SEGURIDAD Y TRANQUILIDAD

Transcripción

1 STERILISATION Stabilimento / Plant Via Bicocca, 14/c Imola - Bo (Italy) tel fax Sede legale ed amministrativa Headquarters Cefla s.c. Via Selice Provinciale, 23/a Imola - Bo (Italy) tel fax /2015 ASTERSP151S00 Las características técnicas indicadas pueden sufrir modificaciones sin previo aviso, debido a la constante actualización tecnológica STERILISATION SEGURIDAD Y TRANQUILIDAD

2 STERILISATION HE ELEGIDO ANTHO CUESTIÓN DE CERTEZA. Los procedimientos de higiene y esterilización constituyen un momento cotidiano fundamental en el consultorio médico. Consciente de ello, Anthos trabaja constantemente para ofrecer al profesional los instrumentos más innovadores y eficaces, a fin de tutelar la salud tanto de los pacientes como del equipo médico. El atento estudio de las tecnologías, el amplio desarrollo de los materiales, el riguroso respeto de las normativas vigentes y la eficiente adopción de dispositivos de seguridad y de gestión automatizada de los procedimientos hacen que Anthos pueda proponer soluciones que simplifican y optimizan los protocolos de esterilización. La línea de esterilización de Anthos es sinónimo de certeza.

3 LA LÍNEA DE AUTOCLAVES ANTHOS A-17 PLUS, A-22 PLUS Y A-28 PLUS ES UNA SOLUCIÓN MODULAR QUE GARANTIZA LA MÁXIMA FLEXIBILIDAD Y FIABILIDAD EN EL TIEMPO Y FACILITA LOS PROCEDIMIENTOS RUTINARIOS, GRACIAS A LA INTUITIVIDAD DE LOS CONTROLES INTEGRADOS EN EL DISPLAY LCD A COLOR CON TECNOLOGÍA TOUCH. ANTHOS EMPLEA SUS TECNOLOGÍAS Y SUS CONSOLIDADOS CONOCIMIENTOS DEL SECTOR PARA AGILIZAR TAMBIÉN LOS FLUJOS OPERATIVOS RELACIONADOS CON LA ESTERILIZACIÓN. Iconos simples El menú de gestión presenta los iconos y los datos con la máxima claridad. La selección del ciclo y las distintas programaciones resultan inmediatas y simples de efectuar. La calidad de los materiales La cámara de esterilización de acero inoxidable electropulido y los componentes de alta resistencia, como los solenoides de Clase H, garantizan una gran fiabilidad y duración. Una cómoda barra LED ilumina la cámara al abrir la puerta. TIPO TIEMPO DE ESTERILIZACIÓN A-17 PLUS A-22 PLUS A-28 PLUS Tiempos totales de ciclo incluyendo el secado (min) 134 C UNIVERSAL B C UNIVERSAL B C HUECOS NO ENVASADOS S C SÓLIDOS ENVASADOS S C PRIÓN B xxx C CUSTOM Ciclo personalizable por el usuario con temperaturas 134 C / 121 C, tiempos de proceso a partir de 4 (134 C) o 20 (121 C) y secado programable VACUUM TEST TEST HELIX/B&D TEST TEST VACUUM + HELIX/B&D TEST (ejecutado en secuencia) TEST Módulo wireless La opción Wi-Fi también permite transmitir los datos a un dispositivo digital portátil (smartphone, tableta) en tiempo real. De este modo el operador puede monitorizar la evolución del proceso. Programación de los ciclos y los test Gracias al sistema de arranque programado, el operador puede elegir cuándo empezar cada ciclo. Una utilísima oportunidad para efectuar los ciclos de test en los horarios de cierre del consultorio, incluso durante la noche. Una gran comodidad, además de un importante ahorro energético. Trazabilidad de los datos Para incrementar la seguridad global y estar constantemente en línea con las normativas vigentes, el operador, provisto de un código personal, puede obtener en todo momento los datos relativos a los ciclos efectuados. El archivo se memoriza en un PC mediante conexión Ethernet, una llave USB o el módulo opcional de conexión Wi-Fi. A-17 PLUS A-22 PLUS A-28 PLUS Excelente accesibilidad Fácilmente higienizables, los amplios depósitos de carga y descarga se abren por el lado superior de la autoclave.

