GETTING AHEAD WITH VIP

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GETTING AHEAD WITH VIP"

Transcripción

1 VIOLENCE INTERVENTION PROGRAM, INC. ISSUE V INSIDE THIS ISSUE: GETTING AHEAD 1 ASUNTOS 1 EVENT HIGHLIGHTS 2 SUCCESS STORY 2 E.D. LETTER 2 VIP SPOTLIGHT FEATURED COMMU- NITY PARTNER VIP RESOURCES ACKNOWLEDGMENTS VIP INVITED TO THE WHITE HOUSE Community leaders from across the country came together with White House and Cabinet officials for the Hispanic Policy Conference from July VIP was one of the few New York City organizations invited to this historic forum. More on this story in our next issue! DID YOU KNOW? You may amend your will or trust at any time to include a bequest for VIP without rewriting the entire document. Leaving a will to VIP is a thoughtful way to respond to the changing needs of the women we serve. For more information contact Lillian Lebrón: Dedicated to the thousands of women who die every year at the hands of their abusers. GETTING AHEAD WITH VIP The organization Credit Where Credit Is Due, Inc. conducted a five-week workshop Getting Ahead with the clients of VIP s non-residential program Manhattan Compañeras that began on April 21 and concluded on May 19. Nine of the ten clients that participated opened bank accounts for the first time in the United States. The program was composed of the following 5 phases: Building Blocks of Financial Successes Finding Money to Save Understanding Your Credit Financial Services and Financial Institutions Your Financial Future Begins Today The purpose of this workshop series is to afford clients an opportunity to understand the importance of financial empowerment so that they can successfully navigate their finances. We have created a space for clients to build on that knowledge and create a financial plan that reflects their individual economic needs. This workshop is vital ASUNTOS Victory in Fight Against Deportation: Suspension of Secure Communities Program in NY Secure Communities is a mass deportation program where local police collaborate with immigration officials to identify deportable noncitizens. Fingerprints of arrested people are sent to the Department of Homeland Security database, allowing access to Immigration and Customs Enforcement (ICE). The New York State Division of Criminal Justice Services signed an agreement with ICE last May without seeking public input. Secure Communities gives police the incentive to arrest anyone who appears to be undocumented and discourages immigrants from interacting with police. It funnels non-citizens into an unjust detention and deportation system, where many are sent to detention centers away from their loved ones, legal services, and the documents needed to fight their case. Immigrants who already paid their debt to society for past crimes get a second and third punishment with detention and deportation. Overall this reinforces a system where non-citizens have different sets of rights, resulting in the destruction of immigrant communities. The Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights (NMCIR) helped organize a state-wide coalition of immigrant rights organizations, unions, SUMMER/FALL 2011 to the work we do because of our clients need to become financially independent. Some clients that reside with their abusive partners are working towards separation and need to formulate a financial plan. Others that are already separated from their partners are navigating new terrain and have to think about a household budget when their sources of income are limited. One of the benefits that this course offers is a personalized client-centered assessment to ensure longterm benefits after the workshop series has been completed. The goal is for clients to take responsibility of their finances, regardless, of their income. They need to take a realistic look at the monies they receive and how the funds are managed to promote financial sustainability. It is VIP s hope that this workshop sets the foundation for clients to consistently evaluate their needs so that they meet their financial goals. VIP Staff rallying with other protesters against Secure Communities in front of Governor Cuomo s office advocates of domestic violence victims, victims rights groups, religious organizations and criminal justice advocates to fight deportation and get New York s agreement with ICE revoked. NMCIR gave workshops on Secure Communities to allies in Northern Manhattan including VIP, who attended the rally against Secure Communities in May. VIP also joined the coalition of advocates of domestic violence victims concerned about immigrant women being deported when seeking help from local police. After a year-long campaign, we won an important victory. Governor Cuomo announced suspension of the program on June 1 st. We must continue striving to achieve fair immigration reform that keeps our families together. Join us! Bilingual Hotline:

