Normativa material de acondicionamiento de productos OCT-División Farmacias

Transcripción

1 Normativa material de acondicionamiento de productos OCT-División Farmacias

2 Introducción Este manual ha sido creado con el objetivo de establecer un sistema de identificación gráfica de los productos OTC- División Farmacias de Almirall, que permita diseñar el material de acondicionamiento. Define las normas necesarias, a seguir con exactitud para que se alcance una imagen clara y eficaz, prevaleciendo los requisitos técnicos, legales y/o industriales sobre las directrices del diseño. Esta normativa muestra cómo han de utilizarse, en diferentes contextos, los elementos gráficos, tales como estilo tipográfico y pautas de colores definidas que permiten transmitir la imagen. Se ha organizando en capítulos, agrupando los criterios de gestión de la identidad visual en función de los principales soportes. Se deberán tener en cuenta los aspectos técnico-sanitarios que marquen las directrices sanitarias y que pueden no estar reflejadas en esta guía. La utilización de materiales de acondicionamiento en la comercialización, requerirá la aprobación previa de los departamentos a quien corresponda su revisión. No se trata de un manual "cerrado" en el sentido de que únicamente puedan efectuarse los ejemplos que en él se exponen. Se trata de una herramienta que sin duda se irá enriqueciendo y ampliando con el tiempo. Cuando se precise realizar un cambio que afecte al family design y que no se ciña a la normativa, deberá solicitarse al Departamento de Comunicación Corporativa, el cual presentará las propuestas necesarias que se consensuarán con el departamento solicitante.

3 Índice 1. Elementos básicos Tipografía...2 Orden de lectura...3 Símbolos: marca registrada y SIGRE...5 Braille...6 Código de barras y cupón precinto...7 Cromatismo...8 Aplicación marca Almirall Etiquetado (envase venta normal) Características comunes...38 Tipografía y cromatismo...39 Etiqueta con dorso...40 Etiqueta sin dorso Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Contenido...10 Esquema del estuche...11 Cara principal: retícula...12 Cara principal: ejemplos aplicación retícula...13 Cara principal: contenido y tipografía...14 Cara secundaria: retícula...16 Cara secundaria: contenido y tipografía...17 Cara superior e inferior: contenido, retícula y tipografía...18 Laterales 1 y 2: contenido, retícula y tipografía Blister (envase venta normal) Contenido...43 Tipografía Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Contenido...20 Esquema del estuche...21 Cara principal: retícula...22 Cara principal: ejemplos aplicación retícula...23 Cara principal: contenido y tipografía...24 Lateral 2: retícula...25 Lateral 2: contenido y tipografía...26 Dorso y lateral 1: contenido y tipografía...27 Cara superior e inferior: contenido y retícula Clínico Etiqueta exterior: contenido y tipografía...46 Etiqueta exterior: retícula cara principal...48 Etiqueta exterior: retícula cara secundaria...49 Estuche intermedio...50 Estuche unitario...51 Etiquetado...52 Etiquetado aluminio blister Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) Contenido...29 Esquema del estuche...30 Cara principal: retícula...31 Cara principal: ejemplos aplicación retícula...32 Cara principal: contenido y tipografía...33 Cara secundaria: retícula...34 Cara secundaria: contenido y tipografía...35 Cara superior e inferior: contenido, retícula y tipografía...36 Laterales 1 y 2: contenido, retícula y tipografía Prospecto Modelos de prospectos: contenido...54 Retícula: denominación del producto y principio activo...55 Retícula: marca Almirall...56 Tipografía y cuerpos de letra: Denominación del producto y principio activo...57 Tipografía y cuerpos de letra: Prospectos no adaptados a legibilidad...58 Tipografía y cuerpos de letra: Prospectos adaptados a legibilidad

4 Elementos básicos 1

5 Elementos básicos Tipografía family design a. a. Bell Gothic Black b. Bell Gothic Bold c. Bell Gothic Light b. c. La tipografía para las especialidades de la división OTC está constituida por la fuente Bell Gothic en las versiones Black, Bold y Light. Se empleará exclusivamente esta tipografía en sus distintos tamaños y aspectos, según se especifique en cada caso. Los textos se compondrán siempre en caja alta (mayúsculas) seguidos de caja baja (minúscula). La marca del producto se destacará mediante el estilo tipográfico en caja alta la inicial y el resto en caja baja. El calificativo se compondrá en minúsculas, y para la forma farmacéutica se empleará caja alta para inicial y caja baja para el resto, excepto si acompaña al calificativo (ver orden de lectura página 4). Cuando la dosis, el principio activo, la presentación comercial, la vía de administración, etc., se compongan de varias palabras, sólo se utilizará la secuencia caja alta-caja baja en la primera (ejemplos: Solución oral; 45 cápsulas; Vía oral). Se deberá poner acento en los principios activos que lo requieran, incluida la inicial en mayúsculas. La marca de producto nunca se acentuará excepto en el caso de medicamentos sin marca de fantasía (Ácido Nalidíxico Prodes). Las abreviaturas se colocarán sin puntos: EFP, UI, TLD, PVP, g, mg o µg (es preferible la indicación de la palabra microgramos completa a su abreviatura, cuando sea posible) a excepción de C.N., A.S.S.S. y E.C.. Se indicarán los puntos en las unidades de millar (ejemplo: Mucopolisacaridasa TRU). Los decimales no se expresarán por puntos, sino con la coma correspondiente abajo. 2

6 Elementos básicos Orden de lectura 1 [calificativo] (a) + [dosis] (a) + f.farmacéutica + [%] (a) + Principio activo (b) Vía de administración + Presentación + Indicaciones (c) A B C (a) Inclusión en función de la denominación autorizada (b) Obligatorio en el caso de monofármacos (c) Sólo en el caso de EFP El orden de lectura será el siguiente Para estuches: A + B + C Para etiquetas: A + B + vía de administración Para prospectos: A + B A: Compuesto por la marca (1), el calificativo (2), la dosis (3), la forma farmacéutica (4) y el % (5). Siempre aparecerá 1 y 4, el resto de elementos se incluirán o no en función de la denominación autorizada para la especialidad. B: Principio activo; en el caso de monofármacos es obligatoria la indicación del principio activo a continuación de la denominación del producto. En el caso de asociaciones (dos o más principios activos) su indicación deberá consultarse. C: Está compuesto por la vía de administración (6), la presentación (7) y las indicaciones (8) en el caso de EFP. Ejemplos de orden de lectura (A + B) Blastoestimulina Blastoestimulina (1) + Óvulos (4) Marca + F. farmacéutica Hidroxil Hidroxil (1)+ B12 B6 B1(2) + comprimidos (4) Marca + calificativo + f. farmacéutica Thiocase supositorios Thiocase (1)+ Supositorios (4) + Mucopolisacaridasa (B) Marca + F. farmacéutica + Principio activo 3

7 Elementos básicos Orden de lectura 1 [calificativo] (a) + [dosis] (a) + f.farmacéutica + [%] (a) + Principio activo (b) Vía de administración + Presentación + Indicaciones (c) A B C (a) Inclusión en función de la denominación autorizada (b) Obligatorio en el caso de monofármacos (c) Sólo en el caso de EFP Febrectal infantil Febrectal (1) + infantil (2) + 24mg/ml (3)+ solución oral (4) + Paracetamol (B) Marca + calificativo + dosis + f. farmacéutica + Principio activo Febrectal lactantes Febrectal (1) + lactantes (2) + supositorios (4) + Paracetamol (B) Marca + calificativo + f. farmacéutica + Principio activo Actithiol adultos Actithiol (1) + adultos (2) + solución oral (4) + 5% (5) + Carbocisteína (B) Marca + calificativo + f. farmacéutica + % + Principio activo Evacuol Evacuol (1) + Gotas (4)+ Picosulfato sódico (B) Marca + F. farmacéutica + Principio activo Blastoestimulina Pulverizador Blastoestimulina (1) + Pulverizador (3) + al 2% (5) + Extracto de Centella asiática y tetracaína (B) Marca + F. farmacéutica + % + Asociación principios activos 4

8 Elementos básicos Símbolo para marca registrada y SIGRE a. línea de los ascendentes b. línea media c. línea base d. línea de los descendentes e. altura de la x Caso 1 a b Caso 2 e c d Símbolo SIGRE a. Tamaño habitual b. Tamaño mínimo 2 mm a. b. 30% negro Símbolo aumentado un 40% 3 mm Símbolo para la marca registrada Se indicará con el símbolo cuando la marca esté registrada. Éste se situará al final de la última letra que compone la marca del producto, ver esquema detallado en esta página. Caso 1: Cuando la última letra de la marca toque con la línea de los ascendentes (a), se trazará una línea imaginaria en el centro de esta letra y dejaremos una distancia igual al ancho de la letra. Tomando como referencia esta distancia colocaremos la. Caso 2: Cuando la última letra de la marca no toque la línea de los ascendentes, la alineación será desde la vertical donde acaba la última letra de la marca y por la horizontal de la línea media (b). Cuando el tamaño de la marca de producto sea superior o igual al cuerpo 16, se empleará para el símbolo de marca registrada exclusivamente el cuerpo 8. Cuando el tamaño de la marca de producto sea inferior al cuerpo 16, se empleará una equivalente a la mitad del tamaño en cuestión. Símbolo SIGRE Este símbolo identifica los estuches de las empresas adheridas al Sistema Integrado de Gestión y Recogida de Envases. Siempre aparecerá tramado al 30% de negro (gris) y su altura será de 8,5 mm, excepto en casos extremos en que podrá ser de 6mm. Se situará en unos de los laterales de los estuches: - Para estuches verticales - Lateral 2 - Para estuches apaisados - Cara inferior - Para estuches rectangulares - Cara inferior Alineándose en el margen superior derecho equivalente al ancho de 1/2 módulo. Cuando el lateral sea muy estrecho, el símbolo irá centrado en anchura sin respetar el margen izquierdo. 5

9 Elementos básicos Braille Dorso estuche rectangular 7 mm 7 mm SIGLAS SÍMBOLOS A.S.S.S. ALMIRALL, S.A. FEBRECTAL ADULTOS 6 Supositorios C.N Composición por supositorio Paracetamol mg Excipientes: Glicéridos hemisintéticos sólidos y sílice coloidal...c.s. Manténgase fuera del alcance de los niños Sin receta médica Almirall, S.A. General Mitre, Barcelona - - España A.S.S.S. Almirall, S.A. Febrectal adultos 6 Supositorios C.N Composición por supositorio Paracetamol mg Excipientes: Glicéridos hemisintéticos sólidos y sílice coloidal...c.s. Manténgase fuera del alcance de los niños Sin receta médica Almirall, S.A. General Mitre, Barcelona - España Situación del braille Según el tipo de estuche se situará: Estuche apaisado: cara inferior. Estuche vertical: cara secundaria. Estuche rectangular: dorso. En general, se debe evitar colocar el braille en el frontal del estuche, y que éste pise la marca. Como excepción, en estuches rectangulares, que tienen cupón precinto o el espacio entre el texto muy justo y pueda incomodar la legibilidad de la impresión, el braille se colocará en un lateral, intentando no dificultar la legibilidad de los textos y/o la marca. 6

10 Elementos básicos Código de barras y cupón precinto C.N C.N E.C. Ejemplo Código de barras normal y E.C. A.S.S.S. Siglas Laboratorio titular Denominación producto - Presentación C.N (1) (2) (3) (4) 25 mm (5) 34 mm Tamaño cupón precinto según la norma AECOC. A.S.S.S.-Siglas TDL Laboratorio titular Denominación del producto - Presentación C.N Ejemplo de cupón precinto con cícero y siglas. Código de barras Incluye un bloque centrado compuesto por: Código nacional y Código de barras. El código de barras para envase clínico incluye las siglas E.C. detrás del código nacional. Cupón precinto El tamaño del cupón precinto es de 34mm por 25mm (según normativa AECOC). Incluye un bloque de texto compuesto por: (1) cícero ( ) si procede haciendo caja a la izquierda, A.S.S.S (Asistencia Sanitaria de la Seguridad Social) en el centro, y siglas TDL,, si procede, haciendo caja a la derecha. Tipografía Bell Gothic Black. (2) Nombre del laboratorio titular o comercializador - en casos especiales -. Tipografía Bell Gothic Light. (3) Denominación del producto (siempre sin el símbolo de ) y presentación comercial. Tipografía Bell Gothic Light (puede ir en 2 líneas). (4) Código nacional. Tipografía Bell Gothic Black y (5) Código de barras. Los textos del cupón precinto deberán ir en caja baja excepto las siglas y la primera letra de: Marca, Forma farmacéutica, laboratorio titular o comercializador y presentación. Las mayúsculas siempre se acentuarán. Siempre se empleará un cuerpo de letra 5,5 y podrá comprimirse como máximo un 40%. 7

11 Elementos básicos Cromatismo PANTONE 220 PANTONE 382 PANTONE 2995 PANTONE 151 PANTONE 123 PANTONE 376 PANTONE 192 PANTONE 356 Cromatismo Para cada marca se ha seleccionado un color identificativo. Todas las presentaciones comerciales de un mismo producto deberán emplear siempre el mismo color identificativo. El negro se aplicará en el resto de los textos menos en la marca a excepción de: Estuches y etiquetas: En en el caso de Blastoestimulina Pulverizador al 2%; para los principios activos (extracto de centella asiática y tetracaina) se aplicará pantone 382. En el caso de Febrectal, para el calificativo (adultos, niños, lactantes o infantiles) se mantiene el mismo pantone que utilizamos para la marca. En el caso de Hidroxil: para el calificativo (B12 B6 B1) se aplicará el color secundario: pantone 192. En el caso de Actithiol, para el calificativo (antihistamínico, adultos, infantil) y dosis (500 mg) se mantiene el mismo pantone que para la marca. Blister: Thiocase, Blastoestimulina óvulos, Febrectal. Consultar color, con el departamento de marketing de Almirall. Prospectos: Los prospectos se imprimirán en 2 tintas: pantone para la marca y negro para el resto de los textos. Para la elección del color identificativo de un nuevo producto se procurará evitar un tono igual o parecido a otro ya existente dentro de una misma área terapéutica. En los fotolitos de los estuches se empleará un ángulo de 0º para las tramas del color identificativo del área de producto. 8

12 Elementos básicos Aplicación marca Almirall La marca Almirall Para optimizar la percepción y la lectura de la marca Almirall en todas las circunstancias previsibles, se normaliza un área de protección que no debe ser invadida por ningún otro elemento, tal y como muestra el esquema adjunto. Esta zona no debe tener un color diferente al del fondo general para que no produzca un efecto de recuadro o etiqueta. La marca Almirall se situará haciendo caja por la izquierda con el resto de los textos y una altura de la base del estuche equivalente a la 1/2 de la anchura del símbolo de la marca Almirall. Para los diferentes formatos de estuches, la ubicación y el tamaño queda reflejada por la retícula creada para cada caso especifico. Los tamaños autorizados de la marca se determinarán tomando como referencia la altura del símbolo. Su altura aumentará de 0,5 en 0,5mm. En cualquier caso, deberá respetarse el área de protección de la marca. 9

13 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) 2

14 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Contenido a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 a e.2 b e.1 c d Cara principal Incluye el código nacional, las siglas y los símbolos (1); la denominación del producto (2) compuesta por: la marca, el calificativo, si procede, la dosis, si procede, la forma farmacéutica y el %, si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5); y la marca Almirall (6). En el caso de EFP, se incluiría la indicación. Cara secundaria (dorso) Contiene la composición (11); los textos referentes al tipo de prescripción (9) (por ejemplo, con receta médica); de advertencia para niños (8); y el domicilio social del laboratorio titular del registro (10); también contendrá aquellas advertencias que sean perceptivas. Es obligatorio incluir en esta cara el código nacional, las siglas y los símbolos (1); en el margen superior derecho. Seguir márgenes marcados por la retícula. Cuando por problemas de espacio no sea posible colocar el cupón precinto o código de barras (7) en una de las caras laterales, en la cara superior o en la inferior, éste se colocará en la cara secundaria. Cara superior Contiene la denominación del producto (2)compuesto por: la marca, el calificativo, si procede, la dosis, si procede, la forma farmacéutica y el %, si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5). En el caso de EFP, se incluiría la indicación. Cara inferior Contiene la denominación del producto (2) compuesto por: la marca, el calificativo, si procede, la dosis, si procede, la forma farmacéutica y el %, si procede. El principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5). En el caso de EFP, se incluiría la indicación. El símbolo SIGRE (12) y el braille (13). Laterales 1 y 2 Un lateral contiene la denominación del producto (2)compuesto por: la marca, el calificativo, si procede, la dosis, si procede, la forma farmacéutica y el %, si procede. Y el otro contiene la zona de marcaje del lote, de la caducidad, del PVP y del PVP con IVA en euros (14). 10

15 (8) Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Equema del estuche (11)(10)(9) (1) (12) (14) PVP IVA PVP Cad. Lote (5) (4) (3) SIGLAS SÍMBOLOS Denominación del producto* Principio activo Vía administración Presentación Denominación del producto* Principio activo Vía administración Presentación Almirall, S.A. General Mitre, Barcelona - España Manténgase fuera del alcance de los niños Sin receta médica Principio activo... Excipientes...c.s. Composición por... C.N SIGLAS SÍMBOLOS Denominación del producto* Principio activo Vía administración Presentación (13) Denominación Producto* (2) (6) Reducción de un 20 % del tamaño original. (*) Por motivos de representación gráfica, en este esquema se entiende por denominación del producto: calificativo (si procede), dosis (si procede), forma farmacéutica y % (si procede). (7) 11

16 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Cara principal Retícula a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 e.1 a b c e.2 X : 0,5 = módulos A = 7 módulos por 1 módulo de ancho B = X - [áreas de protección] C = X - [áreas de protección] D = 1 módulo E, F, G, H = 1/2 módulo d E A F D SIGLAS SÍMBOLOS G H B espacio reservado para la marca C Y Área 1 0º Área 2 X Cara principal Para crear la retícula, dividiremos la longitud (X) y el ancho (Y) por 0,5mm y obtendremos una cuadrícula de módulos que nos ayudarán a estructurar el estuche. El estuche se compone de dos áreas divididas claramente por una línea horizontal de 0,5 puntos de grosor. El área 1 contiene tres zonas A, B, y C. La zona A contiene el código nacional, las siglas y los símbolos (A=7 módulos por 1 de ancho). La zona B contiene la marca. Y la zona C contiene el calificativo y la dosis si proceden, la forma farmacéutica, el % si procede, el principio activo, si procede, la vía de administración y la presentación comercial. En el caso de EFP, se incluiría la indicación en la zona C. En el área 2 se situará la marca Almirall, de un tamaño igual a 4 módulos de ancho y se situará a partir de 1/2 módulo del margen izquierdo centrado verticalmente. 12

17 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Cara principal Ejemplos aplicación retícula a. Ejemplo b. Retícula aplicada Blastoestimulina Pomada al 1% Uso cutáneo 60g a. Forma farmacéutica y % Vía administración Presentación SIGLAS SÍMBOLOS b. 13

18 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Cara principal Contenido y Tipografía (2) (1.a) (1.b) calificativo dosis f.farmacéutica % Principio activo (1.c) (1.d) (1.e) (2) 1) Denominación del producto 1.a. Marca La tipografía que se utilizará para la marca es la Bell Gothic Black, el tamaño de la tipografía se determinará en cada caso por el espacio reservado que obtendremos aplicando la fórmula que se especifica para cada formato de estuche. La marca se situará haciendo caja por la izquierda con la vertical que crea el centro del símbolo de Almirall. En cualquier caso deberá respetarse el área de protección de la marca por arriba y por la derecha. 1.b Calificativo Lo situaremos por debajo de la marca y se mantendrá con el mismo color que apliquemos en la marca (Ver apartado de cromatismo para excepciones). Se utilizará la tipografía Bell Gothic Bold y los cuerpos de letra: puntos. 1.c. Dosis Como norma general se deberá emplear el negro, excepto para Actithiol 500mg grageas, que asumirá el mismo color que la marca (Ver apartado de cromatismo). Se utilizará la tipografía Bell Gothic Bold y los cuerpos de letra: puntos. La situaremos siempre en la parte inferior de la marca, aplicando la distancia de reserva que marca la retícula para cada formato específico. En esta segunda zona se situará la forma farmacéutica, el principio activo, si procede, la vía de administración y la presentación comercial. En el caso de que el espacio reservado para estos elementos sea insuficiente se utilizarán líneas verticales de 0.3mm desde la línea central hasta la línea base del texto para separar los distintos apartados; el principio activo, el modo de administración y la presentación. La línea vertical divisoria en estos casos tendrá la altura de los ascendentes y los descendentes de la dosis. 1.d. Forma farmacéutica Se aplicará la tipografía Bell Gothic Bold en los cuerpos de letra: puntos. La situaremos en la parte inferior de la marca y tras el calificativo y/o la dosis. 1.e Porcentaje El Porcentaje se incluye en función de la denominación autorizada. Se utilizará la tipografía Bell Gothic Bold y los cuerpos de letra: puntos. 2) Principio activo Se utilizará la tipografía Bell Gothic Light con cuerpo de 7 puntos. Es obligatoria la indicación del principio activo debajo de la denominación del producto para monofármacos. En el caso de asociaciones (dos o más principios activos) su indicación deberá consultarse. 14

19 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Cara principal Contenido y Tipografía (5) (6) SIGLAS SÍMBOLOS calificativo dosis f.farmacéutica % Principio activo Vía de adm. Presentación (4) (7) (3) 3) Vía de administración y 4) Presentación comercial Se colocarán por este el orden de lectura establecido. Se utilizará la tipografía Bell Gothic Light con cuerpo de 7 puntos. Como norma general se colocarán en la misma línea pero en los casos donde no hay el suficiente espacio, se utilizarán líneas verticales para separar los distintos apartados, como esta indicado en el apartado de dosis. 5) Código nacional Para indicar el código nacional se utilizará la tipografía Bell Gothic Light, cuerpo 12. Si el espacio de 7 módulos de largo por uno de ancho es insuficiente, el código nacional deberá condensarse, pero siempre y cuando sea legible. Se situará alineado por la derecha a 1/2 módulo del límite del área. Cuando el código nacional pise el espacio reservado para la marca y pueda solaparla, ocupará 1/2 módulo = 7 puntos. 6) Siglas y símbolos Las siglas irán en la tipografía Bell Gothic light, cuerpo 13 y los símbolos en tamaño 3x3 mm. Las siglas y los símbolos se colocarán en una misma línea y por este mismo orden de colocación, separados entre ellos por una distancia de 1mm. Se alinearán con el margen derecho del código nacional y a una distancia de 2mm de éste. Las siglas se colocarán por orden alfabético de izquierda a derecha y el orden de colocación de los símbolos será el siguiente: nevera ( ), caducidad ( ) y con receta médica ( ), según proceda. 7) Marca Almirall Se situará haciendo caja por la izquierda con el resto de los textos y a una altura de la base del estuche equivalente a la 1/2 de la anchura del símbolo de la marca Almirall. En los estuches apaisados, la marca será de un tamaño igual a 4 módulos de ancho y se situará a partir de 1/2 módulo del margen izquierdo centrado en el Área 2. En cualquier caso deberá respetarse el área de protección de la marca por arriba y por la derecha -Ver manual de la nueva identidad-. Como excepción en formatos muy reducidos: La marca será de un tamaño igual a 3 módulos de ancho y se situará a partir de 1/2 módulo del margen izquierdo de la cara principal centrado en el Área 2, respetando el área de protección obligatoria. En el caso de EFP, se incluiría la indicación. 15

