especificaciones del producto

Transcripción

1 sistema de pizarr a inter activa ctivoard 00 Pro ixed con proyector PRM0a o PRM ctivoard 00 Pro ixed con proyector STP este documento contiene especificaciones par a ctivoard ixed rame Proyector descripción La pizarra ctivoard 00 Pro con modo de dos usuarios está disponible en versiones de, y e incluye altavoces de dimensiones reducidas y amplificador integrados, y el software ctivinspire Professional dition y Promethean ctivoffice. l sistema ixed System incluye un soporte fijo para montaje en la pared y un proyector a elegir entre un proyector de muy corta distancia o de corta distancia. información gener al del sistema Instalación arantía sistencia La instalación de este producto debe correr a cargo de un instalador autorizado de Promethean. Visite Los componentes y las especificaciones mínimas detalladas del paquete han sido probadas y son imprescindibles para el óptimo rendimiento del equipo. l uso de componentes no suministrados por Promethean o que no cumplan las especificaciones mínimas puede afectar al rendimiento y anular la garantía. Póngase en contacto con su socio comercial de Promethean o visite si necesita más información Para obtener información sobre la garantía de Promethean, visite: sistencia en línea para todos los productos de Promethean en: Peso total del sistema (aproximado) ctivoard Pro con: Proyector PRM0a, kg Proyector PRM, kg ctivoard Pro con: Proyector PRM0a, kg Proyector PRM, kg ctivoard Pro con: Proyector PRM0a, kg Proyector PRM, kg ctivoard Pro con: Proyector STP kg ctivoard Pro con: Proyector STP kg ctivoard Pro con: Proyector STP kg ctivoard Systems/oards SS 0/ V. S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas las dimensiones pueden variar en +/ mm. Todos los pesos pueden variar en +/ 0, kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

2 sistema de pizarr a inter activa opciones de accesorios y actualiz aciones Wireless Upgrade Pack 00 aja de cableado de pared ctivwand 0 Pizarra de borrado en seco ctivoard System Shelf Permite conectar la pizarra ctivoard 00 Pro al P sin cables; incluye un ctivub (, z), una fuente de alimentación y una uía de inicio rápido. aja de conexiones con entradas para cables V con conexiones completas (compatibilidad con VS ), tomas estéreo de, mm para entrada de audio, entrada US (para ctivoard), SVideo, vídeo compuesto, entradas de audio auxiliares, entrada thernet at e. Permite una mayor flexibilidad durante la instalación de la pizarra blanca vitrificada cuando el ordenador se encuentra lejos del sistema. ispositivo de entrada para la pizarra ctivoard sin batería ni cables y con un radio de acción superior (0 mm de longitud); con funciones de clic izquierdo, cursor y desplazamiento, como un ratón. Pizarra de borrado en seco opcional; se pueden utilizar o pizarras de borrado en seco por sistema Permite almacenar un portátil con un tamaño máximo de pulgadas. stante con tapa y cerradura opcional. dibujo técnico de l as especificaciones PRM0a PRM STP V V T V SVIO VIO V O R US PONO V V O WIT T PONO ONO V V STRO PONO SVIO US US O VIO T T R PONO SVIO SVIO WIT PONO VIO VIO STRO R PONO R PONO WIT PONO WIT PONO STRO STRO US V V US T SVIO VIO R PONO WIT PONO STRO V V US T SVIO VIO R PONO WIT PONO STRO V V US PROTOTYP T TITL SPRM0 PROTOTYP SVIO TITL VIO PROTOTYP MTRIL SPRM0 R PONO TITL SPRM INIS MTRIL WIT PONO STRO PROTOTYP PROTOTYP MTRIL INIS PROMTN LT Promethean ouse Lower Philips Road TITL TITL lackburn Lancs T Tel 0 0 SPRM SPRM INIS ax 0 0 PROMTN LT Promethean ouse Lower Philips Road lackburn Lancs T RWN K PPROV Tel 0 0 MTRIL MTRIL ax 0 0 PROMTN pralphson LT 0//0 Promethean ouse Lower Philips Road O NOT SL RWIN TOLRN UOS ST SL PROJ lackburn R. Lancs NO. T STTUS RV I IN OUT SK of NTS Tel P RWN K PPROV RMOV LL SRP ORNRS pralphson ± / 0." ax 0 0 INIS INIS 0//0 O NOT SL RWIN TOLRN UOS ST SL PROJ R. NO. STTUS RV RWN K PPROV I IN OUT SK of NTS 0 P pralphson RMOV LL SRP ORNRS ± / 0." 0//0 PROMTN LT PROMTN LT Promethean ouse Lower O NOT Philips SL Promethean Road RWINouse Lower TOLRN Philips UOS Road ST SL PROJ R. NO. STTUS RV lackburn Lancs I IN T OUT SK lackburn Lancs T of NTS 0 P Tel 0 RMOV 0LL SRP ORNRS Tel 0 0 ± / 0." ax 0 0 ax 0 0 RWN K PPROV RWN K PPROV pralphson pralphson 0//0 0//0 O NOT SL RWIN TOLRN O NOT SL UOSRWIN ST TOLRN SL UOS PROJ R. ST NO. SL STTUS PROJ RV R. NO. STTUS RV I IN OUT SK I IN OUT SK of NTS of 0 NTS P RMOV LL SRP ORNRS ± / 0." 0 RMOV LL SRP ORNRS ± / 0." P ctivoard Systems/oards SS 0/ V. S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas las dimensiones pueden variar en +/ mm. Todos los pesos pueden variar en +/ 0, kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. PROTOTYP TITL SPRM