2 ISSUE V EVENT HIGHLIGHTS SAVE THE DATES September 26 The New York Latinas Against Domestic Violence along with VIP and other organizations will hold the Gladys Ricart and Victims of Domestic Violence Memorial Walk (aka Brides March). For more information visit Join us in the march! October 21 VIP will be partnering with The Maria Project, a theater performance written, developed, and performed by Marcella Goheen. It tells the compelling story of the reverberation of a family secret over three generations. Sale proceeds will go to VIP, bring a friend! December 1 VIP is hosting its second annual fundraiser at El Museo del Barrio. Help us raise funds and promote non-violent families and partnerships. SUCCESS STORY Carmen, a woman from the Dominican Republic, has been a client with our nonresidential program Manhattan Compañeras since January She was abused by her husband of two years and came to us through the Bronx Family Court System. She began meeting with a counselor where she thrived and established a support system through psycho-educational counseling and support group services. She also sought support and guidance because an unscrupulous Manhattan attorney charged her a hefty fee upon furnishing her with false claims of acquiring temporary residency. The counselor at VIP referred her to the legal agency inmotion, Inc. where she worked with the attorneys to file a VAWA Self- Petition, a legal recourse for battered women married to United States citizens. She faced another hurdle in March when she received a letter that deportation proceedings had been implemented. Fear and dread set in when she thought she could be sent back to the Dominican Republic. She began working with inmotion to cease deportation proceedings, which were halted through legal intercession. On June 1, Carmen received her work permit and she awaits temporary residency. The perseverance that Carmen exhibited through the trials she faced is emblematic of a survivor in every sense of the word. EL CAMINO PAGE 2 2/24 Candle Vigil for Ms. Villa and Domestic Violence Victims VIP and other Latina organizations in Queens gathered to commemorate domestic violence victims (first image). During the press conference participants demanded creation of better policies and better police responsiveness to orders of protection. /11 Cultivation Event Guests sipped wine and snacked on fabulous hors d'oeuvres at the American Folk Museum while getting to know the staff and members of the Board of Directors (second image). The museum s extensive and colorful exhibits were open for our guests to enjoy. Join our Board of Directors. Send your contact information to: 5/ Interfaith Breakfast VIP and other organizations of the Upper Manhattan Domestic Violence Collaborative invited religious leaders to discuss addressing domestic violence in their congregations. 5/6 Mother s Day Children and mothers of VIP s nonresidential program Manhattan Compañeras celebrated with a song and dance activity (third image). 5/7 Amigas in Pink VIP and Elizabeth Rojas, a Mary Kay Independent Sales Consultant, raised awareness about domestic violence in East Harlem in a day of pampering and free products (last image). Special thanks to the Franklin Plaza and Ponce De Leon Federal Bank for sharing their space. LETTER FROM OUR EXECUTIVE DIRECTOR The Great Recession may have officially ended in June 2009, but the effects are still being felt throughout New York. Unemployment is still very high and the economic outlook calls for only a gradual improvement. A June 2011 report by Legal Momentum demonstrates that poverty rates for single mothers are higher in the United States than in 15 other highincome countries, yet we are experiencing a systematic defunding of social services, which is tragic and puts additional stress on the communities we serve. State budget cuts have hit New York City s women and children especially hard as they are over-represented among the poor 77% of the city s poor are women and children. The House of Representatives is promoting deep funding cuts to domestic programs that disproportionately serve and employ women. It makes life more difficult for women and their families in the short-run and places obstacles in the paths of women trying to improve their lives. For women caught in the cycle of domestic violence, the situation is dire. The NYPD receives more than 700 domestic abuse complaints every day. In 2010 they responded to 249,440 domestic violence incidents and conducted 67,761 home visits. Yet, support for programs has been practically eliminated. Now more than ever, VIP is reaching out to allies in different sectors to strengthen the net for women and their children to sustain the struggle for social and economic justice. We have had some success: VIP has worked very hard at the state level to have Governor Cuomo withdraw New York from the deportation program Secure Communities. We urge the city to join others across the country in opposing the use of local resources for an unjust deportation system. We have begun organizing the annual Brides March and other events for the fall. Read about them and save the dates! Join us as we save lives, empower women, preserve families and break the cycle of domestic violence. Cecilia Gastón, MPA Executive Director Bilingual Hotline:

3 ISSUE V VIP SPOTLIGHT Yvette Santiago is an Interior Designer by profession, who has over 10 years in the industry. Her passion for luxurious space designs was incorporated in her Yvette Santiago creation of a welcoming, warm environment for survivors of domestic violence at the Violence Intervention Program, Inc. Yvette began redesigning one of our service locations in the Bronx and proceeded to renovate our Morivivi Safe Dwelling Program and the Queens Compañeras Program. Yvette says "my innermost desire is to bring beauty where beauty deserves to shine," and with a bright smile explained that her colleagues donated an abundance of furniture and finishes when she discussed her renovation project for VIP. Yvette s charitable gesture exemplifies and brings a new meaning to giving back. VIP is grateful for her continued commitment to being the difference in the lives of survivors of domestic violence. We invite others to support our efforts through alternative means such as sponsoring events, donating supplies, staff trainings, ticket proceeds, food, etc. If you have more ideas on how you can help VIP, please contact Lillian Lebrón: EL CAMINO PAGE FEATURED COMMUNITY PARTNER HBK Baker Nancy Méndez & daughter Pursuing a Culinary Career? So you dream of making bread or you stay up at night thinking about ways to make and sell your grandma s salsa recipe? All your friends love your cooking so what s stopping you from entering the culinary field and becoming the next baking or cooking sensation? Your passion for food could be the foundation for a culinary career. Hot Bread Kitchen is a non-profit social enterprise that creates better lives for low-income women and their families. Located in East Harlem, Hot Bread Kitchen offers an on -the-job training program in professional baking that teaches women the skills necessary to achieve management track positions in food manufacturing as well as an enterprise-development program that provides access to commercial kitchen space and the business and culinary support for men and women to launch their food businesses. Our programs are designed to be accessible to New Yorkers who most lack access to job training. As such, professional baking experience is not required to enter the baking program - our training is geared toward dynamic, entrepreneurial women who have experience baking at home and recipes they are interested in developing. For more information about Hot Bread Kitchen, check out our website at or call to inquire about attending a kitchen tour. VIP RESOURCES Domestic Violence Hotline: If you think you or someone you know is being abused and you live in New York City, call our VIP hotline for shelter, counseling, referrals and information available in Spanish and English. Services are free and Have VIP at your next event! VIP staff and promotoras are available to do tablings or workshops on domestic violence and healthy relationships in English and Spanish. Contact Valerie León: VIP Board of Directors Anita Romero-Segarra, Chair Loretta M. Vosseler, Treasurer Veronica L. Piedra, Secretary Esther Babb Chrissie Hines Rita Prats-Rodriguez Cecilia Gastón, Executive Director ACKNOWLEDGMENTS A special thank you to the following for their recent donations: Antonio Bascom, Beachwood Collective LLC, Church Of The Heavenly Rest, Benecia Cousin, Mireya Cruz, Rick Danzker, Dillon Davis, Inc., Robin L. Fins, Mary Gazella, Beth Handler, Christian L. Hines, Hispanic Federation, Jill A. Hubbard, Macerich Management Company, Macy s Corporate Services, Inc., Margaret Morrison & Larry Heuer, Yvette Santiago, Telecom for Charity, United Way of New York City, Nelly Vazquez, Wells Fargo/ Wachovia In addition, we would like to thank: The New York State Office of Victim Services and the DoVE Initiative for making the printing of this publication possible Lili Salmeron, Community Organizer of the Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights for her article on Secure Communities Agathe Blanchon-Ehrsam, Director of Strategy and Logistics at Hot Bread Kitchen Incubates for her article Pursuing a Culinary Career? VIP staff who contributed to the production of this newsletter: Lanoa Curry, Intern Martha Hauze, Co-Deputy Director of Programs Lillian Lebrón, Development Director Valerie León, La Voz Community Education & Outreach Coordinator Carol Román, Executive Assistant/Administrative Coordinator Michelle Ronaghi, Manhattan Compañeras Coordinator Jessica Sánchez, Program Coordinator Assistant, Queens Compañeras VIP s mission is to promote nonviolent partner relationships, familias, and communities through raising awareness, activism, and culturally competent services that are respectful of each survivor's right to self-determination. Bilingual Hotline:

4 VIOLENCE INTERVENTION PROGRAM, INC. PUBLICACIÓN V Dedicado a los miles de mujeres quienes mueren todos los años a las manos de sus abusadores VERANO/OTOÑO 2011 EN ESTA PUBLICACIÓN: SALIENDO ADELANTE 4 ASUNTOS 4 MEJORES MOMENTOS DE EVENTOS HISTORIA DE UN LOGRO 5 CARTA DE D.E. 5 NOTABLE DE VIP 6 SOCIA COMUNITARIA DESTACADA RECURSOS DE VIP 6 RECONOCIMIENTOS 6 VIP Invitada a La Casa Blanca Líderes comunitarios de todo el país se unieron con funcionarios de la Casa Blanca y Consejo de Ministros para la Conferencia de Política Hispana del 11 a 12 de julio. VIP fue una entre pocas organizaciones de la cuidad de Nueva York que fueron invitadas a este foro histórico. Contaremos mas en la próxima publicación! SABÍA USTED? Es posible modificar un testamento o fideicomiso en cualquier momento para incluir un legado para VIP sin tener que reescribir el documento. Dejar un legado para VIP es una forma reflexiva de responder a las cambiantes necesidades de las mujeres que atendemos. Para mas información, póngase en contacto con Lillian Lebrón: 5 6 SALIENDO ADELANTE CON VIP La organización Crédito Donde Credito es Debido (Credit Where Credit is Due, Inc) realizó un taller de cinco semanas Saliendo Adelante (Getting Ahead) con las clientas del programa no-residencial de VIP Manhattan Compañeras que se inició el 21 de abril y concluyó el 19 de mayo. Nueve de las diez clientas que participaron abrieron cuentas bancarias por primera vez en los Estados Unidos. El programa se compone de los siguientes 5 fases: Unidades Básicas de Éxitos Financieros Encontrando Dinero para Ahorrar Comprendiendo su Crédito Servicios Financieros e Instituciones Financieras Su Futuro Financiero Comienza Hoy El propósito de esta serie de talleres es ofrecer a las clientas la oportunidad de comprender la importancia de la capacitación financiera de manera que pueden navegar con éxito sus finanzas. Hemos creado un espacio para que las clientas puedan aprovechar ese conocimiento y crear un plan financiero que re- ASUNTOS Victoria en la Lucha Contra la Deportación: Suspensión de Comunidades Seguras (Secure Communities) en NY Comunidades Seguras es un programa de deportación masiva donde la policía local colabora con los funcionarios de inmigración para identificar no ciudadanos que puedan ser deportados. Las huellas digitales de las personas detenidas son enviadas a la base de datos del Departamento de Seguridad Nacional, y permitiendo el acceso a Inmigración y Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés). La División de Servicios de Justicia Criminal del Estado de Nueva York firmó un acuerdo con ICE el mayo pasado, sin solicitar la opinión pública. Comunidades Seguras da a la policía el incentivo para arrestar a cualquiera que parezca estar indocumentado y desalienta la interacción de los inmigrantes con la policía. Comunidades Seguras canaliza los no ciudadanos en una detención y sistema de deportación injusta, donde muchos son enviados a centros de detención lejos de sus seres queridos, servicios jurídicos, y los documentos necesarios para combatir su caso. Los inmigrantes que ya han pagado su deuda a la sociedad por crímenes pasados reciben segundo y tercer castigo con la detención y deportación. En general, esto refuerza un sistema donde los no ciudadanos tienen un conjunto diferente de derechos, lo que resulta en la destrucción de las comunidades de inmigrantes. La Coalición del Alto Manhattan para los Derechos de los Inmigrantes (The Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights, NMCIR) ayudó a organizar fleje sus necesidades económicas. Este taller es importante para el trabajo que hacemos por la necesidad de nuestras clientas de ser financieramente independientes. Algunas clientas que residen con sus parejas abusivas están trabajando para lograr la separación y necesitan formular un plan financiero. Otras que ya están separadas de sus parejas están navegando nuevo terreno y tienen que pensar en un presupuesto para el hogar cuando las fuentes de ingresos son limitadas. Una de las ventajas que ofrece este curso personalizado es una evaluación centrada en la clienta para garantizar beneficios a largo plazo después que la serie de talleres ha sido completada. El objetivo es que las clientas asuman la responsabilidad de sus finanzas, independientemente de sus ingresos. Necesitan tener una visión realista de los fondos que reciben y cómo son administrados para promover la sostenibilidad financiera. Es la esperanza de VIP que este taller establezca las bases para que las clientas evalúen sistemáticamente sus necesidades y cumplan sus metas financieras. Personal de VIP y otros protestando contra Comunidades Seguras en frente de la oficina de Gobernador Cuomo una coalición a nivel estatal de las organizaciones de derechos de los inmigrantes, sindicatos, defensores de victimas de la violencia doméstica, grupos de derechos de las víctimas, organizaciones religiosas, y defensores de la justicia penal para luchar contra la deportación y revocar el acuerdo de Nueva York con ICE. NMCIR dio talleres sobre Comunidades Seguras a los aliados en el norte de Manhattan incluyendo VIP, quien asistió a la manifestación en contra de Comunidades Seguras en mayo. VIP también se unió a la coalición de defensores de víctimas de violencia doméstica preocupados por las mujeres inmigrantes que podrían ser deportadas al buscar ayuda de la policía local. Después de una campaña de un año, hemos logrado una victoria importante. El Gobernador Cuomo anunció la suspensión del programa el 1 ro de junio. Tenemos que seguir luchando por conseguir reforma migratoria justa que mantenga a salvo nuestras familias. Vincúlate! Línea Bilingüe:

