LÍNEA EXPERTA. KOBO-LF Tra nsmisor de Conductividad y Resistencia, Modelo ACM-X

Transcripción

1 KOBO-LF Tra nsmisor de onductividad y Resistencia, Modelo AM-X Medir Monitorear Analizar LÍNEA EXPERTA Rango de medición: onductividad: ms/cm Resistancia: MΩ/cm Para usos de proposito general debido a: Salida analógica de valor real Alarma de relé Dos relés adicionales (como contactos de control) Operación simple con: Estructura clara del menú Tecla AL para calibración Accesibilidad de los contactos para el control manual Amplio Indicador de texto Permite: Notas de guía de usuario Indicaciones de error Fácil programación Operación segura: Protección contra sobrevoltaje (protector contra rayo) onfiguración de alarma personalizada para el contacto de alarma y corriente residual

2 KOBO-LF Transmisor de onductividad y Resistencia, Modelo AM-X Descripción El transmisor AM-x en una cubierta de panel o de campo ofrece soluciones convincentes para todas las aplicaciones en el área de preparación de bebidas así como el tratamiento de proceso de agua y aguas servidas. Los parámetros que se miden (conductividad o resistencia) se seleccionan en el menú. El valor medido asociado se puede enviar al indicador en el otro modo de medición durante la medida.la temperatura se muestra simultáneamente y se puede cambiar entre y F o quitar según lo requerido. Metrología de conductividad conductiva o inductiva Dos versiones del dispositivo de medición con celdas de medición conductoras (dos electrodos) o celdas de medición inductivas están disponibles. Se recomienda una celda de medición inductiva para las medidas de concentración o las muestras muy pegajosas, ya que es mucho menos sensible al recubrimiento que las celdas de medición conductivas. La compensación de la temperatura puede funcionar linealmente (a = 0: significa sin compensación de temperatura) o como compensación especial de agua de gran pureza (curva de Nal) según IE 746. La temperatura de referencia es 25. Se necesitan diferentes alarmas dependiendo de la aplicación y el usuario. Por tanto, el transmisor permite la configuración del contacto de alarma y la corriente residual independientemente uno del otro y aislado para cada falla posible. Las alarmas innecesarias o no deseadas pueden de este modo ser quitados. Los dos contactos adicionales se pueden usar como contactos de límite (y también para temperatura), como controladores P(ID) y para funciones de la limpieza. La constante de la celda se puede corregir y calibrar para aplicaciones sofisticadas especiales. Pantalla de cristal líquido para mostrar valores medidos,datos de configuración y valor medido real. uatro botones de operación principales para calibración y configuración de dispositivos Botón para modo automático/manual para relés Tecla para relé changeover en modo manual Led de función de alarma LEDs para salidas de conmutación de valor límite Vista completa El valor y las temperaturas reales se muestran simultáneamente en el indicador. Esto le dá una vista completa de los datos de proceso mas importantes. La información de texto en el menú de configuración ayuda a ajustar los parámetros de dispositivo Inteligente y simple Todas las funciones de operación para el dispositivo se arreglan en una estructura clara de menú. Los parmetros individuales pueden ser seleccionados y cambiados después de introducir un código. onexión eléctrica Todas las conexiones al instrumento montado en panel se hacen con los bloques de terminal en la parte posterior. Todo el cableado (incluyendo el cable de celda de medición) para los instrumentos de campo está conectado con terminales en el compartimiento de la conexión del transmisor. Un equipo de medición completo completo comprende: El transmisor de onductividad modelo AM-X Un modelo de celda de medición modelo AS-X con sensor Pt-100 de temperatura integrado o separado modelo AZT-X Un cable de medición de conductividad adecuado modelo AK-X o Una celda de medición de conductividad inductiva AS-X0I Así í como una de las sgtes opciones : Un montaje de pared modelo AZM-X1 Un montaje de tubería modelo AZM-X2 para el transmisor en la cubierta de campo (ver Accesorios) Ejemplos de aplicación para mediciones de onductividad Baja conductividad (to 500 µs/cm) Limpieza de IP (ciclo de deslave en la industria alimenticia) Monitoreo del agua de alimentación de calderas Monitoreo y evaluación del intercambiador de ión Monitoreo de ósmosis inversa Monitoreo del agua de refrigeración Inspección de la desalinización del aguas de mar onductividad Promedio ( 10 ms/cm) Inspeccionando el tratamiento de agua potable Desalinización de agua de refrigeración Inspección de aguas servidas en plantas de clarificación Alta onductividad ( 500 ms/cm) ontrol de calidad de bebidas (por ej. leche,cerveza) ontrol de concentración de ácidos y lejías (Por ejemplo tratamiento de IP, Plantas de galvanoplastia) Determinación de límites de fase (producto/agua) 46 No se responsabiliza por errores editados

3 KOBO-LF Transmisor de onductividad y Resistencia, Modelo AM-X Detalles Técnicos Entradas antidades medidas conductividad, resistencia, temperatura onductibilidad conductiva/mediciòn de resistencia antidades medibles: Resistencia: Rango de la costante de celda: Longitud máxima del cable a la celda de medición Frecuencia: conductividad: ms/cm (sin compensar) MΩ x cm k= /cm conductividad: 100 m, resistencia: 15 m conductividad: Hz, resistencia: Hz Medición de conductibidad inductiva Rango de medición: Rango de la costante de celda: Longitud máxima del cable a la celda de medición Frecuencias: Rango de medición: para señales de 0 / ma : ms/cm (no compensado) k= /cm 60 m 2 khz valor medido µs/cm: mìn. 20 µs/cm valor medido µs/cm: mín. 200 µs/cm valor medido ms/cm: mín. 2 ms/cm valor medido ms/cm: mín. 200 ms/cm Temperatura de medición Sens o r d e temperatura : Rango de medición: Offset de temperatura Pt ±20 ompensación de temperatura Modos de compensación: Rango: Temperatura de referencia: lineal, Nal, tabla, alta calidad de agua (solamente conductivos ) Entradas digitales 1 y 2 Voltaje: onsumo de corriente: V máx 10 ma No se responsabiliza por errores editados 47

4 KOBO-LF Transmisor de onductividad y Resistencia, Modelo AM-X Salidas Señal de salida onductividad / Resistencia Rango de corriente: orriente residual: arga: Rango de transmisión: Aislamiento de voltaje: Protección de sobrevoltaje (Protección contra rayo): Señal de salida de temperatura (opcional) Rango de corriente: arga: Rango de Transmisión : Aislamiento de voltaje: Protección de sobrevoltaje (Protección contra rayo): Fuente auxiliar de salida Salida de voltaje: Salida de corriente: ontactos de salida ( contactos flotantes cambiables) orriente de conmutación bajo carga resistiva: orriente de conmutación bajo carga resistiva: Voltaje de conmutación apacidad de ruptura bajo carga resistiva: arga inductiva de capacidad de ruptura: Valor límite controlable Retardo de funcionamiento/apagado: 0 / ma, eléctricamente aislado 2.4 / 22 ma máx. 500 Ω ajustable máx. 350 V eff / 500 V D según EN : / ma, eléctricamente aislado máx. 500 Ω ajustable, % del valor máximo máx. 350 V eff / 500 V D según EN : V ± 0.6 V máx. 30 ma (cos ϕ = 1) máx. 2 A (cos ϕ = 0.4) máx. 2 A max. 250 V A, 30 V D (cos ϕ = 1), máx VA A, 150 W D (cos ϕ = 0.4), máx. 500 VA A, 90 W D s ontroles Función(ajustable): ontrolador: Banda Proporcional : ontrol de longitud del pulso: ontrolador de frecuencia del pulso : Alarma Función (conmutable): Rango de ajuste de los umbrales de alarma Retardo de alarma longitud de pulso /frecuencia del pulso PID Kp: s pulsos/mín contacto mantenido / contacto temporal; contacto de ruptura/contacto de contacto conductividad / resistencia / temperatura: rango completo de medición s 1) según IE 746-1, bajo condiciones de referencia nominal 48 No se responsabiliza por errores editados

5 KOBO-LF Transmisor de onductividad y Resistencia, Model AM-X Precisión de las Mediciones Medición de onductividad Indicador de Errores operativos de medición : Repetibilidad: Errores operativos de medición: Medición de Resistencia Indicador de errores operativos de medición1) : Repetibilidad: Errores operativos de medición 1) : máx. 0.5% del valor de medida ± 4 digit máx. 0.2% del valor de medida ± 2 digit 0.75% del rango de la corriente de salida, salida de la señal de conductividad máx. 0.5% del valor de medida ± 4 digit máx. 0.2% del valor de medida ± 2 digit 0.75% del rango de la corriente de salida, salida de la señal de conductividad Medición de la Temperatura Resolución de los valores medidos: Indicador de errores operativos de medición1) Errores operativos de medición1) : 0.1 máx. 1.0% del rango de medición máx. 1.25% del rango de la corriente de salida, Salida de la señal de Temperatura Ambiente operativo Temperatura Ambiente: Temperatura Ambiente: Temperatura de transporte y ojinete : Humedad Relativa: Protección del panel de montaje: Protección para cubierta de campo: ompatibilidad electromagnética: (bajo condiciones de referencia nominal) (a condiciones limite de operación) %,no consentida (condiciones de referencia nominal) IP 54 (frente), IP 30 (cuerpo) IP 65 nterferencia de emisión según EN :1992 inmunidad al ruido de según EN :1995 Diseño mecánico Dimensiones del panel de montaje (HxWxD): Profundidad del montaje: Dimensiones de la cubierta de campo (HxWxD): Peso del panel de montaje Peso con cubierta de campo: Indicador de lectura: Materiales uerpo del dispositivo montado en el panel: Lámina frontal: ubierta de campo: Alimentación auxiliar Alimentación: Potencia de entrada ontinuidad de alimentación: 96 x 96 x 145 mm apróx. 175 mm 117 x 117 x 222 mm máx. 0.7 kg máx. 2.4 kg (sin pared o tuberia de montaje) LD de dos líneas, 5 y 9 segmentos con indicador de estado policarbonato poliester, mate fino aluminio, cubierta contra polvo 100 / 115 / 230 V A +10 / - 15%, Hz 24 V A/D +20 / -15% max. 7.5 VA fusible miniatura, retardo medio de tiempo 250 V / 1 A 1) según IE 746-1, bajo condicones de referencia nominal No se responsabiliza por errores editados 49

6 KOBO-LF Transmisor de onductividad y Resistencia, Model AM-X Dimensiones ubierta de campo , ,5 42,5 64 uerpo de montaje en panel Sello (incluido en la entrega) Dimensiones de Montaje DIN , ,5 ca max odificación AM-X A Tecnología analítica Resitencia de conductividad M Transmisor X Versión del dispositivo 2 2 contactos (como contactos de valor límite o controlador o temporizador P (ID) E F ubierta para montaje del panel ubierta de campo V A 115 V A 100 V A Salida de conductivdad o resistencia 0 Sin interfaces adicionales K I Metrología conductiva Metrología inductiva A M X No se responsabiliza por errores editados