st Street, Ozone Park, New York, Tel: Fax:

Transcripción

1 st Street, Ozone Park, New York, Tel: Fax: Fr. Paul C. Palmiotto, Pastor Rev. Charlie Fermeglia, Parochial Vicar Rev. Andrzej Salwowski, Parochial Vicar Rev. Reinaldo Saldarriaga, Parochial Vicar Rev. Angelo B. Pezzullo, Retired & In Residence Deacon Andrew A. Marchello, Retired Deacon Edward J. Guster, Jr. Mrs. Elizabeth Perretta, Religious Education Director Jonathan Mercado, Organist MASS SCHEDULE Nativity of the Blessed Virgin Mary Monday - Friday 7:00 am ~ 8:00 am ~ 9:00 am English Saturday 9:00 am English 5:30 pm English 7:00 pm Spanish Sunday 7:00 am English 9:00 am Italian 10:30 am English 12:00 pm English 1:30 pm Filipino 3 rd Sunday of each month 6:30 pm English Holy Days - As announced in the Bulletin St. Stanislaus Bishop & Martyr Location-Rockaway Blvd. & 88th Sunday 9:00 am English 11:00 am Polish 12:30 pm English RECTORY OFFICE HOURS Monday-Friday Saturday 9:00am - 12noon 9:00am - 12noon 1:00pm - 5:00pm 1:00pm - 4:00pm 7:00pm - 9:00pm SACRAMENT OF BAPTISM Nativity: 2nd & 4th Sunday of each month St. Stanislaus: 2nd & 3rd Sunday of each month (Original birth certificate and must be a parishioners with envelopes for at least 6months) SACRAMENT OF MARRIAGE Couples should contact the parish office at least six months in advance to make the proper arrangements. MUST BE A PARISHIONER WITH ENVELOPES SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday: 4:00 pm to 5:00 pm at Nativity only. For confession at other times you can make an individual appointment SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK First Saturday of each month during the 9:00 am Please notify a priest whenever anyone is seriously ill to receive this special sacrament. RELIGIOUS EDUCATION OFFICE To register or for any information (718) This office provides Religious formation and also the sacramental preparation for children of our parish who wish to receive First Penance, First Eucharist and Confirmation must be a parishioner (receive envelopes) SCHOOL Divine Mercy Catholic Academy nd Street, Ozone Park, NY Tel: Fax: Sister Francis Marie, C.S.F.N., Principal MISSION STATEMENT The Parish of Nativity of the BVM & St. Stanislaus B&M is a community of diverse cultures and backgrounds. Our purpose is to evangelize and to provide a home for all who seek to deepen their Faith. We will continue to respect our cultural traditions while responding to the changing needs of our community.