20 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Cara secundaria (dorso) Retícula X : 0,5 = módulos A = 1/2 módulo B = 1 módulo C = (variable) D = (distancia entre C y I puede variar) E = 7 módulos de ancho por uno de largo F = 1/2 módulo (distancia de protección) G = 1 módulo H = 5,5 módulos I = (variable, mínimo 7 módulos) J = 1 módulo C E A B anchos permitidos D F G SIGLAS SÍMBOLOS E 7,5 módulos 7 módulos 5,5 módulos 9 módulos 11 módulos I 6 módulos 13,5 módulos J H X Para crear la retícula del dorso; dividiremos la longitud (X) y el ancho (Y) por 0,5mm y obtendremos una cuadrícula de módulos que nos ayudarán a estructurar el estuche. El contenido del dorso se estructurará a partir de las áreas de protección (zonas grises del esquema) A, F, G, y J. El espacio reservado para el código nacional y las siglas y símbolos (E) tendrá un ancho de 7 módulos. En la zona H se ubicará las advertencias perceptivas y el domicilio social del titular. Para la composición del producto (C) tenemos varios anchos permitidos, dependiendo del cúmulo de texto que tengamos y del formato del estuche. El ancho reservado para el código de barras o cupón precinto (I) también es variable. (B) es la distancia entre (H) y (C). La distancia (D) entre (C) y (I) es variable. 16

21 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Cara secundaria (dorso) Contenido y Tipografía a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 a e.2 Almirall, S.A. General Mitre, Barcelona - España Texto de advertencia para niños, modo de prescripción, laboratorio titular, domicilio social y Composición por... e.1 b c d (1) (2) (3) (4) Almirall, S.A. General Mitre, Barcelona - España SIGLAS SÍMBOLOS C.N (5) (6) (7) Cara secundaria Es la cara opuesta a la principal. Es obligatorio incluir en esta cara el código nacional (1), las siglas y símbolos (2) en el margen superior derecho con las especificaciones descritas en el apartado anterior. Contiene la composición (6), los textos referentes al tipo de prescripción y advertencia para niños (3); advertencias perceptivas (4) y el domicilio social del laboratorio titular del registro (5). Sólo se indicará el nombre del laboratorio licenciador, cuando sea obligatorio por contrato (ejemplo: Licenciador de Pfizer S.A.; Licencia de Pharmacia & Upjohn, S.A.). El cupón precinto o el código de barras (7) se colocará en la cara secundaria. Colocado en el margen derecho, conservando el área de protección. Para el texto principal de la composición se utilizará: - Para los títulos de apartados, (ej: Composición por...), la tipografía Bell Gothic Black, cuerpo 7. - El texto restante con: Bell Gothic Light en cuerpo 7, interlineado de 9 puntos. El epígrafe Composición por... se subrayará con una línea horizontal en la parte inferior. El interlineado entre título y texto restante será de 11 puntos centrando la línea entre ambos. El laboratorio titular y domicilio social: Bell Gothic Light, cuerpo 7, interlineado de 8 puntos. El texto de advertencia (si hubiera, ver ejemplos) y modo de prescripción se remarcarán mediante dos líneas horizontales situadas en la parte superior y inferior del texto y se utilizará la tipografía Bell Gothic Bold, cuerpo 7. 17

22 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Cara superior e inferior Contenido, retícula y tipografía a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 a e.2 b e.1 c d A E F D B espacio reservado para la marca Área 1 G H C X X : 0,5 = módulos A = 1 y 1/2 por 1 módulo B = X - [áreas de protección] C = X - [áreas de protección] D = 1 módulo E, F, G, H = 1/2 módulo Para crear la retícula de las caras b y d, utilizaremos la misma fórmula que aplicamos en el área 1 de la cara principal. De este modo, obtendremos los espacios reservados para el contenido que debe aparecer aqui. El contenido será el mismo que el del área 1, cara principal, excepto código nacional, siglas y símbolos. Se mantendrán los tamaños de texto establecidos para la cara principal. Como norma general, para estuches de formato apaisado, colocaremos el braille en la cara inferior d y el símbolo SIGRE en la parte superior derecha A de la misma cara. 18

23 Modelo de estuche apaisado (envase venta normal) Laterales 1 y 2 Contenido, retícula y tipografía a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 a e.2 b e.1 c d Denominación producto* Lote Cad. PVP PVP IVA Ejemplo del lateral de un estuche para tubo (*) Por motivos de representación gráfica, en este esquema se entiende por denominación del producto: calificativo (si procede), dosis (si procede), forma farmacéutica y % (si procede). Lateral 1 Incluye la denominación del producto compuesta por la marca, el calificativo y/o la dosis, si proceden, la forma farmacéutica y el %, si procede. Se conservarán las tipografías especificadas para el contenido de la cara principal, variando los cuerpos en: Marca: según el espacio que obtengamos restando un módulo por la izquierda y la derecha. Calificativo: 34 cuerpo máximo - 12 cuerpo mínimo Dosis: 23 cuerpo máximo - 10 cuerpo mínimo Forma farmacéutica: 19 cuerpo mínimo - 7 cuerpo mínimo Lateral 2 Contiene la zona de marcaje del lote, la caducidad, el PVP y el PVP con IVA en euros. Toda la información irá en la tipografía Bell Gothic Light cuerpo 7, el PVP con y sin IVA todo en caja alta. El grupo de marcaje se ubicará en función de la máquina de envasado. 19

24 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) 3

25 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Contenido a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 b e.1 c e.2 a d Cara principal Incluye el código nacional, las siglas y los símbolos (1); la denominación del producto (2) compuesta por: la marca (2.1), el calificativo (2.2), si procede, la dosis (2.3), si procede, la forma farmacéutica (2.4) y el % (2.5), si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5) y la marca Almirall (6). En el caso de EFP, se incluiría la indicación. Cara secundaria (dorso) Es la cara opuesta a la principal e idéntica a ésta salvo que, en caso necesario, deba contener datos diferentes a los de la cara principal y convertirse en un dorso. Incluye el código nacional, las siglas y los símbolos (1); la denominación del producto (2) compuesta por: la marca (2.1), el calificativo (2.2), si procede, la dosis (2.3), si procede, la forma farmacéutica (2.4) y el % (2.5), si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5) y la marca Almirall (6). En el caso de EFP, se incluiría la indicación. Es la cara donde, por norma general, se deberá incluir el braille (7), en estuches verticales. Lateral 1 Incluye la denominación del producto (2) compuesta por: la marca (2.1), el calificativo (2.2), si procede, la dosis (2.3), si procede, la forma farmacéutica (2.4) y el % (2.5), si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5) y la marca Almirall (6). En el caso de EFP, se incluiría la indicación. Lateral 2 Contiene el símbolo SIGRE (8), la composición (9), la advertencia para niños y otras (10), los textos referentes al tipo de prescripción (11), el cupón precinto o el código de barras (12), el domicilio social del laboratorio titular del registro (13) y la marca Almirall (6). Cara superior y inferior La cara superior contiene la denominación del producto (2) compuesta por: la marca, el calificativo y/o la dosis, si proceden, la forma farmacéutica y el %, si procede. Y la inferior contiene la zona de marcaje del lote, de la caducidad, del PVP y del PVP con IVA en euros (14). 20

26 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Esquema del estuche (14) (7) (9) (8) Denominación del producto* Dosis forma farmaceutica % P.Activo Vía admin Presentación calificativo SIGLAS SÍMBOLOS Dosis forma farmaceutica % P.Activo Vía admin Presentación calificativo (10) (11) (12) (13) Composición por... Principio activo... Excipientes... A.S.S.S.-Siglas Laboratorio titular Denominación del producto - Presentación C.N Almirall, S.A. General Mitre, Barcelona - España (2.1) SIGLAS SÍMBOLOS Dosis forma farmaceutica % P.Activo Vía admin Presentación calificativo (1) (2.5) (2.4) (5) (4) (2.3) (3) (2.2) Lote Cad (6) (2) (14) P.V.P. P.V.P. IVA Reducción de un 20 % del tamaño original. (*) Por motivos de representación gráfica, en este esquema se entiende por denominación del producto: calificativo (si procede), dosis (si procede), forma farmacéutica y % (si procede). 21

27 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Cara principal Retícula a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 E F A D SIGLAS SÍMBOLOS b B.1 e.1 e.2 d c X : 0,5 = módulos A = 7 módulos por 1 de ancho B.1 = X : 6 B.2 = X - [B.1 + H + Área 2] C = X - [D + H + Área 2] D = 2,5 módulos E = 1 módulo F = 1/2 módulo H = 1 Módulo Área 2 = (3 módulos) X - Área 2 = Área 1 a H 0º B.2 espacio reservado para la marca C Área 1 X Área 2 Y Para crear la retícula dividiremos la longitud (X) y el ancho (Y) por 0,5mm y obtendremos una cuadrícula de módulos que nos ayudarán a estructurar el estuche. El estuche se compone de dos áreas divididas claramente por una línea horizontal de 0,5 puntos de grosor. El área 1 contiene tres zonas A, B, y C. La zona A contiene el código nacional, las siglas y los símbolos (A=7 módulos por 1 de ancho). La zona B contiene la marca, en vertical. Y la zona C contiene el calificativo y la dosis, si proceden, la forma farmacéutica, el %, si procede, el principio activo, si procede, la vía de administración y la presentación comercial, en vertical. En el caso de EFP, se incluiría la indicación en la zona C. En el área 2 se situará la marca Almirall, de un tamaño igual a 4 módulos de ancho y se situará a partir de 1 módulo del margen izquierdo centrado verticalmente. 22

28 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Cara principal Ejemplos aplicación retícula a. Retícula aplicada b. Ejemplo a. b SIGLAS SÍMBOLOS Dosis f. farmacéutica calificativop. Activo V. adm. Presentación Febrectal infantil 24 mg/ml solución oral Paracetamol Vía oral 120ml 23

29 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Cara principal Contenido y tipografía (5) SIGLAS SÍMBOLOS (1.e) (1.d) (1.c) (1.a) Dosis f. farmacéutica % calificativop. Activo V. adm. Presentación (4) (3) (2) (1.b) (6) Cara principal Contiene la denominación de producto (1) compuesta por: la marca (1a), el calificativo, (1b), si procede, la dosis (1c), si procede, la forma farmacéutica (1d), el % (1e) si procede, el principio activo (2), la vía de administración (3), la presentación comercial (4), el código nacional y las siglas y los símbolos (5) y la marca Almirall (6). La información sobre la tipografía y el tamaño de letra a emplear se indica en el apartado modelos de estuches apaisados, cara principal (Pág. 14) 24

30 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Lateral 2 Retícula a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Lateral 2 E A E D b e.1 e.2 d c a B Área 1 F X C X : 0,5 = módulos A = 1,5 por 1,5 módulos B = Y - (2E) C = Y - (2 E) D = 2 módulos E = 1 módulo F = 0,5 módulo G = 6 módulos por 2 Área 2 = (3 módulos) X - Área 2 = Área 1 F F G Área 2 Y Para crear la retícula del dorso, dividiremos la longitud (X) y el ancho (Y) por 0,5mm y obtendremos una cuadrícula de módulos que nos ayudarán a estructurar el estuche. El estuche se compone de dos áreas divididas claramente por una línea horizontal de 0,5 puntos de grosor. El contenido del dorso se estructurará a partir de las áreas de protección (zonas grises del esquema) E, D y F. El espacio reservado para el símbolo SIGRE (A) tendrá un ancho de 1,5 módulos por 1,5 módulos. En la zona (B) se ubicará la composición del producto, los textos referentes al tipo de prescripción y las advertencias perceptivas. La zona (C) está reservada para el cupón precinto o el código de barras (la ubicación del cupón precinto o código de barras puede variar, vendrá determinada por el arte). En el espacio (G) ubicaremos el domicilio social del titular. En el área 2 se situará la marca Almirall, de un tamaño igual a 4 módulos de ancho y se situará a partir de 1 módulo del margen izquierdo centrado verticalmente. 25

31 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Lateral 2 Contenido y tipografía a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Lateral 2 (1) b (2) Composición por Principio activo... Excipientes...c.s e.1 e.2 d c a (3) (4) (5) A.S.S.S.-Siglas Laboratorio titular Denominación del producto - Presentación C.N (6) Almirall, S.A. General Mitre, Barcelona - España (7) Contiene el símbolo SIGRE (1), la composición (2), la advertencia para niños y los textos referentes al tipo de prescripción (3), aquellas advertencias que sean preceptivas (4), el cupón precinto o el código de barras (5), el domicilio social del laboratorio titular del registro (6) y la marca Almirall (7). La información sobre la tipografía y el tamaño de letra a emplear se indica en el apartado modelos de estuches apaisados, cara secundaria (Pág. 16). 26

32 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Dorso y lateral 1 Contenido y tipografía a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Lateral 1 (2.a) (2.c)(2.d) (7) (1) SIGLAS SÍMBOLOS e.1 e.2 d c b a Dosis f. farmacéutica % calificativop. Activo V. adm. Presentación Dosis f. farmacéutica % calificativop. Activo V. adm. Presentación (5) (4) (3) (2.b) (6) Lateral 1 Incluye la denominación del producto (2) compuesta por: la marca (2.a), el calificativo (2.b), si procede, la dosis (2.c), si procede, la forma farmacéutica (2.d) y el % (2.e), si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5) y la marca Almirall (6). En el caso de EFP, se incluirá la indicación. La información sobre la tipografía y el tamaño de letra a emplear se indica en el apartado modelo de estuches apaisados, cara principal (Pág. 14). Cara secundaria (dorso) Incluye el código nacional, las siglas y los símbolos (1); la denominación del producto (2) compuesta por: la marca (2.a), el calificativo (2.b), si procede, la dosis (2.c), si procede, la forma farmacéutica (2.d) y el % (2.e), si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5), y la marca Almirall (6). En el caso de EFP, se incluirá la indicación. Es la cara donde por norma general, para estuches verticales, se deberá incluir el braille (7). La información sobre la tipografía y el tamaño de letra a emplear se indica en el apartado modelo de estuches apaisados, cara principal (Pág. 14). En el caso de estuches verticales, para situar los diferentes textos en las caras laterales se mantendrán los márgenes de la cara principal, que servirán de pauta para los márgenes de las caras restantes. 27

33 Modelo de estuche vertical (envase venta normal) Cara superior e inferior Contenido y retícula a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Lateral 1 b e.1 e.2 c a d Denominación producto* Lote P.V.P. P.V.P. IVA Cad Ejemplo de reticulación para la cara superior e inferior (*) Por motivos de representación gráfica, en este esquema se entiende por denominación del producto: calificativo (si procede), dosis (si procede), forma farmacéutica y % (si procede). Cara superior Incluye la denominación del producto compuesta por la marca, el calificativo y/o la dosis, si proceden, la forma farmacéutica y el %, si procede. Se conservarán las tipografías especificadas para el contenido de la cara principal, variando los cuerpos en: Marca: según el espacio que obtengamos restando un módulo por la izquierda y la derecha. Calificativo: 34 cuerpo máximo - 12 cuerpo mínimo Dosis: 23 cuerpo máximo - 10 cuerpo mínimo Forma farmacéutica: 19 cuerpo mínimo - 7 cuerpo mínimo Cara inferior Contiene la zona de marcaje del lote, la caducidad, el PVP y el PVP con IVA en euros. Toda la información irá en la tipografía Bell Gothic Light cuerpo 7, el PVP con y sin IVA todo en caja alta. El grupo de marcaje se ubicará en función de la máquina de envasado. 28

34 Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) 4

35 Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) Contenido a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 a e.2 b e.1 c d Cara principal Incluye el código nacional, las siglas y los símbolos (1); la denominación del producto (2) compuesta por: la marca, el calificativo, si procede, la dosis, si procede, la forma farmacéutica y el %, si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5) y la marca Almirall (6). En el caso de EFP, se incluiría la indicación. Cara secundaria (dorso) Contiene la composición (9); la advertencia para niños (10), los textos referentes al tipo de prescripción (11) también contendrá aquellas advertencias que sean perceptivas; y el domicilio social del laboratorio titular del registro (13) y el braille (7). Cuando por problemas de espacio no sea posible colocar el braille (7) en la cara secundaria, éste se colocará en la cara inferior. Es obligatorio incluir en esta cara el código nacional, las siglas y los símbolos (1) en el margen superior derecho. Seguir márgenes marcados por la retícula. Cuando por problemas de espacio no sea posible colocar el cupón precinto o código de barras (12) en una de las caras laterales, en la cara superior o en la inferior, éste se colocará en la cara secundaria. Cara superior Incluye la denominación del producto (2) compuesta por: la marca, el calificativo, si procede, la dosis, si procede, la forma farmacéutica y el %, si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5). Cara inferior Incluye la denominación del producto (2) compuesta por: la marca, el calificativo, si procede, la dosis, si procede, la forma farmacéutica y el %, si procede; el principio activo (3); la vía de administración (4); la presentación comercial (5). En esta cara se incluirá el símbolo SIGRE (8). Cuando por problemas de espacio no sea posible colocar el braille (7) en la cara secundaria, éste se colocará en la cara inferior. Laterales 1 y 2 Un lateral contiene la denominación del producto (2) compuesta por: la marca, el calificativo y/o la dosis, si proceden, la forma farmacéutica y el %, si procede. El otro contiene la zona de marcaje del lote, la caducidad, del PVP y del PVP con IVA en euros (14). 29

36 Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) Esquema del estuche (1) (14) SIGLAS SÍMBOLOS (6) denominación producto* denominación producto*p.activo Vía adm. Presentación denominación producto* P.Activo Vía adm. Presentación Almirall, S.A. General Mitre, Barcelona - España (13) (12) Manténgase fuera del alcance de los niños Sin receta médica (11) (10) C.N Principio activo... Excipientes...c.s. Composición por... (9) (7) (2) SIGLAS SÍMBOLOS denominación producto* P.Activo Vía adm. Presentación (3) (4) (5) (8) (*) Por motivos de representación gráfica, en este esquema se entiende por denominación del producto: calificativo (si procede), dosis (si procede), forma farmacéutica y % (si procede). 30

37 Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) Cara principal Retícula a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 e.1 a b c e.2 X : 0,5 = módulos A = 7 módulos por 1 módulo de largo B.2 = X : 7,5 B = X - [E + B.2] C.2 = X : 20 C.1 = X - [E + C.2] D = 2,5 módulos E, F = 1 módulo G = 1/2 módulo H = 1 módulo Área 2 = (2,5 módulos) Y - Área 2 = Área 1 d E A F D SIGLAS SÍMBOLOS espacio reservado para la marca B B.2 Y Área 1 G H C.1 C.2 Área 2 X Para crear la retícula, dividiremos la longitud (X) y el ancho (Y) por 0,5mm y obtendremos una cuadrícula de módulos que nos ayudarán a estructurar el estuche. El estuche se compone de dos áreas divididas claramente por una línea horizontal de 0,5 puntos de grosor. El área 1 contiene tres zonas A, B, y C. La zona A contiene el código nacional, las siglas y los símbolos (A=7 módulos por 1 de ancho). La zona B contiene la marca. Y la zona C contiene el calificativo y la dosis si proceden, la forma farmacéutica y el % si procede, el principio activo, si procede, la vía de administración y la presentación comercial. En caso de EFP se incluirá la indicación en la zona C. En el área 2 se situará la marca Almirall, de un tamaño igual a 4 módulos de ancho y se situará a partir de 1 módulo del margen izquierdo centrado verticalmente. 31

38 Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) Cara principal Ejemplos aplicación retícula a. Retícula aplicada b. Ejemplo SIGLAS SÍMBOLOS Marca X calificativo f.farmacéutica P.Activo Vía adm. Presentación a niños supositorios Paracetamol Vía rectal 6 supositorios b. 32

39 Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) Cara principal Contenido y tipografía (1) SIGLAS SÍMBOLOS (2) Marca X denominación producto* P.Activo Vía adm. Presentación (6) (3) (4) (5) (*) Por motivos de representación gráfica, en este esquema se entiende por denominación del producto: calificativo (si procede), dosis (si procede), forma farmacéutica y % (si procede). Cara principal Contiene el código nacional, las siglas y los símbolos (1), la denominación de producto (2) compuesta por: la marca, el calificativo, si procede, la dosis, si procede, la forma farmacéutica, el %, si procede, el principio activo (3), la vía de administración (4), la presentación comercial (5) y la marca Almirall (6). En el caso de EFP, se incluiría la indicación. La información sobre la tipografía y el tamaño de letra a emplear se indica en el apartado modelos de estuches apaisados, cara principal (pág.14). 33

40 Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) Cara secundaria (dorso) Retícula a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 a b e.2 X : 0,5 = módulos A = 7 módulos por 1 módulo de largo B = Variable C = Según plano D = 1 módulo E = 1 módulo F = 0,5 módulo G =Tamaños autorizados H = 1 módulo I = De 6 a 20 módulos J = 0,5 módulos e.1 c d X E A D SIGLAS SÍMBOLOS B F 7,5 módulos 9 módulos 11 módulos 13,5 módulos G C Y I H G J Para crear la retícula del dorso, dividiremos la longitud (x) y el ancho (y) por 0,5mm. El contenido del dorso se estructurará a partir de las áreas de protección (zonas grises del esquema): E, D, H y J. El espacio reservado para el código nacional y las siglas y los símbolos (A), tendrá un ancho de 7 módulos. En la zona (B) se ubicará el braille, si el espacio lo permite. La zona (C) está reservada para el cupón precinto o el código de barras (la ubicación del cupón precinto o código de barras puede variar, vendrá determinada por el plano y el arte). En el espacio (G) se ubicará la composición del producto, los textos referentes al tipo de prescripción y las advertencias perceptivas. En el espacio (I) se situará el domicilio social del titular. 34

41 Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) Cara secundaria (dorso) Contenido y tipografía a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 a e.2 b e.1 c d (1) SIGLAS SÍMBOLOS (2) (3) Composición por... Principio activo... Excipientes...c.s. C.N (4) (5) (6) Manténgase fuera del alcance de los niños Sin receta médica Para mayor información consultar el prospecto Almirall, S.A. General Mitre, Barcelona - España (7) Contiene el código nacional, las siglas y los símbolos (1), el braille (2), la composición (3), la advertencia para niños y los textos referentes al tipo de prescripción (4), los textos de aquellas advertencias que sean preceptivas (5), el domicilio social del laboratorio titular del registro (6) y el cupón precinto o el código de barras (7). La información sobre la tipografía y el tamaño de letra a emplear se indica en el apartado modelos de estuches apaisados, cara secundaria (Pág. 17). En el caso de estuches rectangulares, para situar los diferentes textos en las caras laterales se mantendrán los márgenes de la cara principal, que servirán de pauta para los márgenes de las caras restantes. 35

42 Modelo de estuche rectangular (envase venta normal) Cara superior e inferior Contenido, retícula y tipografía a. Cara principal (frontal) b. Cara superior c. Cara secundaria (dorso) d. Cara inferior e. Laterales 1 y 2 a e.2 b e.1 c d A E F D B espacio reservado para la marca Área 1 G H C X X : 0,5 = módulos A = 1 y 1/2 por 1 módulo de largo B = X - [áreas de protección] C = X - [áreas de protección] D = 1 módulo E, F, G, H = 1/2 módulo Para crear la retícula de las caras b y d, utilizaremos la misma formula que aplicamos en el área 1 de la cara principal. De este modo obtendremos los espacios reservados para el contenido que debe aparecer aquí. Se mantendrán los contenidos (excepto código nacional, siglas y símbolos) y tamaños de texto establecidos para el área 1 de la cara principal. Como norma general, para estuches de formato rectangular, colocaremos el braille en la cara inferior d y el símbolo SIGRE en la parte superior derecha A de la misma cara. 36