Intermediate Podcast 35 Zafiros. 1. Trascripción:

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Intermediate Podcast 35 Zafiros. 1. Trascripción:"

Transcripción

1 Intermediate Podcast 35 Zafiros 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal, Marina? Marina Yo fenomenal, y tú? Ben Muy bien también. Hoy vamos a contaros una historia, la historia de la cosa más tonta que yo he hecho en mi vida, verdad? Marina Pues sí, con diferencia 1. Ben Y dónde tiene lugar esta historia? Marina Pues pasó en Tailandia. Ben Sí, en concreto... Marina En Bangkok. Ben Y nosotros acabamos de venir de Bangkok, bueno, en junio de este año estuvimos un tiempo en Bangkok. Marina, cómo es Bangkok? Marina Pues Bangkok es una ciudad con mucho jaleo 2, mucha gente, mucho ruido, mucho tráfico y tiene grandes contrastes, igual ves una... un monas... un... Ben Templo. Marina Templo, perdón, al lado de un rascacielos 3. Ben Claro, entonces es muy normal ver lo antiguo al lado de... de lo moderno. Una ciudad muy interesante, pero es una ciudad peligrosa? Marina Pues en general yo diría que no. Uno como turista tiene que tomar ciertas precauciones pero yo diría que es una ciudad bastante segura. Ben Y qué tipo de precauciones? Marina Pues no enseñar tu dinero o no llevar tu mochila a lo mejor en la espalda cuando vas en sitios donde hay mucha gente. Ben Sí, pero en general no hay robos, es más probable que te timan Marina Que te timen. Ben Que te timen, vale. Marina Sí. Ben El verbo es timar 4. Marina Timar. Ben Qué significa timar? Marina Timar es cuando intentan aprovecharse de ti 5. Por ejemplo, un timo sería intentarte vender una cosa que vale cien al precio de mil a lo mejor. Ben Curtis and Marina Diez

2 Ben Vale, entonces, bueno, intentan venderte algo muy barato por mucho dinero, eso es un timo. Marina Sí. Ben Vale, y hay posibilidades de timos en Bangkok? Marina Pues me gustaría aclarar que en Tailandia, en general, la impresión que yo me he llevado 6 es que la gente es muy honesta. Ben Muy honrada 7. Marina Muy honrada, pero en Bangkok hay cierta gente que se dedica a realizar timos con los extranjeros. Ben Y ahí empieza mi historia, verdad? Marina Sí. Ben Pues mi historia tomó lugar... Marina Tuvo lugar 8. Ben Tuvo lugar en el año 1990 cuando yo tenía dieciocho años y fui a Bangkok con dos amigos. Marina De vacaciones? Ben De vacaciones los tres con dieciocho años, y qué pasó? Bueno, llegamos a Bangkok nuevos, blancos, jóvenes, inocentes y pasamos el primer día en la ciudad un poco perdidos. Bueno, era obvio que fuéramos... Marina Que éramos. Ben... que éramos novatos 9, nuevos en la ciudad. Marina Muy bien, y qué hicisteis? Ben Estábamos andando en la calle y, pues eso, se nos acercó un chico que se llamaba T. Marina Un chico tailandés? Ben Sí, y nos dijo que era estudiante y le gustaría enseñarnos la ciudad el día siguiente... Marina Al día siguiente. Ben Al día siguiente, para practicar su inglés. Marina Y a vosotros qué os pareció la idea? Ben Pues yo soy un poco paranoico cuando viajo en sitios así 10, entonces yo pensé: ummm, a lo mejor deberíamos tener cuidado porque es posible que nos quiere timar 11, pero mis amigos me dijo... me dijeron: que no, que no!, parece muy majo, no pasa nada, mañana quedamos con él. Marina Y qué hicisteis al día siguiente? Ben Bueno, al día siguiente quedamos con el chico, como habíamos planeado y nos llevó primero a un templo, pero el templo estaba cerrado. Marina Sí, esta suele ser la forma normal en la que suelen iniciarse los timos. Normalmente se acerca alguien a ti cuando te ve un poco perdido, con un mapa a lo mejor, y de manera muy amable te intentan ayudar, y normalmente lo que ocurre es que te dicen que el sitio al que tú quieres ir está cerrado. Ben Claro. Marina Para luego ellos ofrecer llevarte a otro sitio. Ben Pues más o menos eso es lo que nos pasó porque el templo estaba cerrado y nos dijo: pues mira, vamos al zoo. Llegamos al zoo para ver los animales pero hizo tanto calor... Ben Curtis and Marina Diez

