Enrique D. Dussel. El EPISCOPADO HISPANOAMERICANO INSTITUCIÓN MISIONERA DE DEFENSA DEL INDIOS ( ) TOMO I

Transcripción

1 Enrique D. Dussel El EPISCOPADO HISPANOAMERICANO INSTITUCIÓN MISIONERA DE DEFENSA DEL INDIOS ( ) TOMO I Investigación realizada teniendo en cuenta parte del epistolario de los obispo de la época conservando en el ARCHIVO GENERAL DE INDIAS (Sevilla) y otras fuentes.

2 AL OBISPO DE CHIAPAS, BARTOLOME DE LAS CASAS, EN EL CUARTO CENTENARIO DE SU MUERTE (17 de julio de )

3 Mucha de la plata que aca se saca y va a esos Reynos, se beneficia con la sangre de yndios y va envuelta en sus cueros. (Carta del obispo michoacano DON JUAN DE MEDINA y RINCON, del 13 de octubre de 1583; AGI, México 374) Avra quatro años que, para acabarse de perder esta tierra, se descubrió una boca del ynfierno por la qual entra cada año grand cantidad de gente, que la cobdicia delos españoles sacrifica a su dios, y es una mina de plata que se llama Potosì.... (Carta del que será obispo de La Plata, DOMINGO DE SANTO TOMAS, del 1 de julio de 1550; AGI, Charcas 313)

4 INDICE GENERAL DE LA OBRA Prólogo Palabras preliminares Revistas, diccionarios y abreviaturas más usuales I. Fuentes inéditas y editadas II. Bibliografia general y especifica PRIMERA PARTE: EL EPISCOPADO, INSTITUCION INDIANA INTRODUCCION a la Primera Parte: LA 'INSTITUCION' EPISCOPAL I. Institución teológica II. Institución Juridico-Indiana III. Institución sociológica en Indias Capitulo Primero: LA ESTRUCTURA DE LOS OBISPADOS Sección I. La constitución de los obispados Sección II. El condicionamiento económico Capitulo pegundo: EL EPISCOPADO, EL PATRONATO y EL CLERO EN INDIAS Sección I. Los obispos y el Patronato en Europa Sección II. El episcopado y los grupos locales en Indias Capitulo Tercero: EL EPISCOPADO, PROTECTOR DEL INDIO Sección I. El episcopado ante la causa de la Justicia Sección II. La crisis de las Leyes Nuevas

5 Capitulo Cuarto: FUNCION MISIONERA DEL EPISCOPADO Sección I. El episcopado fue efectivamente misionero en Indias Sección II. La visita, instrumento misionero del episcopado Capitulo Quinto: LA ACTITUD INDIGENISTA DE LOS CONCILIOS y SINODOS HISPANOAMERICANOS Sección I. Los Concilios Provinciales de Lima y México Sección II. Otros Concilios y Sinodos americanos SEGUNDA PARTE: LOS OBISPOS HISPANOAMERICANOS DEFENSORES DEL INDIO INTRODUCCION a la Segunda Parte: ESQUEMAS GENERALES DEL EPISCOPOLOGIO Capitulo Primero: LOS OBISPOS DE LA AROUI.DIOCESIS DE SANTO DOMINGO Sección I. Los orígenes del episcopado Antillano ( ) Sección II. Santo Domingo, Concepción de la Vega, Puerto Rico Sección III. Cuba, Coro (Venezuela) Capítulo Segundo: LOS OBISPOS DE LA REGION GUATEMALTECA y YUCATANA Sección I. Guatemala, Nicaragua, Honduras Sección II. Chiapas,Vera Paz, Yucatán Capitulo Tercero: LOS OBISPOS DE LA ARQUIDIOCESIS DE MÉXICO Sección I. México Sección II. Tlaxcala y Oaxaca Sección III. Michoacán, Guadalajara y Durango

