Justicia social en Iberoamérica Juan Carlos Tedesco habla sobre desafíos de la región

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Justicia social en Iberoamérica Juan Carlos Tedesco habla sobre desafíos de la región"

Transcripción

1 espaço ibero-americano espacio iberoamericano Justicia social en Iberoamérica Juan Carlos Tedesco habla sobre desafíos de la región Problemas relacionados con medio ambiente, salud, narcóticos, entre otros, hacen parte de la realidad de Iberoamérica. Ésta es una región muy heterogenia, y el gran desafío es eliminar la desigualdad, en la opinión del argentino Juan Carlos Tedesco, miembro del Consejo Asesor de las Metas Educativas 2021 de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI). Él fue ministro de Educación de Argentina, trabajó como director de la Oficina Internacional de Educación de UNESCO en Ginebra, en Suiza, como director de la Oficina Regional de Educación para América Latina en Chile y como rector de Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE). Vea la entrevista exclusiva que Linha Direta realizó con él! En la su opinión, cuál es la importancia del Plan de Metas Educativas 2021 de OEI? El hecho de colocar metas, de definir planes es muy positivo porque marca una cierta dirección en las acciones y en el comportamiento de los diferentes actores sociales: el gobierno, la sociedad civil, los sindicatos etc. Creo que estas Metas, que son globales, deben traducirse en metas nacionales y que los planes educativos de los países tengan status legal para que sean políticas de Estado, asumidas por quien esté en gobierno. Me parece que esto pasó en algunos países, todavía no se ha dado convertir las metas en programas, en planes nacionales, para que su cumplimiento pueda ser monitoreado, evaluado, de manera tal de saber si estamos avanzando o no estamos avanzando, y si no lo estamos haciendo, cuáles son las causas. Debemos saber por qué no estamos logrando éxito y hacer todas las modificaciones y adecuacio- 34 Revista Linha Direta

2 Equipe Linha Direta Justiça social na Ibero-América Juan Carlos Tedesco fala sobre desafios da região Juan Carlos Tedesco, miembro del Consejo Asesor de las Metas Educativas 2021 de la OEI//Juan Carlos Tedesco, membro do Conselho Assessor das Metas Educativas 2021 da OEI Divulgação Problemas relacionados com meio ambiente, saúde, narcóticos, entre outros, fazem parte da realidade da Ibero-América. A região é muito heterogênea, e o grande desafio é eliminar a desigualdade, na opinião do argentino Juan Carlos Tedesco, membro do Conselho Assessor das Metas Educativas 2021 da Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI). Ele foi ministro da Educação da Argentina, trabalhou como diretor do Escritório Internacional de Educação da UNESCO em Genebra, Suíça, como diretor do Escritório Regional de Educação para a América Latina no Chile e como reitor do Instituto Internacional de Planejamento da Educação (IIPE). Veja a entrevista exclusiva que a Linha Direta realizou com ele! Em sua opinião, qual é a importância do Plano de Metas Educativas 2021 da OEI? O fato de colocar metas, de definir planos é muito positivo porque estabelece certa direção nas ações e no comportamento dos diferentes atores sociais: o governo, a sociedade civil, os sindicatos etc. Creio que essas Metas, que são globais, devem se traduzir em metas nacionais e que os planos educativos dos países tenham status legal para que sejam políticas de Estado, assumidas por quem quer que esteja no governo. Parece-me que isso aconteceu em alguns países, mas as metas ainda não foram convertidas em programas, em planos nacionais, para que o seu cumprimento possa ser monitorado, avaliado, de maneira tal que permita saber se estamos avançando ou não, e se não estamos, quais são as causas. Devemos saber por que não estamos alcançando sucesso e fazer todas as modificações e adequações necessárias. Creio que, nesse sentido, esse projeto é muito importante, pois também cria uma dinâmica regional. Muitos dos desafios não podem ser resolvidos no marco de programas nacionais. Necessitamos fortalecer a Revista Linha Direta 35

3 nes necesarias. Creo que, en este sentido, este proyecto es muy importante, pues también crea una dinámica regional. Muchos de los desafíos no se pueden resolver en el marco de programas nacionales. Necesitamos fortalecer la integración en Iberoamérica para enfrentar los problemas regionales, como, por ejemplo, la educación para la ciudadanía, para la paz, trascendiendo los límites nacionales. Los problemas que tenemos son problemas de medio ambiente, salud, drogadicción, son problemas que están la más allá de las fronteras. Entonces, organismos como la OEI tienden a crear e fortalecer la capacidad supra nacional para enfrentarlos. Creo que América Latina está en un momento globalmente muy bueno.// Creio que a América Latina está em um momento globalmente muito bom. Los países están muy desiguales en relación a las Metas? Hay países donde se está avanzado de forma muy importante y significativa, y otros, menos. Iberoamérica es una región muy heterogenia, y los gobiernos también cambian. Entonces, algunos que tenían muy fuerte compromiso dejan de tenerlo. Pero, esto no hay que verlo como un hecho, porque siempre ha sido así y va seguir siendo. Es necesario que los gobiernos fortalezcan su compromiso, que vean lo que están haciendo los demás y, en este sentido, puedan hacer también alguna transferencia de aprendizaje. Creo que América Latina está en un momento globalmente muy bueno. La inversión pública en la educación está alcanzando niveles muy importantes. Se están mejorando algunos aspectos, como infraestructura y salario docente, pero hay mucho por hacer. Hay deudas muy grandes. Está caminando en la dirección correcta, pero deberíamos tener un ritmo más acelerado. Ahora, para acelerar los ritmos, hay que trabajar también en las mentalidades. Para hacer que las inversiones de recursos y los cambios sean más rápidos, necesitamos también modificar mentalidades, especialmente de gobiernos y de todos los dirigentes, no solo los políticos, porque lo sector inteligente no son solo los políticos de los gobiernos; son los empresarios, la sociedad civil, los que manejan los medios de comunicación. También ellos necesitan tener una conciencia de que es necesario avanzar más rápido y con prioridades muy claras. Cuáles son las principales demandas de Iberoamérica? Hoy tenemos un contexto en la región de Iberoamérica de exceso de demandas. Todos demandan, todos quieren y todos tienen reclamaciones legítimas, pero es necesario tener prioridades. Es necesario invertir, por ejemplo, en la educación básica, porque sabemos que el desarrollo cognitivo de la persona se define en los primeros años de vida. Entonces, tiene que invertir, prioritariamente, en la educación inicial y básica, y esto puede significar postergar algún reclamo de los que quieren que invirtamos en la investigación científica, posgrado, es decir, en la educación superior. No es que hay que hacer una cosa o la otra, pero sabemos, sí, que hay necesidad de mucha mayor inversión en las deudas de las sociedades, en los sectores más postergados. La rapidez necesita y también depende de esto: que modifiquemos las resistencias que hay en algunos países y en sectores de población y que se busque políticas activas del Estado para compensar y eliminar las enormes desigualdades que tenemos. 36 Revista Linha Direta

