12.2 Kg K-LAV12DB/K-LAV12DG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "12.2 Kg K-LAV12DB/K-LAV12DG"

Transcripción

1 12.2 Kg K-LAV12DB/ K-LAV12DG

2 Instrucciones TABLA DE CONTENIDO NOMBRE DE LAS PARTES...1 Nombres...1 Accesorios...1 INSTALACIÓN SIMPLE...2 OPERACIÓN SIMPLE...5 DISEÑO DEL PANEL DE CONTROL...6 PROGRAMA AUTOMÁTICO...7 MÉTODO DE OPERACIÓN...8 Programa de inicio futuro...8 Confirmación del inicio futuro e inspección...8 Cancelar o reprogramar inicio futuro...8 Lavado de cobijas...8 Uso de jabón para dos ciclos de lavado...9 Pre-lavado deprendas sucias...9 Consejos de lavado...9 Referencias para volumen de carga y detergente...9 Peso estándar de las prendas...10 MÉTODO DE MANTENIMIENTO...11 Mantenimiento...11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...12 OTRAS FUNCIONES...13 Función de alarma de fallo...13 Función de apagado automático...13 Función de ajuste para desbalance...13 Función de detección automática de carga...13 Función de memoria en caso de corte de energía...13 PRECAUCIONES...14 PARÁMETROS TÉCNICOS i-

3 Instrucciones NOMBRE DE LAS PARTES Nombres Tapa superior Panel de Control Marco Gabinete Manguera de Drenaje (Únicamente para el drenaje inferior) Pata ajustable Accesorios ACCESORIOS El anillo de ajuste (1) se usa para el ajuste de la manguera de drenaje inferior durante la instalación Manguera de drenaje Inferior (1) Ensamble manguera de entrada de Agua (2) Cubierta de base (1) tornillo autoroscante -1-

4 Instrucciones DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DE CONTROL Y LAS CONEXIONES INSTALACIÓN SIMPLE Instalación simple PASO 1: la lavadora debe ubicarse en un lugar que tenga una superficie plana, esté cerca a una toma de agua y un drenaje, sea bajo en humedad y no esté expuesto a la luz solar directa ni a temperaturas muy bajas. PASO 2: toda la espuma de empaque debe ser retirada antes del uso o la lavadora no funcionará. PASO 3: instale la lavadora nivelada horizontalmente, de acuerdo con las siguientes instrucciones para que trabaje establemente y con bajos niveles de ruido 1. Afloje el pin de fijación y gire las patas para lograr ubicar la lavadora nivelada horizontalmente 2.Si el suelo está desnivelado o disparejo no será fácil nivelarla, para esto puede usar la almohadilla de caucho 3.Cuelgue un objeto pesado de un hilo. Sostenga el hilo cerca a una de las paredes laterales de la lavadora y compruebe que la distancia A y A' sean iguales. Luego repita este procedimiento en la pared frontal de la lavadora y compruebe que B y B' sean iguales (ver dibujo). En caso de no coincidir las dimensiones, ajuste las patas para lograr la completa nivelación horizontal de la lavadora. 4.Luego de realizar los ajustes, el pin de fijación debe ser atornillado firmemente. Espuma base para transporte Aflojar Pata ajustable Pin de fijación Apretar Tornillo hacia adentro Tornillo hacia afuera Objeto pesado NOTA: Si la lavadora no se ubica nivelada horizontalmente (la inclinación es menor a 2 ), esto puede causar una gran vibración u otros fenómenos durante el centrifugado.. -2-

5 Instrucciones INSTALACIÓN SIMPLE PASO 4: instalación de la manguera de entrada de agua 1.Revise la rosca de la llave de agua. Acerque la rosca hembra del extremo de la manguera a la rosca macho de la llave de agua. 2.Atornille firmemente la rosca hembra del extremo de la manguera a la rosca macho de la llave de agua. 3.Hale suavemente la manguera hacia abajo para asegurarse que el ajuste sea correcto 4.Atornille firmemente la rosca hembra del otro extremo de la manguera a la rosca macho de la entrada de agua de la lavadora. Llave de agua Rosca hembra de la manguera Asegurese de instalar las 2 mangueras para el correcto funcionamiento NOTA: Luego de instalar la manguera de entrada de agua, no encienda la lavadora apresuradamente. Primero abra la llave de agua para crear cierta presión en la manguera y asegurarse que no haya fugas en ninguno de los dos extremos. Si la presión es muy alta, cierre un poco la llave para evitar las fugas. -3-

6 Instrucciones INSTALACIÓN SIMPLE PASO 5: instalación de la manguera de drenaje 1.Apriete el anillo de ajuste con los dedos para aflojarlo y ajustarlo a la manguera de drenaje. Atornille la rosca de la manguera a la rosca de la parte inferior de la lavadora. (Sumerja la rosca de la manguera de drenaje en agua tibia, esto hará el ajuste más fácil). Finalmente, libere el anillo de ajuste para permitirle atrapar la manguera de drenaje 2.Es recomendable instalar la salida de la manguera de drenaje en una tubería fija, esto le ahorrará el esfuerzo de ajustarla cada vez que use la lavadora. Si el drenaje está lejos de la lavadora usted puede conectar otra manguera más larga que le permita alcanzarlo. Nota: fallas en el drenaje pueden ocurrir si la manguera está bloqueada internamente. Manguera interna Anillo guía Gabinete Anillo de Ajuste Manguera de drenaje PASO 6: alteración de la dirección de drenaje El drenaje puede hacerse por ambos lados de la lavadora. La configuración de fábrica es que éste se haga por el lado derecho. Si usted necesita que esto se haga por el lado izquierdo siga los siguientes pasos: 1.Afloje los tornillos de la cubierta trasera de la lavadora y retírela. Quite la tapa de drenaje del lado izquierdo. 2.Apriete el anillo de ajuste para aflojarlo y luego jale hacia afuera la manguera interna. 3.Presione el broche y extraiga la manguera interna por el orificio derecho y luego introdúzcala por el orificio izquierdo 4.Primero presione el conector en el orificio izquierdo del gabinete, cuando escuche un clic esto le indicará que la conexión es correcta 5.Apriete el anillo de ajuste nuevamente y déjelo ajustado libremente en la manguera interna, conéctela a la válvula de drenaje, mueva el anillo de ajuste al broche de la manguera interna 6.Ajuste la cubierta trasera nuevamente Cubierta trasera Tapa del drenaje Manguera interna Parte sobresaliente Válvula de drenaje Broche Anillo de Ajuste PARA EL SISTEMA DE DRENAJE ÚNICAMENTE PASO 7: colocar la manguera de drenaje superior La altura de la manguera de drenaje (a) debe ser entre 86 y 100 cm. El diámetro de (b) no debe ser menor a 3 cm., y no debe tener una capacidad de flujo menor a 40 L/min. 86~100 cm PARA SISTEMA DE DRENAJE SUPERIOR ÚNICAMENTE -4-

7 Instrucciones INSTALACIÓN SIMPLE PASO 8: fuente de poder y conexión a tierra Esta lavadora funciona con corriente alterna con voltajes y frecuencias estables. Cuando el voltaje fluctúa entre 0,9 y 1,1 voltios, la lavadora seguirá funcionando correctamente. Se recomienda tener un tomacorriente especial para su seguridad. El método de conexión es como se muestra en la figura: NOTAS: El tomacorriente y el cable a tierra deben ser instalados por un electricista para prevenir errores y así garantizar el uso seguro de la electricidad En caso de necesitar que el cable sea reemplazado, hágalo con un profesional. No permita que los cables de conexión a tierra y neutro entren en contacto, ya que esto cargaría eléctricamente el gabinete y esto puede ocasionar electrocución PASO 9: instalación de la cubierta de base 1.Incline la lavadora a un ángulo de 45 en la dirección que indican las flechas en la figura. Inserte la cubierta de la base entre las ranuras de la base desde la parte trasera de la lavadora 2.Deslice la cubierta hasta el final y luego presiónela hacia arriba hasta que escuche un clic, luego inserte un tornillo autorroscante para asegurarla. 45 Ranura Cubierta de la base Orificio para el tornillo autoroscante Preparación antes del uso 1.Ubique la manguera de drenaje apropiadamente 2.Conecte las mangueras de entrada de agua y abra las llaves. 3.Conecte el enchufe al tomacorriente 4.Saque los objetos de los bolsillos de las prendas y sacuda la mugre excesiva. 5.Presione el botón ON/OFF para encender la lavadora 6.Determine el nivel de agua a utilizar. Presione NIVEL DE AGUA para establecer la cantidad. 7.Presione el botón INICIO/PAUSA. La lavadora comenzará el proceso de lavado de acuerdo con el programa automático. NOTA: Si usted desea seleccionar otros programas de lavado, lea las secciones siguientes para el uso de programas que se ajusten a sus necesidades. -5-

8

9 PROGRAMA AUTOMÁTICO Instrucciones Programa Características y uso Tiempo de lavado Veces de enjuague Tiempo de centrifugado Tiempo Total Programa normal, para el Normal lavado de prendas en 12 Minutos Dos veces 5 Minutos 42 Minutos cualquier clima Rápido El tiempo de lavado es corto. Para lavar prendas que estén 6 Minutos Una vez 3 Minutos 19 Minutos poco sucias Seda Lavado delicado, Remojo: 10 Minutos especialmente para prendas Lavado: 12 Minutos de seda Dos veces 5 Minutos 54 Minutos Jeans Para el lavado de prendas pesadas o muy sucias Remojo: 13 Minutos Lavado: 6 Minutos Dos veces 1 Minuto 41 Minutos Anti Arrugas EL tiempo de lavado es corto, el enjuague es largo con un nivel alto de agua para lavar muy a fondo las prendas 9 Minutos Dos veces 1 Minuto 35 Minutos Secado con aire Puede usarse para prendas que no se deformen fácilmente ni muy delicadas. Este ciclo no usa calor y ayuda al proceso final de secado de la ropa colgada 60 Minutos 60 Minutos Nota: El tiempo total incluye la entrada de agua y el drenaje de la misma. La presión del agua en el suministro de su hogar puede afectar los tiempos de entrada y drenaje de agua. -7-

10 MÉTODO DE OPERACIÓN LAVADO PROGRAMADO Con este programa usted puede programar el inicio de un ciclo de lavado en un tiempo futuro 1.Encienda la lavadora 2.Abra la llave de agua 3.Introduzca las prendas y el detergente 4.Seleccione el nivel adecuado de agua de acuerdo con la cantidad de prendas 5.Seleccione las funciones y programas 6.Presione TEMPORIZADOR para programar el tiempo de inicio del ciclo 7.Cierre la tapa y presione el botón ON/OFF para comenzar Instrucciones Método de uso del botón TEMPORIZADOR Presione el botón para programar el encendido futuro de la lavadora. Cada vez que presione el botón, aumentará una hora. Cuando llegue a 24 horas, cada vez que presione el botón aumentará 6 horas. Cuando llegue a 48 horas, al presionar nuevamente el botón, el reloj volverá a cero. Tiempo restante TEMP(horas) CONFIRMACIÓN DEL INICIO LAVADO PROGRAMADO E INSPECCIÓN 1.Luego de programar el inicio futuro, la luz de TEMP. se encenderá y otras luces se apagarán 2.Cuando el programa de encendido futuro ha comenzado, presione TEMP. y manténgalo presionado, así usted podrá revisar el programa y la función. Libere el botón y el programa regresará a su estado de espera. CANCELAR O REPROGRAMAR TEMPORIZADOR 1.Presione ON/OFF para cancelar 2.Para cambiar el tiempo, cancele la programación y luego presione TEMP. para reprogramar LAVADO DE COBIJAS El peso de la cobija debe ser menor a 4 Kg. y se debe usar el programa JEANS. El método de lavado es como se describe a continuación: 1.Use agua tibia (Menos de 50 C) para disolver el detergente y luego vierta la solución en el tanque 2.Doble la cobija como se describe en el dibujo y métala en el tanque 3.Encienda la lavadora. Presione el botón PROGRAMA para seleccionar JEANS y elija el nivel más alto de agua 4.Presione ON/OFF y cierre la tapa 5.Luego del enjuague, seque la cobija en un cuarto ventilado y con luz solar directa Nota: Sólo lave cobijas cuya indicación de lavado sea con agua Dóblela a la mitad Doble en tercios Introdúzcala en el tanque Enrolle la cobija por el lado más largo en la misma dirección con los bordes hacia arriba -8-

11 <12.2kg <7.3kg <6.1kg <4.3kg <2.4kg <1.2kg

12 MÉTODO DE OPERACIÓN Instrucciones PESO ESTÁNDAR DE LAS PRENDAS Overol de trabajo, aproximadamente 800 g. Piyama, aproximadamente 500 g. Camisa de manga larga, aproximadamente 200 g. Camiseta de manga corta, aproximadamente 130 g. Cobija, aproximadamente 500 g. Toalla de baño, aproximadamente 300 g. Ropa interior, aproximadamente 50 g. Medias, aproximadamente 50 g. -10-

13 MÉTODO DE MANTENIMIENTO Final de un programa Mantenimiento Instrucciones La lavadora emitirá un sonido al finalizar un ciclo de lavado para recordarle extraer su ropa o comenzar un nuevo ciclo Luego de emitir este sonido la lavadora se apagará automáticamente Por favor cierre la llave del agua y desconecte la lavadora para evitar fugas o riesgos de fuego. Use un paño suave para secar el agua y limpiar el polvo de las superficies de la lavadora. No use detergentes para realizar esta limpieza para evitar daños en algunas partes plásticas y accesorios. Limpieza de la entrada de agua Luego del uso por un tiempo de esta lavadora, la entrada de agua puede estar bloqueada con suciedades. Debe ser limpiada de la siguiente manera: 1.Encienda la lavadora y luego cierre la llave del agua. 2.Permita que la lavadora funcione por 5 segundos para que el agua fluya por la manguera de entrada de agua. Luego apague la lavadora. 3.Permita que el agua salga de la manguera y limpie los residuos, luego reensamble la manguera correctamente Limpieza del filtro Luego del uso por un tiempo de esta lavadora, límpie el filtro de la siguiente manera: 1.Saque el filtro de pelusas 2.Voltee al revés la bolsa y límpiela con agua 3.Vuelva a colocarla en su lugar. Limpieza del filtro de la bomba de drenaje 1. Drene el agua de la bomba usando un recipiente para recogerla 2. Libere la cubierta de la bomba girando en el sentido contrario de las manecillas del reloj 3. Extraiga el filtro 4. Limpie el filtro 5. Vuelva a colocarlo alineando la parte convexa con el orificio 6. Ajuste el filtro girando en el sentido de las manecillas del reloj Nota: si el filtro no se limpia con la frecuencia apropiada (cada 10 ciclos de lavado) pueden ocurrir problemas en el drenaje del agua -11-

14 Instrucciones SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fenómeno Excepcional No hay indicador en el panel Hay fuga en la manguera de entrada de agua No se drena el agua No hay entrada de agua Se detiene el centrifugado y comienza a entrar agua No hay centrifugado el centrifugado es intermitente Antes del uso hay agua en la manguera de drenaje Causa El enchufe no está conectado firmemente La lavadora no está encendida No ha presionado el botón START/PAUSE No hay enegría No ha conectado o ajustado elconector correctamente universal el conector a la de llave la de manguera a la llave del agua o al agua acople de la lavadora No ha atornillado la manguera a la llave de agua firmemente La manguera está muy alta La manguera de drenaje está retorcida o bloqueada Puede no haber suministro de agua No ha abierto la llave del agua La entrada de agua está bloqueada La carga de ropa no está distribuida uniformemente e en el tanque La tapa se ha abierto durante el centrifugado Esto se hace para lograr el mejor centrifugado Puede ser debido a experimentos en la fábrica Solución Conecte nuevamente la lavadora Revise el tomacorriente y cámbielo si es necesario Presione el botón START/PAUSE Espere a que el suministro de energía se normalice Reinstale Revise las correctamente conexiones y de el ser conector necesario reinstale universal Gire la rosca firmemente Ubique correctamente la manguera Limpie la manguera Espere a que el suministro de agua se normalice Abra la llave del agua Limpie el filtro de acuerdo a las indicaciones en este manual Esto es una rectificiación automática durante el centrifugado. Puede que la carga sea muy grande o muy pequeña o que esté desbalanceada en el tanque Cierre la tapa Esto es normal Esto es normal Notas: La lavadora no funciona normalmente si el voltaje es muy alto o muy bajo Por favor desconecte la lavadora y espera a que el suministro se normalice Si todavía ocurre un fenómeno anormal revise los puntos anteriores, o desconecte la lavadora y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado Kalley -12-

15 OTRAS FUNCIONES Instrucciones Función Identificación de Fallas Indicador Falla Causa Sonido de Alarma Apagar la Alarma E1 Alarma por la entrada de agua Hay entrada de agua por 16 minutos pero no ha llegado al nivel programado E2 E3 E4 E5 Alarma por abrir la tapa Alarma por de sbalance Alarma por el dre naje Alarma por sobreflujo de agua Se abrió la tapa antes de comenzar el programa de temporizador. Se abrió la tapa durante el escurrido. Se abrió la tapa durante el bloqueo de niños. Sigue ocurriendo un desbalance por tercera vez Ha pasado mucho tiempo en el drenaje de agua Luego de que el agua alcance el nivel de agua programado, no para la entrada de agua. El sonido se emite por 10 segundos. Si la falla no es resuelta suena nuevamente por 10 segundos cada 16 minutos Abra la tapa para solucionar las fallas y luego ciérrela para detenerla Función de apagado automático 1. Si la lavadora no comienza después de 10 minutos de encendida, se apagará automáticamente 2. Luego de finalizar un ciclo y de 6 sonidos de alarma, la lavadora se apagará automáticamente Función de ajuste para desbalance 1. Si la carga de ropa está desbalanceada en el tanque antes del centrifugado, es posible que se cause mucha vibración. Cuando está en funcionamiento, la lavadora monitorea el balanceo. Si la vibración durante el centrifugado es muy intensa, la lavadora usará el programa automático para tratar de corregir este problema Función de detección automática de carga En el programa FUZZY la lavadora detecta automáticamente el peso de la carga para determinar el volumen de agua necesario. Si hay agua en el tanque antes de comenzar, el programa se cancelará. Si usted selecciona manualmente el nivel de agua, este programa se cancelará. Función de memoria en caso de corte de energía Si el suministro de energía se interrumpe intempestivamente durante la operación, la lavadora recordará el momento del ciclo en el que estaba antes de esto. Cuando se encienda nuevamente, la lavadora continuará el programa desde este punto. -13-

16 PRECAUCIONES Uso seguro de la energía Por favor conecte el enchufe en un tomacorriente. La conexión y desconexión debe hacerse tomando el enchufe, no el cable Instrucciones Manténgala lejos de la humedad No ubique la lavadora en un ambiente de extrema humedad. Ésta puede debilitar el aislamiento de la lavadora, y ocasionar cortos circuitos No use agua caliente No use agua por encima de 50 C para evitar que el plástico se deforme No abra la tapa durante el centrifugado Si la tapa se abre durante el centrifugado, la lavadora se detendrá intempestivamente, lo que puede reducir su vida útil. Evite hacer esto y no introduzca sus manos mientras el tanque esté en movimiento para evitar accidentes No permita que el agua salpique la lavadora No permita que caiga agua en el panel de control para evitar que suceda un corto circuito Mantenga la lavadora lejos de humo o fuego No ubique la lavadora en un ambiente de extrema humedad. Ésta puede debilitar el aislamiento de la lavadora, y ocasionar cortos circuitos No dañe el cable de energía Cuando desconecte la lavadora, hágalo tomando el enchufe y no halando del cable Seguridad para las personas Aún girando a baja velocidad, esto es muy peligroso. Ponga atención a los niños para que no se metan dentro de la lavadora. No tenga cerca bancos ni escaleras. -14-

17 K-LAV12DB/ K-LAV12DG K-LAV12DB/ K-LAV12DG 12.2 Kg

18

Por favor lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de operar la lavadora. Al momento de conectarla, examine que el enchufe esté en perfecto

Por favor lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de operar la lavadora. Al momento de conectarla, examine que el enchufe esté en perfecto MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOMATICA CWM50PLW / CWM55SSW Por favor lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de operar la lavadora. Al momento de conectarla, examine que el enchufe esté en

Más detalles

Please stop injecting water at the time of transfering water injection valve.(to avoid the water inlet hose washed away by the supplied water,

Please stop injecting water at the time of transfering water injection valve.(to avoid the water inlet hose washed away by the supplied water, Please stop injecting water at the time of transferingwater injection valve.(to avoid the water inlet hose washed away by the supplied water, because the pressure of the water supply is very high). CONTENIDO

Más detalles

LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA DOS TINAS

LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA DOS TINAS LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA DOS TINAS MODELO:DWM-K280PW / DWM-K281PW MANUAL DE USUARIO CONTENIDO PAG. ANTES DE USAR SU EQUIPO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD... 1 PANEL DE CONTROL Y COMPONENTES...

Más detalles

CONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL AA-0645

CONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL AA-0645 RECUERDE: El aire acondicionado portátil ha de estar instalado siguiendo las instrucciones de instalacióny asesorado por profesionales. El presente manual genérico que responde a las necesidades de diferentes

Más detalles

LAVARROPAS Totalmente Automático

LAVARROPAS Totalmente Automático MANUAL DEL PROPIETARIO LAVARROPAS Totalmente Automático MODELO: VMT-780 Gracias por adquirir este lavarropas totalmente automático. Antes de poner en funcionamiento la unidad, por favor lea este manual

Más detalles

ÍNDICE INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS FOLLETO

ÍNDICE INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS FOLLETO ÍNDIE GUÍA DE ONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS PREPARAIÓN DE LA ROPA SELEIÓN DEL PROGRAMA Y LAS OPIONES ÓMO INIIAR Y TERMINAR UN PROGRAMA ÓMO MODIFIAR UN PROGRAMA ÓMO INTERRUMPIR UN PROGRAMA MANTENIMIENTO

Más detalles

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará

Más detalles

Instrucciones de Instalación. 7385 Serie

Instrucciones de Instalación. 7385 Serie Reliant Instrucciones de Instalación Llave Central Monomando Para Lavabo con Drenaje SpeedConnect Felicidades por comprar su llave de American Standard con drenaje Speed Connect, que es una característica

Más detalles

PELADOR DE PAPA MODELO 6430T, 6460 Y 6460T

PELADOR DE PAPA MODELO 6430T, 6460 Y 6460T PELADOR DE PAPA MODELO 6430T, 6460 Y 6460T MODELO ML-137602 6430T ML-19630 6460 ML-137604 6460T ML-4562 6460C ML-137606 6460CT Viveros de la Colina No. 238 Col. Viveros de la Loma, Tlalnepantla, Edo. de

Más detalles

E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050. FORMA 34527 Rev.

E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050. FORMA 34527 Rev. E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050 VIVEROS DE LA COLINA No. 238 Col. VIVEROS DE LA LOMA, TLANEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO 50-62-82-00

Más detalles

PORTSMOUTH. Drenaje Speed Connect*

PORTSMOUTH. Drenaje Speed Connect* PORTSMOUTH Llave Amplia para Lavabo con Drenaje Speed Connect Felicidades por comprar su llave de American Standard con drenaje Speed Connect, una característica exclusiva de las llaves de American Standard.

Más detalles

CONTENIDO. Información de precauciones importantes. Sugerencias. Lista de Componentes. Montaje. Desmontaje

CONTENIDO. Información de precauciones importantes. Sugerencias. Lista de Componentes. Montaje. Desmontaje GUÍA DE USUARIO CONTENIDO 3 Información de precauciones importantes 4 Sugerencias 5 Lista de Componentes 6 Montaje 8 Desmontaje 9 Limpieza de su extractor de jugos Power Juicer 10 Solución de problemas

Más detalles

FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA

FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Se incluye información adicional (resolución de problemas y servicio de asistencia) en los apartados de las instrucciones de uso. Clasifique las prendas según los símbolos

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Índice SEGURIDAD DE LA LAVADORA...2. REQUISITOS DE INSTALACIÓN...3 Herramientas y piezas... 3 Requisitos de ubicación... 4 Sistema de desagüe... 5 Requisitos

Más detalles

You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG WA120S user guide http://yourpdfguides.com/dref/2602986

You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG WA120S user guide http://yourpdfguides.com/dref/2602986 You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for SAMSUNG WA120S. You'll find the answers to all your questions on the SAMSUNG WA120S in the user manual

Más detalles

Cafetera Expreso EXPRESCAF

Cafetera Expreso EXPRESCAF Cafetera Expreso EXPRESCAF Manual de Instrucciones Artículo Cafetera Express Capacidad 4tazas/240mL Presión 5Bars Voltaje 220-240V~ 50-60Hz Potencia 730-870W A. INFORMACION IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD:

Más detalles

MANUAL DE I N S T R U C C I O N E S

MANUAL DE I N S T R U C C I O N E S L a p r i m e r a m á q u i n a q u i t a a r r u g a s v e r t i c a l y p o r t á t i l MANUAL DE I N S T R U C C I O N E S MANUAL DE INSTRUCCIONES Distribuido por: Thane Direct Canada, Inc. Toronto

Más detalles

Lavarropas: Instrucciones de uso.

Lavarropas: Instrucciones de uso. Lavarropas: Instrucciones de uso. 1 2 Agregue el detergente Vierta la cantidad especificada de jabón y suavizante en los recipientes que correspondan: la cantidad de jabón requerida es la indicada según

Más detalles

IMPORTANTE GARANTIA. Lea este. Antes de conectar su lavadora LAVADORA DOS TINAS. Modelo: LDK-1600

IMPORTANTE GARANTIA. Lea este. Antes de conectar su lavadora LAVADORA DOS TINAS. Modelo: LDK-1600 3 30 2 20 0 4 3 2 GARANTIA Descripción: Lavadora Modelo: LDK-600 KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. Garantiza este producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto

Más detalles

INDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA

INDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA INDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA 3 pitidos cortos + 1 pitido largo Alarma de No respiración Esta alarma se activa cuando no se detecta respiración durante un período de 2 minutos (120 segundos)

Más detalles

CPAP Respironics SleepEasy. Manual para el paciente

CPAP Respironics SleepEasy. Manual para el paciente CPAP Respironics SleepEasy Manual para el paciente 02 SleepEasy SleepEasy está diseñado para el tratamiento domiciliario de pacientes que sufren síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS). La principal

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Cafetera Espresso K-EX35 MANU AL DE USUAR IO -1- Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva CAFETERA

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO PORTATIL MANUAL DEL USUARIO

AIRE ACONDICIONADO PORTATIL MANUAL DEL USUARIO AIRE ACONDICIONADO PORTATIL MANUAL DEL USUARIO MAC-15000 MAC-17000 Por favor lea este manual cuidadosamente para asegurar un uso, mantención e instalación apropiado. EN ADELANTE Los aire-acondicionado

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES AF 2013 1 ÍNDICE FREIDORA DE AIRE Medidas de seguridad Conozca su freidora air light fry Modo de Uso Limpieza y mantenimiento Preguntas frecuentes pag. 3 pag. 4 pag. 7 pag. 10 pag.

Más detalles

size:145x210mm MANUAL DEL PROPIETARIO Aspiradora Modelo AJ-4000

size:145x210mm MANUAL DEL PROPIETARIO Aspiradora Modelo AJ-4000 size:145x210mm MANUAL DEL PROPIETARIO Aspiradora Modelo AJ-4000 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Medidas de Seguridad Importantes: F74-0422-002

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Medidas de Seguridad Importantes: F74-0422-002 CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Tómese unos minutos para leer este Manual de Operación, el cual le describirá los beneficios y ventajas de su Boiler SAKURA así

Más detalles

Modelo con control remoto

Modelo con control remoto Manual de instalación y operación Aire Acondicionado tipo Compacto Modelo con control remoto Frío Sólo CWC09RA CWC12RA CWC18RA CWC22RA Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de

Más detalles

ÍNDICE LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G

ÍNDICE LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá: 300-5185 Sitio

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones MANUAL DE USUARIO DE GENERADOR A GASOLINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones Atención! Este símbolo significa

Más detalles

Lea de manera cuidadosa las siguientes instrucciones, así como la reglamentación con objeto de obtener una operación segura. Manual del Usuario

Lea de manera cuidadosa las siguientes instrucciones, así como la reglamentación con objeto de obtener una operación segura. Manual del Usuario Gracias por seleccionar un aire acondicionado de YORK Por favor guarde este Manual para la garantía y sus instrucciones. Lea de manera cuidadosa las siguientes instrucciones, así como la reglamentación

Más detalles

POWERGROOM. MultiCyclonic SERIE 1654

POWERGROOM. MultiCyclonic SERIE 1654 POWERGROOM MultiCyclonic SERIE 1654 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. Cuando use un aparato eléctrico, debe tener en cuenta precauciones básicas,

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO TIPO PORTÁTIL AR CONDICIONADO TIPO PORTÁTIL AIR CONDITIONER PORTABLE TYPE

AIRE ACONDICIONADO TIPO PORTÁTIL AR CONDICIONADO TIPO PORTÁTIL AIR CONDITIONER PORTABLE TYPE 07PortadaPORTATILDaitsu 7/2/07 12:57 Página 3 AIRE ACONDICIONADO TIPO PORTÁTIL AR CONDICIONADO TIPO PORTÁTIL CLIMATISEUR TYPE PORTABLE AIR CONDITIONER PORTABLE TYPE MODELOS ADP 9AM ADP 12AM ADP 12T PORTUGUÊS

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DE PROPIETARIO

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DE PROPIETARIO ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Antes de operar su producto, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. TIPO: VENTILADOR www.lg.com Manual de propietario

Más detalles

SECADORA DE ROPA Manual de Instrucciones CSCE700

SECADORA DE ROPA Manual de Instrucciones CSCE700 Antes de usar esta Secadora de Ropa, lea este Manual cuidadosamente y guárdelo para consultas futuras. SECADORA DE ROPA Manual de Instrucciones CSCE700 Lea esta Manual En su interior encontrará muchos

Más detalles

VERSION VERSIÓN CON BOMBA DE CALOR

VERSION VERSIÓN CON BOMBA DE CALOR SECADOR PROFESIONAL 6,5kg VERSION VERSIÓN CON BOMBA DE CALOR MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y USO DE LA MÁQUINA 8093219es Fecha de edición: Ene 2013 Tabla de contenidos Antes de usar la máquina

Más detalles

EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100

EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100 EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100 Manual de Instrucciones Calentador de agua eléctrico de tanque sellado EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100 Lea atentamente este manual antes del uso y la instalación La instalación

Más detalles

Para sus registros y Asistencia de garantía

Para sus registros y Asistencia de garantía Para sus registros y Asistencia de garantía Nombre de modelo: Catálogo/Modelo N o : N o de serie: Fecha de compra: Lugar de compra: Para referencia, también adjunte su recibo o una copia de su recibo al

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO DE PARED (TIPO SPLIT) AA-5063INV

MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO DE PARED (TIPO SPLIT) AA-5063INV MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO DE PARED (TIPO SPLIT) AA-5063INV ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

DESPACHADOR DE AGUA WHIRLPOOL

DESPACHADOR DE AGUA WHIRLPOOL DESPACHADOR DE AGUA WHIRLPOOL Especificaciones Técnicas Importado por: Frecuencia de Operación 60 Hz Tensión de Alimentación 127 V~ Potencia 600 W HECHO EN CHINA Este manual de uso y cuidado ampara los

Más detalles

LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA DOS TINAS

LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA DOS TINAS LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA DOS TINAS MODEL O: DWM-KPW MANUAL DE USUARIO CONTENIDO PAG ANTES DE USAR SU EQUIPO PANEL DE CONTROL Y COMPONENTES... INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD... OPERACIÓN DEL EQUIPO

Más detalles

ESTUFA A SUPERGAS CON ENCENDIDO ELECTRONICO

ESTUFA A SUPERGAS CON ENCENDIDO ELECTRONICO ESTUFA A SUPERGAS CON ENCENDIDO ELECTRONICO Mod. : OM-H002 Manual del Usuario Respalda y Garantiza ELECTROFONIA s.r.l. Hocquart 1621 - Montevideo - URUGUAY Tel. : (598-2) 9244646 - Fax : (598-2) 9242050

Más detalles

Lavarropas MANUAL DE USUARIO MODELO: HYFL50W HYFL50 S

Lavarropas MANUAL DE USUARIO MODELO: HYFL50W HYFL50 S Antes de usar su lavarropas, lea detenidamente este manual y consérvelo para cualquier consulta futura. Lavarropas MANUAL DE USUARIO MODELO: HYFL50W HYFL50 S Lea este Manual En él usted encontrará muchos

Más detalles

instructivo lavasecadora lea este instructivo antes de instalar su lavasecadora modelo LSM1105 PM01

instructivo lavasecadora lea este instructivo antes de instalar su lavasecadora modelo LSM1105 PM01 1 instructivo lavasecadora lea este instructivo antes de instalar su lavasecadora modelo LSM1105 PM01 2 características de funcionamiento 3 Sistema de lavado ecológico Gracias a su sistema de inteligencia

Más detalles

Secadora de Ropa Manual de usuario

Secadora de Ropa Manual de usuario Secadora de Ropa Manual de usuario Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar la unidad. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Indice Nombres de las Piezas...........................................................

Más detalles

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...

Más detalles

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente

Más detalles

Acondicionador de Aire Minisplit High Wall Novo 3

Acondicionador de Aire Minisplit High Wall Novo 3 HWNC12KC-1, HWNE12KC-1, HWNC12KF-1, HWNE12KF-1, HWNC12KC-3, HWNE12KC-3, HWNC12KF-3, HWNE12KF-3, HWNC18KC-3, HWNE18KC-3, HWNC18KF-3, HWNE18KF-3, HWNC24KC-3, HWNE24KC-3, HWNC24KF-3, HWNE24KF-3 Acondicionador

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Secadora de Ropa Modelo WSR682

MANUAL DEL USUARIO Secadora de Ropa Modelo WSR682 MANUAL DEL USUARIO Secadora de Ropa Modelo WSR682 Por favor lea atentamente el Manual del Usuario antes de operar la secadora. Antes de enchufarla, por favor examine si el tomacorriente está correctamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-5106, LAV-5107

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-5106, LAV-5107 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-5106, LAV-5107 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ES LEER ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMESTICO Y GUARDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA SU FUTURA REFERENCIA. INSTALACION Lea las instrucciones IMPORTANTE:

Más detalles

El CUIDADO DE SU NUEVA UNIDAD DE BATH FITTER

El CUIDADO DE SU NUEVA UNIDAD DE BATH FITTER El CUIDADO DE SU NUEVA UNIDAD DE BATH FITTER Gracias por escojer a BATH FITTER Al igual que con cualquier compra de esta naturaleza, entendemos que esto fue una inversión importante para su hogar, una

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101

INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA MODELO: CE29101 MANTENGA ESE MANUAL EN BUENAS CONDICIONES. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES

Más detalles

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión Hubbell Industrial Controls, Inc. Una subsidiaria de Hubbell Incorporated 4301 Cheyenne Dr. Archdale, NC 27263 HUBBELL Teléfono (336) 434-2800 FAX (336) 434-2803 Manual de Instrucciones Controlador para

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36 1 Gracias por comprar nuestro refrigerador de bebidas, esperamos que nuestro producto avanzado le dé a su bebida un distintivo sabor

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del

Más detalles

SECADORA DE ROPA Manual de Instrucciones

SECADORA DE ROPA Manual de Instrucciones Antes de usar esta Secadora de Ropa, lea este Manual Cuidadosamente y guárdelo para consultas futuras. SECADORA DE ROPA Manual de Instrucciones CSVE600 Lea esta Manual En su interior encontrará muchos

Más detalles

ASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES

ASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES ASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Modelo Voltaje: 220V-50Hz 1500W Peso Neto: 4.1Kg Dimensiones (L X A X P) 350 X 280 X 210mm Largo Cable: 5m NOMBRE DE PARTES Y MODO DE OPERACIÓN CONEXIÓN DE

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento

Más detalles

Virtuoso. Molino de café de fresas cónicas MANUAL DE OPERACIONES

Virtuoso. Molino de café de fresas cónicas MANUAL DE OPERACIONES Virtuoso TM Molino de café de fresas cónicas MANUAL DE OPERACIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Molino de Café de Fresa Cónica Virtuoso. Con el molino Virtuoso, el hacer café de calidad profesional

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura. MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura. Español Índice Breve introducción... 2 Instrucciones de seguridad importantes

Más detalles

MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH

MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,

Más detalles

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel.

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel. A B C Sleep I Feel Daily 2 Stop 3 E ESPAÑOL Instrucciones para el uso PO PORTUGUÊS Instruções de funcionamento GB ENGLISH Operation instructions 600 Series Para las Instrucciones de Instalación de esta

Más detalles

Lavadora Semi- Automática de Doble Tina

Lavadora Semi- Automática de Doble Tina TL1006S001V1.1 Lavadora Semi- Automática de Doble Tina HWM150-0623S Capítulo 1: CONTENIDOS 1. Contenidos 1 2. Características 2 3. Especificaciones 3 4. Precauciones de seguridad 4 5. Notas y consejos

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones

Más detalles

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Snifter Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Casella España S.A. Polígono Európolis Calle Belgrado, nº4b 28232 Las Rozas. Madrid T +34 91 640 75 19 F + 34 91 636 01 96 E online@casella-es.com www.casella-es.com

Más detalles

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Manual de usuario Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual, y guárdelo para posteriores

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (Tipo de conducto montado en el techo) VAM50FB VAM500FB VAM650FB VAM800FB VAM000FB VAM500FB VAM000FB 8 7 6 9 5 7 5 0 6 8 6 9 0 5 5 7 7 6 7 A A B B 5 6 5 6 7 VAM50F VAM800F VAM500F

Más detalles

Modelos EFM56AB / EFM56AE / EFM56AT / EFM56AI

Modelos EFM56AB / EFM56AE / EFM56AT / EFM56AI Modelos EFM56AB / EFM56AE / EFM56AT / EFM56AI Color EFM56AB EFM56AE EFM56AT EFM56AI EFM56ABNA EFM56AENA EFM56ATNA EFM56AINA 7797750002882 7797750002899 7797750002905 7797750002912 Blanco Blanco Blanco

Más detalles

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones

Más detalles

Montaje de las piezas de la licuadora masticadora... 9 Montaje de la licuadora masticadora en la batidora de pie... 10

Montaje de las piezas de la licuadora masticadora... 9 Montaje de la licuadora masticadora en la batidora de pie... 10 Índice Seguridad DE LA LICUADORA MASTICADORA Medidas de seguridad importantes... 6 Componentes y funciones... 8 Montaje DE LA LICUADORA MASTICADORA Montaje de las piezas de la licuadora masticadora...

Más detalles

www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017

www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 8.600, Canelones, Uruguay RUT N 16175440017 PREFACIO Esta lavadora se ajusta a los requisitos de seguridad

Más detalles

Manual de Instalación

Manual de Instalación Manual de Instalación Minisplit Piso Techo EPT24KC-3, CPT24KC-3, EPT24KF-3, CPT24KF-3, EPT36KC-3, CPT36KC-3, EPT36KF-3, CPT36KF-3, EPT48KC-3, CPT48KC-3, EPT48KF-3, CPT48KF-3, EPT60KC-3, CPT60KC-3, EPT60KF-3,

Más detalles

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015 Manual de Usuario Torniquete TS2100 Noviembre 2015 TS2100: Torniquete TS2111: Torniquete con Panel de Acceso y Lectores RFID TS2122: Torniquete con Panel de Acceso y Lector de Huella con Función RFID.

Más detalles

Rejilla salida de aire Rejilla entrada de aire

Rejilla salida de aire Rejilla entrada de aire Calentador de Ambiente K-CAG20 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo CALENTADOR

Más detalles

AVISO: POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR NUESTROS PRODUCTOS.

AVISO: POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR NUESTROS PRODUCTOS. CARRITO ELECTRICO MODELO PICASSO Estimado Usuario Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil MODELO: AP910MD CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 2. DESCRIPCION DEL APARATO...4 3. ACCESORIOS...5 4. PANEL DE FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO..6

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELOS: LAVADORA DE ROPAS EWIA16F4OSJW / EWIA16F4OSJG

MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELOS: LAVADORA DE ROPAS EWIA16F4OSJW / EWIA16F4OSJG MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA DE ROPAS MODELOS: EWIA16F4OSJW / EWIA16F4OSJG W124EM_Mexico_110429P "Si su cordón de alimentación se daña, este deberá ser reemplazado por un técnico especialista ya sea

Más detalles

Recomendaciones técnicas

Recomendaciones técnicas Recomendaciones técnicas Tortuga de Seguridad La Safety Turtle no pretende sustituir la diligente supervisión o las barreras que impiden el acceso a las piscinas. Ha sido diseñada como un último recurso

Más detalles

ATENCIÓN! POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR EL EQUIPO

ATENCIÓN! POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR EL EQUIPO ATENCIÓN! POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR EL EQUIPO Usted debe seguir la legislación y las regulaciones locales cuando use el equipo. Este equipo no debe ser usado en zonas militares, áreas

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO PORTATIL MANUAL DEL USUARIO

AIRE ACONDICIONADO PORTATIL MANUAL DEL USUARIO AIRE ACONDICIONADO PORTATIL MANUAL DEL USUARIO MAC-9000 MAC-12000 Por favor lea este manual cuidadosamente para asegurar un uso, mantención e instalación apropiados. EN ADELANTE Los aire-acondicionado

Más detalles

Bomba de condensados MANUAL DE USUARIO

Bomba de condensados MANUAL DE USUARIO Bomba de condensados MANUAL DE USUARIO Completamente reversible Instalación rápida y sencilla 4 modelos disponibles de carga La caja contiene la bomba, el codo, 800 mm de canaleta y el embellecedor La

Más detalles

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual del usuario

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 ES Manual del usuario a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Español Le felicitamos

Más detalles

VERSION DE VENTILACION

VERSION DE VENTILACION SECADOR PROFESIONAL 6,5kg VERSION DE VENTILACION MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y USO DE LA MÁQUINA 8089523 Fecha de edición: 11/2010 Tabla de contenidos Antes de usar la máquina por primera vez

Más detalles

MANUAL DE SERVICIO. Modelo Nº GDE450AW. Secadora eléctrica

MANUAL DE SERVICIO. Modelo Nº GDE450AW. Secadora eléctrica MANUAL DE SERVICIO Orden Nº: TL1006S001V1.1 Secadora eléctrica Modelo Nº GDE450AW ADVERTENCIA Esta información de servicio está diseñada solo para técnicos especializados en reparaciones y no para el público

Más detalles

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos

Más detalles

I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y N O R M A S D E S E G U R I D A D PORTABICICLETAS SAFFIER IV SAFFIER III

I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y N O R M A S D E S E G U R I D A D PORTABICICLETAS SAFFIER IV SAFFIER III I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y N O R M A S D E S E G U R I D A D PORTABICICLETAS SAFFIER IV SAFFIER III Número homologación : e4*79/488*2007/15*0086*00 Tipo : Luke IV / Saffier IV 1 MONTAJE

Más detalles

Acumuladores Estáticos

Acumuladores Estáticos Acumuladores Estáticos Serie ACE Instrucciones de uso e instalación MODELOS ACE-801 ACE-1201 ACE-1601 ACE-2401 ACE-3201 ACE-1601A ACE-2401A ACE-3201A Soler & Palau Serie ACE 16-05-2001 Pág. 1 de 10 ESPECIFICACIONES.-

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES L A V A D O R A D E R O P A S

MANUAL DE INSTRUCCIONES L A V A D O R A D E R O P A S MANUAL DE INSTRUCCIONES L A V A D O R A D E R O P A S MODELOS: FWAC16I4MSGK(W,S) W14(2,7)F_MEXICO_110825A PRECAUCIONES ESPECIALES Por favor lea todas las instrucciones relacionadas con su aparato y guarde

Más detalles

ES-20 Agitador-incubador orbital

ES-20 Agitador-incubador orbital ES-20 Agitador-incubador orbital Manual de funcionamiento Certificado para las versiones: V.2AD V.2AE Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5.

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL PEDESTAL Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL PEDESTAL Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL PEDESTAL Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal Índice SEGURIDAD DEL PEDESTAL... 1 REQUISITOS DE INSTALACIÓN... 2 Piezas y herramientas... 2 INSTRUCCIONES

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO EQUIPO SPLIT PISO/TECHO Para una correcta instalación, antes lea este manual. Este manual está sujeto a cambios sin previo aviso con el propósito de mejoras. ÍNDICE

Más detalles

CardioPAL SAVI Registrador personal de arritmias

CardioPAL SAVI Registrador personal de arritmias CardioPAL SAVI Registrador personal de arritmias Auto-Capture con carga de fibrilación atrial (AF) PARA TRANSMITIR LAS TIRAS, llame al: 1-877-996-5553 (SIN CARGO) **El procedimiento de eventos se factura

Más detalles

GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE. Advertencias. Configuración. Abrir Coche. Ensamble rueda delantera. Ensamble ruedas traseras.

GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE. Advertencias. Configuración. Abrir Coche. Ensamble rueda delantera. Ensamble ruedas traseras. GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE Advertencias 1 Felicitaciones y gracias por preferir Configuración 2 un coche MOMA. Por favor lea prim- Abrir Coche 3 Ensamble rueda delantera 4 Ensamble ruedas

Más detalles

Lavadora automática con bomba (Doble entrada) Guía del usuario XQB65-918

Lavadora automática con bomba (Doble entrada) Guía del usuario XQB65-918 Lavadora automática con bomba (Doble entrada) Guía del usuario XQB65-918 Calidad QualityInnovation Innovación Style Estilo DESEMPAQUE SU LAVADORA 1. Inspeccione y retire todo el material de embalaje. Esto

Más detalles

Manual de Instrucciones.

Manual de Instrucciones. isense Calentador instantáneo de agua doméstico a gas. Manual de Instrucciones. Certificado ISO 9001 Gracias por comprar nuestro Full-automático calentador instantáneo de agua a gas. Por favor lea este

Más detalles

ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN

ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN Manual de Uso y Cuidado 14500~18000 BTU/h No.0010550054 ÍNDICE SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE...3 REQUISITOS DE INSTALACIÓN...3 Requisitos de ubicación...3

Más detalles