CONVENIO MARCO DE COLABORACiÓN ENTRE LA FUNDACiÓN ONCE PARA LA SOLIDARIDAD CON PERSONAS CIEGAS DE AMÉRICA LATINA Y LA CRUZ ROJA ESPAÑOLA REUNIDOS

Transcripción

1 . +Cm RojaEspañola CONVENIO MARCO DE COLABORACiÓN ENTRE LA FUNDACiÓN ONCE PARA LA SOLIDARIDAD CON PERSONAS CIEGAS DE AMÉRICA LATINA Y LA CRUZ ROJA ESPAÑOLA En Madrid, a 1 de junio de 2006 REUNIDOS De una parte D. Juan Manuel Suárez del Toro Rivero, en condición de Presidente de Cruz Roja Española, institución humanitaria de carácter voluntario y de interés público, configurada como auxiliar y colaboradora de las Administraciones Públicas, según Real Decreto 415/1996 de 1 de marzo, modificado por el R.O. 2219/1996 de 11 de octubre. Desarrolla su actividad en todo el territorio español, con sede social en Madrid, CI Rafael Villa, sin, El Plantío, Madrid (en adelante CRE). \ De la otra parte, D. Miguel Carballeda Piñeiro, en su condición de Presidente de la Fundación ONCE para la Solidaridad con Personas Ciegas de América Latina (FOAL), organización inscrita en el Registro_de Fundaciones del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España con el número_28/1088, habiendo obtenido el reconocimiento de Organización No Gubernamental de Desarrollo por parte de la Agencia Española de Cooperación Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores con fecha 9 de enero de 2002 y con domicilio social en España, en la calle Ortega y Gasset,18, Madrid; entidad sin fines lucrativos, conforme dispone la legislación española. (en adelante FOAL). Reconociéndose mutuamente capacidad para este acto, EXPONEN 1. Que la FOAL ha sido creada por iniciativa de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), como expresión de la solidaridad, y compromiso con todas las personas con discapacidad visual de América Latina. Comparte con ellos el convencimiento de que la integración plena en la sociedad solamente se conseguirá a través del acceso a la educación, capacitación y del empleo. Por ello, la FOAL impulsa, de manera prioritaria, iniciativas que promuevan estos objetivos. Esta solidaridad, iniciada en 1985 ha conseguido paliar importantes carencias en el colectivo, cuyos resultados han hecho merecedora a la institución de la consideración de primera entidad sin ánimo de lucro en la promoción y creación de empleosparapersonasciegasen AméricaLatina. ~

2 11. Que la FOAL dispone y puede disponer de un conjunto de recursos destinados a impulsar proyectos de educación, capacitación y empleo dirigidos a las personas ciegas de América Latina para contribuir a mejorar las condiciones de vida de dicho colectivo. 111.Que Cruz Roja Española, en cooperación con las respectivas sociedades nacionales de la Cruz Roja de los seis Estados de Centroamérica (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá), dispone de la infraestructura humana y material necesaria para gestionar programas de ayuda a la población con discapacidad visual de dichos países. IV. Que la FOAL considera que, dentro de su Plan de Actuación, resulta prioritario impulsar programas de Educación, Capacitación y Empleo para las personas ciegas de Centroamérica, y que el objetivo propio de Cruz Roja Española es atender a la población más vulnerable, entre la que se encuentran las personas con discapacidad. v. Que las partes desean establecer las bases para emprender una estrecha colaboración con la intención de participar en programas y acciones comunes, en el marco de sus respectivos fines institucionales. En consecuencia de todo lo anterior y a tal efecto, las partes convienen en suscribir el presente convenio marco de colaboración que se regirá por las siguientes ESTIPULACIONES PRIMERA. OBJETO DEL CONVENIO La FOAL y Cruz Roja Española colaborarán en la identificación, formulación, ejecución y evaluación de acciones encaminadas a la capacitación e inserción laboral de personas ciegas en Centroamérica. Así mismo, de forma excepcional y extraordinaria, podrán coordinarse acciones conjuntas de ayuda humanitaria para el colectivo de personas ciegas en caso de catástrofes y desastres naturales. La colaboración se llevará a cabo mediante acuerdos específicos para cada programa o actuación, en los que se determinarán los compromisos de cada institución y los niveles de responsabilidad en la gestión de los mismos, que podrán estar referidos a: tareas de administración de fondos, a la ejecución material de los contenidos y objetivos, o, a ambos compromisos simultáneamente. Para dichos acuerdos se contará con la aquiescencia de la Sociedad nacional de Cruz Roja del país en el que se vaya a llevar a cabo la acción

3 SEGUNDA. DOCUMENTACiÓN Para la debida aplicación de cada acuerdo alcanzado, se firmará por ambas instituciones el Protocolo y anexos que en su caso sean precisos, en los que constará los datos específicos del proyecto, objetivos anuales, recursos económicos comprometidos, forma de ejecución de cada actuación con incorporación o no de gestores nacionales con discapacidad visual, responsables de la administración de fondos, evaluación de objetivos, su frecuencia y contenidos, plazos de realización, otras obligaciones sobre procedimientos, y cualquier otro acuerdo que se considere necesario establecer. TERCERA. COLABORACiÓN ENTRE LOS FIRMANTES La FOAL y Cruz Roja Española se comprometen a instrumentar todas aquellas acciones de comunicación que, sobre la base de este Convenio Marco, puedan contribuir a mejorar las actuaciones y programas de apoyo para la población ciega de Centroamérica. CUARTA. COMISiÓN DE SEGUIMIENTO Para la puesta en marcha, el control y el seguimiento de los programas y acciones que se desarrollen en aplicación del presente convenio, las partes podrán crear una comisión mixta de seguimiento, integrada por dos miembros de cada una de las instituciones, que serán designados por el Presidente de Cruz Roja Española y por el Presidente de la FOAL. Dicha comisión se reunirá, al menos, una vez al año y tendrá las siguientes funciones: Planificación, fomento, supervisión y evaluación de los protocolos específicos que se vayan a suscribir al amparo del presente convenio marco. b) Establecimiento de las normas internas de funcionamiento de la comisión de seguimiento, en concordancia con la normativa y los estatutos de las instituciones firmantes. c) Elevación a los órganos de gobierno respectivos de las propuestas, informes, acuerdos o decisiones que exijan su sanción o ratificación. d) Cualesquiera otras funciones conducentes al logro de los objetivos propuestos. QUINTA. ENVío DE INFORMES Cruz Roja Española se compromete a entregar a la FOAL los informes detallados de cada programa que se implemente, así como aquellos específicos que necesite según la naturaleza de cada actuación.

4 SEXTA. PUBLICIDAD DEL CONVENIO La FOAL y Cruz Roja Española podrán hacer mención de la colaboración a que se refiere el presente convenio en el material divulgativo, publicitario o educativo que puedan editar en cualquier tipo de soporte, siempre que se haga mención expresa a la colaboración de ambas partes. SÉPTIMA. COLABORACiÓN DE OTRAS INSTITUCIONES Ambas partes podrán promover la participación de otras instituciones que puedan contribuir a la realización y al desarrollo de las actividades que se realicen en ejecución del presente convenio. Dicha colaboración se recogerá en los correspondientes convenios específicos. OCTAVA. SOLUCiÓN DE CONTROVERSIAS En un principio, se intentará resolver mediante la negociación directa entre las partes toda controversia o diferencia, independientemente de su naturaleza. En el supuesto en que no fuese aceptado por cualquiera de las partes, se pondrá fin al presente convenio. NOVENA. VIGENCIA DEL CONVENIO La vigencia del presente Convenio será de dos años a partir de la fecha de la firma, con independencia de que la duración de los distintos proyectos pueda resultar inferior. El convenio se prorrogará en los mismos términos y de forma automática salvo que alguna de las dos organizaciones exprese fehacientemente su deseo de no prorrogarlo y lo manifieste en un plazo mínimo e tres meses antes de su finalización. DÉCIMA. SUMISiÓN EN INTEGRIDAD El presente Convenio es la manifestación expresa de la voluntad de las Partes en relación a la materia aquí contenida, e invalida todas las conversaciones, acuerdos orales y escritos que se hayan podido realizar con anterioridad a la fecha del mismo. Este acuerdo no crea una asociación entre las partes a efectos legales. UNDÉCIMA. RESOLUCiÓN DEL CONVENIO Será causa de resolución del presente Convenio, la voluntad manifestada de común acuerdo por ambas partes, o el incumplimiento por cualquiera de las partes de los acuerdos contenidos en el mismo

5 DUODÉCIMA. NOTIFICACIONES Toda notificación que pueda o deba llevarse a cabo en virtud del presente Convenio Marco se entregará en mano, correo certificado, fax o correo electrónico, a las siguientes direcciones ylo números de fax: Para la FOAL: Dirección General de la FOAL CI Almansa, Madrid (España) Telf.: Fax: FOAL@once.es A la atención de D. Fernando Iglesias García Para Cruz Roía Española: Cruz Roja Española Dpto. de Cooperación Internacional CI Rafael Villa, sin, El Plantío, Madrid (España) Telf.: Fax: devora@cruzroia.es A la atención de D. Pedro MaGarcía Dévora y en prueba de conformidad, ambas partes, por duplicado, ya un solo efecto, otorgan el presente documento en el lugar y fecha arriba indicado. Por Cruz Roja Española Por la FuncJación ONCE -América Úatina (FOAL) Juan Manuel Suárez del Toro Rivero Presidente Miguel Carballeda Presidente Piñeiro '