4 Gestión simplificada El display LCD con teclado integrado ofrece una modalidad intuitiva para la gestión de los programas y de los ciclos de esterilización. La lectura de los datos es igualmente clara e inmediata. A-17 A-22 A-28 RESPECTIVAMENTE DE 17, 22 Y 28 LITROS, LAS AUTOCLAVES ANTHOS A-17, A-22 Y A-28 SON ROBUSTAS Y HAN SIDO DISEÑADAS PARA CONVERTIRSE EN UN SOPORTE FIABLE EN EL CONSULTORIO ODONTOLÓGICO QUE BUSCA LA SIMPLICIDAD EN SUS ACTIVIDADES COTIDIANA DESDE SIEMPRE, ANTHOS OFRECE UNA PLENA GARANTÍA DE SUS PRESTACIONES EMPLEANDO SISTEMAS PROBADOS Y MATERIALES DE ALTÍSIMA CALIDAD. Datos disponibles Con una impresora externa, conectada a través de un puerto serial RS232, el operador puede disponer de los datos y de los parámetros relativos a los ciclos efectuados, tanto en papel térmico como en etiquetas. Mayor seguridad La calidad del aire de enfriamiento queda garantizada mediante el filtro antipolvo integrado. La ausencia de impurezas asegura constantemente prestaciones elevadas y una mayor seguridad en la esterilización. El cierre de la puerta está garantizado mediante un triple mecanismo de bloqueo. Siempre informados El equipo médico es asistido por los avisos que aparecen en el display LCD sobre el estado de mantenimiento rutinario del equipo. Esto ayuda a conservar la autoclave en buen estado preservando sus prestaciones día tras día. Alimentación hídrica Todos los equipos están dotados de carga y descarga manual del agua con conexión rápida. Es posible automatizar el sistema de alimentación para incrementar su nivel de eficiencia y conectar directamente la autoclave a un sistema de desmineralización. Gracias al sensor de conductibilidad incorporado en el depósito, la calidad del agua permanece constantemente bajo control. Memorización de los datos Los datos relativos a los ciclos quedan registrados en la memoria interna de la autoclave. El operador puede introducir su PIN en cualquier momento para descargarlos en formato PDF y transferirlos a un PC con una llave USB. TIPO TIEMPO DE ESTERILIZACIÓN A-17 A-22 A-28 Tiempos totales de ciclo incluyendo el secado (min) 134 C UNIVERSAL B C UNIVERSAL B C HUECOS NO ENVASADOS S C SÓLIDOS ENVASADOS S C PRIÓN B xxx C CUSTOM Ciclo personalizable por el usuario con temperaturas 134 C / 121 C, tiempos de proceso a partir de 4 (134 C) o 20 (121 C) y secado programable VACUUM TEST TEST HELIX/B&D TEST TEST VACUUM + HELIX/B&D TEST (ejecutado en secuencia) TEST

5 INFORMACIÓN TÉCNICA AUTOCLAVES ACCESORIOS A-17 PLUS A-22 PLUS A-28 PLUS A-17 A-22 A-28 Tensión de alimentación 220/240 V 220/240 V 220/240 V 220/240 V 220/240 V 220/240 V Pure 100 Pure 500 Impresora externa para códigos de barras Impresora externa estándar Módulo Wi-Fi Kit carga frontal Kit carga automática Stillo Frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Potencia nominal 2300 W 2300 W 2300 W 2300 W 2300 W 2300 W Dimensiones externas AxHxP 480x500x600 mm 480x500x600 mm 480x500x600 mm 480x500x600 mm 480x500x600 mm 480x500x600 mm Dimensiones cámara DxP 250 x 350 mm 250 x 450 mm 280 x 450 mm 250 x 350 mm 250 x 450 mm 280 x 450 mm Peso total 51 kg 56 kg 60 kg 49 kg 54 kg 58 kg Capacidad depósito 4,5 litros 4,5 litros 4,5 litros 4,5 litros 4,5 litros 4,5 litros Autonomía De 7 a 11 ciclos De 6 a 10 ciclos De 5 a 9 ciclos De 7 a 11 ciclos De 6 a 10 ciclos De 5 a 9 ciclos Carga esterilizable * 6 kg 7,5 kg 9 kg 6 kg 7,5 kg 9 kg * Valor máximo referido a material sólido no envasado El sistema de desmineralización por intercambio iónico Pure 100 está constituido por dos cartuchos de resinas de intercambio iónico. Se ocupa de eliminar los iones que contaminan el agua de la red hídrica. Varias señales acústicas y luminosas informan del momento en que es necesario sustituir los cartuchos o las baterías AA: todo ello en pocos segundos y con el mínimo número de operaciones. Pure 500 utiliza el sistema de osmosis inversa y simplifica la gestión del procedimiento de esterilización. La membrana osmótica de la que está formado el sistema permite eliminar cualquier sustancia orgánica e inorgánica y optimiza el paso del agua. De este modo se asegura un correcto suministro de agua desmineralizada. A-17 PLUS A-22 PLUS A-28 PLUS A-17 A-22 A-28 Pure 100 O O Pure 500 O O Kit carga automática O O Kit carga frontal O O Impresora externa O O Impresora externa códigos de barras O - Módulo Wi-Fi O - Disponible combinada con las autoclaves Anthos A-17 PLUS, A-22 PLUS y A-28 PLUS, esta impresora genera etiquetas adhesivas con códigos de barras para garantizar la trazabilidad de los ciclos de esterilización efectuados. O opcional - no disponible Conectada mediante puerto serial RS232 a las autoclaves Anthos de toda la gama, la pequeña impresora externa imprime los datos en un rollo de papel térmico o en etiquetas. El módulo Wi-Fi opcional, compatible solamente con las autoclaves Anthos A-17 PLUS, A-22 PLUS y A-28 PLUS, permite transmitir los datos a un PC y visualizarlos en tiempo real, así como descargar los informes de los ciclos efectuados. Además, por medio de la conexión wireless se puede monitorizar el avance del ciclo a través de un smartphone o una tableta. Si es necesario, como alternativa al procedimiento normal desde arriba, se pueden incorporar las conexiones rápidas que permiten el sistema de carga frontal. EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR de serie - no disponible El kit automático incluye una bomba externa y un tubo de conexión. Permite aspirar el agua desmineralizada de un depósito o de un recipiente. A-17 PLUS A-22 PLUS A-28 PLUS A-17 A-22 A-28 Puerto USB Puerto Ethernet (RJ 45) - Puerto serial (RS 232) Filtro antipolvo Filtro bacteriológico Iluminación LED - Bandejas Equipo automático para la destilación del agua. Permite producir 4 litros en 6 horas. Recipiente suministrado. 5 para A-17 PLUS y A-22 PLUS 6 para A-28 PLUS 3 para A-17 5 para A-22 6 para A-28 Extractor de bandejas Soporte bandejas SISTEMAS DE DESMINERALIZACIÓN PURE 100 PURE 500 Agua en entrada Agua de red Agua de red Agua en salida (conductibilidad) < 15 μs/cm < 15 μs/cm Producción de agua destilada (con conductibilidad agua en entrada 350 µs/cm aprox.) 120 litros 800 litros Presión mín. y máx. red hídrica 1-5 bar 1-5 bar Temperatura mín. y máx. red hídrica +5 C +40 C +5 C +40 C Dimensiones AxHxP 366 x 365 x 143 mm 461 x 328 x 206 mm Peso 3,5 kg 5,5 kg TERMOSELLADORAS Millseal+ Evo Millseal+ Manual Millseal Rolling Tensión de alimentación 220/240 Vac 220/240 Vac 220/240 Vac Frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Potencia nominal 150 W A 150 W A 600 W Dimensiones externas (sin rollo) 474x374x200 mm (LxPxH) 474x374x200 mm (LxPxH) 512x236x145 mm (LxPxH) Peso 6,5 kg 5 kg 10 Kg Tipo de soldadura De ciclo continuo y temperatura constante De ciclo continuo y temperatura constante De ciclo continuo y temperatura constante Temperatura nominal de funcionamiento 180 C 180 C C Altura de la banda de soldadura 12 mm 12 mm 15 mm Anchura máxima de soldadura 300 mm 300 mm 10m/min Material sellable Laminados de papel/polipropileno Laminados de papel/polipropileno Laminados de papel/polipropileno Diámetro máximo del rollo 200 mm 200 mm -

6 SISTEMAS QUE SE INTEGRAN NATURALMENTE CON LAS AUTOCLAVES OFRECIENDO LA MÁXIMA EFICACIA Y SEGURIDAD PARA SATISFACER CUALQUIER EXIGENCIA COTIDIANA. EL CONSULTORIO ODONTOLÓGICO PUEDE RELAJARSE GRACIAS AL USO DE ESTOS DISPOSITIVOS, CAPACES DE OCUPARSE PERFECTAMENTE DE TODO LO NECESARIO. Diseño innovador y tecnología de vanguardia. Como es habitual, Anthos combina la máxima simplicidad de uso y una elevada fiabilidad. El sistema que mantiene el papel en su posición evita tener que volver a enrollar el rodillo después del corte y del sellado, garantizando la ausencia de obstáculos. Prestaciones elevadas y constantes Gracias a la regulación automática de la temperatura, se obtiene un control eficaz del calentamiento en la zona de soldadura. Evidente ahorro energético, gracias a un sistema de protección contra el sobrecalentamiento y de stand-by automático. Señales acústicas y luminosas informan sobre las condiciones correctas de operatividad. Millseal+ Manual Con la termoselladora manual Millseal+ Manual el operador puede seleccionar libremente la longitud de la bolsa, efectuar el corte y cerrarla presionando la palanca. Una señal acústica indica que se ha efectuado el sellado. Millseal+ Evo La versión automática Millseal+ Evo es capaz de gestionar todo el procedimiento con pocas teclas intuitivas, de la preparación de las bolsas al sellado. El deslizamiento motorizado en ambas direcciones favorece la regulación precisa de la longitud de las bolsas, lo que comporta un cierto ahorro de papel. TRES VERSIONES DIFERENTES AL SERVICIO DEL PROFESIONAL Y DE SU EQUIPO DE TRABAJO. Cortadora Transportador de rodillos Estante de acero inoxidable Millseal Rolling La termoselladora con arrastre automático es la solución ideal para acelerar los procedimientos de sellado de las bolsas precortadas y soldadas en tres lados. La regulación de la temperatura y de la presión de soldadura se efectúa a través del teclado y los parámetros operativos se visualizan en el display LCD. Millseal Rolling puede incorporar una impresora para imprimir las fechas de empaquetado y caducidad en las bolsas durante el sellado, así como los símbolos exigidos por las normas vigentes P1 P2 Desde el teclado se puede programar la longitud y la cantidad de las bolsas, memorizando hasta dos programas. El display permite visualizar la longitud y el número de las mismas. Desplazamiento motorizado, programación de los parámetros de longitud y número de bolsas. La tecla Sellado/Corte se utiliza para preparar las bolsas de modo tradicional o para confirmar los parámetros programados. Con un solo gesto se puede efectuar el sellado final de las bolsas. Presionando la tecla Programa, la termoselladora prepara automáticamente las bolsas en la cantidad y la longitud establecidas. Se pueden preprogramar dos sets de parámetros. Las selladoras Anthos respetan las normativas vigentes: Aplicación de las Directivas CE 2006/42, CE 2006/95, 2004/108 Estándares de referencia EN :2001, EN :2006 TERMOSELLADORAS ANTHOS Portabolsas