3 pizarr a inter activa especificaciones gener ales de activboard Resolución de entrada 0 puntos (líneas) por pulgada Resolución de salida Velocidad de rastreo Velocidad de salida ntrada del usuario Tecnología de digitalización Requisitos de alimentación onexión a ordenador Superficie de la pantalla ertificaciones Temperatura en funcionamiento Temperatura de almacenamiento umedad de almacenamiento Modo de dos usuarios Sistema de sonido US integrado ontenido del paquete 00 puntos (líneas) por pulgada 00 pulgadas por segundo que ofrecen una respuesta rápida a los comandos del bolígrafo 0 pares de coordenadas por segundo olígrafo sin batería ni cables con un botón lateral y otro en la punta para ofrecer las mismas funciones que un ratón (ctivpen). Interfaz electromagnética pasiva Red eléctrica: unidad de fuente de alimentación de V US,0, cable de datos US de m incluido Material de melamina antibrillos UL,, de 0 a +0 (de,00 a 0,00 ) de 0 a +0 (de a 0,00 ) de 0% a 0% (no condensada) bolígrafos ctivpen para profesores y para estudiantes incluidos Two integrated slimline speakers and amplifier (with controls, inputs and outputs) Pizarra ctivoard, bolígrafos ctivpen (profesor), bolígrafos ctivpen (estudiante), fuente de alimentación para el amplificador, soportes de fijación a la pared, manual de instalación, acceso al software ctivinspire Professional dition y Promethean ctivoffice descargándolos de Internet. (ctivinspire Professional dition en V opcional cuando se solicite). especificaciones del sistema de sonido usb integr ado Salida de alimentación del amplificador 0 W por canal RMS (<% de distorsión) ontroles Respuesta en frecuencia del amplificador Sistema de sonido US onexión: entradas () onexión: salidas () Requisitos de alimentación Volumen, bajos, agudos, encendido/apagado 0 z a kz +/ d (a W) Sistema de sonido US admitido con los requisitos mínimos del sistema especificados P estéreo, /V estéreo, auxiliar mono, micrófono conectado al P salidas estéreo V, ctivoard Systems/oards SS 0/ V. S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas las dimensiones pueden variar en +/ mm. Todos los pesos pueden variar en +/ 0, kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

4 pizarr a inter activa especificaciones de activboard por modelo Modelo ctivoard Pro ctivoard Pro ctivoard Pro Tamaño de la pizarra ctivoard, cm 0, cm,0 cm Resolución.00 x x x.00 ormatos de la pantalla : : : imensiones generales. mm x. mm. mm x. mm. mm x. mm imensiones del área activa. mm x. mm. mm x. mm. mm x. mm iagonal de superficie interactiva.000 mm. mm. mm imensión diagonal de la imagen real. mm. mm. mm Peso de la pizarra kg kg kg Peso del paquete kg kg kg imensiones del paquete de la pizarra.0 mm x.00 mm x mm.0 mm x.00 mm x mm.0 mm x.00 mm x mm requisitos mínimos del sistema Sistemas operativos Windows XP SP y posterior (XP/ Vista/) Mac OSX,,,, (Tiger/Leopard/Snow Leopard); Linux Ubuntu,0,,; ebian P Mac Procesador Pentium a z (00 Mz para Vista), M de RM, resolución de x,, de espacio libre en disco Procesadores Intel Macintosh (Universal inary), M de RM, resolución de 0 x, de espacio libre en disco ctivoard Systems/oards SS 0/ V. S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas las dimensiones pueden variar en +/ mm. Todos los pesos pueden variar en +/ 0, kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

