uto Off Programas Especiales 45º70º Quick 30 Remojo Conexión eléctrica Tensión, V Frecuencia, Hz Potencia, W Cable, m 1,5 1,5 1,5 1,5 142

36 ZDT24001F ZDT12011F ZDI13010X ZDV14002F ZDV12002F ,05 1,01 1,021 0,889 0,878 0,1 0,1 0,5 0,1 0,5 0,99 0,99 0,99 0,99 0, Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco Integración Total Integración Total Integración Panel Visto Integración Total Integración Total Indicadores LED Indicadores LED Indicadores LED cero Inox cero Inox cero Inox cero Inox cero Inox Normal ,5 9, h 3h 9h ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 LIMPIEZ 143

37 QUÉ ES QUÉ? FÁCIL. HORNOS SEGURIDD PYRO uto Limpieza Pirolítica Puerta Fría Desmontable Reloj UTO OFF Termopar de Seguridad utoencendido Electrónico Grill Bloqueo de Seguridad Multifunción ENCIMERS CMPNS INDUCCIÓN Inducción Filtros Lavables de luminio Radiante Evacuación al Exterior Control Touch Recirculación Power Booster LED Iluminación LED Wok 90 CM ncho 144

38 LVDORS SECDORS 8 KG Capacidad 8 KG Capacidad 1200 Velocidad de Centrifugado LCD Inicio Diferido Inicio Diferido Función Rápido Plancha Fácil LVVJILLS EFICIENCI 60 CM nchura Clasificación Energética 10% Inicio Diferido ++ + Clasificación Energética QuickWash 30 min + Clasificación Energética + UTO Programa utomático Clasificación Energética Condensación LCD FRIGORÍFICOS SoftSpikes NO FROST No Frost = No Descongelar Número de Cubiertos LED Iluminación LED 145

39 GRNTÍS: MÁS BENEFICIOS MPLIR TU GRNTÍ? FÁCIL. MPLÍ TU GRNTÍ Te proponemos un Plan de mpliación de Garantía Electrolux Service. QUÉ BENEFICIOS OFRECE ZNUSSI? Una seguridad total durante todo el periodo, porque te ofrecemos una cobertura completa: mano de obra, piezas, componentes y desplazamiento, sin límite en el número de reparaciones. TOD L INFORMCIÓN DEL PLN DE MPLICIÓN DE GRNTÍ ELECTROLUX SERVICE EN EL TELÉFONO: Los electrodomésticos Zanussi están sometidos a constantes perfeccionamientos. Por consiguiente, las características técnicas iso. Electrolux Home Products, S.. no se responsabiliza de los posibles fallos o errores cometidos en la impresión y ajenos a nuestra voluntad. 146

40

41