3 Marina Hacía. Ben... hacía tanto calor que no podíamos con ello 12. Marina Claro, y él lo sabía. Ben Claro, él sabía que íbamos a sufrir mucho en el zoo, en marzo en Bangkok, nuevos en la ciudad, ingleses. Marina Sí, marzo es de los meses más calurosos 13 en Bangkok, marzo y abril. Ben Claro. Entonces él nos dijo: mira, yo conozco un sitio con aire acondicionado donde hace muy fresquito 14, es una tienda donde yo hago negocios con safiros. Marina Zafiros 15. Ben Zafiros, zafiros son qué son? Marina Piedras preciosas 16. Ben Como por ejemplo... Marina Los rubíes o los brillantes 17. Ben Diamantes, claro. Marina De qué color son los zafiros? Ben Ah! Pues en Tailandia son azules. Marina Pero el zafiro yo creía que era verde, no? Ben En Tailandia azul. Marina Ah, curioso! Ben Sí. Y, bueno, nos llevó a la tienda. A nosotros nos pareció muy interesante: ah, podemos ver piedras preciosas, zafiros, qué bien!, qué interesante!. Y entonces fuimos en taxi a la tienda. Llegamos en la tienda y... Marina Llegamos a la tienda. Ben Llegamos a la tienda y nos enseñaron muchos zafiros, muy bonitos, y él mientras tanto estaba haciendo sus negocios arriba, porque nos había contado que los zafiros se pueden comprar en Tailandia muy baratos y luego vender en Inglaterra por mucho dinero, que es lo que iba a hacer él. Marina Muy bien, y se os pasó a vosotros por la cabeza hacer lo mismo? Ben Claro, pensamos nosotros: huy, pues nosotros podríamos hacer lo mismo, podríamos comprar unos zafiros aquí y luego a la vuelta en Inglaterra venderlos y hacernos ricos. Marina Qué inocentes! Ben Muy inocentes. Marina Y qué pasó cuando el chico bajó? Ben Pues el chico bajó y nos dijo: si quieres... si queréis podéis subir y ver cómo se hace el negocio de comprar zafiros. Entonces subimos a una oficina encima de la tienda, y por cierto era una tienda del Gobierno o puso... Marina Ponía. Ben... ponía tienda de Gobierno, y hubo un soldado dentro. Marina Había. Ben... había un soldado dentro. Ben Curtis and Marina Diez

4 Marina Sí. Ben Entonces nosotros pensamos: oye, eso es oficial. Marina Claro, bueno, entonces subisteis a la oficina y qué pasó? Ben Pasó que compramos unos zafiros, tres zafiros. Marina Tres? Ben Tres. Marina Uno cada uno? Ben Uno cada uno. Marina Y cuánto os costó? Ben Cuánto gastamos? Dos mil dólares. Marina Cada uno? Ben No, entre los tres. Marina Madre mía! Ben Sí. Marina Y tú tenías ese dinero? Ben No, usé la tarjeta de crédito de mi padre. Marina Y qué te dijo tu padre? Ben No quiero decir ahora. Marina Bueno, y por cuánto vendisteis los zafiros? Ben Qué quieres decir?, que qué pasó? Marina En Inglaterra. Ben Bueno, entonces en Inglaterra llegaron los zafiros y resulta que no valían mucho, a lo mejor valían doscientos dólares, porque eran zafiros malos. Entonces nos timaron bien. Gastamos dos mil dólares y de hecho nunca llegamos a 18 vender los zafiros porque eran de tan mala calidad que nadie quería comprarlos. Marina Claro. Ben Y hoy en día tengo todavía mi zafiro, pero no me gusta verlo porque para mí pues me trae, bueno, es algo de mala suerte casi. Marina Sí, aprendiste la lección? Ben Sí, con dieciocho años aprendí una lección muy importante y supongo que eso tiene su valor, verdad? Marina Claro. Ben Entonces esa es la cosa más tonta que he hecho en mi vida. Bueno, yo creo que eso es todo por hoy. Marina Muy bien Ben, una historia muy interesante. Ben Qué vergüenza! Marina Bueno. Ben Nos vemos la semana que viene. Marina Hasta la semana que viene! Ben Adiós. Ben Curtis and Marina Diez

5 2. Vocabulario y gramática: 1. Con diferencia Se utiliza para dar énfasis. Marina quiere decir que de todas las cosas tontas que Ben ha hecho, esa ha sido la mas grande - Without doubt. 2. Jaleo (m.) Ruido, desorden Noise / racket. 3. Rascacielos (m.) Edificio de gran altura - Skyscraper. 4. Timar Robar mediante el engaño To Con / Cheat. 5. Aprovecharse de alguien Utilizar a alguien To use / abuse someone. 6. Llevarse una impresión Lo que una persona decide por observación To get an idea about / an impression of something. 7. Honrado/a Persona íntegra o fiable - Honourable. 8. Tener lugar Ocurrir To take place. 9. Novatos Nuevos o principiantes - Newbies. 10. Cuando viajo en sitios así Error de Ben! La preposición que debemos de usar con viajar es a en vez de en. Cuando viajo a sitios así. 11. Es posible que nos quiere timar Error de Ben! Al expresar una posibilidad debería de usar el subjuntivo Es posible que nos quiera timar. 12. No podíamos con ello No lo soportábamos We couldn t cope with it. 13. Caluroso Que causa o da calor. Puede ser una época del año, un lugar etc. - Hot. Ejemplo: Mi casa es muy calurosa en verano. 14. Hace muy fresquito La expresión correcta sería Hace mucho fresquito. Fresquito se utiliza para referirse a un lugar menos caluroso It s very cool. 15. Zafiros Piedra azul que se utiliza para realizar joyas - Sapphires. 16. Piedras preciosas Piedras transparentes o translucidas que se utilizan para hacer joyas Precious stones. 17. Brillantes Diamantes - Diamonds. 18. Nunca llegamos a Para referirnos a algo que teníamos planeado o pensado pero que finalmente no ocurrió We never got round to... Ben Curtis and Marina Diez

6 3. Ejercicios: A. Rellenar los huecos... Utiliza algunas palabras o frases de la sección Vocabulario y gramática para rellenar los huecos de las siguientes frases. 1. El taxista quiso a Javi añadiendo un suplemento extra, pero el se dio cuenta y no se lo pagó. 2. Ayer fue el día más del año en Madrid, llegamos a los 45ºC. 3. Es con el sofá más cómodo de todos los que hemos probado hasta ahora, yo creo que nos lo compramos. 4. María y Juan se casan la semana que viene, la boda en Sevilla. 5. Mi padre le ha regalado un anillo de a mi madre por su aniversario. 6. Cuando era joven siempre pensé que estudiaría medicina, pero por circunstancias de la vida me tuve que poner a trabajar y a ir a la universidad. B. Verdadero o Falso Decide si las siguientes frases son verdaderas o falsas. 1. Marina y Ben creen que en Bangkok hay más timos que robos. 2. Ben fue solo de vacaciones a Bangkok cuando tenía 18 años. 3. Ben dudó de Te desde el principio. 4. Los chicos se cansaron de ver templos y por eso Te les llevó al zoo. 5. A Ben le impresionó que la tienda fuera del gobierno. 6. A la vuelta a Inglaterra, los chicos recuperaron su inversión. C. Comenta con tu compañero (Para hablar en clase, con un intercambio etc. ) Alguna vez te han timado? Cómo? Conoces alguna historia de un gran timo como el de Ben? Ben Curtis and Marina Diez

7 4. Soluciones A. Rellenar los huecos timar 2. caluroso 3. diferencia 4. tendrá lugar 5. zafiros / brillantes / piedras preciosas 6. nunca llegué B. Verdadero o Falso 1. Verdadero 2. Falso 3. Verdadero 4. Falso 5. Verdadero 6. Falso Ben Curtis and Marina Diez

Intermediate Podcast 5 La Familia. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 5 La Familia. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 5 La Familia 1. Trascripción: Marina Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Estamos aquí, Ben y Marina, como siempre Y hoy de qué vamos a hablar? Marina

Más detalles

Advanced Podcast 56 Choques culturales. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 56 Choques culturales. 1. Trascripción: Advanced Podcast 56 Choques culturales 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Qué tal? Marina Muy bien y tú, qué tal? Ben Fenomenal. Marina Seguro? Ben Bueno, un poco

Más detalles

Advanced Podcast 47 Trapicheos. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 47 Trapicheos. 1. Trascripción: Advanced Podcast 47 Trapicheos 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Hola! Qué tal? Hoy vamos a hablar de los trapicheos. A ver, pero Marina, a lo mejor nos puedes

Más detalles

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 34 Easyjet 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal, Marina? Marina Muy bien, tú Ben qué tal? Ben Muy bien

Más detalles

Advanced Podcast 18 Harry Potter. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 18 Harry Potter. 1. Trascripción: Advanced Podcast 18 Harry Potter 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Marina Hola!, qué tal? Ben Soy Ben y estoy aquí con Marina. Pues, y cómo estamos? Marina Pues,

Más detalles

Intermediate Podcast 12 Navidad. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 12 Navidad. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 12 Navidad 1. Trascripción: Marina Hola, somos Ben y Marina y os damos la bienvenida a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal?, cómo estás? Marina Pues, yo, muy bien, y tú?

Más detalles

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Yo me llamo Ben y estoy aquí con Marina y hoy vamos a hacer una pequeña

Más detalles

Advanced Podcast 68 Violencia Domestica. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 68 Violencia Domestica. 1. Trascripción: Advanced Podcast 68 Violencia Domestica 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez y estoy con Ben Curtis, y hoy os queremos hablar de un tema que muchos de

Más detalles

Intermediate Podcast 3 Nuestra casa. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 3 Nuestra casa. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 3 Nuestra casa 1. Trascripción: Marina Bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Y bienvenidos a nuestro dormitorio! Porque hoy vamos a hacer un tour de nuestra casa y hablar

Más detalles

Intermediate Podcast 39 Héroes. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 39 Héroes. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 39 Héroes 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Qué tal? Marina Yo muy bien, Ben, y tú? Ben Fenomenal, gracias. Marina Y hoy de qué vamos a hablar? Ben Hoy vamos a hablar de una serie

Más detalles

Advanced Podcast 43 Verano. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 43 Verano. 1. Trascripción: Advanced Podcast 43 Verano 1. Trascripción: Ben De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues, hoy os vamos a contar un poco cómo es el verano en España y, bueno, os vamos a hablar de Madrid, más en concreto.