2 April 27 th Sunday of Divine Mercy atà ä àç Éy à{x UÄxááxw i Üz Ç `tüç 9 fàa fàtç áätâá U á{éñ tçw `tüàçü April 26 th Saturday within the Octave of Easter 9:00AM Lucia Desena and Incoronata Competiello By Desena Family (Healing) Sr. Evelyn By Hobbs Family 5:30PM John T. Murphy (Beloved husband and dad) By Vinnie and Kathleen with love Rose and Henry Alfieri By Brasile Family April 27 th Sunday of Divine Mercy 7:30AM Vincent and Anna Mungo By daughter Pauline 9:00AM (Italian) Divine Mercy By Lina Sabitini and Family 10:30AM Divine Mercy Divine Mercy Catholic Academy 12:00NOON Sara Rivera Lozada By Family 6:30PM Adam Adamczyk April 28 th Easter Monday St. Louis Grignion de Montfort 7:00AM Gloria Lynch By Sr. Francis Marie 8:00AM Intentions of the priest 9:00AM Antonina Liotta By John Elizabeth Baj and Family April 29 th Easter Tuesday St. Catherine of Siena 7:00AM Intentions of the priest 8:00AM Jose Maria Freire IV (twin) By Mother 9:00AM Thanksgiving to Sacred Heart By Paola Ortiz April 30 th Easter Wednesday St. Pius V, Pope 7:00AM Alessandra Perillo Meccariello 8:00AM Teresa Galindo By Maria, Granddaughter 9:00AM Intentions of the priest May 1 st Easter Thursday St. Joseph the Worker 7:00AM Florence Lafenina By Woods Family 8:00AM John Provisiero By Wife and children 9:00AM Camilla Mirra By Bianco Family May 2 nd Easter First Friday St. Athanasius 7:00AM Alexander Motreuil By Daughter Regina 8:00AM Intentions of the priest By Wife and Sons 9:00AM All Deceased members of SHJ By Sacred Heart Society April 27 th, Sunday of Divine Mercy 9:00AM (Living) Birthday Blessing for Chris Martuscello By Grandma and Aunt Barbara 11:00AM (Polish) Za Zmartych Z Rodzing Bucko Od Eyy rodzina 12:30PM Anna Muszynski By Gertrude Gwardjak May 4 TH, Third Sunday of Easter 9:00AM Mary and Joseph Quaglio By Daughter and Granddaughter 11:00AM (Polish) Za Zmalych Czlonkow Tw Serca Jezus By Sacred Heart Society 12:30PM Stefania i Józefa Grzesik By Grandson Thomas and wife Kristine Stewardship Nativity Church Holy Thursday $761 Good Friday $156 Easter Vigil Saturday 5:30pm $958 7:00pm $326 Easter Sunday 7:30am $1,029 9:00am $363 10:30am $2,093 12:00pm $2,800 TOTAL $8, St Stanislaus Church Thursday 17 th to Sunday 20 th TOTAL $3, May 3 rd, First Saturday St. Philip and James Apostles 9:00AM Dr. Francis J. Colace By Mom Stanislaw Lizak By Andrzej Kula 11:30AM First Holy Communion 5:30PM Margaret Manarino By Brasile Family 7:00PM Intenciones del Sacerdote May 4 TH, Third Sunday of Easter 7:30AM Intentions of the priest 9:00AM (Italian) Daniele Ditillio By Wife and Children 10:30AM Marie Wielunski By Ruben and Nancy Martinez 12:00NOON Intentions of the priest 6:30PM Purgatorial Society Parish

3 Please Pray for the Sick Barbara Martuscello Eleanor Martuscello Joseph Kellen Lisa Gottuso Lucy Vega Luis Camacho Peter Burgardt, Jr. Saul Lora Mario LoMonico Shirley Aguilar Rose Jagai Victor Molé Shelley Lora Richard Steimle Vela Quiroz William Sepe Erminia Vegas James Smith Dominick Butler David Diaz Georgina Méndez James D Antonio Carmen Navas and her baby Fatima A very good example of charity is to pray for sick people, especially in our community and/or our family. This space is reserved for the names of those who are sick. Pray for the Deceased May they rest in Peace Giuseppe Russino, Lucille Hussey, Rose DeVito, Noel McPhail, Ferdanando Cannizzaro, Rachel Citucci, Yolanda Vita Marie Scuderi, Joseph J. Giacobone, Rafael Ruiz, Purgatorial Society Mass May 4th The Purgatorial Society Parish is a pious association dedicated to assisting the poor souls in Purgatory, under the patronage of St. Michael the Archangel. Members hear Mass on the first Sunday every month at 6:30PM Dear Parishioners 2014 Book Mass intentions is open Until December!! Votive Candles Some are available If you wish to light a candle for a need or in memory of a loved one, Prayer Intentions of Pope Francis for May Media. That the media may be instruments in the service of truth and peace. Mary s Guidance. That Mary, Star of Evangelization, may guide the Church in proclaiming Christ to all nations. In all He did from the Incarnation to the Cross, the end Jesus Christ had in mind was the gift of the Eucharist, his personal and corporal union with each Christian through Communion. He saw in It the means of communicating to us all the treasures of His Passion, all the virtues of His Sacred Humanity, and all the merits of His Life. -- St. Peter Julian Eymard FAMILY, MARRIAGE AND INDIVIDUAL THERAPY Family, marriage and individual therapies, provide by New York Sate licensed therapies, are available to our parishioners at 148 other parishes. This program, under the direction of Dr. George Giuliani, has been conducted in the diocese for the past 40 years for the convenience of parishioners. Services are provided by Catholic Counseling Center, a proprietary Professional corporation, which is independent of and not controlled or supervised by the parish or Diocese. Most insurance policies, including Medicare, are honored. Confidential information and appointments, please call Dr. Giuliani at Catholic Counseling Center (631)243~2503 or go to our website at