5 especificaciones del marco fijo Tipo de proyector Soporte del proyector Sistema de administración de energía integrado Peso del marco (aproximadamente) Panel de conexiones ables imensiones y peso del paquete orta distancia razo de aluminio extensible.0 mm desde la pared. Para la pizarra ctivoard y el proyector Solo el marco:, kg, sin incluir la pizarra, el proyector ni el cableado. Panel de conexiones con entradas para cables V con conexiones completas (compatibilidad con VS ), tomas estéreo de, mm para entrada de audio, entrada US (para ctivoard), SVideo, vídeo compuesto, entradas de audio auxiliares, entrada thernet at e. l panel de conexiones se puede montar en cualquiera de los laterales del marco. l conjunto de cables incluye: cables V de m con conexiones completas para montaje en panel (compatibilidad con VS ), cable SVideo de m para montaje en panel, m (,ft) composite video panel mount, m (,ft) thernet panel mount,,m (,ft) US cable,,m (,ft) right angle stereo jack to panel mount jack socket,,m (,ft) right angle stereo jack to panel mount phono pair, for P audio input. Para conectar el ordenador con la parte frontal: able de interconexión US de m; y un cable V de m incluidos en la caja del proyector. aja de : aproximadamente 0 kg imensiones: mm x. mm x mm ontenido: oom aja de : aproximadamente, kg imensiones: mm x. mm x mm (,0 cm x, cm x, cm) ontenido: marco Proyector de muy corta distancia razo de aluminio extensible 0 mm desde la pared. Para la pizarra ctivoard y el proyector Solo el marco: kg, sin incluir la pizarra, el proyector ni el cableado. Panel de conexiones con entradas para cables V con conexiones completas (compatibilidad con VS ), tomas estéreo de, mm para entrada de audio, entrada US (para ctivoard), SVideo, vídeo compuesto, entradas de audio auxiliares, entrada thernet at e. l panel de conexiones se puede montar en cualquiera de los laterales del marco. l conjunto de cables incluye: cables V de m con conexiones completas para montaje en panel (compatibilidad con VS ), cable SVideo de m para montaje en panel, m (,ft) composite video panel mount, m (,ft) thernet panelmount,,m (,ft) US cable,,m (,ft) right angle stereo jack to panel mount jack socket,,m (,ft) right angle stereo jack to panel mount phono pair, for P audio input. Para conectar el ordenador con la parte frontal: able de interconexión US de m; y un cable V de m incluidos en la caja del proyector. aja de : aproximadamente, kg imensiones: mm x. mm x mm ontenido: oom aja de : aproximadamente, kg imensiones: mm x. mm x mm (,0 cm x, cm x, cm) ontenido: marco ctivoard Systems/oards SS 0/ V. S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas las dimensiones pueden variar en +/ mm. Todos los pesos pueden variar en +/ 0, kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

6 especificaciones del proyector Modelo STP (LP) PRM (LP) PRM0a (L) Resolución de origen WX (.0 x 00) WX (.0 x 00) WX (.0 x 00) Resolución comprimida hasta.00i hasta.00i hasta.00i olores típicos, millones de colores, millones de colores, millones de colores rillo (lúmenes NSI).00 NSI (normal).00 NSI (alto).0 NSI (normal).00 NSI (alto).00 NSI (normal).00 NSI (alto) Índice de contraste.000:.000: 00: Nivel de ruido d (normal) d (modo de brillo alto) d (normal) d (modo de brillo alto) d (normal) d (modo de brillo alto) imensiones (anchura x profundidad x altura) mm x mm x mm (, in x, in x, in) not including lens mm x mm x mm con el objetivo incluido 0 mm x mm x mm (0, cm x, cm x, cm) mm x 0 mm x mm (, cm x, cm x,0 cm) Peso kg, kg, kg ormato de imagen (proporciones) : (nativo), :, : : (nativo), :, : : (nativo), :, : onsumo de energía 0 W (< W en modo de espera) 0 W (< W en modo de espera) W (<0, W en modo espera) Tipo de dispositivo Tecnología LP Tecnología LP Tecnología L nfoque nfoque manual nfoque manual nfoque manual Zoom N/ Zoom digital Zoom digital istancia focal =, =, ijos istancia de proyección 0, m ~ 0, m 0,m ~, m (, cm ~, cm) 0, m ~, m (, cm ~, cm) Tamaño de la pantalla de proyección, m ~, m (, cm ~,0 cm), m ~, m, m ~, m Tipo de lámpara Lámpara de 0 W Lámpara de 0 W Lámpara de 0 W uración de la lámpara.000 horas (normal),.000 horas (alta).000 horas (normal),.000 horas (alta).000 horas (normal),.000 horas (alta) orrección de ángulo Vertical: máximo ± Vertical: máximo ± Vertical: máximo ±0 Temperatura en funcionamiento ~ ~ ~ Voltaje de la fuente de alimentación 0 ~ 0 V, 0/0 z 0 ~ 0 V, 0/0 z 0 ~ 0 V, 0/0 z recuencia de barrido horizontal z ~ 0kz z ~ 0kz z ~ 0kz recuencia de barrido vertical z ~ z 0 z ~ z 0 z ~ z continúa en la página siguiente ctivoard Systems/oards SS 0/ V. S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas las dimensiones pueden variar en +/ mm. Todos los pesos pueden variar en +/ 0, kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