6 Capítulo Cuarto: LOS OBISPOS DE LA ARQUIDIOCESIS DE SANTA FE DE BOGOTA Sección I. Santa Marta (I), Santa Fe Sección II. Cartagena, Santa Marta (II), Popayán Capítulo Quinto: LOS OBISPOS DE LA ARQUIDIOCESIS DE LIMA Sección I. Panamá, Cuzco Sección II. Lima, Quito Sección III. Trujillo, Arequipa, Guamanga Sección IV. Santiago de Chile, La Imperial (Concepción) Capítulo Sexto: LOS OBISPOS DE LA ARQUIDIOCESIS DE LA PLATA Sección I. La Plata, La Paz, Santa Cruz de la Sierra Sección II. Tucumán, Asunción del Paraguay y Buenos Aires Anexo I a la Segunda Parte: HERNANDO ARIAS DE UGARTE Anexo II a la Segunda Parte: EL OBISPADO DE SAN SALVADOR DE BAHIA ( ) CONCLUSIONES GENERALES (*) Apéndice I: Lista crítica de obispos hispanoamericanos ( ) Apéndice II: Algunos de los nombres más usuales que recibieron los obispados hispanoamericanos ( ) Apéndice III: Indice alfabético de los obispos considerados Apéndice IV: Bulas, Breves y documentos pontificios (*) Vease al fin de cada volumen el indice de las materias allí contenidas. En el último volumen de esta obra se encontrarán los índices alfabeticos completos de personas, lugares geográficos y materias.

7

8 INDICE DE MATERIAS DE ESTE TOMO I Indice general de la obra Palabras preliminares Revistas, dicccionarios, enciclopedias y otros instrumentos de trabajo, con las abreviaturas más usuales Pag. I XI XVII I. Fuentes 1. F u e n t e s I n é d i t a s XXIII Archivo General de Indias XXIV OtroS Archivos españoles XXX Archivos romanos XXXIII Archivos franceses XXXVI En Estados Unidos XXXVI Archivos para la Historia de la Iglesia en América Latina XXXVII 2. F u e n t e s E d i t a d a s XLIII Colecciones de documentos Colecciones de bulas y otros documentos de la Iglesia Colecciones de Concilios y Sinodos XLIII XLVIII XLVI II. Bibliografía 1. B i b 1 i o g r a f í a B i b 1 i o g r á f i c a XLIX 2. Hacia una Historia de la Constitución de las listas de obispos LI Listas o episcopologios del siglo XVII LI Del siglo XVIII LII Del siglo XIX y comienzos del XX LIII Las obras de Gulik-Eubel y Schäfer LIV Listas o episcopologios posteriores LIV 3. Obras Históricas o Relatos del s i g lo X V I y X V I I LVI

9 4. Bibliografia General (Historia de la Iglesia y Misiones, de América en el siglo XVI) 5. Bibliografia especifica sobre el Episcopado y su ambiente en el siglo XVI Hispanoamericano LX LXVII 6. B i b 1 i o g r a f i a C a r t o g r á f i c a LXXXIX PRIMERA PARTE E L E P I S C O P A D O, I N S T I T U C I O N I N D I A N A INTRODUCCION A LA PRIMERA PARTE L A 'I N S T I T U C I O N' E P I S C O P A L I. El Episcopado como instituci6n teológica 3 Dos momentos de la Instituci6n episcopal 4 Hacia la constitución de la Instituci6n episcopal 6 Siguiendo la vertiente de 'una' personalidad incorporante 13 Siguiendo la vertiente de la colegialidad 16 Siguiendo la vertiente de la apostolidad o la misión 21 La confluencia de las diversas vertientes 24 El episcopado en el siglo de la Reforma 27 La teologia del episcopado en el siglo XVI 34 La reforma tridentina del episcopado 47 El ideal del obispo misionero en los Concilios de Lima III y de México III 54 II. El Episcopado como Institución Jurídico-Indiana 62 Los origenes 62 La 'Recopilaci6n de las Leyes de los reinos de Indias' 63 Lugar que ocupa el episcopado en el sistema juridico indiano 69