Más detalles

Advanced Podcast 44 Bodas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 44 Bodas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 44 Bodas 1. Trascripción: Marina Hoy os vamos a hablar de las bodas en España. Ben Pues sí. ( ) Así que este fin de semana hemos estado en Galicia, en una boda pues bastante típica, verdad?,

Más detalles

Advanced Podcast 69 Elisa. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 69 Elisa. 1. Trascripción: Advanced Podcast 69 Elisa 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez y hoy estoy con mi madre. Elisa, hola! Elisa Hola! Marina Y hoy nos va a hablar de, bueno,

Más detalles

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción: Advanced Podcast 65 San Valentín 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced! Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola! Ben Feliz San Valentín! Marina Muy bien. Feliz San Valentín

Más detalles

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción: Advanced Podcast 61 Don Quijote 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Ben Curtis y estoy aquí con Marina Díez, qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues fenomenal

Más detalles

Intermediate Podcast 19 Idiomas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 19 Idiomas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 19 Idiomas 1. Trascripción: Marina Hola! Y Bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina. Ben Y yo soy Ben. Marina Qué tal? cómo estás? Ben Muy bien, y tú? Marina Muy bien,

Más detalles

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 9 Lotería 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Aquí estamos, Ben y Marina. Estamos en casa y, bueno, la fecha hoy: el 15 de

Más detalles

Intermediate Podcast 7 La Piscina. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 7 La Piscina. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 7 La Piscina 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, amigos. Cómo estamos? Pues nosotros estamos regular 1, verdad? Bueno, muy contentos

Más detalles

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions More Spanish at: www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 1 www.notesinspanish.com 1. The Transcript Ben Hola Marina, qué

Más detalles

Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid. 1. Trascripción: Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez, hoy estamos con una invitada especial, estamos con Silvia que es de

Más detalles

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Hoy estamos aquí, en la terraza de nuestra casa porque dentro hace

Más detalles

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 59 De Rebajas 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Hola, qué tal y feliz año nuevo. Marina Feliz año nuevo para todos. Ben Eh, cuál la expresi bueno,

Más detalles

Advanced Podcast 67 Fidel. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 67 Fidel. 1. Trascripción: Advanced Podcast 67 Fidel 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Estoy con Ben Curtis, soy Marina Diez y hoy os queremos hablar de Cuba. Ben Sí, vamos a empezar hablando

Más detalles

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 90 La Oficina 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal? Marina Pues yo muy bien, tú qué tal estás? Ben Yo fenomenal gracias! Marina Pues queremos dar las gracias a Jeremy por sugerir

Más detalles

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 20 Amor 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Estoy con Ben y soy Marina, y hoy os vamos a hablar del amor. La semana pasada fue San Valentín,

Más detalles

Intermediate Podcast 15 Cambio Climático. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 15 Cambio Climático. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 15 Cambio Climático 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina, qué tal? Marina Muy bien, y tú, qué tal? Ben Bueno, bastante

Más detalles

Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción: Marina Buenas tardes, somos Ben y Marina de Notes in Spanish y hoy, pues, hemos recopilado un par de temas para hablar de ellos con vosotros.

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

Intermediate Podcast 36 Comer fuera. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 36 Comer fuera. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 36 Comer fuera 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Estoy aquí con Ben Curtis y soy Marina Díez. Hola, Ben! Ben Hola Marina Díez, cómo estás?

Más detalles

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina y hoy estamos aquí, bueno, mucha gente. Está Doreana que es una amiga nuestra

Más detalles

Intermediate Podcast 13 Las mascotas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 13 Las mascotas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 13 Las mascotas 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenido a Notes in Spanish Intermediate. Marina Hola, qué tal? Cómo estáis? Ben Yo, muy bien y tú? Marina Muy bien. Ben Y Feliz Año

Más detalles

Advanced Podcast 54 Vigilancia. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 54 Vigilancia. 1. Trascripción: Advanced Podcast 54 Vigilancia 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben- Y volvemos al Español!. Marina-Muy bien. Ben Bueno, yo quería hablar hoy de la vigilancia que

Más detalles

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción: Advanced Podcast 62 El Vino 1. Trascripción: Ben Muy bien, pasamos al español. Marina Muy bien, Ben. Ben Pues, tú has encontrado un tema muy interesante para hoy. Marina Sí, hoy os queremos hablar de el

Más detalles

Advanced Podcast 83 Tráfico. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 83 Tráfico. 1. Trascripción: Advanced Podcast 83 Tráfico 1. Trascripción: Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien Ben, tú cómo estás? Ben Pues bastante bien. Marina Un poco malito 1. Ben Tengo un poco de gripe 2, qué horror!, pero

Más detalles

Intermediate Podcast 33 El Solitario. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 33 El Solitario. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 33 El Solitario 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola Ben, qué tal? Ben Muy bien, y tú? Marina Muy

Más detalles

Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción:

Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción: Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción: Ben Feliz Navidad Marina! Marina Feliz Navidad, Ben! Ben Bueno, casi es Navidad, estamos ya a punto 1, no? Marina Si. Ben Bueno, cómo estás? Marina Muy

Más detalles

Intermediate Podcast 4 Fobias. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 4 Fobias. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 4 Fobias 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Estamos aquí como siempre, Marina y Ben, y hoy estamos de vacaciones en Inglaterra.

Más detalles

Intermediate Podcast 31 Las Compras. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 31 Las Compras. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 31 Las Compras 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues mal, fatal

Más detalles

Advanced Podcast 79 Policía Armada. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 79 Policía Armada. 1. Trascripción: Advanced Podcast 79 Policía Armada 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola Ben, qué tal? Ben Hola Marina, yo muy bien y tú qué tal? Marina Yo fenomenal también. Ben

Más detalles

Advanced Podcast 89 El Camino. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 89 El Camino. 1. Trascripción: Advanced Podcast 89 El Camino 1. Trascripción: Marina Hola! Soy Marina y estoy aquí con mi amiga Isabel. Hola Isabel! Isabel Hola, qué tal, Marina? Marina Que hizo el Camino de Santiago el año pasado y

Más detalles

Intermediate Podcast 23 Vicios. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 23 Vicios. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 23 Vicios 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Bueno, empezamos. Marina Muy bien, qué tal estamos? Ben Pues muy bien, estamos de nuevo en España,

Más detalles

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 17 Vacaciones 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina Ben Y yo soy Ben Hoy vamos a hablar de las vacaciones. Marina Y cómo se nos ha

Más detalles

Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos. 1. Trascripción: Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben ( ) Hola, buenos días o buenas tardes, porque son las 5 de la tarde. Estamos otra

Más detalles

Advanced Podcast 91 El Móvil. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 91 El Móvil. 1. Trascripción: Advanced Podcast 91 El Móvil 1. Trascripción: Marina Hola Ben!, qué tal estás? Ben Pues yo fenomenal, gracias. Y tú? Marina Muy bien, también. Hoy vamos a hablar del uso del móvil en España y queremos

Más detalles

La Crisis Collection 6 Incendios

La Crisis Collection 6 Incendios La Crisis Collection 6 Incendios 1. Trascripción: Ben Hola, soy Ben. Bienvenido a Notes in Spanish. Estoy aquí otra vez con Isabel. Hola, Isabel. Isabel Hola, qué tal, Ben? Ben Muy bien, y tú? Isabel Muy

Más detalles

Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios.

Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios. Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios. II Hace mucho calor. Carmen se quita la chaqueta. Sylvie abre su gran bolso y coge una botella

Más detalles

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas.

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. Protagonista 1 Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. 1. Marián Rico es de a) Costa Rica. b) Puerto Rico. 2. Regresa de a) un encuentro entre floristas

Más detalles

reciclar, reciclar Reciclar, reciclar

reciclar, reciclar Reciclar, reciclar Reciclar, reciclar Reciclar, reciclar - Sí? -dijo Botellín muy alegre- No me lo puedo creer. Qué bien! Menos mal que alguien me ayuda. Pues veréis, me tenéis que llevar a un contenedor que es mi casa.

Más detalles

Redacciones ganadoras del XII Concurso de Redacción Un día sin alcohol de CALA

Redacciones ganadoras del XII Concurso de Redacción Un día sin alcohol de CALA Fieles a la cita anual con el Concurso de Redacción "Un día son alcohol" organizado por el Centro de Ayuda y Liberación de Alcohólicos de Antequera (CALA) que ha alcanzado la décimo segunda edición reproducimos

Más detalles

Advanced Podcast 72 La Misses. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 72 La Misses. 1. Trascripción: Advanced Podcast 72 La Misses 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola, Ben. Ben Hola Marina. Qué tal? Cómo estás? Marina Muy bien, y tú? Ben Fenomenal. Marina Muy

Más detalles

Deportes En España - The Transcript

Deportes En España - The Transcript Deportes En España - The Transcript Marina Deportes en España. Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien, Ben, tú cómo estás? Ben Muy bien. Hoy vamos a hablar de los deportes y el tema de estar en forma.

Más detalles

UNA POSTAL DESDE GRANADA

UNA POSTAL DESDE GRANADA UNA POSTAL DESDE GRANADA NIVEL GRAMÁTICA VOCABULARIO Avanzado Presente de subjuntivo Turismo en una ciudad Ejercicios con audio Ejercicios con vídeo Granada es una ciudad española situada en Andalucía,

Más detalles

Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Marina Hola, Ben! Qué tal? Ben Muy bien! Y tú? Marina Muy bien! Ben De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues hoy Michael nos

Más detalles

Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural. 1. Trascripción: Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advance. Soy Marina Díez y estoy con Antonio Luque, un compañero mío de trabajo que se ha casado

Más detalles

Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños.

Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños. Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños. BLOQUE 1 1. * De dónde? - de Francia. a) vives / estoy b) estás / soy c) eres / soy 2. habitación de Juan

Más detalles

Intermediate Podcast 14 Tapas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 14 Tapas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 14 Tapas 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate, y estoy aquí con Marina Diez. Yo soy Ben Curtis. Y cuál es el tema de hoy? Marina Pues el tema de

Más detalles

Intermediate Podcast 27 Tatuajes. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 27 Tatuajes. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 27 Tatuajes 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Yo soy Ben Curtis y estoy aquí con Marina Díez. Bueno, Marina, tu nombre, Marina, tiene otro significado,

Más detalles

Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FE FE FE FE Dígame? Está Jorge? No, no está.

Más detalles

LEYENDO UN CUENTO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

LEYENDO UN CUENTO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons LEYENDO UN CUENTO Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Hoy, vamos a leer cuentos en voz alta, dijo el maestro. Pero si hoy tocan mates, pensé yo enfadado. El resto de los niños gritaron

Más detalles

EL SUEÄO DE OTTO. Lo ves, Sylvie, no hay duda: todos estos madrileüos se van de vacaciones le dice Carmen.

EL SUEÄO DE OTTO. Lo ves, Sylvie, no hay duda: todos estos madrileüos se van de vacaciones le dice Carmen. AquÅ tienes el comienzo del segundo capåtulo de El sueäo de Otto. Falta la primera frase. ÇSabrÅas decirnos dénde estñn las dos amigas que hablan? ÇEn quö Öpoca del aüo tiene lugar esta conversacién? ÇSon

Más detalles

Intermediate Podcast 8 Quiero Votar. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 8 Quiero Votar. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 8 Quiero Votar 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Bueno, de qué vamos a hablar hoy? Marina Pues hoy me parece que tienes un tema político

Más detalles

Intermediate Podcast 40 Huertas Solares. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 40 Huertas Solares. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 40 Huertas Solares 1. Trascripción: Ben Hola, Marina, qué tal? Marina Muy bien, Ben, tú? Ben Fenomenal! Marina Como siempre. Ben Yo siempre fenomenal! Marina Qué suerte! Ben Bueno,

Más detalles

Intermediate Podcast 43 La Tele Está Rota. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 43 La Tele Está Rota. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 43 La Tele Está Rota 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Marina Hola Ben!, Qué tal estás? Ben Muy bien, pero un poquito confuso. Marina Por qué? Ben Porque la tele está rota y no sé

Más detalles

Intermediate Podcast 24 Semana Santa. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 24 Semana Santa. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 24 Semana Santa 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Hoy estoy aquí con Ben. Soy Marina Díez, y queríamos comenzar este podcast mandando un

Más detalles

EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL

EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL Nombre y Apellido Lea atentamente y escoja la respuesta correcta. Si tiene dudas en algún ejercicio es preferible no contestarlo ya que el objetivo es establecer su nivel

Más detalles

practica tu español El subjuntivo

practica tu español El subjuntivo practica tu español El subjuntivo Autora: Inmaculada Molina Directora de la colección: Isabel Alonso Belmonte SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA, S. A. Índice presentación... 5 Unidad 0. El modo subjuntivo.

Más detalles

Intermediate Podcast 38 Radiohead. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 38 Radiohead. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 38 Radiohead 1. Trascripción: Marina Ole por Radiohead! 1 Ben Ole por Radiohead! A que sí? Marina Mmmm, claro que sí! Ben Marina, qué tal? Marina Muy bien, Ben tú qué tal estás? Ben

Más detalles

Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España. 1. Trascripción: Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España 1. Trascripción: Marina Hola, estoy aquí con dos amigas, con Yolanda y Elena. Hola Yolanda. Yolanda Hola, qué tal? Marina Hola Elena. Elena Hola. Marina Y hoy

Más detalles

El viaje. horas. Como no tenía nada de hambre, metí unas galletas y un yogurt en el bolso y antes de salir

El viaje. horas. Como no tenía nada de hambre, metí unas galletas y un yogurt en el bolso y antes de salir El viaje 1 Hoy me he despertado con una paz interior poco usual. Normalmente tengo la cabeza llena de preocupaciones desde la primera hora de la mañana. Pero hoy mi cabeza estaba vacía. Era como un libro

Más detalles

LARRY CASANOVA - Qué tal? Yo soy Larry Casanova. Tal vez a mí no me conoces, pero a mis animales sí.

LARRY CASANOVA - Qué tal? Yo soy Larry Casanova. Tal vez a mí no me conoces, pero a mis animales sí. ANACONDA LOCO POR LOS PERROS programmanus SPEAKER Hoy Anaconda está lleno de perros. Visitamos al hombre que entrena a los perros del cine. Y seguimos a una peluquería ambulante de perros. Irene busca

Más detalles

diploma de español. nivel inicial

diploma de español. nivel inicial diploma de español. nivel inicial 11 de mayo de 2007 prueba 3 interpretación de textos orales transcripción Esta transcripción sólo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción

Más detalles

Test de nivel de lengua española

Test de nivel de lengua española Test de nivel de lengua española 1. Sabes dónde... San Sebastián?... en el norte de España. a. es/está b. hay / hay c. tiene / tiene d. está / está 2. Qué haces este fin de semana? Voy... Madrid. a. en

Más detalles

Intermediate Podcast 29 Falso Amigos. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 29 Falso Amigos. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 29 Falso Amigos 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Hola, Ben. Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien. Ben Qué vamos a mirar hoy? Marina

Más detalles

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España 1. Mientras escuchas la primera vez: En la grabación de hoy, Ben y Marina hablan de algunas cosas que no les gustan de España e Inglaterra.

Más detalles

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha Nombre y apellido Fecha Cómo te llamas? De dónde eres? Dónde vives? Qué haces? 1 Contesta a las preguntas 2 Completa con está, están, hay una estación de metro por aquí? La más próxima a unos 100 metros.

Más detalles

CLARA EISMAN PATÓN AUTORA-CUENTO-TITULO. LA NÍNFA DEL RIO.

CLARA EISMAN PATÓN AUTORA-CUENTO-TITULO. LA NÍNFA DEL RIO. CLARA EISMAN PATÓN AUTORA-CUENTO-TITULO. LA NÍNFA DEL RIO. 1 Puente la reina es un pueblo montañoso de Navarra. En éste pueblecito precioso y lleno de vegetación, el aire que se respira es sano. Hay un

Más detalles

MATERIALES DE FAMILIARIZACIÓN PARA LA PRUEBA LINGÜÍSTICA: FORMATO PAPEL

MATERIALES DE FAMILIARIZACIÓN PARA LA PRUEBA LINGÜÍSTICA: FORMATO PAPEL MATERIALES DE FAMILIARIZACIÓN PARA LA PRUEBA LINGÜÍSTICA: FORMATO PAPEL Índice Introducción...3 Ejercicio 1 de comprensión escrita...4 Ejercicio 2 de comprensión escrita...6 Ejercicio 3 de comprensión

Más detalles

Advanced Podcast 41 Sol, Sexo y Sangría. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 41 Sol, Sexo y Sangría. 1. Trascripción: Advanced Podcast 41 Sol, Sexo y Sangría 1. Trascripción: Marina Bueno, pues, nada, os queríamos hablar de este tema hoy porque Edith nos preguntó un poco sobre los estereotipos de los turistas extranjeros

Más detalles

Advanced Podcast 81 La Psicología de Volar. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 81 La Psicología de Volar. 1. Trascripción: Advanced Podcast 81 La Psicología de Volar 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola, Ben, qué tal? Ben Muy bien, Marina, y tú qué tal? Marina Pues también muy bien.

Más detalles

La maternidad en el seno de las parejas lesbianas:

La maternidad en el seno de las parejas lesbianas: La maternidad en el seno de las parejas lesbianas: Novedad y persistencia de los modelos familiares y maternales Elixabete Imaz Universidad del País Vasco Familias lesbianas Familias recompuestas a partir

Más detalles

El pronombre es una clase de palabra que no tiene significado propio y SUSTITUYE al nombre con el que se relaciona o hace referencia.

El pronombre es una clase de palabra que no tiene significado propio y SUSTITUYE al nombre con el que se relaciona o hace referencia. LOS PRONOMBRES El pronombre es una clase de palabra que no tiene significado propio y SUSTITUYE al nombre con el que se relaciona o hace referencia. Que los pronombres no tengan significado propio indica

Más detalles

P: Mi papa nació en México, pero vivió mucho años en Estados Unidos, es ciudadano americano.

P: Mi papa nació en México, pero vivió mucho años en Estados Unidos, es ciudadano americano. Apéndice I - C 3ra entrevista Participante Sara Investigadora: Ok, esta es la tercera entrevista con Sara. Gracias por este tiempo. La primera pregunta es, cuando aprendiste inglés? Ingles es tu segunda

Más detalles

Nuevo video Esteban Die nos cuenta cómo ganar dinero matando Zombies, bueno haciéndoles fotos y videos

Nuevo video Esteban Die nos cuenta cómo ganar dinero matando Zombies, bueno haciéndoles fotos y videos Nuevo video Esteban Die nos cuenta cómo ganar dinero matando Zombies, bueno haciéndoles fotos y videos -Muy buenas, aquí de nuevo Nacho Muñoz, de Márketing al Desnudo, y hoy con un caso emprendedor que

Más detalles

Entrevista al Presidente de la CNBV, Jaime González Aguadé con Joaquín López-Dóriga; 103.3 Radio Fórmula.

Entrevista al Presidente de la CNBV, Jaime González Aguadé con Joaquín López-Dóriga; 103.3 Radio Fórmula. Entrevista al Presidente de la CNBV, Jaime González Aguadé con Joaquín López-Dóriga; 103.3 Radio Fórmula. Viernes 24 de mayo de 2013. JOAQUÍN LÓPEZ DÓRIGA, LOCUTOR: El senador Mario Delgado denunció que

Más detalles

Mientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan

Mientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan Refugiados, bienvenidos Mientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan sufriendo en la que en su momento, fue mi casa. Eso era lo que pensaba aquel pequeño inocente.