7 especificaciones del proyector (continuación) ompatibilidad con ordenadores P IM y compatibles; pple Macintosh, imac y estándares VS WSX+ (.0 x.00), WX+ (.0 x 00), WX (.0 x 00,.0 x ), UX (.00 x.00), SX+ (.00 x.00), SX (.0 x.0), X (.0 x ), SV (00 x 00), V (0 x 0) P IM y compatibles; pple Macintosh, imac y estándares VS WSX+ (.0 x.00), WX+ (.0 x 00), WX (.0 x 00,.0 x ), UX (.00 x.00), SX+ (.00 x.00), SX (.0 x.0), X ( 0 x ), SV (00 x 00), V (0 x 0) P IM y compatibles; pple Macintosh, imac y estándares VS WSX+ (.0 x.00), WX+ (.0 x 00), WX (.0 x 00,.0 x ), UX (.00 x.00), SX+ (.00 x.00), SX ( 0 x.0), X (.0 x ), SV (00 x 00), V (0 x 0) ompatibilidad de vídeo NTS (,/,), PL (////I/M/N), SM (///K/K/L), TV (0p, 00i, 0i), TV (0p, i), STV (0i, i) NTS (,/,), PL (////I/M/N), SM (///K/K/L), TV (0p, 00i, 0i), TV (0p, i), STV (0i, i) NTS (,/,), PL (////I/M/N), SM (///K/K/L), TV (0p, 00i, 0i), TV (0p, i), STV (0i, i) ntradas/salidas conectores sub (R) salida sub (Monitor out) entrada MI V, solo para vídeo entrada SVideo entrada de vídeo compuesto (R) control US entrada de red LN (RJ) puerto serie RS (sub ) conectores sub (R) salida sub (Monitor out) entrada MI V, solo para vídeo entrada SVideo entrada de vídeo compuesto (R) control US entrada de red LN (RJ) puerto serie RS (sub ) conectores sub (R) sub (R) selectable x entrada MI (R igital) entrada SVideo entrada de vídeo compuesto (R) R (white/red) x entrada de red LN (RJ) puerto serie RS (sub ) Stereo minijack x olor Plata Plata Plata Seguridad Sistema de bloqueo Kensington, opción de barra de cable de seguridad, código PIN de seguridad, sólo puede utilizarse mediante mando a distancia Sistema de bloqueo Kensington, opción de barra de cable de seguridad, código PIN de seguridad, sólo puede utilizarse mediante mando a distancia Sistema de bloqueo Kensington, opción de barra de cable de seguridad, código PIN de seguridad, sólo puede utilizarse mediante mando a distancia Menú de pantalla lemán, árabe, checo, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco, tailandés y turco. lemán, árabe, chino simplificado, checo, chino tradicional, coreano, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y turco. lemán, árabe, chino simplificado, chino tradicional, coreano, danés, español, finlandés, francés, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, kazako, noruego, polaco, portugués, portugués de rasil, rumano, ruso, sueco y turco. unciones avanzadas Sin filtro ompatible con restron RoomView xpress Lámpara de acceso rápido pagado/encendido instantáneo Subtítulos opcionales Sin filtro ompatible con restron RoomView xpress Lámpara de acceso rápido pagado/encendido instantáneo Subtítulos opcionales Long Life ilter 000hrs restron RoomView xpress able Management over Lámpara de acceso rápido pagado/encendido instantáneo Subtítulos opcionales ontenido del paquete Proyector, cable de alimentación, cable de ordenador (sub sub), mando a distancia inalámbrico, manuales ( ROM y uía de inicio rápido) Proyector, cable de alimentación, cable de ordenador (sub sub), mando a distancia inalámbrico, manuales ( ROM y uía de inicio rápido) Proyector, cable de alimentación, cable de ordenador (sub sub), mando a distancia inalámbrico, manuales ( ROM y uía de inicio rápido) imensiones y peso del paquete aja de :, kg imensiones: mm x mm x mm ontenido: proyector aja de :, kg imensiones: mm x mm x mm ontenido: proyector aja de :, kg imensiones: mm x 0 mm x 0 mm ontenido: proyector ctivoard Systems/oards SS 0/ V. S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas las dimensiones pueden variar en +/ mm. Todos los pesos pueden variar en +/ 0, kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso.