Everio GZ-HD7 La primera Videocámara del Mundo que graba en Full HD 1920x1980 se une a la línea Everio de videocámaras con disco duro de JVC

Transcripción

1 NOTA DE PRENSA Mayo 2007 Everio GZ-HD7 La primera Videocámara del Mundo que graba en Full HD 1920x1980 se une a la línea Everio de videocámaras con disco duro de JVC HD Everio ofrece cinco horas de Grabación en Alta Definición (HD) y un Objetivo HD. JVC ha lanzado una nueva videocámara de alta definición que provee una calidad de vídeo Full HD 1920 x 1080, combinada con la conveniencia de grabación en disco duro. La nueva JVC Everio GZ-HD7 permite a todos los usuarios grabar y compartir sus recuerdos en alta definición completa y sin preocuparse en cambiar cintas o discos, además, ofrece la sencillez de una videocámara automática combinada con las prestaciones, la tecnología y los controles manuales que requiere un profesional. La Everio HD ofrece hasta cinco horas de grabación en Full HD 1920x1080 a un máximo de 30Mbps, gracias a un disco duro integrado de 60GB. A fin de asegurar la mejor calidad de imágenes posible, incluye tres CCD y un objetivo FUJINON. 1

2 Dentro de las prestaciones encontramos: estabilización óptica de la imagen, gran variedad de controles manuales, conexiones digitales múltiples, un paquete de software de edición y almacenaje, y la posibilidad de utilizar la SHARE STATION HD Everio opcional para transferir fácilmente al disco las grabaciones en alta definición. Además del modo de grabación Full HD de calidad superior, que permite grabar vídeos de cinco horas en Full HD 1920x1080 MPEG2 Transport Stream, con audio de MPEG1 Layer 2, la HD Everio incluye un modo de grabación SP de larga duración de siete horas con una resolución de 1440x1080 y Modo de Ratio Constante de Bit 1440CBR compatible con HDVi.LINK con una resolución de 1440x1080i y cinco horas de capacidad. Con el software suministrado y una grabadora de alta definición Blue-ray, las grabaciones de la HD Everio se pueden archivar en discos Blue-ray, ya que graba en formato de vídeo MPEG2 Transport Stream. Además, cabe destacar que el software suministrado permite convertir las escenas de alta definición a definición DVD-Video y de este modo poder reproducir los recuerdos grabados con la GZ-HD7 en reproductores no compatibles con la tecnología Blue-ray. JVC ha optado por el formato MPEG2, habiendo invertido más de una década mejorándolo y redefiniéndolo, y no por su rival H.264 ya que todavía tiene mucho por recorrer antes de llegar al nivel de MPEG2 en lo que respecta a calidad y soporte. Modo de Grabación Resolución CODEC Video/Audio Sistema de Ratio de Bit Tiempo de Grabación FHD (Alta Calidad Full HD) SP (Modo Larga duración 7h) 1440CBR* (Modo Constante Ratio de Bit) 1920x1080i MPEG2-TS / MP2 (MPEG1 Layer 2) Variable Ratio de Bit (VBR): Max 30Mbps Ave. 26.6Mbps 5h aprox. 1440x1080i MPEG2-TS / Variable Ratio de Bit MP2 (MPEG1 (VBR): Max 22Mbps 7h aprox. Layer 2) Ave. 19Mbps 1440x1080i MPEG2-TS / Constante Ratio Bit MP2 (MPEG1 (CBR): 27Mbps 5h aprox. Layer 2) *Para reproducción de vídeo de alta definición compatible via i.link Sus prestaciones avanzadas crean La Diferencia Objetivo Fujinon propio de videocámaras profesionales La EVERIO HD, dispone de un objetivo zoom óptico de 10 aumentos, suministrado por FUJINON, líder en ópticas HD para el mercado Profesional. Este objetivo ofrece además una luminosidad de f a través de su rango de zoom f=3.3mm~33mm y sus tres lentes esféricas, una de las cuáles está hecha de cristal indexado. El objetivo, además, disfruta de estabilización óptica. 2