Más detalles

DIY bola de Navidad con especias aromáticas: Clavos y anís estrellado

DIY bola de Navidad con especias aromáticas: Clavos y anís estrellado DIY bola de Navidad con especias aromáticas: Clavos y anís estrellado Author : admin Hola a todos amigos, estoy haciendo una serie de bolas de Navidad. Quiero que todas sean diferentes, así que he tenido

Más detalles

DECLARACIÓN DEL TESTIGO MOHAMED EL IDRISSI

DECLARACIÓN DEL TESTIGO MOHAMED EL IDRISSI DECLARACIÓN DEL TESTIGO MOHAMED EL IDRISSI Fecha de la declaración : 17-04-2007 Orden en la sesión : 27 o o o o o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados. En normal negro, las

Más detalles

El verbo Indicativo: tiempos del pasado

El verbo Indicativo: tiempos del pasado El verbo Indicativo: tiempos del pasado 1 El verbo Elemento fundamental de la oración. La palabra variable que tiene mayor riqueza de formas. Expresa tiempo. Concuerda con el sujeto en número y persona.

Más detalles

SPANISH PODCAST. Español Podcast. Voy a comprarme un vestido

SPANISH PODCAST. Español Podcast. Voy a comprarme un vestido Español Podcast 2 1 SPANISH PODCAST Español Podcast Voy a comprarme un vestido Vida cotidiana. Ir de boda, asistir a un casamiento, tener una boda, estar invitado a una boda, casarse, formar un matrimonio,

Más detalles

Tras el cáncer simplemente hay que reinventarse

Tras el cáncer simplemente hay que reinventarse Tras el cáncer simplemente hay que reinventarse Por Cristina Egea (Madrid). Mi hijo Leopoldo de cinco años entró un día en mi cuarto y me dijo: Tú estás calva. La verdad es que Leopoldo siempre fue muy

Más detalles

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Dígame? Está Jorge? No, no está. Quién le llama? Soy yo, Julio. Ah, hola,

Más detalles

DramaShare Drama: La Fiesta de Cumpleaños Spanish Language Script

DramaShare Drama: La Fiesta de Cumpleaños Spanish Language Script DramaShare Drama: La Fiesta de Cumpleaños Spanish Language Script Derechos Reservados DramaShare 1997 Traducido al Español por Nancy N. Ramírez, Coordinadora del Ministerio del Lenguaje Español de DramaShare.

Más detalles

La luz en África. Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková. Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča,

La luz en África. Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková. Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča, La luz en África Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča, sección bilingüe de Banská Bystrica, Eslovaquia. Categoría: B 1 La luz en África Hace buen día. El

Más detalles

ACTA CORRESPONDIENTE A LA COMISIÓN INFORMATIVA EXTRAORDINARIA DE ACCIÓN SOCIAL, MENOR E IGUALDAD CELEBRADA EL DÍA 22 DE MARZO DE 2013

ACTA CORRESPONDIENTE A LA COMISIÓN INFORMATIVA EXTRAORDINARIA DE ACCIÓN SOCIAL, MENOR E IGUALDAD CELEBRADA EL DÍA 22 DE MARZO DE 2013 ACTA CORRESPONDIENTE A LA COMISIÓN INFORMATIVA EXTRAORDINARIA DE ACCIÓN SOCIAL, MENOR E IGUALDAD CELEBRADA EL DÍA 22 DE MARZO DE 2013 En Zierbena, a 22 de Marzo de 2013, siendo las 9,30 horas, se reúnen,

Más detalles

El Espejo. por Mara Torres

El Espejo. por Mara Torres NOSOTRAS El Espejo por Mara Torres Mara Torres, periodista, escritora, locutora de radio y presentadora, en la actualidad forma parte de los Servicios Informativos de Televisión Española donde presenta

Más detalles

Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo. 1. Trascripción: Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advance. Hoy estoy aquí con Ben Curtis, como siempre, y con mi hermana Marta. Hola, Marta! Marta

Más detalles

Intermediate Podcast 26 La Música. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 26 La Música. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 26 La Música 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina y estoy aquí con Ben. Ben Hola, qué tal? Marina Muy bien. Ben Cuál es tu música

Más detalles

LORCA SPANISH LEVEL TEST

LORCA SPANISH LEVEL TEST Page 1 of 9 LORCA SPANISH LEVEL TEST NAME: TEL.: DATE Read each question carefully, then write the correct answer (a, b, c or d) on the continuous line provided to the right of the question number ( ).

Más detalles

diploma de español. nivel inicial

diploma de español. nivel inicial diploma de español. nivel inicial 24 de agosto de 2007 prueba 3 prueba 4 interpretación de textos orales conciencia comunicativa 2007 instituto cervantes Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante

Más detalles

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles