pinte aire libre alfombras con sus niños Y DÉ UNA NUEVA CARA A SU CASA LIMPIE Y MANTENGA SU PARRILLA PARA CAMINAR SOBRE NUBES

Transcripción

1 N O 4 / AGOSTO / 2005 pinte Y DÉ UNA NUEVA CARA A SU CASA aire libre LIMPIE Y MANTENGA SU PARRILLA alfombras PARA CAMINAR SOBRE NUBES con sus niños ARME UN ACUARIO YHAGAMOSAICOS

2 En Homecenter Sodimac ponemos en sus manos la mayor guía de compras para el mejoramiento de su hogar di mac.com Si no pue de vi si tar nos, lla me al des de te lé fo no de red fi ja, o al , des de ce lu la res, pa ra ad qui rir lo que ne ce si ta. Re vis ta Hágalo usted mismo ha ga lous ted mis di mac.cl Paso a paso, en forma sencilla, práctica y didáctica, podrá encontrar una completa guía para reparar, construir y renovar su hogar, en nuestros tres formatos: televisión, internet y la nueva revista. Pro gra ma de televisión To dos los do min go a las 14:45 hrs. en ca nal 13. En nues tro si tio web en con tra rá más de productos y pro yec tos e ideas, ade más de to da la in for ma ción que re quie re pa ra ele gir lo me jor.

3 CUAN DO ES TA MOS A PUN TO DE DE CIR LE ADIÓS al invierno le proponemos proyectos desafiantes y entretenidos que puede planear y ha cer con sus pro pias ma nos. Pin te, cam bie el co lor de las pa re des de su casa y anímese a darle un nuevo look. Atrévase con los colores fuertes y combine los tonos que más le gusten para rodearse de energía nueva. Ilumine su jardín. Agregue nue vas lám pa ras a los fo cos que tie ne en su terraza y jardín o instale un farol como el que le mostramos. Prepárese para sacarle el ju go a sus en tor nos, reu nién do se con su fa - mi lia o sus ami gos jun to a una pa rri lla acogedora y llena de sabores. Tra ba jar pa ra la fa mi - lia es un agra do y jun to a ella tam bién. Ar me jun to a sus hi jos un acua rio, aní me los a con - tactarse con la naturaleza y el mundo animal por que así los va pre pa ran do pa ra una vi da más responsable y comprometida con su entorno. En Homecenter Sodimac nos interesa ser un miem bro más de su gru po ín ti mo, ayu - dar le a trans for mar su ca sa y a vi vir más có - mo do y sa tis fe cho jun to a los su yos. Vi sí te nos y con fíe su ho gar a nues tras ma - nos, las mejores manos para brindarle todo lo que ne ce si ta a los me jo res pre cios del mercado. Lo esperamos Pinte: Un toque dramático o divertido? Ideas para renovar sus ambientes. Alfombras: Camine sobre nubes revistiendo sus pisos con nuestras alfombras. Herramientas: Serruchos para cortar mejor. Organícese: Una loggia ordenada y práctica. Parrilla: Limpie y acondicione su asador. Elegimos: Lo mejor para la parrilla. Arme un acuario: Enséñeles a amar a las mascotas. Tiempo libre: Haga mosaicos con sus niños. Luz en su jardín: Ideas para disfrutar bajo las estrellas. El jardín de agosto: Desinfecte y trasplante. ES TIEMPO de prepararse para la primavera. TEXTOS, CONTENIDO Y DIAGRAMACIÓN DE LA PUBLICACIÓN SON PROPIEDAD DE SODIMAC S.A., TELÉFONO , CASILLA 3110, SANTIAGO. EDITADO POR PAULA EDICIONES S.A / AV. VICUÑA MACKENNA 1962 / ÑUÑOA / ST GO. CHI LE. HÁGALO USTED MISMO N O 4, PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA, CIRCULA TODOS LOS MESES CON REVISTA PAULA. PRE IMPRESIÓN E IMPRESIÓN PROSA. hagaloustedmismo@sodimac.cl [01]

4 pintura ambientes y aplicación Dé color a ambientes sus Nada influye en forma más determinante en la apariencia de los ambientes que los co lo res que cu bren los mu ros de una ha bi ta ción. Apren da a usar los tonos apropiados para sacar el mayor partido posible a las paredes de su casa, haciendo de paso más agradable y acogedor su entorno. EL CO LOR CON QUE US TED PIN TA SUS AM BIEN TES tie ne di rec ta re la ción con el ca rác - ter que quie re dar a ca da una de sus ha bi ta cio nes y a su pro pia for ma de sen tir ca da ma tiz. Si siem pre le ha gus ta - do el ver de man za na, úse lo sin du dar; si pre fie re el fuc sia com bi na do con na ran ja o el ama ri llo con azul pa que te de ve la, no se asus te y pin te. Dis fru te de los ma ti ces que siem pre le han gus ta do y ro dée se de los co lo res que le ale gren el es pí ri tu. Con qué pin tu ra? Pa ra ele gir con qué ti po de pin tu ra de be pin tar res pon da va rias pre gun tas: 1. So bre qué su per fi cie pin ta rá? 2. La su per fi cie que pin ta rá es tá den tro o fue ra de su ca sa? 3. Ne ce si ta que la pin tu ra se se que rá pi do o le pue de dar me jor tiem po de se ca do? 4. Quie re que la su per fi cie pin ta da se vea le ve men te sa - ti na da, bri llan te u opa ca? 5. Cuán tos me tros cua dra dos de be cu brir con pin tu ra? (el al to mul ti pli ca do por el an cho) 6. Cuán tas ma nos de pin tu ra se rá ne ce sa rio po ner?, (si el mu ro es tá pin ta do de un co lor obs cu ro o un co lor cla ro, muy su cio, de be rá pin tar pri me ro una ma no de blan co pa ra que el co lor se vea tal co mo in di ca la mues tra que eli gió). Cuan do ten ga cla ras to das es tas res pues tas eli ja el co - lor que quie re usar so bre las mu ra llas y vi si te su tien da Ho me cen ter So di mac más cer ca na pa ra que uno de nues tros ex per tos le orien te so bre el ti po de pin tu ra que ne ce si ta y la can ti dad de ma te rial que de be rá com prar pa ra su pro yec to. Algunos tipos de pin tu ras: 1. PIN TU RAS DE BA SE AGUA lá tex y es mal te al agua pue den ser ma te (sin bri llo) o de ter mi na ción sa ti na da o bri llan te. Se can rá pi da men te y se pue de dar una se gun - da o ter ce ra ma no lue go de 3 a 6 ho ras des pués de apli - ca da la ca pa pre via. Las pin tu ras al agua de ter mi na ción ma te son de ba ja per mea bi li dad, mien tras que las sa ti na - das y bri llan tes tie nen al ta per mea bi li dad. 2. PIN TU RAS DE BA SE ACEI TE óleos y es mal tes sin té - ti cos, son bri llan tes, re sis ten tes a la in tem pe rie, no así a la al ca li ni dad; por es to, pa ra apli car las en zo nas al ca li nas (co mo con cre to, es tu cos o la dri llos nue vos) es ne ce sa rio neu tra li zar pri me ro la su per fi cie y lue go se llar esa su per - fi cie con al gún pro duc to re sis ten te a los ál ca lis. Brillante o mate? Las pin tu ras ma te di si mu lan me jor los de fec tos de una su - per fi cie, pe ro son me nos im per mea bles que las bri llan tes. Las pin tu ras bri llan tes po seen ma yor im per mea bi li dad por las re si nas que con tie nen, pe ro re sal tan los de fec tos de las su per fi cies y por eso exi gen una cui da do sa pre pa - ra ción pre via. [02]

5 El rodillo es la mejor herramienta para pintar grandes superficies: mu ros in te rio res o ex te rio res, cie los, puer tas o in clu so pi sos. Es muy fá cil de usar, aplica rápidamente la pintura y entrega una textura pareja.

6 pintura ambientes y aplicación Paredes y puerta negra cubiertas con listones blancos Para dar un ambiente diferente, dos muros y una de las puertas de este patio se pintaron de negro y sobre ellos se pusieron listones blancos paralelos y equidistantes. Materiales: Destornillador eléctrico en cruz Taladro eléctrico Roscalatas de 6 cm. Esmalte al agua blanco y negro Rodillo Brocha chica Listones de madera dimensionados de acuerdo a la superficie que deben cubrir. Saque la cuenta de la cantidad de listones que necesita y pida que se los dimensionen en su tienda Homecenter Sodimac más cercana Con un rodillo sintético de 12 cm. y esmalte al agua pinte de negro la madera que cubre los muros. 2. Con esmalte al agua blanco y una brocha de 2, o menor, pinte de blanco los listones que cortó para cubrir los muros. 3. Ponga los listones sobre el negro y, con un taladro, haga una perforación de 0,5 cm. de profundidad. 4. Con un destornillador eléctrico en cruz atornille un roscalatas de 6 cm. en la perforación realizada. 5. Una vez que haya fijado uno de los listones, apoye de canto otro listón sobre el primero para marcar la distancia a la que deberá atornillar el segundo listón. 6. Dé vuelta el listón sobre su pared trasera y proceda a atornillarlo igual que lo hizo con el primero. Repita la acción cuantas veces sea necesario [04]

7 Pin te su pi so Pa ra dar una uni dad vi sual al pa tio te cha do, pin te el piso con dos ma nos de lá tex blan co y por úl ti mo pa ra se llar el tra ba jo y per mi tir el trá fi co sin causar da ño, pon ga dos ma nos de bar niz vi tri fi can te po liu re ta no de se ca do rá pi do. 1. Lim pie el pi so con un tra pe ro de mo pa. 2. Con ro di llo pin te dos ca pas de lá tex blan do so bre el pi so. De je se car y se lle con dos ca pas de bar niz vi tri fi - can te po liu re ta no de se ca do rá pi do. 3. Pin te el zó ca lo del mu ro con es mal te al agua ne gro. 1 2 Consulte! Todo el personal de tienda es experto en sus áreas Tips: Apli que los pro duc tos en ba se a sol ven tes o agua rrás en un am bien te bien ven ti la do. To dos los pro duc tos en ba se sol ven te son in fla ma bles al no es tar se cos. Recuerde que to dos los pro duc tos son tó xi cos al ser in ge ri dos. Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de proyectos. 3 [05]

8 pintura ambientes y aplicación 1 2 Use distintos anchos de masking tape para conseguir un efecto más variado 3 4 Guar da de stén cil en ne gro y gris 5 6 Pa ra com ple men tar el efec to de los lis to nes blan cos so - bre el mu ro ne gro, pin te una guar da con stén cil. 7 Tip: Unte la esponja y apóyela sobre un pa pel pa ra quitar los excesos de pin tu ra, de otra manera no se marcarán la textura de la esponja sobre el mu ro. Materiales Pintura ne gra y blanca Es pon ja de lo za Mas king ta pe de 18, 36 y 48 mm. de an cho 1. So bre el mu ro mar que con lá piz ne gro el al to que ten - drá el mo ti vo usan do un tro zo de lis tón. 2. Pon ga dos guar das de mas king ta pe pa ra de sa rro llar, den tro de ellas, el mo ti vo ele gi do por los due ños de ca - sa. Con mas king ta pe más del ga do ha ga lis tas obli cuas. 3. Pon ga tro zos de mas king ta pe obli cuas, en sen ti do con tra rio pa ra for mar re cua dros. 4. Con mas king ta pe más del ga do ha ga una cruz den tro de los re cua dros. 5. Con mas king ta pe grue so pon ga trián gu los apo ya dos en las lí neas que de mar can el mo ti vo. 6. Un te la es pon ja en pin tu ra ne gra, so bre un pa pel sa - que el so bran te y apó ye la sua ve men te en los recuadros pa ra que que de una hue lla con re lie ve. 7. Pre pa re gris con blan co más una go ta de ne gro, la ve la es pon ja, sé que la muy bien y pon cee gris en la par te ex te rior de la guar da luego de quitar el sobrante sobre un papel. 8. De je se car y re ti re cui da do sa men te los mas king ta pe. [06]

9 Poncee con esponja para que el efecto logrado sea más suave y provisto de textura que si lo hubiera pintado con rodillo o brocha. [07]

10 pintura ambientes y aplicación Usando una hoja natural como plantilla, estampe su muro con hiedra. Si lo prefiere, marque el contorno de una hoja sobre un cartón y corte su propia plantilla Muro estampado de hiedras. Ma te ria les Lá tex, en co lor ca fé y ocre. Bar niz trans lú ci do a ba se de agua. Una ho ja de hie dra (en dos me di das). Un pin cel fi no y una brocha angosta de 1. Una es pon ja. Impermeabilizante de muro incoloro. Consulte! Todo el personal de tienda es experto en sus áreas Recuerde que en su tienda Homecenter Sodimac cuenta con el servicio de tintometría: usted nos trae el color que necesita y nosotros se lo preparamos, así podrá pintar con el matiz que predomina en sus cortinas o en el tapiz de sus muebles. 1. Con la brocha apli que en for ma mo de ra da el lá tex ver - de di lui do en agua so bre la cara de la hoja. 2. Pon ga la fi gu ra con la par te un ta da en pin tu ra so bre la su per fi cie, pre sio nan do sua ve men te. Re pi ta cuan tas ve - ces quie ra, en dis tin tas di rec cio nes, pa ra ir for man do un con jun to ar mó ni co. 3. Con un pin cel fi no, tra ce fi nas lí neas unien do las ho jas con ra mi tas de co lor ca fé. De je se car. 4. Fi nal men te, ha ga una agua da con una pe que ña por - ción de lá tex ocre y abun dan te agua, un te la es pon ja, qui - te el ex ce so de agua so bre un pa pel y apo ye su ce si va - men te so bre la su per fi cie pa ra for mar una ca pa ve la da de co lor ocre. Para terminar, selle con una base pareja de impermeabilizante de muro incoloro. [08]

11 Dar vida a un muro puede ser más simple de lo que cree. Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de proyectos. [09]

12 pintura ambientes y aplicación Con qué pin tar en ba ños y co ci nas? En Ho me cen tar So di mac po drá en con trar pin tu ras es pe - cia les pa ra ba ños y co ci nas de di fe ren tes mar cas. Si su cie lo tie ne man chas de hu me dad use óleo opa co (ba se acei te, ter mi na ción ma te). Si no pre sen ta pro ble - mas de es te ti po, pin te con lá tex ha bi ta cio nal o esmalte al agua mate. Qué pin tu ra usar en puer tas y mar cos de ven ta nas? Si son ma de ras nue vas, an tes de pin tar pon ga un pro - duc to im preg nan te incoloro pa ra sua vi zar la ma de ra y pa ra que la su per fi cie no re quie ra de tan to ma te rial e in sec ti ci da, pa ra pre ve nir la pre sen cia de ter mi tas y otros in sec tos. Es co ja un bar niz con ba se de acei te, ter mi na ción de al to bri - llo, la va ble o un óleo con ba se de acei te. Lá tex y es mal te al agua versus óleo LOS LÁ TEX siem pre ofre cen una am plia ga ma de co lo res y son muy fá ci les de apli car. Sa len de las ma nos o la ro - pa de tra ba jo con agua y ja bón EL ES MAL TE AL AGUA es re co men da ble pa ra mu ros al - ca li nos, tiene mejor resistencia al lavado y limpieza que los látex (frote con un paño). Tie ne una ter mi na ción sa ti - na da y se pue de apli car con ex ce len tes re sul ta dos so bre es tu cos, pin tu ras an ti guas, la dri llos, ye sos, etc. Re sul ta ideal pa ra pie zas de ni ños. LOS ÓLEOS OPA COS tie nen una ter mi na ción ma te, fi na y ho mo gé nea, un bri llo muy su til y gran la va bi li dad. Tie - nen olor. De ben ser apli ca dos en un am bien te bien ven ti - la do, se demorarán en secar. Sa len de las ma nos con agua rrás y man chan la ro pa. Rodillo o brocha? El ro di llo es la me jor he rra mien ta pa ra pin tar gran des su - per fi cies: mu ros in te rio res o ex te rio res, cie los, puer tas o in clu so pi sos. Es muy fá cil de usar, apli ca rá pi da men te la pin tu ra y en tre ga una tex tu ra pa re ja. Las bro chas sir ven pa ra pin tar so bre su per fi cie con re lie - ves que re quie ren de ma yor pro li ji dad y cui da do. Mien - tras más sua ves sean sus cer das en tre ga rán una tex tu ra más pa re ja, use siempre cerdas naturales, no sintéticas y no olvide la bandeja para aprovechar mejor el ancho del uso del rodillo. [10]

13 Combine los colores fuertes con blanco para conseguir un ambiente más alegre y liviano Tips: Combine colores fuertes con blan co o con to nos complementarios para crear ambientes alegres y energéticos. Para agrandar un ambiente eli ja to nos cla ros o blan co. Para achicarlo, pinte de colores obscuros. Si de sea acor tar un mu ro demasiado alto, pin te de un to no obs cu ro la par te in fe rior y de un co lor cla ro o blan co arri ba, al igual que el te cho. [11]

14 pintura ambientes y aplicación 1 Muro con moldura Una so lu ción mo der na y atrac ti va es la de pin tar de di fe - ren tes co lo res un mu ro en el que se ha de li mi ta do un es - pa cio, con un rec tán gu lo de mol du ra ter mo for ma da de PVC o poliestireno: fá cil, eco nó mi co y de gran im pac to de co ra ti vo. Materiales Dos lis tas de mol du ra ter mo for ma da de 2 m. ca da uno Una es cua dra Huin cha de me dir Una re gla Un tip top o cu chi llo car to ne ro Si li co na trans pa ren te pa ra pe gar. Pintura roja y verde Rodillo sintético de 12 cm De ci da de qué ta ma ño de sea ha cer los rec tán gu los so - bre el mu ro y mi da dos ti ras de 80 cm. y dos de 70 cm. de mol du ra ter mo for ma da. 2. Vol tee la mol du ra ter mo for ma da y mar que so bre am - bos ex tre mos del re ver so án gu los de 45 gra dos. 3. Cor te los án gu los mar ca dos con tip top 4. Pon ga si li co na por el del re ver so de la la mol du ra ter - mo for ma da u pe gue al mu ro ar man do el rec tán gu lo. De je se car. Pin te una ma no pa re ja de blan co so bre el mu ro. 5. Con ro di llo pin te el mu ro con lá tex ro jo obs cu ro 6. Pin te el in te rior del rec tán gu lo con lá tex ver de mus go, después de cubrir la moldura con masking tape para no pintarla [12]

15 Dentro del rectángulo verde se colgó el detalle ampliado de la reproducción de un motivo griego, pegada sobre un bastidor de tela. El re sul ta do es una vi sión mo der na y atre vi da, gra cias al uso de una com bi na ción po co tra di cio nal del co lor. [13]

16 alfombras renueve sus ambientes Decore piso su Le gus ta ría dar más vi da y co lor a sus am bien tes? Entonces le recomendamos estirar sobre él una alfombra en las tonalidades de sus objetos decorativos. Pue de cu brir con ella un es pa cio com ple to, es de cir pe gar la des de un mu ro a los otros, o bien, po ner una pin ce la da de co lor co mo cen tro de su ha bi ta ción o a la ba ja da de su ca ma. SE LEC CIO NAR UNA AL FOM BRA NO ES UNA DE CI SIÓN AL AZAR. Pa ra ello de be con si de rar va ria bles ta les co mo la can ti dad de me tros que de sea cu brir, la ca li dad del ma te rial con que es té he cha la al fom bra, el ti po de pe lo que de sea que ten ga y que el cos to de la al fom bra se ajus te a su pre su pues to. Con res pec to a las al fom bras pa ra uso do més ti co se re - co mien da una de pe lo cor to o de al tu ra me dia y den si - dad me dia, más blan da y sua ve, ideal pa ra fa mi lias con ni ños, ya que evi ta que ellos su fran ras pa du ras en sus ro di llas. Tam po co de be ol vi dar la tex tu ra de la al fom bra. Ten ga en cuen ta la zo na de su ca sa que cu bri rá y el ti po de trá fi - co que se man tie ne por ella. Pa ra cu brir pa si llos el ideal se rá una al fom bra re sis ten - te, de te ji do com pac to y su per fi cie du ra ble, co mo el ca - ña ma zo. El co lor de be rá ele gir se de acuer do a los mu ros del res to de su ca sa y tra tar de que com bi ne con los ador nos y de ta lles. No use co lo res muy cla ros, a me nos que se tra te de al fom bras es tam pa das, y des car te de lle - no el blan co si tie ne ni ños y mas co tas. Pa ra la pie za de sus ni ños le re co men da mos una al fom - bra de pe lo cor ta do, de bu clé li so o bu clé es truc tu ra do. En cuan to al co lor, es im por tan te que con si de re el res to de los ob je tos de la ha bi ta ción, co mo cor ti nas y mue - bles. Si lo que de sea es un to que de fres cu ra, pre fie ra to - nos ver des y azu la dos; y si lo que bus ca es ge ne rar la sen sa ción de ti bie za, los ama ri llos, ro jos y na ran jas le pro por cio na rán más ca lor y co lor a su pi so. [14]

17 La sensación de con fort que da pi sar so bre una al fom bra es di fí cil de igua lar, anímese! Nada mejor que levantarse a me dia no che y ca mi nar so bre la suavidad de es tos cu bre pi sos. [15]

18 alfombras renueve sus ambientes Instale alfombra muro a muro su Na da re sul ta más agra da ble que ba jar de la ca ma pisando sobre una superficie tibia y blanda. Para gozar de esta cálida sensación cubra el suelo de su pie za con una al fom bra mu ro a mu ro. En el ca so que la su per fi cie de apo yo de la ha bi ta ción es té en bue nas con di cio nes y la al fom bra es té so me ti da a un tráfico intenso, es aconsejable pegarla en to da su extensión. [16]

19 Ins ta le su al fom bra so bre una su per fi cie lim pia, seca y libre de imperfecciones porque, de lo contrario, ella imitará las irregularidades del piso. Ma te ria les: Un ro llo de al fom bra 1 ti je ra Pe ga men to Klun ter pa ra al fom bras Un cu bre jun tas Lim pie la su per fi cie y, con una huin cha, to me las me - di das de la ha bi ta ción. 2. Mi da y mar que las me di das an te rio res so bre el pa ño de al fom bra. 3. Con una ti je ra cor te el pa ño de al fom bra que va a uti - li zar. 4. Cua dre la al fom bra so bre el pi so de su ha bi ta ción y do ble una de las orillas. Use un recorte de al fom bra para cu brir con pe ga men to el bor de de la ha bi ta ción. 5. Lue go ponga pe ga men to por el reverso de la al fom bra, sin llegar hasta los bordes pa ra evi tar man char el pe lo de su nue vo pi so. 6. Vol tee la al fom bra, pé gue la al pi so y con los de dos es - ti re el pa ño debajo del guar da pol vos pa ra conseguir un aca ba do per fec to. Re pi ta es te pro ce di mien to con los con tor nos res tan tes En Homecenter Sodimac, las alfombras son autoextinguibles. Recuerde que sus alfombras quedaran mejor adheridas al piso con pegamentos Klunter, exclusivos de Homecenter Sodimac Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de proyectos. [17]

20 alfombras renueve sus ambientes 7. Pos te rior men te mi da con una huin cha el es pa cio don - de ins ta la rá el cu bre jun tas, que debe cubrir el extremo de la alfombra. 8. Mida el cubre juntas y marque. 9. Cor te el cu bre jun tas con una ti je ra. 10. Pe gue el cu bre jun tas al pi so y, con la ti je ra, em pu je la al fom bra por debajo. En su tienda encontrará profesionales que llevarán a cabo la instalación que usted necesita 7 8 Tips: 9 10 Las al fom bras pue den ir pe ga das en los bor des o so bre to da la ba se. Si la ha bi ta ción es de trá fi co mo de ra do, pé gue la só lo en los bor des; si es tá ins ta la da so bre un ra dier, fí je la con ad he si vos o ta ru gos; y si la po ne so bre el par quet, use ta chue las o cor che tes. Pa ra evi tar que la ins ta la ción de su al fom bra se con vier ta en una odi sea, fí je se en có mo en tra con el ro llo a la ha bi ta ción. Es te da to, que pue de pa re cer in sig ni fi can te, ad quie re im por tan cia en el mo men to de de sen ro llar, cor tar y ma ne jar la al fom bra den tro de la ha bi ta ción. Ten ga pre sen te que la di rec ción de los pa ños de be ser idén ti ca al mo men to de ins ta lar la al fom bra por que, de lo con tra rio, se pro du ci rán di fe ren cias de to na li da des. [18]

21 Ins ta lar su al fom bra no es com ple jo, pe ro si no se atre ve a hacerlo usted mismo recuerde que Homecenter Sodimac cuenta con un experimentado grupo de instaladores profesionales. [19]

22 básicos herramientas corte precisión con Sie rra con mar co ajus ta ble: Con mar co ex tra fir me, de 305 mm/12. Ar co sie rra mi ni: 3 po si cio nes de cor te: 30, 45 y 90. Pa ra cor tes en ma de ra, me tal o plás ti co. Ar co sie rra cam bio rá pi do: Con ho ja de sie rra bime tá - li ca de 300 mm/12. Para usar co mo sie rra de pun - ta en dis tin tos án gu los. En la ca ja de un car pin te ro no pue de fal tar un buen se rru cho o sie rra, con dien tes agu dos y man go ade cua do pa ra ca da ti po de pro yec to. Cor tar ma de ra, me tal o plás ti co se con vier te en to do un de sa fío si no cuen ta con un alia do re sis ten te, vi si te Ho me cen ter So di mac y bus que el que más le aco mo de. Ar co de sie rra E-pro: De man go ex tra lar go y an ti des li zan te, ho ja sie rra de 300 mm/12. Ar co sie rra mi ni: Con man go ex tra lar go y ho jas de sie rra de ace ro rá pi do de 300 mm/12. Mi ni Hack: Sie rra du ra ble, de alu mi nio só li do, ideal pa ra al can zar áreas di fí ci les. [20]

23 Sólo en su tienda Homecenter Sodimac encuentra ésto y mucho más! Se rru cho carpintero: man go an ti des li zan te, 7 dien tes por 28 mm. y 3 án gu los de fi lo y 2 ángulos de trazado. Sharp Tooth: Con di se ño de dien tes afi la dos. Tie ne ho jas de sie rra de 508 mm/20. Se rru cho carpintero: hoja de ace ro es pe cial, con di se ño de dien tes agre si vos. Cor ta 37% más rá pi do. Ho ja de 559 mm/22. Se rru cho car pin te ro: Ideal pa ra cor tar ma de ra, con 7 dien tes por 8. Con ho ja de sie rra de 610 mm/18. Se rru cho cos ti lla: Con 11 dien tes de do ble fi lo por pul ga da y man go an ti des li zan te. Cor ta en am bas di rec cio nes, lo - gran do un tra ba jo más rá pi do y efi cien te. Ar co sie rra pa ra ca lar: Pa ra cor tar ma de ras y plás ti cos. Con ho ja de sie rra con 16 dien tes, de 125 mm/5. Se rru cho costilla: hoja de alea ción de ace ro es pe cial, de 305 mm/12 de largo, mango de madera. Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de proyectos. [21]

24 logia organice su espacio Or ga ni ce lo g gia su Có mo lu ce su lo ggia? Usual men te és te es uno de los rin co nes más aban do na dos de la ca sa. Cam bie su as pec to con pequeños detalles y organice los materiales en un solo lugar. EN HOMECENTER SODIMAC ENCONTRARÁ UN PRÁCTICO ar ma rio don de po drá al ma ce nar to dos sus de ter gen tes y úti les de aseo, este mueble junto a un carrito organizador con ruedas son fáciles de armar sin ne ce si dad de usar he rra mien tas y una efectiva solución para mantener el orden. Si de sea mantener a la vista sus uten si lios de aseo, exis - te un prác ti co or ga ni za dor de pa red, ideal pa ra col gar es - co bas, mo pas y pa ños pa ra pi sos, que ocu pa po co es pa - cio y es fá cil de ma ne jar. Otro ob je to prác ti co que va di - rec to al ar ma rio es la pe que ña ta bla de plan cha do de so - bre me sa, con la que pue de plan char so bre cual quier su - per fi cie li sa. Ve rá que con sim ples ele men tos su lo ggia se con vier te en un rin cón más or de na do, útil y ar mó ni co. Su loggia se convertirá en un rin cón útil y práctico si guarda, or de na dos y a la vis ta, to dos los úti les y materiales ne ce sa rios pa ra man te ner el aseo y la hi gie ne de su ho gar. [22]

25 1 2 Sólo en su tienda Homecenter Sodimac encuentra ésto y mucho más! [23]