4 pressmaster/photoxpress integração na Ibero-América para enfrentar os problemas regionais, como, por exemplo, a educação para a cidadania e para a paz, transcendendo os limites nacionais. Os problemas que temos são problemas de meio ambiente, saúde, drogas, são problemas que estão além das fronteiras. Então, organizações como a OEI tendem a criar e fortalecer a capacidade supranacional para enfrentá-los. Os países estão muito desiguais em relação às Metas? Há países onde tem se avançado de forma muito importante e significativa, e outros, menos. A Ibero- -América é uma região muito heterogênea, e os governos também mudam. Então, alguns que tinham um compromisso muito forte deixam de tê-lo. Porém, isso não tem que ser visto como um fato, porque sempre tem sido assim e vai continuar sendo. É necessário que os governos fortaleçam seu compromisso, que vejam o que os demais estão fazendo e, nesse sentido, possam fazer também alguma transferência de aprendizagem. Creio que a América Latina está em um momento globalmente muito bom. O investimento público na educação está atingindo níveis muito importantes. Estão melhorando alguns aspectos, como infraestrutura e salário docente, porém há muito por fazer. Existem dívidas muito grandes. Caminha-se na direção correta, mas deveríamos ter um ritmo mais acelerado. Agora, para acelerar os ritmos, é necessário trabalhar também as mentalidades. Para fazer com que os investimentos de recursos e as mudanças sejam mais rápidos, necessitamos também modificar as mentalidades, especialmente dos governos e de todos os dirigentes, não só os políticos, porque o setor inteligente não são somente os políticos dos governos; são, também, os empresários, a sociedade civil, os que manejam os meios de comunicação. Esses também necessitam ter consciência de que é necessário avançar mais rápido e com prioridades muito claras. Quais são as principais demandas da Ibero-América? Hoje temos um excesso de demandas na região da Ibero-América. Todos demandam, todos querem e todos têm reclamações fundamentadas, porém é necessário ter prioridades. É necessário investir, por exemplo, na educação básica, porque sabemos que o desenvolvimento cognitivo da pessoa se define nos primeiros anos de vida. Então, é preciso investir, prioritariamente, na educação fundamental e no ensino médio, e isso pode significar protelar alguma reclamação dos que querem investimentos na inves- Revista Linha Direta 37

5 ... lo que define el éxito de toda esta política es el maestro, es el profesor, en una sala de clase.//... o que define o êxito de toda essa política é o professor em sala de aula. Usted cree que los mayores desafíos de la educación en Iberoamérica están contenidos en las Metas? Sí, los desafíos están ahí. Dependiendo, también, de cada país. Hay países que tienen algunos desafíos que ya han sido resueltos y están enfrentando otros. El gran desafío en América Latina es eliminar la desigualdad. La educación no es una clave para que haya justicia social: es condición necesaria, pero no es suficiente. Pero, sin educación, obviamente no va haber ninguna posibilidad de eliminar la desigualdad. Con educación, tenemos posibilidad de resolver temas como la destrucción del egreso, la salud, el empleo etc. Hoy en día, una persona que no esté educada no tiene ninguna posibilidad de incluirse socialmente, ni en el mercado de trabajo, ni en el desempeño ciudadano. Como ciudadano, una persona en Iberoamérica para discutir todos los temas, precisa estar alfabetizado, no solo en lectura y escritura; hay que estarlo física y científicamente alfabetizado. Todos los debates ciudadanos, debates sobre el medio ambiente, sobre la política económica, sobre la salud - para entender estes debates y tomar decisiones, hay que estar alfabetizado científicamente. La educación es condición necesaria de la justicia social y, también, bien urgente, porque anticipa el futuro. Si hoy tenemos una educación desigual, estamos anticipando una sociedad desigual. Es urgente, hoy, aumentar los niveles de justicia y de educación, para que podamos tener posibilidades de construir sociedades más justas en el futuro. De toda esta discusión, lo que surge también como importante es el papel de los maestros, de los profesores. Podemos poner más recursos, construir mejores edificios, equiparlos técnicamente, dedicarle más tiempo a la educación. Eso es muy importante, pero después, lo que define el éxito de toda esta política es el maestro, es el profesor, en una sala de clase. Entonces, hay que dar una gran prioridad a la formación docente, a la organización del trabajo de los docentes, a los valores, las mentalidades con las cuales ellos trabajan. Yo creo que esto es un punto muy importante. tigação científica, pós-graduação, ou seja, na educação superior. Isso não significa que precisamos fazer uma coisa ou outra, mas sabemos, sim, que existe a necessidade de maior investimento nas dívidas das sociedades, nos setores mais postergados. A rapidez necessita e também depende disto: é prioritário que modifiquemos as resistências que existem em alguns países e setores da população e que busquemos políticas ativas de Estado para compensar e eliminar as enormes desigualdades que temos. O senhor acredita que os maiores desafios da educação na Ibero-América estão contidos nas Metas? Sim, os desafios estão nelas. Dependendo, também, de cada país. Existem países em que alguns desafios já foram superados, e outros estão sendo enfrentados. O grande desafio na América Latina é eliminar a desigualdade. A educação não é uma chave para que haja justiça social: é condição necessária, mas não suficiente. Porém, sem educação, obviamente não vai haver nenhuma possibilidade de eliminar a desigualdade. Com educação, temos possibilidades de resolver temas como o abandono da escolarização, a saúde, o emprego etc. Hoje em dia, uma pessoa sem estudos não tem nenhuma possibilidade de se incluir socialmente, nem no mercado de trabalho, nem no exercício da cidadania. Como cidadão, uma pessoa na Ibero-América, para discutir todos os temas, precisa estar alfabetizado, não só em leitura e escrita; é preciso estar totalmente alfabetizado, e cientificamente alfabetizado. Todos os debates cidadãos, sobre o meio ambiente, a política econômica, a saúde - para entender esses debates e tomar decisões, há que estar alfabetizado cientificamente. A educação é condição necessária para a justiça social e, também, bem urgente, porque antecipa o futuro. Se hoje temos uma educação desigual, estamos antecipando uma sociedade desigual. É urgente, hoje, aumentar os níveis de justiça e de educação, para que possamos ter possibilidades de construir sociedades mais justas no futuro. De toda essa discussão, o que se mostra também como importante é o papel dos professores. Podemos investir mais recursos, construir prédios melhores, equipá-los tecnicamente, dedicar mais tempo à educação. Isso é muito importante, porém, depois, o que define o êxito de toda essa política é o professor em sala de aula. Então, há que se dar grande prioridade à formação docente, à organização do trabalho dos docentes, aos valores, às mentalidades com as quais eles trabalham. Eu acredito que esse é um ponto muito importante. 38 Revista Linha Direta

PARLAMENTO DEL MERCOSUR ESTATUTO DE LAS COOPERATIVAS

PARLAMENTO DEL MERCOSUR ESTATUTO DE LAS COOPERATIVAS MERCOSUR/PM/SO/ANT.NORMA 01/2009 ESTATUTO DE LAS COOPERATIVAS FUNDAMENTACION La resolución del Grupo Mercado Común por la cual se crea la Reunión Especializada de Cooperativas del MERCOSUR (RECM) le asigna

Más detalles

Rua Nossa Senhora da Lapa, 671- Conj:122, São Paulo, SP CEP 05072-000, Brasil

Rua Nossa Senhora da Lapa, 671- Conj:122, São Paulo, SP CEP 05072-000, Brasil Términos y condiciones Revista PLOT (Español) Sobre Nosotros Revista PLOT es una publicación independiente de arquitectura, editada en Buenos Aires, Argentina y con distribución en todo el mundo a través

Más detalles

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM Editor: Lic. Jorge Castro / Redacción Lic. Anabel Pascual - Cristian Molina La unión hace la fuerza Por Lic. Miguel Nicolini Las Primeras

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 25/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 25/2014 TEXTO Falcón: Estamos EN una crisis económica terrible CON un país improductivo El gobernador DE Lara, Henri Falcón, desestimó la implementación DE la tarjeta DE "Abastecimiento Seguro" del Gobierno, Y

Más detalles

COMPARTIENDO el objetivo de promover el crecimiento de la participación de las energías renovables en la matriz energética global;

COMPARTIENDO el objetivo de promover el crecimiento de la participación de las energías renovables en la matriz energética global; ( MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL SOBRE LA COOPERACIÓN EN EL ÁREA DE BIOENERGÍA, INCLUYENDO LOS BIOCOMBUSTIBLES

Más detalles

PEIBF en la frontera Laguarão-Brasil/Rio Branco-Uruguay

PEIBF en la frontera Laguarão-Brasil/Rio Branco-Uruguay Boéssio, Cristina Duarte Pureza; Cunha, Yanna Karla H. G. PEIBF en la frontera Laguarão-Brasil/Rio Branco-Uruguay V Jornadas Internacionales de Investigación en Filología Hispánica 21, 22 y 23 de marzo

Más detalles

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 24/2016 Prof. Adinoél e Profa. Elenice. (Fonte: elmundo.es)

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 24/2016 Prof. Adinoél e Profa. Elenice. (Fonte: elmundo.es) TEXTO Hacienda ve blanqueo en Jordi Pujol hijo al comprar Puerto Rosario Hacienda ve indicios de blanqueo en la compra del puerto argentino de Rosario por parte de Jordi Pujol Ferrusola. Tras examinar

Más detalles

Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido de alimentos.

Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido de alimentos. Folha/ Hoja 1/8 Boletim Técnico / Boletin Técnico Objetivo: Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido Ref: M28 Aplicación/ Aplicação: Alimentos Fecha/ Data: 18/07/2011 Guia de seleção de

Más detalles

www.adinoel.com Espanhol Tradução Livre 1/2015

www.adinoel.com Espanhol Tradução Livre 1/2015 TEXTO Los BRICS oficializan su alternativa al orden financiero global El Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), la entidad crediticia multilateral creada por las potencias emergentes, ha comenzado este martes

Más detalles

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS. EXPOSICIÓN DE LOS ESTADOS. Canadá

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS. EXPOSICIÓN DE LOS ESTADOS. Canadá INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS. EXPOSICIÓN DE LOS ESTADOS. EJE 3: Explotación sexual de niños, niñas y adolescentes/esnna Mesa 1: Avances y vacios en los marcos jurídicos: Condicionantes para su aplicación

Más detalles

INDICE. Acuerdo de cooperación técnica y científica entre el gobierno de la República Federal del Brasil y el Gobierno de la República de Bolivia...

INDICE. Acuerdo de cooperación técnica y científica entre el gobierno de la República Federal del Brasil y el Gobierno de la República de Bolivia... INDICE Contenido Acuerdo de cooperación técnica y científica entre el gobierno de la República Federal del Brasil y el Gobierno de la República de Bolivia... 2 Convenio Básico sobre Cooperación Científica

Más detalles

BOLETÍN MERCOSUR Buenos Aires, Argentina BOLETÍN MERCOSUR N 26 Marzo de 2009

BOLETÍN MERCOSUR Buenos Aires, Argentina BOLETÍN MERCOSUR N 26 Marzo de 2009 El Programa de Desarrollo del Sector Educativo del a través del presente boletín informativo pretende convertirse en un canal de comunicación permanente con todas las áreas del Ministerio de Educación

Más detalles

Información. Becas al estudio en Canarias: 2012-2013 FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ

Información. Becas al estudio en Canarias: 2012-2013 FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ Septiembre de 2012, Número 31, páginas 187-194 ISSN: 1815-0640 Información FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ El Patronato de la Fundación es consciente de la grave crisis económica y de sus repercusiones.

Más detalles

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS VIRTUAL

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS VIRTUAL TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS VIRTUAL PROYECTO IPPDH-FOCEM CONSTRUYENDO INFRAESTRUCTURA PARA LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MERCOSUR 1. Antecedentes El Proyecto

Más detalles

INTEGRAÇÃO PRODUTIVA: QUESTIONÁRIO

INTEGRAÇÃO PRODUTIVA: QUESTIONÁRIO MERCOSUL/LXIV GMC/DI N 11/06 INTEGRAÇÃO PRODUTIVA: QUESTIONÁRIO INTRODUÇÃO Um dos principais desafios para avançar no processo de integração do MERCOSUL consiste em gerar projetos produtivos compartilhados,

Más detalles

BANCO PATAGONIA S.A.

BANCO PATAGONIA S.A. BANCO PATAGONIA S.A. ATA DE CONSELHO FISCAL N 785 (04-05-15) Na Cidade Autônoma de Buenos Aires, em 4 de maio de 2015, sendo as 16:30 horas, se reúnem na sede social da Entidade, Av. de Mayo 701, 24 andar,

Más detalles

NOVENA. Es responsabilidad de los estudiantes de intercambio, realizar sus trámites migratorios para obtener la visa en su país de origen.

NOVENA. Es responsabilidad de los estudiantes de intercambio, realizar sus trámites migratorios para obtener la visa en su país de origen. CONVENIO ESPECíFICO EN MATERIA DE INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES Y PERSONAL ACADÉMICO, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA, MÉXICO, EN LO SUCESIVO DENOMINADA LA "UDEG", REPRESENTADA

Más detalles

Porto, em 9 de Maio de 2014. En Oporto, a 9 de mayo de 2014

Porto, em 9 de Maio de 2014. En Oporto, a 9 de mayo de 2014 MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO POR EL QUE SE ADHIEREN A LA MACRORREGIÓN DEL SUDOESTE EUROPEO RESOE EL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN Y DESARROLLO DE LA REGIÓN CENTRO En Oporto, a 9 de

Más detalles

Título: Protagonismo Infantil: Intervenciones E Investigaciones

Título: Protagonismo Infantil: Intervenciones E Investigaciones Título: Protagonismo Infantil: Intervenciones E Investigaciones Coordinadores/as: Jader Janer Moreira Lopes, Patricia Castillo Gallardo, Claudia Espinoza Carramiñana jjanergeo@gmail.com; patricia.castillo@udp.cl

Más detalles

Actividades de la FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ

Actividades de la FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ Diciembre de 2012, Número 32, páginas 187-196 ISSN: 1815-0640 Actividades de la FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ A modo de recuerdo La Fundación Canaria Carlos Salvador y Beatriz parte de la

Más detalles

Contenido: 86 cartas numeradas, 80 fichas, 2 dados de doce caras, 1 tabla de control

Contenido: 86 cartas numeradas, 80 fichas, 2 dados de doce caras, 1 tabla de control E Juegos Ravensburger N 24 481 2 Autor: Siegfried O. Zellmer Gráficos: Joachim Krause Para 1 5 jugadores de 7 11 años Contenido: 86 cartas numeradas, 80 fichas, 2 dados de doce caras, 1 tabla de control

Más detalles

Projecto: +INOV-custos / Proyecto: +INOV-costes

Projecto: +INOV-custos / Proyecto: +INOV-costes 1 OBJETIVO / OBJETIVO 2 FASES / ETAPAS 3 RESULTADOS SUNVISOR / RESULTADOS SUNVISOR 4 RESULTADOS CARTER / RESULTADOS CARTER Grupo industrial especializado en la gestión de procesos de alto valor añadido

Más detalles

CHAT Políticas de Lucha contra la Pobreza Políticas de Luta contra a Pobreza

CHAT Políticas de Lucha contra la Pobreza Políticas de Luta contra a Pobreza IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil IV Encontro Internacional contra o Trabalho Infantil América Central y Caribe / América Central e Caribe CHAT Políticas de Lucha contra la Pobreza

Más detalles

Formación Continuada y varias voces del profesorado de educación infantil de Blumenau: Una propuesta desde dentro

Formación Continuada y varias voces del profesorado de educación infantil de Blumenau: Una propuesta desde dentro Formación Continuada y varias voces del profesorado de educación infantil de Blumenau: Una propuesta desde dentro Vera Lúcia Simão ADVERTIMENT. La consulta d aquesta tesi queda condicionada a l acceptació

Más detalles

Diogo Luna Moureira. Pesquisador do Centro de Estudos em Biodireito

Diogo Luna Moureira. Pesquisador do Centro de Estudos em Biodireito CRIOPRESERVAÇÃO DE EMBRIÕES, BANCO DE ÓVULOS E ESPERMATOZÓIDES Diogo Luna Moureira Pesquisador do Centro de Estudos em Biodireito Resolução 1957 do CFM V - CRIOPRESERVAÇÃO DE GAMETAS OU EMBRIÕES 1 - As

Más detalles

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 18/2016 Prof. Adinoél Sebastião Profa. Elenice Marasca Barrionuevo

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 18/2016 Prof. Adinoél Sebastião Profa. Elenice Marasca Barrionuevo TEXTO Monago aprueba una paga anual de 300 euros para las mayores de 75 años El Gobierno extremeño ha dado el visto bueno a un decreto en virtud del cual se establece una paga anual de 300 euros para todas

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 22/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 22/2014 TEXTO Inflación DE febrero fue DE 3,4%, SEGÚN el INDEC EN el segundo mes DE su puesta EN marcha, el Indice DE Precios Nacional Urbano (IPCNu) registró una inflación del 3,4% EN febrero Y EN lo QUE va del

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 74/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 74/2013 TEXTO WWW.ADINOEL.COM El atraso en los estadios afecta la venta de entradas para el Mundial El atraso en la entrega de los estadios del Mundial hará que las entradas para los partidos que se van a disputar

Más detalles

DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI - Direcção de Serviços das Relações Internacionais

DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI - Direcção de Serviços das Relações Internacionais I REPÚBLICA PORTUGUESA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS IDENTIFICAÇÃO DO BENEFICIÁRIO EFECTIVO DOS RENDIMENTOS IDENTIFICACIÓN DEL BENEFICIARIO EFECTIVO DE LOS RENDIMIENTOS DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI

Más detalles

PROFESSOR EDUCAÇÃO BÁSICA II E PROFESSOR II DE LÍNGUA ESTRANGEIRA ESPANHOL

PROFESSOR EDUCAÇÃO BÁSICA II E PROFESSOR II DE LÍNGUA ESTRANGEIRA ESPANHOL GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO 14 PROCESSO DE PROMOÇÃO POR MERECIMENTO DO QUADRO DE MAGISTÉRIO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA ESPANHOL LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ABAIXO. 01

Más detalles

CURSO ON-LINE PROFESSOR: GERARDO SAMMARCO

CURSO ON-LINE PROFESSOR: GERARDO SAMMARCO Resolução comentada da prova de espanhol para AFRF A prova da ESAF repete fórmulas anteriores e deve ter oportunizado bons ganhos de pontos àqueles que estudaram metodicamente os pontos tradicionais da

Más detalles

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM Editor: Lic. Jorge Castro / Redacción Lic. Anabel Pascual - Cristian Molina Rosario, Abril 2012 Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para

Más detalles

E KH 967 Cargador de acumuladores (pilas) universal Instrucciones de Uso P KH 967 Carregador de pilhas universal Manual de instruções

E KH 967 Cargador de acumuladores (pilas) universal Instrucciones de Uso P KH 967 Carregador de pilhas universal Manual de instruções E KH 967 Cargador de acumuladores (pilas) universal Instrucciones de Uso P KH 967 Carregador de pilhas universal Manual de instruções E KH 967 Cargador de acumuladores universal Conserve las instrucciones

Más detalles

Comprender el sentido general y extraer información específica de textos breves orales y escritos.

Comprender el sentido general y extraer información específica de textos breves orales y escritos. CLE CIC Portugués CLE CIC (Ciclo de Idiomas Corto) es un examen de idioma que acredita los saberes y conocimientos en lenguas extranjeras de alumnos y alumnas que estén cursando sus estudios secundarios

Más detalles

Poemas de Joao Cabral de Melo Neto (Recife 1920 - Río de Janeiro 1999)

Poemas de Joao Cabral de Melo Neto (Recife 1920 - Río de Janeiro 1999) Taller de de Letras N 44: N 44: 202-207, 202-207, 2009 2009 issn 0716-0798 Poemas de Joao Cabral de Melo Neto (Recife 1920 - Río de Janeiro 1999) Traducción desde el portugués de Adán Méndez mendez.adan@gmail.com

Más detalles

Treinamento desportivo e psicologia do esporte

Treinamento desportivo e psicologia do esporte Treinamento desportivo e psicologia do esporte Sports training and Sports Phychology Hiram M. Valdées Casal* Resumo [1] Casal, H.M.V., Treinamento desportivo e psicologia do esporte. Rev. Bras. Ciên. e

Más detalles

PROGRAMA DE FORMACIÓN DE ESPECIALISTAS EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA de ESPAÑA

PROGRAMA DE FORMACIÓN DE ESPECIALISTAS EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA de ESPAÑA PROGRAMA DE FORMACIÓN DE ESPECIALISTAS EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA de ESPAÑA 4 años de duración Formación exclusivamente en entorno sanitarios LOS VALORES PROFESIONALES DEL MÉDICO DE FAMILIA Compromiso

Más detalles

Fortalecer as instituições financeiras para a microempresa

Fortalecer as instituições financeiras para a microempresa Fortalecer as instituições financeiras para a microempresa Diretrizes para propostas de novos projetos Fundo Multilateral de Investimentos O FUMIN promove a disseminação destas informações junto a organizações

Más detalles

Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo

Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo TITULACIÓN DE FORMACIÓN CONTINUA BONIFICADA EXPEDIDA POR EL INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS EMPRESARIALES Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel

Más detalles

CLE CIC PORTUGUÉS. Objetivos generales

CLE CIC PORTUGUÉS. Objetivos generales CLE CIC (Ciclo Idiomas Corto) es un examen de idioma que acredita los saberes y conocimientos en Portugués Lengua Extranjera de alumnos/alumnas a partir de los 15 años. Esta certificación está diseñada

Más detalles

de la conveniencia Banca celular na América Latina: da conveniência

de la conveniencia Banca celular na América Latina: da conveniência Banca Celular en Latinoamérica: de la conveniencia al diálogo Banca celular na América Latina: da conveniência até o diálogo En la edición anterior del informe Latinia Intelligentia, hablábamos de la Banca

Más detalles

ESPANHOL 2ª ETAPA. La Sinfonía de los Adioses (I)

ESPANHOL 2ª ETAPA. La Sinfonía de los Adioses (I) ESPANHOL 2ª ETAPA La Sinfonía de los Adioses (I) En una estación del metro de Washington, hora punta, un tipo toca el violín. Va sin afeitar, vestido con vaqueros, camiseta, zapatillas astrosas y tiene

Más detalles

Xàbia quiere liberarse de las contaminantes bolsas de plástico

Xàbia quiere liberarse de las contaminantes bolsas de plástico Xàbia quiere liberarse de las contaminantes bolsas de plástico Un grupo de ciudadanos de Xàbia ha creado una campaña de concienciación que tiene por objetivo reducir el consumo de bolsas de plástico a

Más detalles

I NSTITUTO U NIVERSITARIO A ERONAUTICO

I NSTITUTO U NIVERSITARIO A ERONAUTICO CARRERA LICENCIATURA EM LOGÍSTICA PLAN 1999 ASIGNATURA APELLIDO Y NOMBRE FECHA CALIFICACIÓN Prof.ª SUSANA CARIBAUX PRUEBA DE SUFICIENCIA EN LECTOCOMPRENSIÓN DE PORTUGUÉS CENTRO CANTIDAD DE HOJAS USADAS

Más detalles

INTERCAMBIADOR DE PLACAS

INTERCAMBIADOR DE PLACAS INTERCAMBIADOR DE PLACAS Termosoldados y de placas desmontables CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intercambiadores de placas termosoldado Formados por placas de acero inoxidable AISI-316, soldadas térmicamente

Más detalles

El talento del lector

El talento del lector El talento del lector 1 Cuando despertaron del ensueño de las hipotecas y de aquel poderío económico 2 que habían creído eterno, cuando despertaron en pleno centro del torbellino que lo 3 arrasaba todo,

Más detalles

Reglas de juego Regras do jogo

Reglas de juego Regras do jogo Reglas de juego Regras do jogo El segundo juego de reacción tan rápido como el rayo para 2 a 8 mentes brillantes a partir de 8 años Diseñado por Jacques Zeimet Fantasma Blitz 2.0 es un juego totalmente

Más detalles

Espaço reservado para a correção

Espaço reservado para a correção CENTRO UNIVERSITÁRIO UNIVATES PROVA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA NÍVEL STRICTO SENSU EDITAL N 19 2015/A Candidato(a): Código: Data: 11/04/2015 Horário: 14h Local: Sala 300 Prédio 7 1. Duração da

Más detalles

Língua Estrangeira: ESPANHOL INSTRUÇÕES 1 ESTA PROVA CONTÉM 1 (UM) TEXTO SEGUIDO DE QUESTÕES DE COMPREENSÃO 2 ESCOLHA E ASSINALE A ALTERNATIVA CORRETA, DE ACORDO COM AS SOLICITAÇÕES Descubren un segundo

Más detalles

La enseñanza de la Lengua Española en cursos de profesorado a estudiantes brasileños: el foco en la gramática

La enseñanza de la Lengua Española en cursos de profesorado a estudiantes brasileños: el foco en la gramática La enseñanza de la Lengua Española en cursos de profesorado a estudiantes brasileños: el foco en la gramática ROCHA, Nildicéia Aparecida FCLAr/UNESP nildirocha@fclar.unesp.br Esta comunicación se enfoca

Más detalles

Estrategias para la elaboración de una secuencia didáctica con base en la noción de géneros discursivos

Estrategias para la elaboración de una secuencia didáctica con base en la noción de géneros discursivos Estrategias para la elaboración de una secuencia didáctica con base en la noción de géneros discursivos Mariana Larrieu marianalarrieu@gmail.com Martín Olavarriaga molavarriaga@gmail.com Es una realidad

Más detalles

d. Qué tienen ustedes en común?

d. Qué tienen ustedes en común? Preparación 1. Contesta estas preguntas. a. De tus compañeros escolares, quiénes son tus amigos? b. Desde hace cuánto tiempo los conoces? c. Cómo es su amistad fuera de la escuela? Qué hacen juntos? d.

Más detalles

PERFIL DE LA EMPRESA PERFIL DA EMPRESA

PERFIL DE LA EMPRESA PERFIL DA EMPRESA PERFIL DE LA EMPRESA Con 50 años de experiencia específi ca en el sector textil, la sociedad BRAZZOLI es reconocida mundialmente como lider en la construcción de maquinaria de altisimo contenido tecnológico

Más detalles

Con esta newsletter inauguramos una nueva forma más gráfica de comunicarnos con vosotros, que esperamos os resulte más amena y motivadora.

Con esta newsletter inauguramos una nueva forma más gráfica de comunicarnos con vosotros, que esperamos os resulte más amena y motivadora. Queridos socios de Día Solidario, Con esta newsletter inauguramos una nueva forma más gráfica de comunicarnos con vosotros, que esperamos os resulte más amena y motivadora. Nuestra idea es haceros llegar

Más detalles

novamerica Entrevista

novamerica Entrevista novamerica Entrevista Máster en Derechos Humanos y Democracia en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, sede México. Máster en Ciencia y Tecnología de Alimentos en la Universidad Autónoma de

Más detalles

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo AUGM EDITOR: Lic.

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo AUGM EDITOR: Lic. de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo AUGM EDITOR: Lic. Jorge Castro REDACCIÓN: Lic. Anabel Pascual Cristian Molina Coordinadores y Representantes Comisión Permanente de Extensión

Más detalles

AUTORIDADES Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Secretaría de Relaciones Exteriores

AUTORIDADES Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Secretaría de Relaciones Exteriores AUTORIDADES Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Canciller Héctor Marcos Timerman Secretaría de Relaciones Exteriores Embajadora Cecilia Nahón Subsecretaría de Integración Económica Latinoamericana

Más detalles

21 y 22 Julio 2014 21 e 22 Julho 2014

21 y 22 Julio 2014 21 e 22 Julho 2014 21 y 22 Julio 2014 21 e 22 Julho 2014 Predio Ferial de Buenos Aires - La Rural Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Predio Ferial de Buenos Aires - La Rural Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Más detalles

Data: De 29 de setembro a 2 de outubro de 2013. Sede: Universidade FAAP - Fundação Armando Álvares Penteado. Organizadores: Destinatários

Data: De 29 de setembro a 2 de outubro de 2013. Sede: Universidade FAAP - Fundação Armando Álvares Penteado. Organizadores: Destinatários O valor do idioma como recurso turístico, econômico e cultural Português e Espanhol, idiomas de mobilidade e integração De 29 de setembro a 2 de outubro de 2013 SÃO PAULO, BRASIL Data: De 29 de setembro

Más detalles

SIMPOSIO (MS/MIG-5) [Movimientos Sociales Migraciones 5] MIGRANTES LATINOAMERICANOS EN LA EUROPA AMPLIADA

SIMPOSIO (MS/MIG-5) [Movimientos Sociales Migraciones 5] MIGRANTES LATINOAMERICANOS EN LA EUROPA AMPLIADA Nilton Cezar Pereira Pinto Universidad Rey Juan Carlos Madrid España SIMPOSIO (MS/MIG-5) [Movimientos Sociales Migraciones 5] MIGRANTES LATINOAMERICANOS EN LA EUROPA AMPLIADA RESUMEN El presente trabajo

Más detalles

Smart Cities. A tecnologia como transformador dos espaços urbanos. Advisor. La tecnología como transformador de los espacios urbanos

Smart Cities. A tecnologia como transformador dos espaços urbanos. Advisor. La tecnología como transformador de los espacios urbanos Advisor Análises independentes de tendências tecnológicas para profissionais de TIC Análisis independientes de tendencias tecnológicas para profesionales de las TIC Smart Cities A tecnologia como transformador

Más detalles

cada vez más cerca del cliente diferencia de otros mercados, tuvimos la posibilidad de tomar decisiones de penetración más directas.

cada vez más cerca del cliente diferencia de otros mercados, tuvimos la posibilidad de tomar decisiones de penetración más directas. VeriFone, cada vez más cerca del cliente Para hablar sobre cómo se presentó el pasado 2013 y cuál es la actualidad de VeriFone en la región de Latinoamérica y el Caribe, PaymentMedia tuvo oportunidad de

Más detalles

CONCURSO: GANA TUS VACACIONES CON NICKY

CONCURSO: GANA TUS VACACIONES CON NICKY REGLAMENTO: CONCURSO: GANA TUS VACACIONES CON NICKY EMPRESA PROMOTORA DEL CONCURSO: Ibertissue S.L.U., con domicilio fiscal en: Polígono Industrial de Buñuel, Calle B, Nº 16, E-31540, Buñuel (Navarra),

Más detalles

Observatorios de los Objetivos del Milenio

Observatorios de los Objetivos del Milenio OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO: la experiencia de Espírito Santo Vilma Marcelino de Lima Assessoria Especial da Presidência/ IJSN Secretaria de Planejamento do Estado do Espírito Santo Avances en

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 8/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 8/2014 TEXTO Desafíos DE la futura reforma fiscal La Comisión Lagares ya ha entregado al ministro DE Hacienda un documento CON más DE 270 propuestas SOBRE la reforma fiscal. Las palabras DE Manuel Lagares han

Más detalles

Reflexiones hacia una propuesta educativa alternativa. Reflexões rumo a uma proposta educativa alternativa.

Reflexiones hacia una propuesta educativa alternativa. Reflexões rumo a uma proposta educativa alternativa. propuesta_educativa.qxp 06/07/2006 9:02 Página 1 Oficina Regional de la Internacional de la Educación para América Latina Reflexiones hacia una propuesta educativa alternativa Reflexões rumo a uma proposta

Más detalles

Passo a Passo Ensino Fundamental 8º Ano

Passo a Passo Ensino Fundamental 8º Ano Passo a Passo Ensino Fundamental 8º Ano 1. Introdução - Apresentação dos regentes (1 ) - Contação do conto Rebelión en el puchero de Silvia Schujer - Durante a contação, os regentes encenam com uma panela

Más detalles

La Participación de la Sociedad Civil e Incidencia en las Políticas Públicas. Embajador Hugo Varsky

La Participación de la Sociedad Civil e Incidencia en las Políticas Públicas. Embajador Hugo Varsky La Participación de la Sociedad Civil e Incidencia en las Políticas Públicas Embajador Hugo Varsky ARISTAS DE UNA ESTRATEGIA Integración Regional Modelos de Integración Rol de la Participación Social Territorialidad

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

00,5-2010-OPE/INS CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Y LA FUNDACIÓN OSWALDO CRUZ DEL BRASIL

00,5-2010-OPE/INS CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Y LA FUNDACIÓN OSWALDO CRUZ DEL BRASIL AH Fundacáo Oswaldo Cruz CONVENIO N 00,5-2010-OPE/INS CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Y LA FUNDACIÓN OSWALDO CRUZ DEL BRASIL Conste por el presente documento el CONVENIO

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 72/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 72/2013 TEXTO WWW.ADINOEL.COM La mitad de los brasileños no tiene conexión a Internet El Programa Nacional de Banda Ancha (PNBL, por su sigla en portugués) del gobierno brasileño determinó que todas las ciudades

Más detalles

ESPANHOL. Disponível em: . Acesso em: 10 out. 2010.

ESPANHOL. Disponível em: <http://www.detrasdelespejo.es/wp-content/uploads/2008/12/ son-como-nosotros-quino.jpg>. Acesso em: 10 out. 2010. ESPANHOL Instrução: As questões 51 a 58 estão relacionadas ao texto abaixo. ESTO DE LA GLOBALIZACIÓN SIRVE PARA QUE COMPRENDAMOS QUE LAS GENTES DE OTRAS RAZAS Y OTRAS CULTURAS SE ENAMORAN DE LA MISMA MANERA

Más detalles

PROTOCOLO DE COLONIA PARA LA PROMOCION Y PROTECCION RECIPROCA DE INVERSIONES EN EL MERCOSUR (Intrazona)

PROTOCOLO DE COLONIA PARA LA PROMOCION Y PROTECCION RECIPROCA DE INVERSIONES EN EL MERCOSUR (Intrazona) MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 11/93 PROTOCOLO DE COLONIA PARA LA PROMOCION Y PROTECCION RECIPROCA DE INVERSIONES EN EL MERCOSUR (Intrazona) VISTO : El Art. 10 del Tratado de Asunción, Decisión Nº 4/91 del Consejo

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 75/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 75/2013 TEXTO El poder de lobby de Brasil en Estados Unidos es pequeño, comparado al de otros países " Cuántas grandes empresas y universidades brasileñas tienen presencia permanente en Washington? Cuántos canales

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 17/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 17/2014 TEXTO El Gobierno ejerce un control arbitrario DE Internet Los bloqueos Y ataques A Internet EN Venezuela se han hecho cada vez más constantes. HASTA el punto QUE el estimado DE páginas bloqueadas EN el

Más detalles

Montaje sobre fachada Schüco FSE 3000 Montagem sobre fachada Schüco FSE 3000

Montaje sobre fachada Schüco FSE 3000 Montagem sobre fachada Schüco FSE 3000 Montaje 2 Schüco Montaje Montaje Schüco 3 Montaje Schüco, con casi 60 años de liderazgo tecnológico, es el único proveedor del mercado que combina la capacidad de fabricación metálica con la experiencia

Más detalles

A PESQUISA-AÇÃO COMO CAMINHO PARA A MELHORIA DA ESCOLA pesquisa na escola, para escola, feita pela escola

A PESQUISA-AÇÃO COMO CAMINHO PARA A MELHORIA DA ESCOLA pesquisa na escola, para escola, feita pela escola Seminário Internacional A PESQUISA-AÇÃO COMO CAMINHO PARA A MELHORIA DA ESCOLA pesquisa na escola, para escola, feita pela escola Fernando Hernández e Juana Maria Sancho Em que pensaram quando leram este

Más detalles

U N I V E R S I D A D D E B U E N O S A I R E S M A N U A L D O A L U N O D O U T O R A D O E M D I R E I T O

U N I V E R S I D A D D E B U E N O S A I R E S M A N U A L D O A L U N O D O U T O R A D O E M D I R E I T O U N I V E R S I D A D D E B U E N O S A I R E S M A N U A L D O A L U N O D O U T O R A D O E M D I R E I T O 2014 1 1. INFORMAÇÕES GERAIS Formação de pós-graduação em nível de doutorado tem uma longa

Más detalles

Cuadernos Redplanes. Las bibliotecas en las comunidades indígenas

Cuadernos Redplanes. Las bibliotecas en las comunidades indígenas Cuadernos Redplanes Las bibliotecas en las comunidades indígenas 2011. Célia Portella, José de Lima, Cecilia Leite, José Bessa Freire, Vilma Amparo Gómez, Mónica Zidarich, Ana María Llamazares, Carlos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR Teléfono de cordón RETRO ELEGANCE MINI MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Retro Elegance Mini. Copyright

Más detalles

28 de Octubre de 2010 / 28 de Outubro de 2010. El Parlasur analizó los derechos humanos en la región

28 de Octubre de 2010 / 28 de Outubro de 2010. El Parlasur analizó los derechos humanos en la región Argentina Misiones El Parlasur analizó los derechos humanos en la región La Comisión de Derechos Humanos del Parlasur se ha reunido en la Ciudad de Buenos Aires a instancias de la organización de la diputada

Más detalles

Movimiento para la Prevención de de la Corrupción por la Ingeniería

Movimiento para la Prevención de de la Corrupción por la Ingeniería 6 to Encuentro Líderes Foro Anti Corrupción Panel de Combate a la Corrupción Movimiento para la Prevención de de la Corrupción por la Ingeniería Emilio M. Colón Presidente Consejo Mundial de Ingenieros

Más detalles

Boletín Electrónico de la Asociación de Profesores de Español de Minas Gerais - Número Especial - Año I 11 de septiembre de 2007

Boletín Electrónico de la Asociación de Profesores de Español de Minas Gerais - Número Especial - Año I 11 de septiembre de 2007 Boletín Electrónico de la Asociación de Profesores de Español de Minas Gerais - Número Especial - Año I 11 de septiembre de 2007 Estimado amigo, Con mucho gusto te enviamos la edición especial del Vocero

Más detalles

PROTECCION OCULAR introducción PROTEÇÃO OCULAR - Introdução

PROTECCION OCULAR introducción PROTEÇÃO OCULAR - Introdução PROTECCION OCULAR introducción PROTEÇÃO OCULAR - Introdução Los protectores oculares tienen la función primaria de resguardar al ojo de dos tipos generales de riesgos: impacto y radiación. En función del

Más detalles

Sistema de Intercambio de Especialistas Latino-Americanos - Faculdade Latino-Americana de Ciencias Sociais (SIEL - FLACSO/Brasil)

Sistema de Intercambio de Especialistas Latino-Americanos - Faculdade Latino-Americana de Ciencias Sociais (SIEL - FLACSO/Brasil) CHAMADA SIEL 001/2004: Sistema de Intercambio de Especialistas Latino-Americanos - Faculdade Latino-Americana de Ciencias Sociais (SIEL - FLACSO/Brasil) Antecedentes Em 28 de novembro de 2002, em Brasília,

Más detalles

I.III. IMPACTO DE LA CRISIS EN GRUPOS VULNERABLES ARGENTINA. Aumentó levemente en el sector privado. Afectados por la situación del mercado de trabajo

I.III. IMPACTO DE LA CRISIS EN GRUPOS VULNERABLES ARGENTINA. Aumentó levemente en el sector privado. Afectados por la situación del mercado de trabajo I.III. IMPACTO DE LA CRISIS EN GRUPOS VULNERABLES ARGENTINA No se modificó por el momento Aumentó levemente en el sector privado Situación más sensible para los que tienen dificultades en el mercado de

Más detalles

LFS Relatório de Trabalho

LFS Relatório de Trabalho LFS Relatório de Trabalho Mineral springs de Bad Liebenwerda está um passo á frente El manantial Bad Liebenwerda un paso por delante Sistemas de Software para logística de armazém Os motoristas de empilhadeiras

Más detalles

Portugués para Dependientes de Comercio (Nivel Oficial Consejo Europeo A2)

Portugués para Dependientes de Comercio (Nivel Oficial Consejo Europeo A2) Portugués para Dependientes de Comercio (Nivel Oficial Consejo Europeo A2) Titulación acredidatada por la Comisión Internacional de Formación de la UNESCO Portugués para Dependientes de Comercio (Nivel

Más detalles

BUENOS AIRES LACANIANA

BUENOS AIRES LACANIANA BUENOS AIRES LACANIANA El VI ENAPOL viene marchando. Rápido. Faltan aún once meses, parece mucho tiempo? Con lo que vamos a proponer, es muy poco. Inscribirse, planear el viaje, sacar los pasajes, estudiar,

Más detalles

Lazer na América Latina/ Tiempo libre, ocio y recreación. en Latinoamérica. Christianne Gomes Esperanza Osorio Leila Pinto Rodrigo Elizalde

Lazer na América Latina/ Tiempo libre, ocio y recreación. en Latinoamérica. Christianne Gomes Esperanza Osorio Leila Pinto Rodrigo Elizalde Al renombrar al otium como derecho y necesidad humana fundamental y al sistematizar y difundir las experiencias sobre el ocio en América Latina, este libro cumple con el papel esencial de demarcar el campo

Más detalles

ESTUDIO ANALÍTICO-DESCRIPTIV

ESTUDIO ANALÍTICO-DESCRIPTIV ESTUDO ANALÍTICO-DESCRITIVO COMPARA ARATIV TIVO DO SETOR EDUCACIONAL CIONAL DO MERCOSUL ESTUDIO ANALÍTICO-DESCRIPTIV TICO-DESCRIPTIVO COMPARA ARATIV TIVO DEL SECTOR EDUCATIV TIVO DEL MERCOSUR COMPARA ARATIVE

Más detalles

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo AUGM EDITOR: Lic.

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo AUGM EDITOR: Lic. de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo AUGM EDITOR: Lic. Jorge Castro REDACCIÓN: Lic. Anabel Pascual Cristian Molina 8º CONGRESO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR "Universidad

Más detalles

El sol en el punto de mira

El sol en el punto de mira Con el DKIST será posible recopilar datos polarimétricos precisos, siguiendo la cadencia temporal necesaria, para captar la evolución de la estructura fina de las manchas solares (ver imagen) y finalmente

Más detalles

Editorial. Informe dos Países. Artigo. Secretaria Continental do Grito. Publicación de la Secretaria Continental Año X Nº 72 Abril de 2008

Editorial. Informe dos Países. Artigo. Secretaria Continental do Grito. Publicación de la Secretaria Continental Año X Nº 72 Abril de 2008 Publicación de la Secretaria Continental Año X Nº 72 Abril de 2008 Editorial Desafíos para 2008 Informe dos Países 2 Grito Chile 2 Grito Bolivia Grito Rep. Dominicana 3 Grito Brasil 4 Grito Colombia Artigo

Más detalles

ESPANHOL INTRODUÇÃO EL VIAJE

ESPANHOL INTRODUÇÃO EL VIAJE ESPANHOL INTRODUÇÃO A prova de espanhol do Vestibular 2006 foi elaborada com o intuito de testar o conhecimento gramatical e lexical e a compreensão dos candidatos no que se refere à língua espanhola.

Más detalles

País(es) : Argentina Banco(s) de Dados : Totvs DBAccess

País(es) : Argentina Banco(s) de Dados : Totvs DBAccess Produto : Microsiga Protheus Financeiro versão 11 Chamado : TE5588 Data da publicação : 25/09/12 País(es) : Argentina Banco(s) de Dados : Totvs DBAccess Esta melhoria depende de execução do update de base

Más detalles

APRESENTAÇÃO. + D. Flavio Irala, ost. Presidente de CAMI TEXTO BASE

APRESENTAÇÃO. + D. Flavio Irala, ost. Presidente de CAMI TEXTO BASE TEXTO BASE 1 2 TEXTO BASE APRESENTAÇÃO O dia 18 de dezembro foi instituído pela ONU como Dia Internacional do Migrante. Nesse contexto, pastorais, Igrejas, movimentos sociais e diferentes entidades da

Más detalles

FOX ROBOFIT TI LCD. automotive service equipment

FOX ROBOFIT TI LCD. automotive service equipment FOX ROBOFIT TI LCD TI LCD automotive service equipment La Fox Robofit es una desmontadora de neumáticos de nueva concepción y representa una de las mayores novedades en el escenario internacional del sector.

Más detalles

A LCI é uma das. una gestión. administração. o pós vendaa e assistência técnica. LOGÍSTICA. de todo el país. seguridad.

A LCI é uma das. una gestión. administração. o pós vendaa e assistência técnica. LOGÍSTICA. de todo el país. seguridad. > >> Produzindo Eficiência > >> Produciendo Eficiencia VENTILADORES A LCI é uma das principais fabricantes de ventiladores v de médio e grande porte na América Latina, com administração voltada para a

Más detalles

USO DE PARÁMETROS INDIRECTOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS POR METALES PESADOS EN UNA ZONA MINERA DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO

USO DE PARÁMETROS INDIRECTOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS POR METALES PESADOS EN UNA ZONA MINERA DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO Texto 1 USO DE PARÁMETROS INDIRECTOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS POR METALES PESADOS EN UNA ZONA MINERA DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO Los procesos mineros utilizados para la obtención

Más detalles