4 SACRED HEART OF JESUS SOCIETY MEETING ON SUNDAY, MAY 4 TH AFTER 11:00AM MASS AT ST. STANISLAUS ZEBRANIE W. SERCA JEZUS ODBĘDZIE SIE W NIEDZIELE 4 MAJA PO MSZY SW. O GODZINE JEDYNASTEJ U SW. STANSLAWA BISKUPA MECZENNIKA Podziękowania! Serce Jezusa Towarzystwa kościoła św Stanisława Biskupa i Męczennika w Ozone Park składa serdecznc dzięki państwa Zofii i Józefa Zielińskiego za złożoną ofiarę 150 dolarów na kwiaty do kościoła przed figurą Matki Bożej. Z okazji zbliżającego się 30-lecia małżeństwa drapieżne Zielińscy Skaldy najcieplejsze życzenia kolejnych 30 lat życia wspólnego, dużo zdrowia, radości z dzieci i wnuków, a wszystkie łaski Bożej. Członkowie Serca Jezusa Towarzystawa St. John s University The St. John s University Speech and Hearing Center is sponsoring free Speech-Language and Hearing screenings in honor of May is Better Hearing and Speech Month. They will be conducted on Wednesday, May 14th, :00AM to 3:00PM at The Seton Complex Union Turnpike, Flushing, NY. Please call the Center at (718) to schedule an appointment. Attention Lectors and Extraordinary Ministers Please pick up your schedules after Mass this weekend LIGA MORSKA Zaprasza do udziału w uroczystej Rocznicy Urodzin Tadeusza Kościuszki w WEST POINT (Tadeusz Kościuszko był budowniczym West Point) Wyjazd: 3 Maja Miejsce spotkania: Przed kościołem Św. Stanisława B&M - godz: 7:00 Cena biletu - $35 (wliczony piknik na 'Acha Hudson'; dzieci bezpłatnie) Kontakt: Ewa Tadeusz the intention of the mass Is the most precious gift We have mass cards that you can give to your friends and family to celebrate their Birthday. Save the Date The Nativity Columbiettes Are hosting a LUAV" Luncheon on Saturday May 24 th, 2014 more to follow Annette Curran

5 RCIA NEWS We welcomed into our Catholic Family the following people who received all the Sacraments of Initiation: Baptism, Communion and Confirmation at the beautiful Easter Vigil: Adults: Juan Colorado Stephan Gonzalez Lourdes Martinez Zoila Trinidad Teens: Sheadin Haplern Kimberly Moreno Iasiah Rios Kevin Santana Kayla Maria Santiago Children: Anthony Borchet Jacob Borchet Izariah Rodriguez The following people received their First Communion and Confirmation also at the Easter Vigil: Adults: Debbie Alonso Arnold Lopez Samantha Medina Luis Morales Jessica Perea Teens: JordanGenetski (Communion) Juan Lopez Jeremy Murillo Society of St. Vincent de Paul Gives back!! Nativity of the Blessed Virgin Mary and St. Stanislaus B&M Church shares in the profits. For each car, truck or van, running or not, the Society of St. Vincent de Paul will give back to our church $50/$100 per vehicle. Maybe you don t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of. Call the Society of St. Vincent de Paul at (718) Nativity/St Stanislaus Seniors Invites ALL members of the parish to their next meeting Thursday May 1st from 12:00noon to 3:00PM We will be hosting a 1 hour seminar on Elder law in conjunction with Senator Joe Addabbo and Attorney Linda Marshak. We will be discussing the importance of having a Will and a health care proxy and setting up a trust to avoid probate, Medicaid and Medicare applications and ways to avoid nursing home expenses. Call Joe Caruana for more information SEE NEXT BULLETIN FOR OUR ANNUAL SPRING FLING Sister Ave Clark is coming back!!! Mary Gift of Love Mini Spiritual Retreat At Nativity of Blessed Virgin Mary Hall on Thursday, May 22nd, 2014 after 9:00 am

6 Un Cristiano debe proclamar verdades Que no siempre son gustosas La victoria más grande del demonio es haber hecho creer a los hombres que él no existe, de esta forma puede actuar tranquilo, sin peligro de ser descubierto. Pero el demonio existe es un ser real, es un ángel rebelado contra Dios y castigado al infierno, por envidia tienta a los hombres para inducirlos a apartarse de Dios a ofenderle y así perder la gracia de Dios y la salvación. Para lograr esto pone en juego toda su astucia: fomenta nuestra pereza, siembra en nosotros rencor, envidia así encoge y destroza la energía de nuestro corazón; nos lleva a la avaricia al amor de lo terreno mundano, provoca de todas maneras nuestra sensualidad; saca nuestra soberbia que es lo más desagradable para Dios. Sabe muy bien que un impuro no buscara de Dios. Cómo vencer al demonio? con vigilancia poner atención en nuestro corazón, en nuestros sentidos, lo que vemos, lo que oímos, que decimos, la curiosidad, dependiendo de lo que hacemos el demonio encontrara en ellos buenos aliados, en un comentario envidioso, en una vista ligera de lo que no es nuestro, envidiando los bienes del amigo. Cómo nos salvamos de esto? Con: Decisión al decir no a los comentarios mal intencionados contra una persona, no escuchar chismes ni juicios rápidos, no perder el tiempo en novelas o programas impuros. Creer que podemos vencer solos las tentaciones no es sano porque el demonio dice San Pablo es como un león rugiente y espera el momento de atacarte, jugar con ello es perder. Cumpliendo el deber es la mejor manera de evitar caer en el juego del demonio porque una persona ocupada intensamente, es una persona que cumple con todo a cabalidad, no tiene tiempo para el mal. Si queremos vencer al demonio de verdad debemos hacer pequeños sacrificios poniéndonos a raya con nuestros gustos y caprichos, negándonos placeres innecesarios, acercándonos a Dios constantemente en la comunión, acordarnos que no hay victoria sin lucha, si no luchamos contra nuestros defectos con fidelidad, esfuerzo y sacrificio no obtendremos buenos resultados. Todo esfuerzo tiene su resultado, por eso a buscar de Dios que es quien nos da la fuerza, el valor y el discernimiento por medio del Espíritu Santo, para vencer a nuestros enemigos y pasiones. En este segundo domingo de Pascua reflexionemos en el amor tan grande de Jesús para nosotros, en el poder salvífico de Dios, reconozcamos que el poder transformante de Cristo es actual, que al igual que Cristo nos toca proclamar y cumplir verdades que no siempre son gustosas, no nos dejemos llevar por las reacciones meramente humanas, entendamos que la fe cuesta que la fe es un abandono en Dios que nos pide confianza absoluta. Recordemos siempre la misericordia de Jesús en su amor entrega y generosidad solo así podremos actuar como verdaderos cristianos hijos de Dios. Sociedad San Vicente de Paul Ayuda tu Diezmo para tu Iglesia... La Iglesia de La Natividad de María Santísima y San Stanislaus comparte ganancias. Por cada automóvil, camión o camioneta, funcionando o No, la Sociedad de San Vicente de Paúl dará a nuestra Iglesia $50/$100 por cada vehículo donado. Si usted, un familiar, amigo o vecino tiene un vehículo viejo o descuidado en su garaje del cual le gustaría desprenderse llame a San Vicente de Paúl (718)