26 parrilla labores de estación Parrillas limpias y condiciones en Parrilla a carbón Pa ra que le du re más, cu - bra pri me ro el fon do de la parrilla con are na y en ci - ma pon ga el car bón. Ponga carbón en el tambor y mantenga encendido por 30 minutos. Nun ca ti re agua de gol pe den tro de una pa rri lla pa - ra apa gar el fue go: el im - pac to es tan fuer te que pue de lle gar a tor cer o da ñar el me tal del tam bor. Parrilla a gas Pon ga el ba lón de gas a un lado de la pa rri lla, so - bre una ba se ho ri zon tal pla na, le jos de cual quier ma te rial in fla ma ble. Exa mi ne la man gue ra co - nec to ra pa ra que no que - de tor ci da o muy ten sa y re cuer de que su lon gi tud no de be rá ex ce der 1,5 m. Si es tá da ña da, sus ti tú ya - la por una nue va, di se ña - da pa ra gas pro pa no. Para limpiar y hacer desaparecer las manchas de la tabla de cortar carnes, esparza sobre ésta un poco de sal y luego frote con un trozo de limón. Mejore su hogar con la cuota más baja del mercado. Compare! [24]

27 Sacuda el polvo acumulado en sus parrillas y prepárese porque la primavera está a punto de llegar y con ella los asados y reuniones en torno al fogón y al aroma de las carnes asadas. Sea cual sea la forma y versión de su parrilla, sepa cómo mantenerla en perfecto estado. Tips: Instale su parrilla sobre un piso nivelado y bien api so na do, en un lu gar del pa tio o terraza que le ofrezca máxima seguridad, lejos de los árboles, que podrían quemarse y de los mu ros que lo unen a sus vecinos. Use guan tes mientras cocine o toque cualquier parte caliente de su parrilla. No permita que los ni ños se acer quen al fue go ni a la pa rri lla apagada, cuando aún esté caliente. Cómo limpiar su parrilla Cada vez que la use, retire los restos de comida y grasa adheridos. Durante la temporada de uso continuo, hay quienes prefieren dejarle restos secos para que se desprendan al encender nuevamente el fuego; sin embargo, además de poco higiénicos, los restos de grasa recalentados son tóxicos y dan gusto amargo a los nuevos alimentos. Nunca lave su parrilla mientras se encuentre caliente. Só lo en Ho mecen ter So di mac en - con tra rá la mayor variedad de es - pec ta cu la res pa rri llas Mr. Beef, las más confiables del mercado. Pa ra apa gar su pa rri lla Mr. Beef, cor te el gas de la perilla de control y del regulador del cilindro, cie rre la ta pa y el fue go se apagará so lo. Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de proyectos. [25]

28 destacados novedades novedades irresistibles 5. para la parrilla 6. Aproveche los días ca si de primavera y goce del mejor de los asa dos jun to a los ami gos Set de 4 he rra mien tas pa ra asa do de ma de ra con go ma. Cod , $ Tabla para queso con guillotina para cor tar ta ja das y dar más sa bor a las ham bur gue sas. Cod , $ Afi la dor pro fe sio nal de 25 cm. Cod K, $ Fun da pa ra pa rri lla 152 x 53 x 128 cm. Mr. Beef. Cod , $ Cepillo limpia parrilla 3 en 1. Cod , $ Cepillo limpia parrilla dos funciones. Cod , $ Set de 18 he rra mien tas pa ra asa do Mr Beef. Cod , $ Gel pren de pa rri lla y chi me - nea. Cod , $ Limpiador desengrasante Sprat. Cod , $ Gel lim pia ma nos. Cod , $ Tomador de horno Buon Appetito. Cod , $ Delantal de cintura Buon Appetito. Cod , [26]

29 $ Te te ra con fil tro, pa ra los que no to man ca fé. Cód X, $ Para deleitarse con fuerte café en grano sin máquina, cafetera plateada con capacidad para 1 li tro. Cód X, $ Dispensador multiuso de 3,5 li tros pa ra ali men tos se cos. Cód X, $ Botellas antiderrames de colores para que cada miembro de la familia ten ga la su ya Cód , $ Ta bla de vi drio tem - pla do irrom pi ble e hi gié ni ca, pa ra cor tar el asa do. Cód 63807, $ Para no salpicar a nadie mientras fría, tapa antisalpi cadura de 26 cm. Cód X, $ Manual del parrille ro crio llo. Cod , $ Centrífuga de verduras pa ra qui tar el agua a las ver du ras la va das y ha cer la me jor en - sa la da pa ra acom pa ñar la car ne. Cod , $ Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de proyectos. Precios vigentes al día 13 de agosto, algunos de ellos podrían cambiar si varían las condiciones del mercado. Productos disponibles hasta agotar stock. [27]

30 niños tiempo libre Diviértase junto a sus hijos, arme y mantenga su primer acuario En Homecenter Sodimac pensamos que cualquier actividad que nos conecta con la naturaleza plantas o animales aumenta el sentido de responsabilidad que nos une al medioambiente, nos ayuda a establecer un compromiso de amistad con las mascotas y contribuye a fomentar el amor por la vida. [28]

31 EN HO ME CEN TER SO DI MAC PO DRÁ COM PRAR TO DO lo que ne ce si ta pa ra cons truir, jun to a sus hi jos, una ca sa pa - ra pe ces, en se ñán do les, de pa so, a man te ner la lim pia y a en ten der a sus co lo ri dos y ju gue to nes mas co tas acuá ti cas. Kit Acua rios Aqua mun do pa ra pe ces de agua fría: 1 acua rio 40x30x20 cm. (lar go, al to y pro fun di dad) con ca pa ci dad pa ra 25 li tros de agua. 1 ta pa de luz 1 ta pa de vi drio 1 man gue ra de ai re 1 bom ba de ai re 1 pla ca de fil tro bio ló gi co 1 saco de gra vi lla de sus tra to 1 ali men to Te tra Min 1 ter mó me tro 1 acon di cio na dor de agua Aqua sa fe 1 red atra pa pe ces [29]

32 niños tiempo libre AN TES DE CO MEN ZAR, LÁ VE SE MUY BIEN LAS MA NOS, quitan do cual quier ras tro de ja bón, de ter gen te o cre ma que pu die sen te ner. Si bien és ta es una ta rea pa ra adul tos, pue de ser eje cu - ta da por un ni ño, acom pa ña do de una per so na ma yor quien rea li za rá las ac cio nes que po drían ser suceptibles de algún riesgo. 1. Desarme el kit y lle ne su acua rio con agua pa ra cons - ta tar que no exis ta nin gu na fil tra ción. Re ti re el agua. Ubi - que su acua rio so bre una su per fi cie pa re ja y re sis ten te. Con agua ti bia de la lla ve la ve el sus tra to de gra vi lla, re - mo vién do lo pa ra que se des pren dan to das las par tí cu las de su cie dad. No pon ga de ter gen te has ta que el agua sal - ga cris ta li na. 2. Coloque en el fon do del acua rio la pla ca de fil tro bio - ló gi co co nec tán do la con la man gue ra en la en tra da de ai re del fil tro. 3. Cu bra el fon do del acua rio con una ca pa de apro xi ma - da men te 5 cm de gra vi lla lim pia. 4. Ubi que dos pie dras pre via men te la va das y en tie rre en el fon do plan tas or na men ta les ar ti fi cia les pa ra que el há - bi tat de los pe ces se vea ale gre y colorido. 5. Lle ne el 70% del acua rio con agua de la lla ve. Pon ga la ma no so bre el fon do pa ra que el cho rro de agua le pe gue so bre la pal ma, sin de sarmar el fon do ya decorado. 6. Agre gue al agua, un par de go tas de acon di cio na - dor Aquasafe, de acuerdo a lo que aparece en el instructivo del envase, lo Tips: An tes de ar mar el acuario debe definir el lugar donde lo instalará. La ca ja de vi drio deberá estar en un lu gar lu mi no so, tranquilo, sin corrientes de aire y que no re ci ba directamente la luz del sol. La ta pa de luz del acua rio ayu da al desarrollo de la fotosíntesis de las plantas naturales, en el ca so de los peces tropicales de agua ca lien te y, como se apaga por la no che, a mantener los horarios de los peces. La bom ba de ai re está hecha para soportar 24 horas continuas de trabajo y es económica, gasta sólo 1,5 W. Prefiera acuarios de vidrio. Aun que los de plás ti co son más li via nos, se ra yan y en su cian con fa ci li dad acor - tan do su vi da útil. [30]

33 Nun ca gol pee las pa re des de vi drio del acua rio pa ra lla mar la aten ción de sus pe ces. Ese rui do los mo les ta y les cau sa stress. que permite des clo ri fi car el agua, im pe dir la for ma ción de ma te rias cal cá reas que de se qui li bra rían el sis te ma bio ló - gi co y neu tra li zar la ac ción de los me ta les. 7. Co nec te la man gue ra de en tra da de ai re a la bom ba de ai re, ubi cán do la siem pre a ma yor al tu ra que el acua rio. Ello es de vi tal im por tan cia ya que si ocu rrie se un cor te de elec tri ci dad y la bom ba es tu vie ra más ba ja que el acua rio, el agua del re ci pien te po dría des pla zar se por la man gue ra pro du cien do un cor to cir cui to al mo jar se la co - ne xión eléc tri ca. En chu fe la bom ba de ai re y man tén ga la fun cio nan do las 24 ho ras del día. 8. Coloque el ter mó me tro den tro del acua rio, los ju gue tes y ador nos. Coloque la bolsa que contiene los peces sobre el agua del acuario para que se igualen las temperaturas y los peces se preaclimaten por 10 minutos o más. 9. Cuan do el agua de la bol sa y del acua rio es tén a la mis ma tem pe ra tu ra, abra la bolsa y ba je el bor de pa ra que en tre a ella al go del agua del acua rio, así evi ta rá que sus pe ces su fran un shock tér mi co que po dría ma tar los. 10. To me el ter mó me tro y, cuan do la tem pe ra tu ra de la bol sa sea idén ti ca a la del acua rio, in tro duz ca den tro de la bol sa una red y to me cui da do sa men te el pez. Sá que lo de la bol sa y me ta la red den tro del acua rio per mi tien do que el pez sal ga li bre men te de ella. Sa que la bol sa con agua del acua rio y bó te la El alimento para peces Tetra Min aporta más energía, color y vi da a los pe ces. Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de proyectos. [31]

34 niños tiempo libre No mue va su acua rio a me nos que sea imprescindible Los mejores peces para poner den tro de un acua rio pa ra pe ces de agua fría son los Ca ras sius o Gold fish, que pue den ser fan ta sía, red cap y cometas, entre otros. 11. Pon ga la ta pa de vi drio so bre el acua rio, ins ta le una am po lle ta co mún en la ca ja de luz y pón ga la so bre la ta - pa pa ra que le per mi ta dis fru tar de las vol te re tas de sus ejem pla res. 12. No dé de co mer a sus pe ces in me dia ta men te des - pués de ins ta lar los den tro del acua rio. Per mi ta que se acli ma ten a su nue va ca sa. Ali men te a sus pe ces dos ve - ces al día, acos tum brán do los a co mer siem pre a la mis - ma ho ra. Una ra ción apro pia da pa ra es tos tres ejem pla - res es la can ti dad de co mi da que us ted pue da to mar en un pe lliz co, en tre su pul gar y su ín di ce. Cuan do us ted les espolvorea el ali men to, los pe ces de be rán de vo rar lo den - tro de los 3 a 5 mi nu tos pos te rio res; si no lo ha cen, la co - mi da se des com pon drá en su cian do el agua. Por eso es tan im por tan te dar les la can ti dad jus ta ca da vez. 12 [32]

35 mantención y limpieza Ac ce so rios pa ra man ten ción Lim pia vi drios con imán o con mango Si fón pa ra lim piar sustrato de gra vi lla Recipiente para contener agua ES IM POR TAN TE QUE LOS NI ÑOS SE OCU PEN de rea li - zar al gu nas de es tas ta reas, en se ñán do les a te ner pre - cau cio nes y cui da dos pa ra que los pe ces no su fran con es ta in tro mi sión den tro de su ca sa. Pa ra lim piar el acua rio co mien ce por des co nec tar to dos los apa ra tos que es tén en chu fa dos: ca ja de luz, bom ba de ai re y ca le fac tor, si se tra ta de una acua rio pa ra pe ces tro pi ca les. Ca da se ma na de be lim piar los vi drios del acua - rio. Pa ra ha cer lo hay dos apa ra tos: uno, pro vis - to de imán que se apo ya por den tro y por fue ra de las pa re des de vi drio y que se tras la da por den tro a me di da que us ted lo va mo vien do por fue ra, y otro pro vis to de man go que tie ne una es pon ja por un la do y una lá mi na ver de de su - per fi cie ru go sa, si mi lar a la de las es pon jas de co ci na. No pon ga de ter gen te de nin gún ti po a las es pon jas, con pa sar las so bre las pa re des es su fi cien te. si desea enjuagarla, debe ser en agua ya neutralizada con Aquasafe. Exis te un dis po si ti vo pa ra lim piar la pla ca de fil tro bio ló - gi co y la gra vi lla del acua rio. Es una es pe cie de si fón co - nec ta do a una man gue ra que hay que su mer gir den tro del acua rio y apo yar en el fon do, pro ce dien do a des ta par su ce si va men te el ex tre mo de la man gue ra, bo tan do al go de agua den tro de un re ci pien te. Es ta ope ra ción de be rea li zar la un adul to ya que es muy im por tan te no tocar los pe ces ni per mi tir que se in tro duz can den tro del si fón. Una vez al mes, como mínimo de be as pi rar el fon do del acua rio. Pa ra re po ner el agua per di da agregue agua de la lla - ve den tro de un re ci pien te y de je por un par de ho ras jun to al acua rio pa ra que ad - quie ra la tem pe ra tu ra am bien te, a la vez agregue el acondicionador Aquasafe, que dejará el agua lista para introducirla al acuario. Ja más rocíe ae ro so les ni in sec ti ci das cer ca de su acua rio. Cual quie ra de esos productos envenenaría a sus peces. [33]

36 niños tiempo libre Posavasos de mosaicos Con pequeños cerámicos combine colores y entusiasme a sus Tips: Le ofrecemos el servicio de dimensionado que facilitará la realización de sus proyectos y el transporte de los tableros. Una vez fraguados sus posavasos guarde en un lugar aireado y sin poner nada encima; deje en reposo por 72 horas. Pasado ese tiempo, con una esponja húmeda moje el fragüe y deje secar al aire, para que se vuelva impermeable. Con cola fría pegue un trozo de paño lenci o una lámina de corcho por el reverso de cada cuadrado de madera para que, al deslizarse, no raye los muebles. 1 [34]

37 hijos para hacer juntos coloridos mosaicos. Materiales: Cajitas de mosaicos de 1 x 1 cm. de diferentes colores. Cola fría Klunter Fix Un pincel Cuadrados de 10 cm. de terciado aglomerado de 2 mm. de espesor. Compre una plancha chica y pida que se la dimensionen en cuadrados de 10 cm. Fragüe Topex Una esponja para limpiar 1. Tome los cuadrados de cerámica y arme su composición sobre su mesa de trabajo. Combine los colores a su elección. Ponga cola fría por detrás de cada uno de los cerámicos. 2. Pegue en orden sobre los cuadrados de madera, dejando un espacio de un par de milímetros entre cada uno. Espere que la cola fría seque. 3. En un pocillo de plástico eche polvo de fragüe y agregue agua para formar una pasta espesa, con el suficiente cuerpo como para que al voltear el pocillo la mezcla no caiga. 4. Con una espátula plástica ponga fragüe entre los cuadrados de cerámica, cuidando de que la mezcla penetre en los espacios intermedios. 5. Deje unos minutos y, cuando el fragüe que ha quedado sobre los cerámicos comience a ponerse terroso, pase la esponja para limpiar los excesos Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de proyectos. [35]

38 jardín iluminación Ilumine jardín su Para disfrutar de los rincones de su jardín ponga luces exteriores que le den un ambiente diferente y mágico, además de proteger contra visitantes poco gratos.

39 Cómo iluminar el jardín exterior La luz pue de hacer mi la gros. Su man do fo cos en los rin - co nes de su pa tio y jar dín us ted no so la men te po drá te - ner una cla ra vi sión noc tur na del ex te rior de su ca sa, lo que in flui rá en el he cho de sen tir se pro te gi do, si no que, ade más, po drá dar a sus en tor nos un efec to de co ra ti vo que sin du da im pac ta rá y ha rá más gra ta la vi da al ai re li bre, cuan do sa len las es tre llas. Es de vi tal im por tan cia el uso que us ted pien sa dar les a sus am bien tes ex ter nos. Si tie ne la cos tum bre de ce le - brar reu nio nes so cia les en el pa tio y la te rra za de su ca - sa, la ilu mi na ción ex ter na es de pri mor dial im por tan cia y de be rá ha cer se pen san do en am pliar los es pa cios y su - ge rir rin co nes lle nos de be lle za y mis te rio. Pa ra eso, los fo cos es con di dos en tre me dio de las plan tas son idea les. Se lec cio ne cui da do sa men te las lu mi na rias que de sea ins ta lar en su jar dín. En Ho me cen ter So di mac con ta mos con un am plio sur ti do de mo de los y ti pos de lám pa ras que da rán a su jar dín un atrac ti vo adi cio nal. Si bien la ins ta la ción del ca blea do no es una ta rea com - ple ja, en Ho me cen ter So di mac con ta mos con ex per tos que po drán ha cer lo de ma ne ra rá pi da y se gu ra, ya que po ner lu ces en el ex te rior, en un me dio hú me do, co mo es el jar dín, no es una ta rea que se pue da im pro vi sar. Sólo en su tienda Homecenter Sodimac encuentra esto y mucho más! [37]

40 jardín iluminación Arme un farol Ma te ria les: Un kit de lám pa ra ti po fa rol o pa go da pa ra ilu mi nar el jar dín. Cor dón tri ple, es pe cial pa ra ex te rio res Una ca ja de dis tri bu ción Un tu bo de PVC 1. Abra el kit de lám pa ra ti po fa rol y pro ce da a ar mar la. In tro duz ca el por ta lám pa ras con ani llo por el agu je ro de la ba se del fa rol. 2. Ator ni lle el ani llo por el in te rior del fa rol. Cui de que la pie za que de cen tra da pa ra po der fi jar la. 3. Pa se el cor dón por el so por te del fa rol y bus que la po - si ción exac ta pa ra po der ator ni llar por den tro los ros ca la - tas que su je ta rán el fa rol a su vás ta go. 4. Pa se el cor dón por el tu bo que lo sos ten drá en el jar dín. 5. Cui de de sa car el ca ble de la lám pa ra por el pa sa ca ble, pon ga una am po lle ta y pro ce da a unir a la red do mi ci lia ria. 6. Pa ra ter mi nar de ar mar el fa rol pon ga por los cua tro cos ta dos los plás ti cos trans pa ren tes. 7. Proceda a poner la tapa superior y entierre en el rin - cón del jar dín que de sea ilu mi nar. Tips: Las som bras son más te nues cuan do se ponen haces de luz cruzados, formando un foco de aten ción más difuso y natural Si quiere destacar los rincones de su jardín use luminarias que mi ren ha cia arri ba. Ilu mi ne su jar dín con ampolletas de bajo consumo, que ahorran energía y que le permitirán mantenerlo iluminado hasta al tas ho ras de la noche. Mejore su hogar con la cuota más baja del mercado. Compare! [38]

41

42 jardín iluminación Ins ta le lu ces en su jar dín Siguiendo sencillas instrucciones puede instalar luces indirectas en su jardín, pa ra lo grar un efec to dra má ti co y no ve do so 2 1 Ma te ria les Con duit na ran ja con co dos Ca ble o cor dón Cin ta eléc tri ca de go ma Au to má ti co Ca ja de dis tri bu ción (es tan ca) Ca ja in tem pe rie con in te rrup tor Blo que de hor mi gón (op cio nal) Ce men to (op cio nal) Di se ñe el ca mi no que de be rán re co rrer ba jo tie rra los ca bles que ali men ta rán su fo co y cor te los tu bos de PVC na ran ja de no mi na do con duit ne ce sa rios pa - ra rea li zar la ins ta la ción. Ar me el es que le to de tu bos en sam blán do los con co dos de PVC so bre una su per fi - cie pla na y pro ce da a pa sar el cor dón por uno de los pi la res de con duit. 2. Sa que los ca bles por la ca ja y qui te un tro zo de co ber - tu ra ne gra con cui da do pa ra no rom per el fo rro de co lor que en vuel ve ca da ca ble. In tro duz ca otro tro zo de ca ble por el tu bo pa ra le lo de con duit. 3. Pe le los ex tre mos de los tres ca bles que su ben por ca - da uno de los con duit pa ra le los ha cia la ca ja ex te rior. 4. Ar me el in te rrup tor que va ator ni lla do a la par te al ta de la ins ta la ción. Pon ga en bo tón den tro del rec tán gu lo de la ca ja. 5. Vol tee la pie za y abra los tor ni llos que su je ta rán los ca bles que de be rán fi jar se en los dos ori fi cios de la re - gle ta ubi ca da en el cen tro de la pie za por de trás del in - te rrup tor. 6. Vol tee la pie za, ba je los ca bles por el con duit. 7. Ator ni lle la pie za a la ca ja ubi ca da en el to pe de la ins - ta la ción y pro ce da a unir los ca bles azu les que ba jan del in te rrup tor con los azu les que vie nen de los con duit de la ba se. Una los ca bles de idén ti co co lor de los con duit de [40]

43 Tip: La conección eléctrica de los focos estacas o sobreponer debe hacerse al interior de una caja estanca enterrada, tal co mo el mo de lo que le enseñamos. Pa ra ma yor se gu ri - dad le recomendamos que los fo cos sean usa dos con ampolleta de 12 V. y pa ra su instalación se requiere de un transformador de 220 V. a 12 V. (baja tensión), modelo: BYP electromagnético o electrónico, modelos DB-50 o ET ba se. Pro te ja con cin ta ais lan te, con cu bre ca bles o me - tien do las co ne xio nes den tro de un tro ci to de en vol tu ra ne gra 8. Pa se el ca ble por el con duit que ter mi na rá en el fo co. Me ta las pie zas de plás ti co que fi ja rán los ca bles al es - po lón de plás ti co. 9. Ator ni lle los ex tre mos del ca ble ca fé y del ca ble azul a la re gle ta ubi ca da en la ba se del fo co. 10. Ator ni lla la re gle ta a la ba se del fo co. 11. Cie rre la ta pa de la ba se y fi je con cua tro tor ni llos. 12. Ator ni lle las pie zas plás ti cas que se llan la sa li da del cor dón de la ba se del fo co. 13. Pon ga una pie za de go ma en la par te su pe rior de la ba se pa ra evi tar que la hu me dad pe ne tre en la ba se del foco. 14. Ha ga una zan ja de unos 30 cm de pro fun di dad en el jar dín y en tie rre la es truc tu ra. Cla ve el es po lón en el pi - so y ator ni lle el fo co. 15. Pro te ja la par te aé rea de la ins ta la ción me tien do un blo que de ce men to so bre las ca jas y re lle ne con ce men - to. De je fra guar. Por el otro ex tre mo de la ins ta la ción co - néc te se a la red do mi ci lia ria y pren da el fo co cuan do lo de see. Tips: 15 Instalar una iluminación de exterior utilizando corriente eléctrica de 220 V no es difícil, pero es peligroso si no se cumplen las siguientes reglas: Tra ba je de día y con bue na luz am bien tal. Corte la luz antes de comenzar a trabajar y mientras trabaja, mantenga apagado el automático general en el tablero eléctrico. Nunca trabaje con cables vivos. [41]

44 jardín labores del mes [42]

45 jardín agosto en su Du ran te agos to po nen co lor a su jar dín las verbenas, las ve ró ni cas ar bus ti vas, los membrillos en flor y las pre cio sas aza leas. En ve re das y jar di nes se ven flo ri dos los pri me ros pru nus y al men dros y us ted pue de go zar de la mag ni fi cen cia de las mag no lias y del per fu me de los aro mos que ti ñen de ama ri llo el pai sa je, anticipando la llegada de la primavera. AUN QUE TO DA VÍA ES TA MOS EN IN VIER NO du ran te es tos días co mien za el des per tar de la na tu ra le za. La tem pe ra - tu ra se ha ce más cá li da es ti mu lan do la sa via en el in te - rior de las plan tas, so bre to do en las es pe cies que han per di do sus ho jas. Sin em bar go, agos to pue de ser pe li gro so pa ra mu chas plan tas, que pue den su frir la in cle men cia que pro vo ca la caí da re pen ti na de ri gu ro sas he la das que des tru yen bro - tes y fo lla jes po co ma du ros. És te es el mo men to de com ba tir las pla gas y en fer me da - des cau sa das prin ci pal men te por la hu me dad am bien tal. Riego No rie gue el jar dín du ran te agos to. Man gue ree las plan - tas y el pas to si he ló du ran te la no che an te rior, pa ra dis - mi nuir los efec tos de vas ta do res del hie lo. Pasto SI SU PAS TO TIE NE UN AÑO O MÁS: Ai ree con hor que ta si es tá de ma sia do hú me do. Sa que las ma le zas de raíz pro fun da, cu yo cre ci mien to ha si do es ti mu la do por las llu vias, ya que en tor pe cen el de sa rro llo del pas to y atraen hon gos y pul go nes. Lue go de des ma le zar el pra do, re cór te lo cuan do es té se co, y pon ga al vo leo una ta za por ca da 100 m 2 de sa li tre. Rie gue un po co. Si tie ne man chas ama ri llas en el pas to, pon ga Thi ram o Cap tán, de efec ti va ac ción fun gi ci da. VERBENAS Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de proyectos. [43]

46 jardín labores del mes Durante este mes Limpie su jardín. Remueva el terreno y enriquézcalo extendiendo una capa de guano de vacuno, en proporción de 1 m 2 por ca da 50 m 2 de superficie. Incorpore guano y Superfosfato Triple al suelo donde estén ubicados los rosales. Escoja un terreno arenoso y con buen drenaje para cultivar plantas bulbosas Tenga en cuenta que éstas crecen mucho mejor en sectores donde nunca se han plan ta do otras pa pas. Apli que gua no fermentado. Trasplante los ejemplares que no prosperaron en su actual ubicación. Luego de hacerlo, recorte la mitad del follaje y pulverícelo con agua en la que haya disuelto una cucharada de azúcar. Corte las raíces, tratando de no desarmar el pan de tierra; luego saque la planta y póngala en un hoyo con el fondo bien mullido, no sin antes aplicar una hormona enraizante a las raíces. Cambie de lugar las amarras que aseguran los troncos a los tutores implantados para corregir su crecimiento. Si las cuerdas hubieran dañado los troncos suba o baje las ata du ras y apli que al gún bac te ri ci da en las marcas que hayan quedado. Revise la tierra de sus plantas de interior. Si pre sen tan cos tras de sa les, quí te las y agregue al macetero una mezcla de humus, tierra de hoja de litre y turba, para reanimar la planta. Saque las hojas y ra mas secas o en fer mas y re vi se el dre na je. LAS AZALEAS PONEN COLOR AL JARDÍN. PLANTE EN SU LUGAR DEFINITIVO LOS CARTUCHOS O PERRITOS SI SUS PRA DOS AÚN NO TIE NEN UN AÑO: Re siem bre sus sec to res ra los. Use una can ti dad de se mi llas ma yor de la nor mal pa ra ga ran ti zar una per fec - ta ger mi na ción. Cu bra el área con una del ga da ca pa de tie rra bien har nea da y pon ga una ma lla que im pi da el pa so de ani ma les o per so nas. Si el pra do ama ne ce es car cha do, man gue ree o ba rra an tes que el sol de rri ta el hie lo. Siem bre y re pro duz ca: Pon ga en su lu gar de fi ni ti vo: car tu chos, lo bu la rias, bal sa - mi na, lu pi nos anua les, cla ri nes, cos mos, go de tias, clar - kias, gi ra so les, zin nias, ama po las y de da les de oro. Pon - ga una ma lla pa ra pre ve nir el ata que de los pá ja ros. Plan - te ma yor can ti dad de se mi llas que la ne ce sa ria pa ra for - mar un al má ci go. Di vi da las raí ces y pa pas de ca la, achi ra, ne nú far, li rio, cri san te mo y as ter. Po das Eli mi ne los chu po nes en los pru nus y las ra mi llas se cas de los cí tri cos. Des pun te las plan tas re sis ten tes al frío, por ejem plo: el boj, lau rel de co mer y lau ren ti na. [44]