VISTO: Ley N , Orgánica Constitucional sobre Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral; la Ley N

Transcripción

1 REPÚBLICA DE CHILE SERVICIO ELECTORAL ASESORÍA JURÍDICA RESOLUCIÓN EXENTA N " / MAT.: Autoriza pago al proveedor ASB INGENIEROS ASOCIADOS LIMITADA., por los servicios de pruebas de stress del sitio web. SANTIAGO, 3 Y 0IC, 20J3 VISTO: Lo dispuesto en los artículos 58 y 68, letras e), j) y k) de la Ley N , Orgánica Constitucional sobre Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral; la Ley N , de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, y su Reglamento; la Ley N que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; y la Resolución 1600/2008, de la Contraloría General de la República. CONSIDERANDO: 1. Que, de acuerdo a lo informado por el Jefe de la División de Tecnologías de la Información mediante Memorándum N 288, de 12 de noviembre de 2013, el Servicio Electoral contrató el servicio de pruebas de stress del sitio web institucional 2. Que, la contratación en comento se fundamentó en la necesidad de asegurar la disponibilidad del sitio web ante un alto número de consultas con ocasión del proceso electoral desarrollado en el mes de noviembre pasado; determinar los tiempos de respuesta y consumo de recursos bajo condiciones extras; y detectar eventuales cuellos de botella en la entrega de la información. 3. Que, según lo indicado en el Memorándum ND 309, de 9 diciembre del presente año, por el Jefe de la División antes individualizada, corresponde disponer el pago por los servicios de pruebas de stress del sitio web institucional, al proveedor ASB INGENIEROS ASOCIADOS LIMITADA, RUT N Que, el proveedor ASB INGENIEROS ASOCIADOS LIMITADA, RUT N , prestó efectivamente los servicios solicitados, los que fueron considerados por el Servicio Electoral, como indispensables para su buen funcionamiento.

2 REPÚBLICA DE CHILE SERVICIO ELECTORAL ASESORÍA JURÍDICA 5. Que, en virtud del principio retributivo, la Administración del Estado no puede beneficiarse de servicios prestados por un proveedor, sin que medie la respectiva retribución pecuniaria de aquello, no siendo obstáculo para ello, la circunstancia de no haberse dictado previamente el respectivo acto administrativo que aprueba la contratación. Lo anterior ha sido ratificado en los Dictámenes N y 8.576, ambos del 2010, de la Contraloría General de la República, conforme a los cuales, la prohibición de enriquecimiento sin causa, conlleva que los servicios efectivamente prestados a la Administración del Estado, deben pagarse por ésta, pese a que pudiera haberse omitido el respectivo acto administrativo. por los servicios prestados. 6. Que, por lo tanto, resulta pertinente autorizar el pago presupuestarios necesarios para financiar este gasto. 7. Que, el Servicio Electoral dispone de los recursos RESUELVO: 1. Autorízase el pago por un monto total de US$g.951,oo.-equivalente a $ (cinco millones ciento ochenta y un mil trescientos ochenta y seis pesos), al proveedor ASB INGENIEROS ASOCIADOS LIMITADA, RUT N , correspondiente a la prestación de los servicios de prueba de stress del sitio web institucional 2. El presente gasto se imputará al Subtítulo 22, ítem 11, Asignación 003, "Servicios Informáticos", Programa 05, del Presupuesto vigente del Servicio Electoral para el año Anótese y comuniqúese. ELIZÁBETH CABRERA BURGOS DI RECTORA (S) VOTAACA/NRT/Kflpf/vbv DISTRIBUCIÓN: > Unidad Asesoría Jurídica > División Gestión Interna > División de Tecnologías de la Información > Unidad de finanzas > Unidad de Adquisiciones > Unidad Carrera Funcionaría > Oficina de Partes L. 31 DIC 2013

3 Katherine Martínez De: Eduardo Navarrete Enviado el: jueves, 12 de diciembre de :35 Para: Katherine Martínez Asunto: Resoluciones Azurian - ASB Ingenieros Estimada Katherine. En relación a las resoluciones de Azurian S.A. y ASB Ingenieros Asociados Ltda., como en otras contrataciones, sugiero se establezca los valares equivalentes en pesos chilenos de acuerdo a las imputaciones presupuestarias emitidas por la Unidad de Finanzas. Saluda atentamente a usted, i Eduardo Navarrete Maureira c Jefe de Adquisiciones.. I enavarrete@servelci «Aó9).««e*ífe I Tel ! Esmeralda 611, Santiago

4 Página 1 de 2 O ChíleProveedores "" Registro Oficial de ChüeCarnpra jj jgj Ayudaenínca ASB INGENIEROS ASOCIADOS LIMITADA Estado dp inscripción; HflBiL [ nsplt Recomer daciones: Tolal O Idoneidad riel Proveedor [ \ Desempeño ComercíaJ Estado de Habilidad Normativas Complementarias Cortfliclorie ntei información de la sociedad Informes de otras instituciones Idoneidad de Proveedor Recomendaciones htlp://chp224.mcrcadopublico.cl/i:ichafull/fichal'iillacreditacion.aspx

5 Página 2 de 2 Total: O Reclamus 1 O en los últimos 8 meses Reclamos enviados por compradores Responsabilidad Social Certificaciones Medioambientales ChileCompra Acreditación, aspx

6 MEMORÁNDUM N 309 ANT.: MAT. Memorándum N 2849 de Sra. Jefe División Unidad Adquisiciones Remite antecedentes para dictar Resolución que apruebe pago a la empresa ASB Ingenieros Asociados Ltda. SANTIAGO, 9 de Diciembre de 2013 SR. JEFE DE LA DIVISIÓN DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN SRA. JEFE UNIDAD ASESORÍA JURÍDICA De acuerdo con lo citado en antecedente, se solicita gestionar Resolución que apruebe pago al Proveedor ASB Ingenieros Asociados Ltda. por el servicio de verificación del rendimiento del sitio web del Servicio Electoral VAVW^ ;-.TVí:;. J, a través de la automatización de transacciones que permitan detectar cuellos de botella, tiempos de respuesta y consumos de recursos bajo condiciones extremas o definidas por los requerimientos de operatividad. Lo anterior buscó asegurar la disponibilidad del sitio ante un alto número de consultas y que se esperaba para el día de las elecciones de noviembre de Por lo anterior, remito a usted, antecedentes para gestionar Resolución que apruebe pago al Proveedor ASB Ingenieros Asociados Ltda. R.U.T , por un monto total de US$9.951,00 no afecto a IVA, correspondiente al servicio de pruebas de Stress Sitio web. Saluda atentamente a usted. ACA/jes Distribución: S Indicado S División de Gestión Interna S Unidad de Adquisiciones S Archivo LDOCARRILLANCA JEFE DE LA Ül VISIÓN DE / DE INFORMACIÓN

7 REPÚBLICA DE CHILE SERVICIO ELECTORAL MEMORÁNDUM N 2849 ANT.: Memorándum N de Sr. Jefe División de Tecnologías de la Información a Sra. Jefa División Gestión Interna MAT.: Devolución de antecedentes de compra según detalle. SANTIAGO, 02 de Diciembre de DE : SR. JEFE UNIDAD DE ADQUISICIONES A : SR. JEFE DIVISIÓN DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN En relación a lo citado en antecedente, y conforme a reunión sostenida con la Unidad de Asesoría Jurídica el jueves adjunto remito a usted, documentos relativos a la Contratación de Implementación de Hosting Consulta Datos Electorales y Pruebas de Stress Sitio Web solicitados a través de memorándum N 280 y N 288 respectivamente. Agradeceré a usted, solicitar gestionar directamente a la Unidad de Asesoría Jurídica Resolución que apruebe pago a las empresas: 1.- AZURÍAN TECNOLOGÍA LIMITADA, R.U.T k, por un monto total de US$ más IVA; correspondiente al servicio de Hosting Consulta Datos Electorales. 2.- ASB INGENIEROS ASOCIADOS LIMITADA, R.U.T , por un monto total de US$9.951 no afecto a (VA; correspondiente al servicio de Pruebas de Stress Sitio Web. También se hace devolución de las siguientes solicitudes de compra que según antecedentes se encuentran cancelados: 3.- Memorándum N 294 de Sr. Jefe División de Tecnologías de la Información a Sra. Jefa División Gestión Interna, porque solicita la contratación de Infraestructura DDOS Serve! bajo plataforma Amazon Web Service.

8 REPÚBLICA DE CHILE SERVICIO ELECTORAL ADQUISICIONES 4.- Memorándum N 271 de Sr. Jefe División de Tecnologías de la Información a Sra. Jefa División Gestión Interna, solicita dejar sin efecto la contratación de Oracle Datábase Cloud Service, Oracle Java Cloud Service. 5.- Memorándum N 269 de Sr. Jefe División de Tecnologías de la Información a Sra. Jefa División Gestión Interna solicita anulación de contratación Servicio Soporte Premier Microsoft-Chile Presidenciales Saluda atentamente a usted, Distribución: S Indicado S Jefa División de Gestión Interna S Archivo

9 *~ i' MEMORÁNDUM N ANT.: MAT.: No hay. Prueba de Stress Sitio Web SANTIAGO, 12 Noviembre de 20 i 3 DE A ; SR. JEFE DIVISIÓN DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN : SRA. JEFA DIVISIÓN DE GESTIÓN INTERNA Junto con saludar, se solicita comprar el servicio de verificación del rendimiento del sitio web del Servicio Electoral a través de la automatización de transacciones que permitan detectar cuellos de botella, tiempos de respuesta y consumos de recursos bajo condiciones extremas o definidas por los requerimientos de operatividad. Lo anterior permitirá asegurar la disponibilidad del sitio ante un alto número de consultas y que se espera para el día de las elecciones. Esto se requiere dado que los resultados de la prueba de stress del día 26 de octubre y ante una carga de aprox consultas concurrentes, el sitio aludido dejó de responder. Por lo anterior, el ambiente recibió una serie de ajustes de configuración lo que obligan a repetir dicha prueba. Se adjunta el detalle de los productos a adquirir y los respectivos ID: ID Descripción Cantidad US$ Total US$ Pruebas de Stress Sitio Web , ,00 Costo Total Final Estos valores no están afectos a IVA, US$ 9.951,00 Sin más que solicitar, saluda atentamente a usted, v U 'O ARI^OLDÓ CARR1LLANCA ANTILEF JEFE DIVISIÓN DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN ACA/jcs Distribución: / Indicado / Archivo

10 División de Tecnologías de Información Acta de inicio Prueba Stress Sitio Web Nombre del Proyecto: Prueba Stress Sitio Web para consultas concurrentes Unidad del Proyecto: División de Tecnologías de la Información Sponsor : Amoldo Carrillanca Antilef Program Manager: Mario Correa Acevedo Project Manager: Daniela Duran Sepúlveda Fecha Término: 16 de Noviembre de 2013 Declaración del Problema: Producto de los resultados de la prueba de stress del 22 de octubre, el sitio principal del Servicio Electoral ( y su infraestructura fue actualizado; dado que ellos indicaron que ante una carga aproximada de consultas concurrentes, el sitio deja de responder. Por tanto, ante este escenario, debemos asegurarnos que responda correctamente y para ello hemos definido efectuar una nueva prueba de stress y que debe permitir al sitio atender un máximo de usuarios concurrentes. Para obtener lo anterior, se replanteó la tecnología efectuando ajustes a nivel de configuración y la cual debemos certificar. Objetivo de la prueba de stress: El detalle es el siguiente: Predecir o estimar las características de rendimiento de la aplicación Proporcionar los datos que indican la probabilidad de insatisfacción de los usuarios con las características de rendimiento del sistema Verificar el tiempo de respuesta del sistema para los procesos diseñados o casos de negocio bajo condiciones de grandes cargas de trabajo Recolectar y procesar esta información para verificar la capacidad de los servidores de aplicaciones y bases de datos cuando existan (n) usuarios simultáneos conectados Recolectar y procesar esta información para obtener tiempos de respuesta de transacciones críticas Detectar los posibles cuellos de botellas en la plataforma. Descripción del proyecto: Verificar el rendimiento del sitio web del Servicio Electoral a través de la automatización de transacciones que permitan detectar cuellos de botella, tiempos de respuesta y consumos de recursos bajo condiciones extremas o definidas por los requerimientos de operatividad. Business Case: Asegurar la entrega de información en forma permanente. Objetivos del proyecto: Terminar en plazo, con la calidad esperada por la unidad requirente.

11 División de Tecnologías de información En Nombre de Serve I Arno do Carrillanca Anti ef

12 Propuesta de Servicios de Testing; Pruebas de Stress Versión 1.2 Noviembre 2013

13 Propuesta Pruebas de Stress Elecciones Presidenciales 2013 CONTROL DE CAMBIOS Versión Comentarios Fecha Autor Revisado 1.2 Construcción de Documento Jorge Salas(Gerente de Servicios) TABLA DE CONTENIDOS 1. Introducción 3 2. Propuesta Técnica (Descripción de Servicios) Alcance de las Pruebas de Stress Objetivos generales de las Pruebas de Stress Objetivo específicos de las Pruebas de Stress Herramientas Metodología para Pruebas de Stress Actividades Entregables Resultados Esperados 7 3. Propuesta Económica Desarrollar y ejecutar pruebas de Stress Estimación de Esfuerzos de Pruebas de Stress 8 4. Hitos de Pagos 9 5. Orden de Compra Proveedor Identificación del ID del Producto 9 6. El respeto de la Confidencialidad 10 Página 2 de 10

14 Propuesta Pruebas de Stress Elecciones Presidenciales Introducción SERVICIO ELECTORAL (SERVEL), ha invitado a TestGroupa elaborar una propuesta privada para proveer los servicios de Pruebas de Stress, pruebas a realizar para el acceso a la página del Registro Electoral, Portal y diirectamente en su plataforma de Producción. 2. Propuesta Técnica (Descripción de Servicios) Alcance de ias Pruebas de Stress. Verificar el Rendimiento del servicio, a través de la automatización de transacciones que permitan detectar cuellos de botella, tiempos de respuesta y consumos de recursos bajo condiciones extremas o definidas por los requerimientos de operatividad. Las pruebas de Stress serán realizadas sobre el Sitio Web de Servel, según las siguientes URLs (links) de Producción: Ambiente Producción - Sitio Web de Servel En caso de ejecutar las pruebas fuera de horas de oficina o fines de semana debe existir una clara delimitación de responsabilidades, en el quelos ambientesproductivos y/o semi-productivos, estén disponibles, respaldados y con personal de soporte disponible ante eventualidades. Con especial énfasis en el cronograma de los horarios límite para ejecutar las pruebas y liberar el ambiente de modo que sea operativo nuevamente para usuarios finales en el siguiente horario hábil requerido. El servicio de Pruebas de Stress en esta propuesta considera el diagnóstico y la identificación de hallazgos de rendimiento. Junto a ello se explican las posibles causas y escenarios de mejora, todo esto sujeto a la información capturada por la herramienta y la información de la plataforma proporcionada por las áreas involucradas. a) Predecir o estimar las características de rendimiento de la aplicación en producción y evaluar si debe o no abordar los problemas de rendimiento basados en los resultados. Estos resultados determinaran si una aplicación está lista para su liberación (reléase a producción) o si será capaz de manejar el crecimiento futuro (escalabilidad), o si se requiere una mejora del rendimiento/actualización de hardware antes de su liberación. b) Proporcionan los datos que indican la probabilidad de insatisfacción de los usuarios con las características de rendimiento del sistema, los datos ayudaran en la estimación de las pérdidas de producción, debido a los problemas de escalabilidad y estabilidad, o por los usuarios que no están satisfechos con los tiempos de respuesta. Página 3 de 10

15 Propuesta Pruebas de Stress Elecciones Presidenciales 2013 c) Evaluar el funcionamiento del software desarrollado, para determinar si la aplicación cumple las características de rendimiento deseadas antes y después de los cambios en el software. d) Verificar el tiempo de respuesta del sistema para los procesos diseñados o casos de negocio bajo condiciones de grandes cargas de trabajo. Adicionalmente, el testeo de carga evalúa las características de Stress (tiempos de respuesta, tasas de transacción, y otros aspectos sensibles al tiempo). e) Recolectar y procesar esta información para verificar la capacidad de los servidores de aplicaciones y bases de datos cuando exista{n) usuarios simultáneos conectados. f) Recolectar y procesar esta información para obtener los tiempos de respuesta de transacciones críticas. g} Detectar los posibles cuellos de botellas en la plataforma Objetivo específicos de las Pruebas de Stress. Simular transacciones en escenarios con variaciones de tiempo en su envió, para evaluar carga incremental y concurrencia de las solicitudes de servicio (consulta) en la Consulta Referida al Sitio Web del Servicio. El siguiente diagrama muestra los componentes que serán impactados. Página 4 de 10

16 Propuesta Pruebas de Stress Elecciones Presidenciales Herramientas Las pruebas de Stress son dependientes del tipo de herramientas que se utilice, para abordar el servicio de Pruebas de Stress se recomienda utilizar las siguientes opciones: Herramienta Microsoft Visual Studio Ultímate Visual Studio Escalamiento y com ' para Visual Studio Visuaístudio V!iuflisiudio C<J Visual Studio Herramienta Open Source Apache JMeter '^J"[^;-i';j r;r V"": ~ -_Jt * ' * " - a» ' Apache JMeter, que es una aplicación Java de escritorio diseñado para pruebas funcionales y de performance de aplicaciones Web, puede ser utilizada para probar el rendimiento tanto en los recursos estáticos y dinámicos. /v--^ \ / \ i '«>,. A, v', i \ i ' < i =, - i >,- ;!. -" i ", i 1 1 "L \ * ' ',.\ 1 S : * / s í ; - :,' ^. : '-" i / * ' "'! ; /, ; \ "-- ' '-" "<-*» Página 5 de 10

17 Propuesta Pruebas de Stress Elecciones Presidenciales Metodología para Pruebas de Stress, Testgroup utiliza la siguiente metodología para las diversas etapas de las pruebas de Stress. Etapas Entrega bies s ^ s s s s Evaluación del Proyecto (Identificación de escenarios de Pruebas). Planificación de tareas. Análisis, diseño, desarrollo de los scripts de prueba. (Scripting) Ejecución de las pruebas. Análisis de resultados. Informe EníregabSes s s s s S ^ Informe de evaluación Plan de pruebas donde se definen los alcances, objetivos, recursos, técnicas, y estrategias de las pruebas a realizar Resultados de pruebas de Stress: Tiempos de respuesta. índices actuales de consumos de recursos. Resumen ejecutivo y conclusiones finales. Script y datos de pruebas. Presentación Final. Páginas de 10

18 Propuesta Pruebas de Stress Elecciones Presidenciales Resultados Esperados - Ejecución e informe de resultados que permitan evaluar el rendimiento del sitio web del Servuicio Electoral, además de apoyar a las divisiones especializadas con resultados observables para la toma de decisiones. Página 7 de 10

19 Propuesta Pruebas de Stress Elecciones Presidenciales Propuesta Económica 3.1 Desarrollar y ejecutar pruebas de Stress Para realizar el cálculo se han usado estimaciones basadas en la experiencia de TestGroup en medir el esfuerzo necesario para desarrollar el proceso de pruebas de stress, incluidas todas las actividades descritas en los puntos anteriores de esta propuesta. 3.2 Estimación de Esfuerzos de Pruebas de Stress. Etapas de TestingStress Evaluación del Proyecto, Identificación de escenarios de Pruebas, Análisis de Requerimientos, Planificación de tareas, Construcción Plan de Pruebas. Instalación y configuración de herramienta, Instalación de Agentes de monitoreo de recursos Análisis, diseño, desarrollo de los scripts de prueba. Test Cases: Consulta Referida al Registro Electoral HHPruebasde StressConsulta Referida al Registro Electoral Ejecución de Ciclo de Prueba (Gestión y/o Generación de Datos de Prueba, Revisión de Ambiente, Ejecución de Pruebas de Perfomarce) Análisis de resultados y construcción de Informes TOTAL UF2,0/h {1 Ciclo) 222 Tomando como base de cálculo, métricas desarrolladas por TestGroup, se ha establecido que para el servicio de pruebas destress. Se necesitan de 111 H/H (1 ciclo), en las que están involucradaslas Actividades del Especialista.Considerandoel total de h/h estimadas, se concluye lo siguiente: El valor hora del servicio de pruebas de Stress, usado por TestGroup es de 2,0 UF, el cual aplicado a las 111 horas estimadas, resulta un valor de 222 UF. * TestGroupRealizará 2 Ciclos de Pruebasequivalente a 75 horas estimadas de esfuerzo, lo cual aplicada a las 75 horas estimadas, resulta un valor de 150 UF, lo que implica finalmente el valor del servicio será de 372 UF. Página 8 de 10

20 Propuesta Pruebas de Stress Elecciones Presidenciales Hitos de Pagos Los hitos de pago de este servicio son 30 % Inicio de actividades a la firma del contrato 70 % Entrega de los informes finales del primer ciclo de pruebas 5. Orden de Compra 5.1 Proveedor Nombre : ASB INGENIEROS ASOCIADOS LIMITADA RUT : Dirección : Miguel Claro N Providencia, Santiago de Chile Fono : (+56-02) * '3sbinc,ieniena(Q^3sbiiic?tínien3 el Contacto : Sr. Cristian Umazabal (celular: ) Los servicios de ASB INGENIEROS ASOCIADOS LIMITADA no están Afectos de IVA. 5.2 Identificación de! ID de! Producto Precio Actual: USS ,00 Id ProdiKto: Esfaéo Producto: HABILITADO Opción N 1 Con 2 ciclos de pruebas. Este ID considera el valor del servicio de UF 372, lo que convertido a pesos equivale a $ {valor del UF al = $ ,95} y convertido a dólares, equivale a USS (valor del dólar al = $518,05). Opción N 2 Con 1 ciclo de prueba. Este ID considera el valor del servicio de UF 222, lo que convertido a pesos equivale a $ (valor del UF al = $23.221,95) y convertido a dólares, equivale a US$ (valor del dólar a! = $ 518,05). Página 9 de 10

21 Propuesta Pruebas de Stress Elecciones Presidenciales El respeto de la Confidencialidad La relación de confianza que se establece entre asesores y participantes es fundamental para obtener información confiable. TestGroup S.A. no escatimará en esfuerzos para implementar todos los mecanismos necesarios para proteger la información confidencial. SERVICIO ELECTORAL respetará estos medios de protección de la confidencialidad. Asi: TestGroup S.A. mantendrá, clasificará y manejará corno confidencial toda la información identificada como tal por SERVICIO ELECTORAL. SERVICIO ELECTORAL mantendrá como confidencial la información proporcionada en esta propuesta. SERVICIO ELECTORAL acepta que TestGroup S.A. mencione públicamente, sin referencia de los resultados específicos que sean confidenciales, que se han logrado o completado actividades de Mejoramiento Continuo para SERVICIO ELECTORAL. Página 10 de 10

22 Servicio EI e o 1 or a! Nombre / División / Unidad Nombre / División / Unidad JEFA DIVISIÓN DE 15:52 GESTIÓN INTERNA / -/ ( y -i.' - f o Y? / f *.f-, / / ' í, - -y -, ^v ^ /

23 SERVICIO ELECTORAL UNIDAD DE FINANZAS CERTIFICADO IMPUTACIÓN Y DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA CERTIF. REFRENDA. X N 1139 PROGRAMA 05 FECHA Memo N 2659 ' FECHÁ~~ DATOS SOLICITUD ~ ~"" UNIDAD DEMANDANTE DIVISIÓN DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN ESPECIFICACIÓN SOLICITUD PRUEBAS DE STRESS SITIO WEB GRADO AFECTACIÓN PRESUPUESTARIA AFECTACIÓN REFRENDACIÓN PRESUPUESTARIA IMPUTACIÓN PRESUPUESTAR!A Ntt REFRENDA. -, j rraw 1 ^Asnte. SUB-ASIG. [ CONCEPTO PRESUPUESTARIO Servicios Informáticos 22 _TL ^_OQ3 UNIDAD DEMANDANTE ' í_l'_i*l PRESUPUFSTO VIGENTE PRESUPUESTO COMPROMETIDO PRESUPUESTO DISPONIBLE MONTO A COMPROMETER SALDO PRESUPUESTARIO Nota : Glosa N 02 Programa 05 MÓNICA SEPULVEDA GARRIDO JEFE UNIDAD DE FINANZAS ORLANDp ENCARGADO OFIÓItÍ/ft>E RESÜPUESTO ' '' " " " OLB/CSS

24 Página 1 de 1 Chí/eCompra Principal Productos Servicios Usted está en; Productos^- Computadores, Servidores y Servicios Asociados > Soluciones Integrales > Proveedores en Convenio Ver Comparador por Ofertas (frmvistacomparativaofertas.aspx) fv US$ ASB Ltda ASB Ltda Rankmg: '-' ''"' ' ' ' = (O evaluaciones) Valor Oferente SOLUCIÓN INTEGRAL - SERV-SI-07 UNIDAD C6digo: S64249 Precio desde: US$ US$ US$ Agregar a carro Descripción Información de Convenio Marco Adjuntos Cobertura XV, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIH, IX, XIV, X, XI, XII, RM Condiciones Regionales (../Tiencia/frmValoresAtnbuto^RegioresZ.aspx? idpro veedor^ S.idConvemoMdrco= Descuentos Valor Mínimo Valor Máximo Descripción " SOLUCIÓN INTEGRAL DE ALMACENAMIENTO, INFORMACIÓN HISTÓRICA CRÍTICA, CON GURADA CON 4 NODOS, SOPORTE HW Y SW DE 1 AÑO, INCLUYE SERVICIOS DE IMPLEMENTACIÓN." Características del Producto Nombre; SOLUCIÓN INTEGRAL - SERV-SI-07 UNIDAD Marca: - Modelo: SERV-SI-07 Medida: UNIDAD Atributos Extendidos PARTNUMBER: SERV-SI-07 < Volver

25 Katherine Martínez De: Eduardo Navarrete Enviado el: jueves, 12 de diciembre de :35 Para: Katherine Martínez Asunto: Resoluciones Azurian - ASB Ingenieros Estimada Katherine. En relación a las resoluciones de Azurian S.A. y ASB Ingenieros Asociados Ltda., como en otras contrataciones, sugiero se establezca los valores equivalentes en pesos chilenos de acuerdo a las imputaciones presupuestarias emitidas por la Unidad de Finanzas. Saluda atentamente a usted. I Eduardo Navarrete Maureira \e de Adquisiciones -,.._,, }. enavarrete@servel.cl Servicio Electora * ; reí. ^ : Esmeralda 611, Santiago