3 Tres CCDs de 1/5 de pulgadas para una Grabación Full HD La EVERIO HD ofrece brillo y colores realistas gracias a sus tres sensores CCD de 1/5 pulgadas (uno para rojos, otro para verdes y otro para azules), de exploración progresiva 16:9 y tecnología de desplazamiento de píxeles. JVC dispone de un nuevo procesador de vídeo Gigabrid HD, que procesa las imágenes con señal progresiva completa de 1920x1080. Este es el resultado de años de experiencia en tecnología de procesamiento de señales; además, utiliza cinco algoritmos de reducción de sonido digital, así como también de procesamiento de señales para mejorar la resolución vertical en un aprox. 30% sobre la tecnología anterior de JVC a fin de obtener una imagen extremadamente precisa. Para asegurar un registro preciso de prisma / CCD, JVC ha incorporado la tecnología FUJINON usada hasta ahora en videocámaras profesionales. FUJINON también presenta en la Everio HD el objetivo de zoom óptico de 10x, el cual ofrece un funcionamiento óptico superior y, prácticamente, el mismo brillo (F ) a través del recorrido de su zoom 39.5~ mm (f=3.3mm~33mm) mediante los tres elementos esféricos del objetivo. Además, la superficie de la lente tiene un revestimiento nuevo, el Electronic Beam Coating (EBC) que reduce la degradación que causa el reflejo de la luz en la lente permitiendo una mayor transmisión de luz y menor distorsión y deformación de las imágenes. A fin conservar esa calidad, la Everio HD posee un estabilizador óptico de imagen, que evita la degradación de señal causada por la estabilización electrónica de imagen, que se hace evidente en el rodaje en Alta Definición. En resumen, la Everio HD combina la capacidad de grabación en alta definición con una sección óptica de calidad contrastada dentro de la industria del video profesional. Gran nº de ajustes manuales Si bien la Everio HD es completamente automática, tan simple como apuntar y grabar, también ofrece una gran variedad de controles manuales. Dentro de estos controles manuales encontramos: el anillo de enfoque manual, el balance de blancos, el control de exposición, el modo de prioridad de obturación, el modo de prioridad de apertura y el control de nitidez. Además, la función de Focus Assist remarca en color los bordes de la imagen enfocada mientras que el resto de la imagen permanece en blanco y negro, para poder revisar fácilmente que imágenes están en foco. La función Zebra muestra un patrón a franjas en las áreas sobre-expuestas de la imagen en el monitor LCD para facilitar el ajuste manual de la exposición. También incluye una entrada de micrófono para micrófono externo. 3

4 La Everio HD está equipada con tres interfaces digitales- USB, HDMI y i.link. La interfaz USB se utiliza principalmente para almacenar archivos, la HDMI para visionado digital en pantallas grandes y la i.link para reproducir vídeos de alta definición en resolución Full o en modo 1440CBR. Los vídeos de Alta Definición que se reproducen con i.link en el modo 1440CBR son HDV compatible y pueden editarse con un software HDV compatible (algunas de las funciones pueden quedar limitadas). El material que se graba en HD se convierte mediante i.link para salida DV, o en definición estándar para salida analógica de componentes/ S-Video/ Video compuesto. Fácil de almacenar y reproducir Archiva y Reproduce sin necesidad de PC etc. La Videocámara HD Everio también se puede conectar al grabador de DVD de JVC HD Everio SHARE STATION CU-VD40, mediante un cable de USB 2.0 y controlarse directamente desde la videocámara. La SHARE STATION puede utilizarse para crear discos de datos HD para archivar los archivos de video HD. Además, la SHARE STATION reproduce estos discos. Existen diversas opciones para seleccionar los video clips para grabar en el disco todos los video clips, selección manual de video clips específicos, vídeo clips sin copiar, por fecha, listas de reproducción creadas en la videocámara compuestas por video clips seleccionados por el usuario o por evento en caso de los vídeos etiquetados por categoría de eventos, por ejemplo, cumpleaños, bebe, graduación, vacaciones, EL SHARE STATION guarda estos programas y archivos de vídeo clips, tanto en discos DVD- R como en DVD-RW de 12cm, con la posibilidad de guardar aproximadamente 40 minutos en full HD en los discos DVD-R de 8.5 GB Dual-layer. Además, permite crear imágenes fijas en formato JPEG. Al ser compatible con DVD-R Dual-layer, la combinación de la EVERIO HD y el CU-VD40 satisface las necesidades de gran espacio de los contenidos HD sin necesitar de un PC. Se adapta a los escritorios, ya que se puede ubicar de manera horizontal y vertical. 4