5 PUBLICACIÓN V EL CAMINO PÁGINA 5 EVENTOS NOTABLES GUARDE LAS FECHAS HISTORIA DE UN LOGRO 24/2 Vigilia por Sta. Villa y las Víctimas de Violencia Doméstica VIP y otras organizaciones latinas de Queens se unieron para recordar a las víctimas de la violencia doméstica (primera imagen). Durante la conferencia de prensa, los participantes exigieron la creación de mejores políticas y una mejor respuesta policial a las ordenes de protección. 11/ Evento de Apreciación Los invitados bebieron vino y comieron fabulosas hors d'oeuvres en el Museo Folclórico Americano, mientras conocieron al personal y los miembros de la Junta Directiva (segunda imagen). Las extensivas y coloridas exhibiciones del museo estaban abiertas para que los invitados las disfrutaran. Únase a la Junta Directiva de VIP. Envíe su información a /5 Desayuno Ecuménico VIP y otras organizaciones del Colaborativo de Violencia Domestica del Norte Manhattan invitaron a los líderes religiosos para hablar de cómo abordar la cuestión de la violencia doméstica en sus congregaciones. 6/5 Día de la Madre Los niños y las madres del programa no-residencial de VIP Manhattan Compañeras celebraron con una canción y actividad de baile (tercera imagen). 7/5 Amigas en Rosado VIP y Elizabeth Rojas, Consultora de Ventas Independiente de Mary Kay, promovieron la concientización sobre la violencia doméstica en East Harlem en un día con mimos y productos gratuitos (última imagen). Gracias en especial a Franklin Plaza y Banco Federal Ponce de León por compartir su espacio. 26 de septiembre Las Latinas de Nueva York Contra la Violencia Doméstica, junto con VIP y otras organizaciones llevará a cabo la "Caminata Memorial por Gladys Ricart y las Víctimas de la Violencia Domestica" (alias Marcha de las Novias). Para mas información visite Marche con nosotros! 21 de octubre VIP se asociará con el Proyecto María, una obra de teatro escrita, desarrollada, y ejecutada por Marcella Goheen que narra la fascinante historia de la reverberación de un secreto de familia durante tres generaciones. El producto de la venta se destinará a VIP, traiga sus amigos! 1 ro de diciembre VIP está organizando su segunda recaudación anual de fondos en El Museo del Barrio. Ayúdanos a recaudar fondos y promover familias y relaciones sin violencia. Carmen, una mujer de la República Dominicana, ha sido clienta del programa noresidencial Manhattan Compañeras desde enero de Ella fue maltratada por su marido de dos años y llegó a nosotras a través de la Corte de Familia del Bronx. Comenzó ver a una consejera y prospero estableciendo un sistema de apoyo a través de grupos de asesoramiento y apoyo psico-educativo. También buscó apoyo y orientación porque un abogado sin escrúpulos de Manhattan le cobró una cuota considerable con afirmaciones falsas sobre la adquisición de residencia temporal. La consejera de VIP la refirió a la agencia legal inmotion, Inc., donde trabajo con los abogados para presentar una petición personal de VAWA, un recurso legal para las mujeres maltratadas casadas con estadounidenses. Enfrentó otro obstáculo en marzo cuando recibió una carta diciendo que le habían aplicado los procedimientos de deportación. La acosaron el miedo y el temor cuando pensó que la podrían mandar a la República Dominicana. Trabajo con inmotion para detener el proceso de deportación, que se interrumpió por intercesión legal. El 1 ro de junio, Carmen recibió su permiso de trabajo y ahora espera residencia temporal. La perseverancia que Carmen exhibió a través de los juicios que enfrentó es emblemática de una sobreviviente en todos los sentidos de la palabra. CARTA DE NUESTRA DIRECTORA EJECUTIVA Puede ser que la crisis económica haya terminado oficialmente en junio de 2009, pero se siguen sintiendo los efectos en todo Nueva York. El desempleo sigue siendo muy alto y el futuro económico solo señala una mejora gradual. Un informe de junio de 2011 por Impulso Legal (Legal Momentum) demuestra que la tasa de pobreza para las madres solteras en los Estados Unidos es superior a otros 15 países de altos ingresos, pero estamos viviendo una desinversión sistemática de los servicios sociales, que es trágica y pone presión adicional en las comunidades que servimos. Recortes al presupuesto estatal han afectado especialmente a las mujeres y los niños de Nueva York ya que están sobrerepresentados entre los pobres el 77% de los pobres de la ciudad son mujeres y niños. La Casa de Representantes (House of Representatives) esta promoviendo recortes financieros drásticos para los programas nacionales que de manera desproporcionada sirven y emplean a mujeres. Esto hace la vida mas difícil a corto plazo para las mujeres y sus familias y pone obstáculos en los caminos de las mujeres que intentan mejorar su vida. Para la mujer atrapada en el ciclo de la violencia doméstica la situación es grave. NYPD recibe mas de 700 quejas de abuso doméstico cada día. En 2010 respondieron a 249,440 incidentes de violencia doméstica y se llevaron a cabo 67,761 visitas domiciliarias. Sin embargo, el apoyo a programas ha sido prácticamente eliminado. Ahora mas que nunca, VIP esta buscando aliados en los diferentes sectores y fortaleciendo la red para que las mujeres y sus hijos puedan sostener la lucha por la justicia social y económica. Hemos tenido algún éxito: VIP ha trabajado muy duro a nivel estatal para que el Gobernador Cuomo retire a Nueva York del programa de deportación Comunidades Seguras (Secure Communities). Instamos a la ciudad a que se una a otros en el país para oponerse a la utilización de recursos locales para un sistema injusto de deportación. Hemos comenzado a organizarnos para la Marcha anual de las novias y otros eventos para el otoño. Lea sobre ellos y guarde las fechas! Acompáñenos mientras salvamos vidas, empoderamos a mujeres, preservamos familias, y rompemos el ciclo de la violencia doméstica. Cecilia Gastón, MPA Directora Ejecutiva Línea Bilingüe:

6 PUBLICACIÓN V NOTABLE DE VIP Yvette Santiago es una decoradora profesional de interiores con más de 10 años en la industria. Su pasión por espacios lujosamente diseñados fue incorporada en su creación de un ambiente afable y afectuoso para las sobrevivientes de la Yvette Santiago violencia doméstica en el Programa de Intervención Contra la Violencia, Inc. (Violence Intervention Program, Inc., VIP). Yvette comenzó a rediseñar una de nuestras oficinas de servicio en el Bronx y procedió a renovar nuestro programa de vivienda segura de Morivivi y del programa Queens Compañeras. Yvette dice mi mas profundo deseo es llevar belleza donde la belleza merece brillar y con una brillante sonrisa explicó que sus colegas donaron una gran cantidad de muebles y acabados cuando ella les habló de su proyecto de renovación para VIP. El gesto caritativo de Yvette ejemplifica una forma innovadora de retribuir a la comunidad. VIP agradece su continuo compromiso de ser la diferencia en la vida de sobrevivientes de la violencia doméstica. Invitamos a otros a apoyar nuestros esfuerzos a través de medios alternativos como el patrocinio de eventos, donación de suministros, capacitación de personal, venta de entradas, comida, etc. Si tiene más ideas sobre cómo puede ayudar a VIP póngase en contacto con Lillian Lebrón: RECURSOS DE VIP La Línea Telefónica de Emergencia de VIP: Si cree que usted o alguien que usted conoce es víctima de abuso y usted vive en Nueva York, llame a nuestra línea directa VIP para vivienda, consejería, referidos e información, disponible en español e inglés. Los servicios son gratuitos y Invite a VIP a su próximo evento! El personal de VIP y las promotoras están disponibles para facilitar talleres en español e inglés acerca de la violencia doméstica y de como tener relaciones saludables. Contacte a Valerie León: Junta Directiva de VIP Anita Romero-Segarra, Presidenta Loretta M. Vosseler, Tesorera Veronica L. Piedra, Secretaria Esther Babb Chrissie Hines Rita Prats-Rodriguez Cecilia Gastón, Directora Ejecutiva EL CAMINO SOCIO COMUNITARIO DESTACADO Hornera de HBK Nancy Méndez e hija Buscando una Carrera Culinaria? Así que usted sueña con preparar pan o se pasa la noche pensando en maneras de cocinar y vender la receta de salsa de su abuela? Todos sus amigos disfrutan de su cocina entonces que le impide entrar al campo culinario y convertirse en la próxima sensación de repostería o cocina? Su pasión por la comida puede ser la base para una carrera culinaria. La Cocina Pan Caliente (Hot Bread Kitchen, HBK por sus iniciales en inglés) es una empresa social sin fines de lucro que crea mejores vidas para mujeres de bajos ingresos y sus familias. RECONOCIMIENTOS PÁGINA 6 Situado en East Harlem, HBK ofrece un programa de empleo en repostería profesional pasante donde enseña a las mujeres las habilidades necesarias para alcanzar puestos de administración en la fabricación de alimentos y también un programa de desarrollo de empresa que proporciona acceso al espacio de cocina comercial y el apoyo empresarial y culinaria para que hombres y mujeres puedan lanzar sus negocios de comida. Nuestros entrenamientos están diseñados para ser accesibles a los neoyorquinos que no tienen acceso a capacitación laboral. Como tal, experiencia profesional de panadería no es necesaria para entrar a nuestro programa panadería nuestro entrenamiento esta dirigido a las mujeres dinámicas y emprendedoras que tienen experiencia horneando en casa y recetas que quieren desarrollar. Para obtener mas información sobre La Cocina Pan Caliente, consulte el sitio Web o llame para visitar la cocina. Gracias de manera muy especial a los siguientes por sus recientes donaciones: Antonio Bascom, Beachwood Collective LLC, Church Of The Heavenly Rest, Benecia Cousin, Mireya Cruz, Rick Danzker, Dillon Davis, Inc., Robin L. Fins, Mary Gazella, Beth Handler, Christian L. Hines, Hispanic Federation, Jill A. Hubbard, Macerich Management Company, Macy s Corporate Services, Inc., Margaret Morrison & Larry Heuer, Yvette Santiago, Telecom for Charity, United Way of New York City, Nelly Vazquez, Wells Fargo/Wachovia También queremos dar gracias a: New York State Office of Victim Services y DoVE Initiative por hacer posible la impresión de esta publicación Lili Salmeron, Organizadora Comunitaria del Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights, por su artículo sobre Comunidades Seguras (Secure Communities) Agathe Blanchon-Ehrsam, Directora de Estrategia y Logística de Hot Bread Kitchen Incubates por su artículo Buscando una Carrera Culinaria? Personal de VIP que contribuyeron a la producción de este boletín: Lanoa Curry, Pasante Martha Hauze, Subdirectora de Programas Lillian Lebrón, Directora de Desarrollo Valerie León, Coordinadora de Educación y Alcance a La Comunidad de La Voz Carol Román, Asistente Ejecutiva/Coordinadora Administrativa Michelle Ronaghi, Coordinadora de Manhattan Compañeras Jessica Sánchez, Asistente a Coordinadora de Programas de Queens Compañeras La misión de VIP es la de promover relaciones sin violencia de parejas, familias, y comunidades a través de la concientización, el activismo y servicios que sean culturalmente competentes y los cuales respeten el derecho de cada sobreviviente a su determinación personal. Línea Bilingüe:

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes

VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes Organizations and Publications: Organizaciones y Publicaciones: National Immigration Law Center http://www.nilc.org Centro Nacional de

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance

Más detalles

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program The 2012 Massachusetts Summer Reading Program When you read, you score! This summer join the reading fun at your local library and be eligible to win some fantastic Boston Bruins prizes! Sign up online

Más detalles

What is family health history?

What is family health history? Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara Boletín Oficial del Consulado de México en Tucson Año 2015 N.9 Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara.- En sus 28 anteriores ediciones, la Feria ha recibido a más de once millones 228,862 visitantes,

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS Amigos y amigas de la Internacional Liberal, les agradezco esta oportunidad de permitirme dirigir a ustedes

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more.

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more. Proud member of the We Mean Business East new york Alliance. CHANGE IS COMING TO EAST NEW YORK, IT S HAPPENING NOW AND FAST, BE PREPARED. 1 Grow your biz 2 Learn to promote your biz 3 Know how to recruit

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

Level 2 Spanish, 2008

Level 2 Spanish, 2008 90429 2 904290 For Supervisor s Level 2 Spanish, 2008 90429 Read and understand written language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Tuesday 2 December 2008 Check that the National

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

Know Your Rights: Housing Protections for Domestic Violence Victims

Know Your Rights: Housing Protections for Domestic Violence Victims Know Your Rights: Housing Protections for Domestic Violence Victims California Code of Civil Procedure Section 1161.3 Are you a victim of domestic violence, violent threats, sexual assault, human trafficking,

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Asistencia para cuidado infantil

Asistencia para cuidado infantil SPANISH Asistencia para cuidado infantil El Gobierno Australiano ofrece una gama de pagos y servicios para ayudar a las familias con los costes de cuidado infantil incluyendo: Child Care Benefit para cuidado

Más detalles

THE SKYLIGHT ONE CARD. Bringing Convenience to Payday

THE SKYLIGHT ONE CARD. Bringing Convenience to Payday THE SKYLIGHT ONE CARD Bringing Convenience to Payday 4000 12 18 FREEDOM, SIMPLICITY, AND SECURITY IN A CARD You should be able to spend your money when you want, the way you want. Why wait in line to cash

Más detalles

How to stay involved Como permanece participando

How to stay involved Como permanece participando How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,

Más detalles

Community Service Learning in Cuba

Community Service Learning in Cuba Community Service Learning in Cuba What is Community Service Learning? Service Learning at Western aims to connect classroom with community in a way that is mutually beneficial to all participants: students,

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015

15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015 15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015 Feria del Libro en Español de Los Ángeles LéaLA Los Angeles Spanish-language Book Fair La Fundación Universidad de Guadalajara en EUA es una organización no

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Reducción de Riesgos En Deep Web

Reducción de Riesgos En Deep Web Reducción de Riesgos En Deep Web Puesta en Marcha 1. Antecedentes: Dr.X 2. Justificación: 1. Outreach virtual RdR: allá donde están las personas usuarias 2. Conocimiento directo, real e inmediato de nuevas

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas BOLETÍN DE PRENSA No. OMH-0042 JUNIO 2015 Convocatoria IME-Becas Omaha, Nebraska a 17 de Junio de 2015 El Consulado de México se complace en lanzar por segunda vez consecutiva en Omaha, Nebraska, el programa

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

Students Pledge: Parents Pledge:

Students Pledge: Parents Pledge: The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic

Más detalles

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Fernando Félix Comisión Permanente del Pacífico Sur CPPS www.cpps-int.org Permanent Commission for the South Pacific - CPPS

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006 CONTENTS 1) Notice of Errata 10/18/05 2) General Message for Partners 3) Action Plan for Spanish Handbook Error 4) Language for CMS Publication Mailing List 1 Where Does the Error Occur? NOTICE OF ERRATA

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

More child support paid + more passed

More child support paid + more passed Child Support and W-2 are working together to better serve Wisconsin families. More child support is paid when families understand the rules. Recent child support policy changes are giving more money back

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016 School Compact School Year 2015-2016 Dear Parent/Guardian, Flat Rock Middle, students participating in the Title I, Part A program, and their families, agree that this compact outlines how the parents,

Más detalles

Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience

Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience nuestra Compañía MRR es una empresa de logística integrada que ofrece servicios internacionales

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

Learning Masters. Early: Animal Bodies

Learning Masters. Early: Animal Bodies Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers

Más detalles

IMMIGRATION Canada. Study Permit. Buenos Aires Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following countries:

IMMIGRATION Canada. Study Permit. Buenos Aires Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following countries: IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Study Permit (available in Spanish) Study Permit Buenos Aires Visa Office Instructions For the following countries: Argentina, Chile, Easter Island,

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals 1 DACA: Acción diferida para los llegados en la infancia En 2012, el Presidente

Más detalles

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 TESTIMONY OF EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM AT ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 WRITTEN ENGLISH TRANSLATION (DELIEVERED IN SPANISH) Edward Castellón

Más detalles

National Championship Challenge 4x4. Team Maxxis Extreme 4x4

National Championship Challenge 4x4. Team Maxxis Extreme 4x4 National Championship Challenge 4x4 Team Maxxis Extreme 4x4 National Championship Challenge 4x4 Yesterday November 28th, 2010, was the Cartago Race where the National Championship Challenge 4x4 occurred

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Teachers will be encouraged to integrate nutrition education across the curriculum.

Teachers will be encouraged to integrate nutrition education across the curriculum. 2015-2016 Cobb 6th Grade Campus Wellness Plan Federal Public Law (PL 108.265 Section 204) states that by the first day of the 2006 school year beginning after June 30, 2006 all school must develop a local

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Independent Recourse Mechanisms, Participation and Enforcement in Project Finance

Independent Recourse Mechanisms, Participation and Enforcement in Project Finance Office of Accountability Oficina de Responsabilidad Independent Recourse Mechanisms, Participation and Enforcement in Project Finance Mecanismos de Recurso Independiente, Participación y Cumplimiento en

Más detalles

Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic

Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS STATISTICS DIVISION UNITED NATIONS DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DIVISION DE ESTADISTICAS NACIONES UNIDAS Seminario Regional sobre Contabilidad

Más detalles