CUADRO TARIFARIO. VIGENTE A PARTIR 20 de marzo de 2015

Transcripción

1 CUADRO TARIFARIO Las tarifas se encuentran establecidas en dólares estadounidenses. Las mismas podrán ser abonadas en pesos y se adoptará la paridad informada por el Banco de la Nación Argentina para el dólar tipo vendedor al cierre del día hábil anterior al efectivo pago VIGENTE A PARTIR 20 de marzo de 2015 Los servicios al Transporte de Cabotaje abonarán los importes indicados en este tarifario con la paridad u$s 1,00 = $ 1,00 Calle Nº 8 y Avda. Edison s/n (1104) Puerto Nuevo, Buenos Aires Tel.: (54-1) Fax: (54-1) Internet: info@bactssa.com.ar

2 ESTRUCTURA TARIFARIA HOMOGENEA: TRAFICO DE IMPORTACION VIGENCIA : 20 de marzo de 2015 TASAS A LAS CARGAS IMPORTACION (AGP) USD 4,00 x TON (RESUMEN. VER DETALLES AMPLIATORIOS EN PAG ) TASAS A LAS CARGAS REMOVIDOS (AGP) USD 0,75 x TON SERVICIO A LAS CARGAS T1 GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 días US$/unidad CARGO GLOBAL (ALL IN) T2 GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA US$/unidad T3 DESCONS. US$/unidad US$ x tn x día ALMACENAJE T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3) x día US$(tn/m3) x día VARIOS u$s CONTENEDORES 29,40 US$/TON B FCL de 20 c/u 134,06 317,52 máximo 294 0,47 US$ 23,52 por contenedor por día C FCL de 40 c/u 161,11 381,02 máximo 447 0,47 US$ 47,04 por contenedor por día D Vacío de 20 ó 40 c/u 29,40 US$ 5,88 por contenedor por día CARGA GENERAL E Grupo 1- Bolsas tn 14,11 52,92 0,47 1,18 1,76 F Grupo 2- Pallets tn 12,94 45,86 0,47 1,18 1,76 G Grupo 3- Automov tn 16,46 67,03 0,47 1,18 1,76 H Grupo 4- Caños tn 12,94 52,92 0,47 1,18 1,76 I Grupo 5- Cajas tn 23,52 49,39 0,47 1,18 1,76 J Grupo 6- Chapas tn 10,58 47,04 0,47 1,18 1,76 K Grupo 7- Máquina tn 11,76 69,38 0,47 1,18 1,76 L Grupo 8- Frutas cajón 0,47 0,47 1,18 1,76 M Grupo 9- Congelados tn 25,87 0,47 1,18 1,76 OBSERVACIONES: MINIMO A LIQUIDAR 1 TONELADA. SE CONSIDERARA 1 TONELADA ENTERA POR CADA FRACCION MAYOR DE 0.5 TONS DONDE DICE SE CONSIDERARAN CORRIDOS SIGUIENTES AL DE LA FINALIZACION DE LA DESCARGA DEL BUQUE.. Cargas en condición "FREE OUT" Las tarifas para las cargas con fletes marítimos cerrados en condiciones "Free out" deberán ser consultadas caso por caso, siendo las mismas establecidas en función del tipo de carga, tonelaje a operar, tipo de buque y ritmos de descarga comprometidos. LAS PRESENTES TARIFAS CORRESPONDEN A OPERACIONES EN HORARIOS HABILES. LOS VALORES INDICADOS NO INCLUYEN EL I.V.A., QUE DEBERA FACTURARSE CUANDO CORRESPONDA. CARGO ADMINISTRATIVO ( GATE CHARGE ): Contenedores: US$ 49,39 por unidad. Carga General: US$ 3,53 por tonelada. Incluído dentro de los valores máximos establecidos en el ANEXO V al PCG (Pliego de Condiciones Generales) RECARGOS: CARGA GENERAL: PARTIDA DE MAS DE 3 TONS O DE 5 M3 (TODOS LOS GRUPOS, EXCEPTO GRUPO 3). NO SE APLICA SI EL MOVIMIENTO ES DE GANCHO A CAMION: MAS DE 5 M3 Y HASTA 10 M3 U$S 23,52 X/M3, 10 M3 HASTA 20 M3 U$S 16,46 X/M3, 20 M3 HASTA 40 M3 U$S 11,76 X/M3, 40 M3 HASTA 100 M3 U$S 8,23 X/M3, MAS DE 100 M3 U$S 7,06 X/M3. CARGO POR SEGURIDAD: U$S 0,66 por TONELADA AUTOMOVILES: CORRESPONDE RECARGO DE MAS DE 5 M3 LUEGO DE LAS 24 HORAS SIGUIENTES A LA FECHA DE FINALIZACION DE LA DESCARGA DEL BUQUE. VEHICULOS SOBRE RUEDAS EN CONDICIONES DE SER CONDUCIDOS Y QUE SUBAN POR SUS PROPIOS MEDIOS AL TRANSPORTE DEL CONSIGNATARIO: 23,52 US$/TON. DE REQUERIR ELEMENTO DE IZAJE DE LA TERMINAL EL RECARGO SERA DE 47,04 US$/TON.

3 ESTRUCTURA TARIFARIA HOMOGENEA: TRAFICO DE IMPORTACION ALMACENAJE CARGA SECA Período entre 1 a 15 días corridos por ton 0,47 us$/ton día De 16 a 30 días 1,18 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor De 31 a 60 días 1,76 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor De 61 a 90 días 2,35 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor. De 91 a 120 días 3,53 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor Más de 120 días 4,59 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor SERVICIO A LAS CARGAS CARGO GLOBAL (ALL IN) TIPO DE CARGA UNID. T2 GANCHO A T1 GANCHO A ENTREGA A PARTIR ENTREGA DENTRO DE DEL 6º DIA 5 días US$/unidad US$/unidad OTROS SERVICIOS CONTENEDORES ALMACENAJE CARGA PELIGROSA Período entre 1 a 15 días corridos por ton 1,65 us$/ton - día de 16 a 30 días 2,47 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor de 31 a 60 días 3,76 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor de 61 a 90 días 5,29 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor de 91 a 120 días 6,47 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor Más de 120 días 7,06 us$/(ton/m3) - día. Lo que fuere mayor ALMACENAJE T3 DESCONS. US$/unidad US$/tn x dia T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3) x día US$(tn/m3) x dia VARIOS US$ Posic.y verificación parcial c/u 185 / 208 Posic. y verificación total c/u Adicional por verificación exhaustiva se agregará 1 desconsolidado y 1 consolidado según tarifario 278 / 347 Toma de muestra c/u 95,26 Regreso a estiba por no retiro luego de verificar c/u 52,92 Otros Manipuleos Extras Mov. 52,92 Adicional, Cont. fuera de norma c/u Recargo 160% sobre tarifas Refrigerados c/u -día 42,34 / 49,39 * PTI vacíos (por pedido) c/u 58,80 / 70,56 Transporte a Depósito Fiscal Extra-Portuario Adicional por entrega o recepción en horario inhábil a pedido del cliente. Mínimo a facturar: 15 unidades cada 6 hs. c/u 141,12 / 176,40 c/u Observaciones: En el caso que haya más de un pedido para trabajar en horarios o días inhábiles el cargo Adicional por 58,80 entrega o recepción en horario inhábil..., será adecuado en función al servicio prestado.

4 ESTRUCTURA TARIFARIA HOMOGENEA: TRAFICO DE IMPORTACION SERVICIO A LAS CARGAS TIPO DE CARGA UNID. T1 GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 días US$/unidad CARGO GLOBAL (ALL IN) T2 GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA US$/unidad T3 DESCONS. US$/unidad US$/tn x dia ALMACENAJE T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3) x día US$(tn/m3) x dia VARIOS US$ Barrido/Limpieza Vacíos c/u 30,00 Lavado cont.vacíos c/u 58,80 Etiquetado/Quite Etiquetas Transporte entre Terminales Portuarias Control de peso para traslados c/u 35,28 c/u 141,12 / 176,40 c/u 117,60 Cargo por seguridad c/u 11,00 Adicional por facturación remota Emisión adicional de comprobantes a pedido del cliente Coordinación personalizada o telefónica Estacionamiento de Camiones (con una hora de tolerancia) Estacionamiento de Camiones comprobante 9,41 comprobante 9,41 c/u 11,76 Hora (primera hora después del plazo de tolerancia) Hora (adicional y subsiguiente) 47,04 94,08 Control de Tráfico Vehicular Portuario (CTVP) Cada egreso de contenedor cargado sobre camión 20' o 40' (cualquier tipo) 16,46

5 ESTRUCTURA TARIFARIA HOMOGENEA: TRAFICO DE IMPORTACION T A R I F A R I O SERVICIO A LAS CARGAS TIPO DE CARGA UNID. T1 GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 US$/unidad CARGO GLOBAL (ALL IN) T2 GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA US$/unidad T3 DESCONS. US$/unidad T4 - DE 1 A 15 US$/tn x día ALMACENAJE T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3) x día US$(tn/m3) x dia VARIOS US$ BACTSSA - OTROS SERVICIOS (Cont) Alquiler de Equipos * De alta capacidad Hora 117,60 * De 15 toneladas o menos hora 58,80 * De 10 toneladas o menos hora 47,04 Pesaje unidad 5,88 Trabajos Extras Operario *Mínimo cabeza 188,16 *Excediendo 8 horas hora 23,52 Capataz *Mínimo cabeza 235,20 *Excediendo 8 horas hora 29,40 Carpintero *Mínimo cabeza 235,20 *Excediendo 8 horas hora 29,40 SE INDICA A CONTINUACION EL DETALLE DE LOS GRUPOS DE CARGA GENERAL: Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Grupo 9 Bolsas en general de CINCUENTA KILOGRAMOS (50 kg) o más Pallets en general, fardos de celulosa en atados, madera en atados, alambre de púa, bobina de papel de diario, granitos y/o mármoles en planchas, fardos en general, de más de SETECIENTOS KILOGRAMOS (700 kg), tambores, barricas y bolsones con productos minerales y químicos en general y cargas prelingadas. Automóviles. Camiones Caños y barras sueltas y en atados y similares Cajas de tabaco hasta OCHO KILOGRAMOS (8 kg), bolsas en general, de menos de CINCUENTA KILOGRAMOS (50 kg), fardos de lana, de algodón, de cueros lanares, de yute, de celulosa, de caucho, cubiertas para tractores, lingotes sueltos, cajas de productos alimenticios, de ananá, corned beef, cajonería y carga general, fardos de suela, de cueros piquelados, fardos de corcho, de cuero seco en atados y de cueros lanares atados, cuñetes en general, fardos de suela, de desperdicios de papel, de manzanilla, cueros sueltos secos, cueros salados sueltos, cajones de huevos, ajos, equipaje y correos, fardos de tabaco, madera suelta, cubiertas para automóvil y camiones, lift vans, bultos y mercadería general de menos de VEINTE KILOGRAMOS (20 kg), tabalas. Chapas sueltas, bobinas de acero, lingotes en atados hasta UNO COMA CINCO TONELADAS (1,5 ton), toritos de hojalata, cajones con atados de chapas de hasta UNO COMA CINCO TONELADAS (1,5 ton) y bultos similares Granito en bolsa, maquinaria vial o similar, rodillos, bultos pesados (de más de 3 ton), vehículos sobre ruedas y grúas (excluído el Grupo 3) Cajones de frutas cítricas, cajones de frutas (manzanas, peras) Congelados

6 ESTRUCTURA TARIFARIA HOMOGENEA: TRAFICO DE IMPORTACION Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 0 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 1 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 2 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 3 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 4 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 5 c/u 59,94 c/u 125,89 c/u 251,79 c/u 503,59 c/u 755,38 c/u 1.007,17

7 ESTRUCTURA TARIFARIA HOMOGENEA: TRAFICO DE EXPORTACION VIGENCIA : 20 de marzo de 2015 TASAS A LAS CARGAS EXPORTACION (AGP) USD 2,00 x TON (RESUMEN. VER DETALLES AMPLIATORIOS EN PAG. 01-6) TASAS A LAS CARGAS REMOVIDOS (AGP) USD 0,75 x TON T7 - RECEPCION A GANCHO (US$/UNID) T8 - CONSOLIDACION US$/UNID. T9 - DE 1 A 15 US$/UNID/DIA T10 - DE 16 A 30 US$/UNID/DIA T11 - DE 31 EN ADELANTE US$/UNID/DIA VARIOS US$ CONTENEDORES 25 US$/TON B FCL DE 20 c/u 102,00 máximo ,00 20,00 20,00 C FCL DE 40 c/u 122,00 máximo ,00 40,00 40,00 D Vacío de 20 ó 40 c/u 25,00 5,00 5,00 5,00 CARGA GENERAL E Grupo 1 - Bolsas tn 12,00 F Grupo 2 - Pallets tn 11,00 G Grupo 3 - Automoviles tn 14,00 H Grupo 4 - Caños tn 11,00 I Grupo 5 - Cajas tn 20,00 J Grupo 6 - Chapas tn 9,00 K Grupo 7 - Máquinarias tn 10,00 L Grupo 8 - Frutas cajón 0,40 M Grupo 9 - Congelados tn 22,00 OBSERVACIONES: MINIMO A LIQUIDAR 1 TONELADA. SE CONSIDERARA 1 TONELADA ENTERA POR CADA FRACCION MAYOR DE 0.5 TONS. Y 0.5 TON POR EXCEDENTE A TONELADA. DONDE DICE SE CONSIDERARAN CORRIDOS ANTES DE LA FECHA ESTIMADA DE ARRIBO DEL BUQUE.. Cargas en Condición "FREE IN" Las tarifas para las cargas con fletes marítimos cerrados en condiciones "Free in" deberán ser consultadas caso por caso, siendo las mismas establecidas en función del tipo de carga, tonelaje a operar, tipo de buque y ritmos de carga comprometidos. RECARGOS: LAS PRESENTES TARIFAS CORRESPONDEN A OPERACIONES EN HORARIOS HABILES. LOS VALORES INDICADOS NO INCLUYEN EL I.V.A., QUE DEBERA FACTURARSE CUANDO CORRESPONDA. CARGO ADMINISTRATIVO ( GATE CHARGE ). Contenedores: US$ 27 por unidad. Carga General: US$ 2 por tonelada Incluído dentro de los valores máximos establecidos en el ANEXO V al PCG (Pliego de Condiciones Generales) CARGA GENERAL: PARTIDA DE MAS DE 3 TONS O DE 5 M3 (TODOS LOS GRUPOS, EXCEPTO GRUPO 3). NO SE APLICA SI EL MOVIMIENTO ES DE GANCHO A CAMION: MAS DE 5 M3 Y HASTA 10 M3 U$S 20 X/M3, 10 M3 HASTA 20 M3 U$S 14 X/M3, 20 M3 HASTA 40 M3 U$S 10 X/M3, 40 M3 HASTA 100 M3 U$S 7 X/M3, MAS DE 100 M3 U$S 6 X/M3. CARGO POR SEGURIDAD: US$ 0,66 por TONELADA. AUTOMOVILES: CORRESPONDE RECARGO DE MAS DE 5 M3 SI SON ENTREGADOS EN LA TERMINAL CON UNA ANTICIPACION MAYOR A LAS 12 HORAS DE LA FECHA ESTIMADA DE ARRIBO DEL BUQUE. RECARGO VEHICULOS SOBRE RUEDAS EN CONDICIONES DE SER CONDUCIDOS Y QUE DESCIENDAN POR SUS PROPIOS MEDIOS DEL TRANSPORTE DEL CARGADOR (SI SON ENTREGADOS EN LA TERMINAL CON UNA ANTICIPACION MAYOR A LAS 12 HRS. DE LA FECHA ESTIMADA DE ARRIBO DEL BUQUE (SE APLICA POR TONELADA): 20 US$/TON DE REQUERIR ELEMENTO DE IZAJE DE LA TERMINAL EL RECARGO SERA DE 40 US$/TON.

8 ESTRUCTURA TARIFARIA HOMOGENEA: TRAFICO DE EXPORTACION (RESUMEN. CONTINUACION) T7 - RECEPCION A GANCHO (US$/UNID) T8 - CONSOLIDACION US$/UNID. T9 - DE 1 A 15 US$/UNID/DIA T10 - DE 16 A 30 US$/UNID/DIA T11 - DE 31 EN ADELANTE US$/UNID/DIA VARIOS US$ OTROS SERVICIOS CONTENEDORES Otros manipuleos extras MOV 45,00 Adicional contenedores fuera de norma c/u Recargo 160% sobre tarifas Refrigerados (por día) c/u 36,00 / 42,00 * PTI vacíos (por pedido) c/u 50,00 / 60,00 Adicional por entrega o recepción, horario inhábil a pedido del exportador / cargador. Mínimo a facturar, 15 unidades cada 6 horas Observaciones: En el caso que haya más de un pedido para trabajar en horarios o días inhábiles, el c/u cargo Adicional por entrega o recepción en horario inhábil..., será adecuado en función del servicio 50,00 prestado. * De alta capacidad hora 100,00 * De 15 tons o menos hora 50,00 * De 10 tons o menos hora 40,00 Pesaje c/u 5,00 Trabajos Extras Operario * Mínimo cabeza 160,00 * Excediendo 8 horas hora 20,00 Capataz Alquiler de Equipos * Mínimo cabeza 200,00 * Excediendo 8 horas hora 25,00 Carpintero * Mínimo cabeza 200,00 * Excediendo 8 horas hora 25,00 Transporte entre Terminales Portuarias c/u 120,00 / 150,00

9 ESTRUCTURA TARIFARIA HOMOGENEA: TRAFICO DE EXPORTACION (RESUMEN. CONTINUACION) TIPO DE CARGA UNID. T7 - RECEPCION A GANCHO (US$/UNID) T8 - CONSOLIDACION US$/UNID. T9 - DE 1 A 15 US$/UNID/DIA T10 - DE 16 A 30 US$/UNID/DIA T11 - DE 31 EN ADELANTE US$/UNID/DIA VARIOS US$ Etiquetado / Quite de Etiquetas c/u 30,00 Cargo por Seguridad Adicional por facturación remota c/u 11,00 c/u 8,00 Emisión adicional de comprobantes a pedido del cliente c/u 8,00 Control de Tráfico Vehicular Portuario (CTVP) Cada Ingreso de Contenedor cargado sobre camión de 20' o 40' (cualquier tipo) 16,46 NOTA: LA DESCRIPCION DE LOS GRUPOS DE CARGA GENERAL DE IMPORTACION ES TAMBIEN APLICABLE EN EL CASO DE TRÁFICO DE EXPORTACION Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 0 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 1 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 2 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 3 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 4 Servicios Extraordinarios Aduana - Tarifa 5 c/u 50,97 c/u 107,05 c/u 214,11 c/u 428,22 c/u 642,33 c/u 856,44

10 TRAFICO DE IMPORTACION PAGINA 1 SERVICIO A LAS CARGAS CARGO GLOBAL (ALL IN) ALMACENAJE T1 - GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 T2 - GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA T3 - DESCONS. US$/tn x día T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3)xdía US$(tn/m3) x día VARIOS CONTENEDORES B FCL DE 20 Carga General y Carga Refrigerada Entrega c / u 134,06 317,52 Desconsolidación por tn o m3, el que fuere mayor 29,40 (US$ 294 máximo) VER OTROS SERVICIOS o Almacenaje de carga en contenedores. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. por tn/día (hasta día 15) 0,47 o Almacenaje de carga en contenedores. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. por contenedor por día (desde día 16 en adelante) 23,52 23,52 C FCL DE 40 Carga General y Carga Refrigerada Entrega c / u 161,11 381,02

11 TRAFICO DE IMPORTACION PAGINA 2 T1 - GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 T2 - GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA T3 - DESCONS. US$/tn x día T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3)xdía US$(tn/m3) x día VARIOS Desconsolidación por tn o m3, el que fuere mayor 29,40 (US$ 447 máximo) VER OTROS SERVICIOS o Almacenaje de carga en contenedores. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. por tn/día (hasta día 15) 0,47 o Almacenaje de carga en contenedores. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. por contenedor por día (desde día 16 en adelante) 47,04 47,04

12 TRAFICO DE IMPORTACION PAGINA 3 T1 - GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 T2 - GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA T3 - DESCONS. US$/tn x día T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3)xdía US$(tn/m3) x día VARIOS U$S D CONTENEDORES Vacío de 20 ó 40 Entrega / Recepción o Almacenaje c/u 29,40 c/u US$ 5,88 por día VER OTROS SERVICIOS, CARGA GENERAL E Grupo 1 - Bolsas de mas de 50 kg por tn 14,11 52,92 Almacenaje. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. * Almacenaje de Carga Peligrosa. Idem por tn/día (hasta día 15);por tn o m3/día, el que fuere mayor (día 16 y mas) 0,47 1,18 1,76 idem 1,65 2,47 3,76 VER OTROS SERVICIOS F Grupo 2 - Pallets por tn 12,94 45,86 Almacenaje. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. * Almacenaje de Carga Peligrosa. Idem por tn/día (hasta día 15); por tn o m3 /día, el que fuere mayor (día 16 y mas) 0,47 1,18 1,76 Idem 1,65 2,47 3,76 VER OTROS SERVICIOS

13 TRAFICO DE IMPORTACION PAGINA 4 SERVICIO A LAS CARGAS CARGO GLOBAL (ALL IN) ALMACENAJE T1 - GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 T2 - GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA T3 - DESCONS. US$/tn x día T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3)xdía US$(tn/m3) x día VARIOS U$S G Grupo 3 - Automóviles por tn 16,46 67,03 * Almacenaje. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. por tn/día (hasta día 15);por tn o m3 /día, el que fuere mayor (día 16 y mas) 0,47 1,18 1,76 VER OTROS SERVICIOS H Grupo 4 - Caños por tn 12,94 52,92 Almacenaje. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. por tn/día (hasta día 15);por tn o m3 /día, el que fuere mayor (día 16 y mas) 0,47 1,18 1,76 VER OTROS SERVICIOS I Grupo 5 - Cajas/Bolsas + de 50 kg por tn 23,52 49,39 Almacenaje. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. * Almacenaje de Carga Peligrosa. Idem. por tn/día (hasta día 15);por tn o m3 /día, el que fuere mayor (día 16 y mas) 0,47 1,18 1,76 idem 1,65 2,47 3,76 VER OTROS SERVICIOS

14 TRAFICO DE IMPORTACION PAGINA 5 SERVICIO A LAS CARGAS CARGO GLOBAL (ALL IN) ALMACENAJE T1 - GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 T2 - GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA T3 - DESCONS. US$/tn x día T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3)xdía US$(tn/m3) x día VARIOS U$S J Grupo 6 - Chapas por tn 10,58 47,04 Almacenaje. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. por tn/día (hasta día 15);por tn o m3 /día, el que fuere mayor (día 16 y mas) 0,47 1,18 1,76 VER OTROS SERVICIOS K Grupo 7 - Máquinas por tn 11,76 69,38 Almacenaje. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día. por tn/día (hasta día 15);por tn o m3 /día, el que fuere mayor (día 16 y mas) 0,47 1,18 1,76 VER OTROS SERVICIOS L Grupo 8 - Frutas por cajón 0,47 VER OTROS SERVICIOS, M Grupo 9 - Congelados por tn 25,87 VER OTROS SERVICIOS,

15 TRAFICO DE IMPORTACION PAGINA 6 SERVICIO A LAS CARGAS CARGO GLOBAL (ALL IN) ALMACENAJE T1 - GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 T2 - GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA T3 - DESCONS. US$/tn x día T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3)xdía US$(tn/m3) x día VARIOS U$S BACTSSA - OTROS SERVICIOS o Verificación contenedores Posicionamiento y verificación Parcial c/u 185 / 208 Posicionamiento y verificación Total c/u Verificación exhaustiva se agregará 1 desconsolidado y 1 consolidado según tarifario 278 / 347 Toma de muestra c/u 95,26 Regreso a es ba por no re ro luego de verificar c/u 52,92 * Contenedores fuera de norma c/u Recargo 160% sobre tarifas Cargo por Seguridad c/u 11,00 * Contenedores Refrigerados Incluye conexión y desconexión y suministro de energía eléctrica. * De 20 c/u, por día 42,34 * De 40 c/u, por día 49,39 PTI (Pre-Trip Inspection=Inspección Pre- Viaje) Para contenedores vacíos * De 20 58,80 c/u, por pedido * De 40 70,56 Manipuleos extras solicitados por el Cargador / Consignatario por conten. / movimiento 52,92

16 TRAFICO DE IMPORTACION PAGINA 7 T1 - GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 T2 - GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA T3 - DESCONS. US$/tn x día T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3)xdía US$(tn/m3) x día VARIOS U$S RECARGOS * Carga General, partida de mas de 3 tons o de mas de 5 m3 (todos los grupos) No se aplica si el movimiento es gancho a camión. (por tn o m3, lo que fuere mayor) 47,04 * Carga General: Cargo por Seguridad 0,66 Automóviles. (Grupo 3) * Corresponde recargo de mas de 5 m3, luego de las 24 horas siguientes a la fecha de finalización de la descarga del buque. por tn 47,04 Vehículos (Grupo 7) * Recargo vehículos sobre ruedas en condiciones de ser conducidos y que suban por sus propios medios al transporte del Consignatario. por tn 23,52 * Recargo de vehículos sobre ruedas que requieran elemento de izaje de la Terminal. por tn 47,04 Alquiler de Equipos * De alta capacidad hora 117,60 * De 15 toneladas o menos hora 58,80 * De 10 toneladas o menos hora 47,04 Pesaje unidad 5,88

17 TRAFICO DE IMPORTACION PAGINA 8 T1 - GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 T2 - GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA T3 - DESCONS. US$/tn x día T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3)xdía US$(tn/m3) x día VARIOS U$S Trabajos Extras Operario *Mínimo cabeza 188,16 *Excediendo 8 horas hora 23,52 Capataz *Mínimo cabeza 235,20 *Excediendo 8 horas hora 29,40 Carpintero *Mínimo cabeza 235,20 *Excediendo 8 horas hora 29,40 BACTSSA - OTROS SERVICIOS (continuación) Adicional por entrega o recepción, horario inhábil, a pedido del importador / consignatario. Mínimo a facturar: 15 unidades cada 6 horas. Observaciones: En el caso que haya más de un pedido para c/u trabajar en horarios o días inhábiles el cargo Adicional por entrega o recepción en horario inhábil..., será 58,80 adecuado en función del servicio prestado. Cargo por Seguridad c/u 11,00 Barrido y Limpieza contenedores Vacíos c/u 30,00 Lavado de contenedores vacíos c/u 58,80 Tarifa 0 - Servicios Extraordinarios Aduana c/u 59,94 Tarifa 1 - Servicios Extraordinarios Aduana c/u 125,89 Tarifa 2 - Servicios Extraordinarios Aduana c/u 251,79 Tarifa 3 - Servicios Extraordinarios Aduana c/u 503,59 Tarifa 4 - Servicios Extraordinarios Aduana c/u 755,38 Tarifa 5 - Servicios Extraordinarios Aduana c/u 1.007,17

18 TRAFICO DE IMPORTACION PAGINA 9 SERVICIO A LAS CARGAS CARGO GLOBAL (ALL IN) ALMACENAJE T1 - GANCHO A ENTREGA DENTRO DE 5 T2 - GANCHO A ENTREGA A PARTIR DEL 6º DIA T3 - DESCONS. US$/tn x día T5 - DE 16 A 30 US$(tn/m3)xdía US$(tn/m3) x día VARIOS U$S TARIFAS PARA EXTENSION DE ALMACENAJE DE CARGA LLEVADA A DEPOSITOS FUERA DE TERMINAL 5, DE APLICACION ADICIONAL A LAS ANTERIORES (PARA CARGAS QUE SUPEREN LOS 30 DE PERMANENCIA) Transporte desde Puerto a Depósito fuera de la Terminal 5. Por ,12 Por ,40 Entrada / Salida por portón por movimiento 21,17 Almacenaje Carga Seca * de 31 a 60 días 1,76 por tn o m3 / día, * de 61 a 90 días 2,35 el que fuere * de 91 a 120 días 3,53 mayor * Mas de 120 días 4,59 Carga Peligrosa * de 31 a 60 días 3,76 por tn o m3 / día, * de 61 a 90 días 5,29 el que fuere * de 91 a 120 días 6,47 mayor * Mas de 120 días 7,06

19 TRAFICO DE EXPORTACION PAGINA 10 T7 - RECEPCION A GANCHO US$/Unidad T8 - CONSOLIDACION US$/Unidad T9 - DE 1 A 15 US$ T10 - DE 16 A 30 US$ T11 - DE 31 EN ADELANTE US$ VARIOS CONTENEDORES B FCL DE 20 Carga General, Carga Refrigerada y Carga Peligrosa. Permaneciendo en Plazoleta hasta 5 días c/u 102,00 Consolidación por tn o m3, el que fuere mayor 25 (máximo, US$ 250) VER OTROS SERVICIOS Almacenaje de carga en contenedores. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo, pierde la bonificación y abona desde el primer día. c/u, por día 20,00 20,00 20,00 C FCL DE 40 Carga General, Carga Refrigerada y Carga Peligrosa Permaneciendo en Plazoleta hasta 5 días c/u 122,00 Consolidación por tn o m3, el que fuere mayor 25 (máximo, US$ 380) VER OTROS SERVICIOS * Almacenaje de carga en contenedores. Incluye un período de cinco (5) días libres de pago; vencido el mismo pierde la bonificación y abona desde el primer día c/u, por día 40,00 40,00 40,00

20 TRAFICO DE EXPORTACION PAGINA 11 T7 - RECEPCION A GANCHO US$/Unidad T8 - CONSOLIDACION US$/Unidad T9 - DE 1 A 15 US$ T10 - DE 16 A 30 US$ T11 - DE 31 EN ADELANTE US$ VARIOS D CONTENEDORES Vacío de 20 ó 40 Entrega/Recepción c/u 25,00 VER OTROS SERVICIOS Almacenaje c/u 5,00 5,00 5,00 E CARGA GENERAL Grupo 1 - Bolsas de mas de 50 kg por tn 12,00 Grupo 2 - Pallets por tn 11,00 Grupo 3 - Automóviles por tn 14,00 Grupo 4 - Caños por tn 11,00 Grupo 5 - Cajas - Bolsas 50 kg por tn 20,00 Grupo 6 - Chapas por tn 9,00 Grupo 7 - Máquinas por tn 10,00 Grupo 8 - Frutas por cajón 0,40 Grupo 9 - Congelados por tn 22,00 VER OTROS SERVICIOS Nota: La carga entrada a la Terminal que no sea cargada o retirada, por causas ajenas al Operador, en un lapso de cinco (5) días, sufrirá los correspondientes cargos por manipuleo, así como cargos por almacenaje, a razón de $0.32 por tn (o por cajón, en el caso del Grupo 8)

21 TRAFICO DE EXPORTACION PAGINA 12 T7 - RECEPCION A GANCHO US$/Unidad T8 - CONSOLIDACION US$/Unidad T9 - DE 1 A 15 US$ T10 - DE 16 A 30 US$ T11 - DE 31 EN ADELANTE US$ VARIOS BACTSSA - OTROS SERVICIOS Movimientos Internos Adicionales en la Plazoleta de Contenedores Los contenedores que, a pedido del Cargador o del Consignatario, sean objeto de traslados dentro de la Terminal que no estuviesen comprendidos en los movimientos normales establecidos para las operaciones de manipuleo de contenedores descriptas en esta Tarifa. La misma tarifa ( Movimientos Internos Adicionales ) se aplicará a aquellos contenedores de exportación que permanezcan en Plazoleta por más de cinco (5) días, cada vez que, por razones operativas y/o de planificación deban ser removidos o reubicados. c/u, por mov. 45,00 Contenedores Refrigerados Incluye conexión y desconexión y suministro de energía eléctrica. * De 20 c/u, por 36,00 * De 40 día 42,00 PTI (Pre-Trip Inspection=Inspección Pre-Viaje) Para contenedores vacíos De 20 c/u, por 50,00 De 40 pedido 60,00 Cargo por Seguridad c/u 11,00 Contenedor fuera de norma, adicional Recargo 160% sobre tarifas

22 TRAFICO DE EXPORTACION PAGINA 13 T7 - RECEPCION A GANCHO US$/Unidad T8 - CONSOLIDACION US$/Unidad T9 - DE 1 A 15 US$ T10 - DE 16 A 30 US$ T11 - DE 31 EN ADELANTE US$ Servicios Extraordinarios Aduana Tarifa 0 c/u 50,97 Servicios Extraordinarios Aduana Tarifa 1 c/u 107,05 Servicios Extraordinarios Aduana Tarifa 2 c/u 214,11 Servicios Extraordinarios Aduana Tarifa 3 c/u 428,22 Servicios Extraordinarios Aduana Tarifa 4 c/u 642,33 Servicios Extraordinarios Aduana Tarifa 5 c/u 856,44 VARIOS RECARGOS * Carga General: partida de mas de 3 tons o de mas de 5 m3 (todos los grupos). No se aplica si el 40,00 ton ó m3 movimiento es gancho a camión. * Carga General: Cargo por Seguridad 0,66 Automóviles (Grupo 3) * Corresponde recargo de mas de 5 m3, si son entregados en la Terminal con una anticipación mayor a las 12 horas de la fecha estimada de arribo del buque. tn 40,00 Vehículos (Grupo 7) * Recargos vehículos sobre ruedas en condiciones de ser conducidos y que desciendan por sus propios medios del transporte del Cargador. (Si son entregados en la Terminal con una anticipación mayor a las 12 horas de la fecha estimada de arribo del buque). tn 20,00 * Recargo de vehículos sobre ruedas que requieran elementos de izaje de la Terminal. tn 40,00

23 TRAFICO DE EXPORTACION PAGINA 14 T7 - RECEPCION A GANCHO US$/Unidad T8 - CONSOLIDACION US$/Unidad T9 - DE 1 A 15 US$ T10 - DE 16 A 30 US$ T11 - DE 31 EN ADELANTE US$ VARIOS Alquiler de Equipos De alta capacidad hora 100,00 De 15 toneladas o menos hora 50,00 De 10 toneladas o menos hora 40,00 Pesaje unidad 5,00 Trabajos Extras Operario Mínimo cabeza 160,00 Excediendo 8 horas hora 20,00 Capataz Mínimo cabeza 200,00 Excediendo 8 horas hora 25,00 Carpintero Mínimo cabeza 200,00 Excediendo 8 horas hora 25,00 Adicional por entrega o recepción, horario inhábil a pedido del exportador / cargador. Mínimo a facturar, 15 unidades cada 6 horas Observaciones: En el caso que haya más de un pedido para c/u trabajar en horarios o días inhábiles, el cargo Adicional por entrega o recepción en horario inhábil..., será adecuado en 50,00 función del servicio prestado.