5 Los archivos HD y de imágenes fijas guardadas se pueden volver a reproducir en calidad ultra alta mediante la salida HDMI del CU-VD40, sin necesidad de un PC o de la videocámara. El Everio HD SHARE STATION también permite la reproducción de los archivos HD almacenados a través de conexión de componentes analógicos o convertidos a vídeo SD. El CU-VD40 se puede utilizar, por separado, como grabador de DVD para el PC. Edición y Almacenaje avanzado con PC Para editar y archivar tus grabaciones en un PC, la Everio HD incluye el Software para Windows Cyberlink BD Solution. Este incluye PowerDirector para editar Vídeos HD, PowerProducer para pasar tus grabaciones a discos Blu-ray de Alta Definición y DVD-Vídeo y PowerCinema para gestión y reproducción de archivos HD. Además, se incluye un plug-in que funciona con los programas Apple imovie HD y Final Cut Pro para Macintosh. Dentro de los accesorios opcionales de la Everio HD se encuentran: el teleobjetivo de 46 mm y el objetivo de gran angular de 46 mm, cargador de batería y tres baterías adicionales -estándar, de gran voltaje y de larga duración- además del micrófono estéreo. La Everio HD GZ-HD7 es absolutamente innovadora y nueva, y al mismo tiempo incorpora tecnología que tiene un respaldo con historial confiable. El objetivo FUJINON HD es un estándar reconocido dentro del mercado HD profesional, miestras que el formato MPEG2-TS ofrece la mejor calidad e infraestructura disponible actualmente. Está por demás decir que la experiencia de JVC en videocámaras con disco duro es incomparable, ya que fue la galardonada Everio, la que lideró el camino hacia el desarrollo de esta prometedora categoría. Everio GZ-HD7 -- Especificaciones Modelo Formatos de audio y video Sensor de imagen GZ-HD7 MPEG-2 TS/ MPEG-1 Audio Layer II 1/5, 0.57 mega-píxel CCD x 3 (Área efectiva: Vídeo: 0.53 mega-píxel cada uno) Salida de bloques CCD t 2.27 Megapíxel (2.14 Megapíxel efectivos) Vídeo: abertura F (1.8)-Tele(1.9): f=3.3mm-33mm (35mm objetivo equiv.: 39.5mm-395mm) Zoom óptico 10x (digital 200x zoom) Objetivos (35mm equiv.) Diámetro del filtro 46.0 mm (campo de 0.75 mm) Micrófono Estereo Monitor LCD color 207K-píxel 2.8 (16:9 panorámico) Visor LCD color 269K-píxel 0.57 Imagenes fijas JPEG (compatible con DCF, DPOF y PRINT Image Matching III) Interfases Salida HDMI, USB mini, salida de terminal S, salida AV (φ3.5mm mini), salida de video componentes, salida i.link, entrada de micrófono externo, entrada DC 5

6 Fuente de energía Consumo aprox. de emergía Dimensiones (An x Al x P) Peso aprox. (Adaptador CA) DC 11.0V, (Batería) DC 7.2V 6.7 W con visor, 7.1 W con monitor LCD 91 x 77 x 186 mm (extensión máxima) 665g (750g durante grabación con la batería) Tiempo de grabación continua aprox. Tipo de batería BN-VF808 BN-VF815 BN-VF823 Con visor 40 min. 1 h 25 min. 2 h 10 min. Con monitor LCD 35 min. 1 h 20 min. 2 h Capacidad aprox. de grabación de vídeo* 3 Tamaño de imagen 1920 x 1080 píxeles 1440 x 1080 píxeles Modo de imagen FHD SP 1440CBR GZ-HD7 (60GB) 5 horas 7 horas 5 horas Tarjeta de memoria SDHC - 25 min. - (por separado) 4GB *3 Los tiempos de grabación continua y típica son aproximados. Cantidad aprox. de imágenes fijas * 4 Tamaño de imagen 1920 x 1080 píxeles 1440 x 1080 píxeles 1024 x 768 píxeles 640 x 480 píxeles Modo de imagen Excelente/Estándar Excelente/Estándar Excelente/Estándar Excelente/Estándar 512MB 550/ / / /6400 1GB 1080/ / / /9999 2GB 2160/ / / /9999 4GB 4320/ / / /9999 *4 La cantidad de imagines fijas es aproximada. Para las tarjetas de memoria SD, JVC recomienda la utilización de Matsushita, Toshiba, SanDisk (128MB - 4GB). Accesorios incluidos Adaptador de CA, paquete de baterías * 5 BN-VF815, cable S/ AV exclusivo (φ3.5mm mini), funda del objetivo, cable de vídeo componente, correa para hombro, control remoto inalámbrico, CD-ROM de software, cable USB exclusivo ( A mini). *5 Batería Lithium-ion BN-VF808, BN-VF815 y BN-VF823 incluyen un circuito para evitar la sobrecarga y descarga. Contenido del CD-ROM Digital Photo Navigator (para Windows ) CyberLink BD Solution Power Cinema NE para Everio (para Windows ) PowerDirector 5NE Express (para Windows ) PowerProducer 3 NE (para Windows ) QuickTime component para Everio (para Macintosh) Requisitos de sistema para la conexión a PC <Windows > Digital Photo Navigator CyberLink BD Solution Microsoft : Windows XP Home Edition / Professional (preinstalado) * Debe poseer interfase USB 2.0 estándar. 6

7 * También se probado y confirmado la compatibilidad con Windows Vista TM Home Basic/Home Premium CPU: Intel Pentium 4, 2.4GHz o superior (se recomienda Pentium 4, 3.0GHz o superior) Intel Pentium, M1.6GHz o superior RAM: 512 MB o superior (se recomienda 1GB o superior) Espacio en disco duro: Aprox. 750 MB o superior. Para crear un disco Blu-ray se recomienda 30GB o superior. (se recomienda 60GB o superior). <Macintosh> QuickTime component para Everio Hardware: PowerPC G4/ G5 de 1.25GHz o superior, o Intel Processor Macintosh (Intel Core Duo o superior) * Debe poseer interfase USB 2.0 estándar. OS: Mac OS X ( ) RAM: 512 MB o superior / (se recomienda 1GB o superior) Las condiciones que preceden no garantizan el funcionamiento en todos los PC con interfase USB 2.0. Incluso si su PC cumple con todos los requisitos de sistema, podría haber casos en que se pierdan algunos cuadros durante la reproducción HD o la edición podría tardar un tiempo excesivo. Para obtener una respuesta más rápida, recomendamos el uso de un PC con rendimiento superior, como ser Intel Core TM 2 Duo CPU y 2GB RAM. Las condiciones que preceden son al 7 de febrero de Pueden sufrir cambios. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y otros países. Apple, el logo Apple, Macintosh, Mac OS, QuickTime imovie y Final Cut Pro son marcas registradas de Apple Computer, Inc. en los Estados Unidos de América. HDV y el logo HDV son marcas registradas de Sony Corporation y Victor Company of Japan, Limited (JVC). Demás compañías y nombres de productos son marca registrada de sus respectivas compañías. El diseño exterior y especificaciones pueden sufrir cambios sin notificación previa. Se podrá acceder a los demás detalles en los catálogos de JVC o en su sitio web. Grabador de DVD CU-VD40 Everio -- Especificaciones Conectado con Everio GZ-HD7 Conectado al PC Interfase USB 2.0 Discos compatibles con CU-VD40* 10 DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL Formato de grabación Vídeo Datos Imagen fija Datos Cable de conexión Cable USB incluido Interfase USB 2.0 o USB 1.1 Capacidad de la memoria inmediata 2 MB de datos DVD-R Máx. x8 Escritura DVD-RW Máx. x4 DVD-R DL Máx. x4 Velocidad de DVD-R Máx. x12 transmisión de DVD-RW Máx. x12 datos DVD-R DL Máx. x8 Lectura CD-R Máx. x10 CD-RW Máx. x10 DVD-ROM Máx. x5 CD-ROM Máx. x10 Escritura DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL Discos DVD-ROM, DVD-Vídeo, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, compatibles* 10 Lectura CD-ROM, CD-DA, CD Extra, video CD, CD combinado, CD-R, CD-RW OS Windows XP Home Edition / Professional Intel Pentium III 800 MHz o superior CPU OS (se recomienda Pentium 4 2GHz o superior) RAM 128 MB o superior (se recomienda 256 MB o superior) Cables de conexión Cable USB (incluido con Everio) 7

8 CyberLink PowerProducer 3 NE (incluido con Everio, para Software Compatible crear DVD) CyberLink Power2Go 5.5 Lite (incluido, para datos) Discos Compatibles Discos creados con grabador y videocámara Everio Discos creados con software incluido (como ser MPEG2) Funciones de Salida HDMI: Auto->480p->1080i->720p Reproducción Salida de Vídeo componentes: 480i->480p->1080i->720p Terminales de salida Video composición: 480i Salida analógica de audio: Estereo DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY Discos recomendados * 11 DVD-RW JVC DVD-R DL JVC, Verbatim Dimensiones (W x H x D) 171 mm x 56 mm x 262 mm Peso Aprox. 1.4 Kg. Corriente estándar 1.7A *10: El CU-VD40 no es compatible con discos 8-cm. *11: La CU-VD40 podría no funcionar de manera óptima dependiendo del disco, por lo tanto se recomienda la utilización de los discos antes mencionados con la CU-VD40. El cable HDMI no se incluye con la CU-VD40. La CU-VD40 no es compatible con Macintosh. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation os Estados Unidos de América y otros países. Demás compañías y nombres de productos son marca registrada de sus respectivas compañías. El diseño exterior y especificaciones pueden sufrir cambios sin notificación previa. Se podrá acceder a los demás detalles en los catálogos de JVC o en su sitio web. # # # Para más información: JVC ESPAÑA, S.A. Cr. Rubí, 88 Edificio Can Castanyer Sant Cugat del Valles (Barcelona) SERVICIO DE ATENCIÓN AL USUARIO (SAU):