10 III. El Episcopado como Institución sociológica en Indias 76 Un cuadro estadistico 76 Lugar del episcopado en la sociedad indiana 78 APENDICES I. Listas critica de obispos hispanoamericanos ( ) 83 Arzobispado de Santo Domingo 87 Santo Domingo 87 Concepción de la Vega 88 San Juan de Puerto Rico 88 Cuba 89 Coro (Venezuela) 90 Arzobispado de América Central 91 Guatemala 91 Nicaragua 92 Honduras 93 Chiapas 94 Vera Paz 95 Yucatán 96 Arzobispado de México 97 México 97 Tlaxcala 98 Oaxaca 99 Michoacán 100 Guadalajara 101 Durango 101 Arzobispado de Santa Fe 102 Santa Marta (I) -Santa Fe de Bogotá 102 Santa Marta (II) 103 Cartagena 104 Popayán 105

11 Arzobispado de Lima 106 Panamá 106 Cuzco 107 Lima 108 Quito 109 Trujillo 110 Arequipa 111 Guamanga 111 Santiago de Chile 112 La Impe'rial ( Concepción) 113 Arzobispado de La Plata 114 La Plata ( Charcas ) 114 La Paz 115 Santa Cruz 115 Tucumán (Córdoba) 116 Asunción del Paraguay 117 Buenos Aires (Río de la Plata) 117 Algunas noticias sobre obispados que fracasaron ( ) 118 Yaguata 118 Magüense 118 Bayuense 118 Rio de la Palma y Tierra Florida 118 Veraguas 118 Tumbes 118 Hispalensis (Sevilla) 119 II. Algunos de los nombres más usuales que recibieron los obispados hispanoamericanos ( ) 120 III. I n d i c e a l f a b e t i c o d e l o s o b i s p o s d e I n d i a s ( l 6 2 0) 124 IV. Lista de Algunas Bulas, enciclicas, breves u otros documentos emanados de la Santa Sede (l493-l620) 138

12 INDICE DE TABLAS ESTADISTICAS O SINOPTICAS, MAPAS, ORGANIGRAMAS O REPRESENTACIONES Pag. Legajos estudiados en el Archivo General de Indias XXIII-XXIV Documentos más importantes de la Sección Patronato para nuestro tema (Legajos 1-4) XXV-XXVIII Distintas tradiciones que constituyenon el Episcopado Cristiano 20 Carta del 22 de julio de 1533, escrita al Emperador desde San Juan de Puerto Rico, por Alonso Manso, primer obispo residente en América (AGI, Santo Domingo 172) 41 Situación de la instituci6n episcopal en Indias, con respecto a Roma, la Corona, El Consejo, las autoridades civiles y los cuerpos eclesiásticos, hispánicos e indios (siglo XVI) 70 Nacionalidad de los obispos hispanoamericanos ( ) 77 orden religiosa de los obispos hispanoamericanos ( ) 77 Mapa de las culturas superiores del área pre-incaica 151 Mapa de las culturas superiores del área mayo-azteca 153 Mapa del sentido y progreso de la conquista 155 Mapa del recorrido normal de la navegaci6n en el Caribe, el Golfo de México y Tierra Firme 157 Mapa de los obispados de la Arquidiócesis de Santo Domingo (1564) 159 Mapa de los obispados pertenecientes a las Audiencias de México, Guatemala y Panamá (1600) 161 Mapa de los límites de los obispados de Guadalajara y Durango (1620) 163 Mapa de las distancias en leguas desde el puerto de Ulúa hasta la que será provincia de Nueva Vizcaya (por Hernán Cortés) 165 Mapa de los obispados del Arzobispado de Santa Fe y el obispado de Quito (1620) 167

13 Descripción geographica e hidrographica del govierno de Venezuela i sus provincias (AGI, Mapas y Planos, Venezuela 19) 169 Mapa de los obispados de la Audiencia de Lima (1620) 171 Plano de la ciudad de Lima (AGI, Mapas y Planos, Perú 11) (Mapa de las Parroquias) 173 Mapa de los obispados de la Arquidiócesis de La Plata (1620) 175 Mapa de los limites de los obispados de Santiago y la la Imperial con el Tucumán y La Plata (1620) 177 Mapa de la presencia de los jesuitas en el Brasil (Leite) 179