PROPUESTA DE APROBACIÓN DE CURSO DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN

Transcripción

1 2 de 8 PROPUESTA DE APROBACIÓN DE CURSO DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN 1. Denominación del curso / actividad (Se debe consignar la denominación del curso en castellano, valenciano e inglés, indicando el idioma que se desea que aparezca en la denominación del curso en el diploma) CHINO 8 (Idioma prioritario) XINÉS 8 CHINESE 8 2. Duración del curso / actividad (Deberá indicar la duración del curso en créditos ECTS) 4,5 3. Fecha de inicio y de final del curso / actividad Fecha inicio: 29/09/2015 Fecha final: 17/12/ Lugar de realización del curso / actividad (Si se deja en blanco este apartado, se entenderá que el lugar de realización del curso / actividad es la Universidad de Alicante. En caso contrario, deberá indicarlo) 5. Número alumnos (Deberá indicar el número mínimo y número máximo de alumnos) Nº mínimo 10 Nº máximo Organizadores académicos (Deberá adjuntarse la certificación del acuerdo del órgano colegiado. En caso de haber más de un organizador deberá indicarse en primer lugar el coordinador único de los estudios) VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES 7. Organizadores externos (Deberá adjuntarse copia del convenio firmado con la Universidad de Alicante) UA-ContinUA-formulario propuesta 2/8

2 3 de 8 8. Departamentos que participan con profesorado (Deberá adjuntarse la certificación del acuerdo del órgano colegiado por el que el Departamento se compromete a impartir docencia en el estudio) 9. Profesorado ajeno a la Universidad de Alicante (Deberá adjuntarse un breve currículum (máximo 1 hoja A4) de cada profesor ajeno a la Universidad de Alicante). 10. Dedicación docente (Debe consignarse en la tabla que se adjunta como anexo (documento Excel) la dedicación docente tanto del profesorado de la Universidad de Alicante como la del profesorado ajeno a la UA) Debe ponerse en primer lugar la dedicación docente del profesorado de la UA y después la del profesorado externo. Una vez cumplimentada, debe copiar la tabla Excel del anexo y pegarla aquí. IMPORTANTE: el archivo excel también nos lo tiene que enviar a continua@ua.es CURSO/ACTIVIDAD CHINO 8 CURSO ACADÈMICO CRÉDITOS TOTALES 4,5 PROFESORADO UA NOMBRE Y APELLIDOS NIF DEPARTAMENTO CATEGORIA YU CHEN WAN H CRÉDITOS QUE IMPARTE OFICINA DE RELACIONES CON ASIA PACÍFICO 4,5 PROFESORADO EXTERNO NOMBRE Y APELLIDOS NIF/PASAPORTE PROCEDENCIA (Universidad, Institución) CATEGORIA CRÉDITOS QUE IMPARTE 11. Estructura del curso/actividad (Se deberá adjuntar como anexo un programa pormenorizado del curso y el horario). 12. Criterios de evaluación (Indicar los criterios de evaluación y control) 80% DE ASISTENCIA, REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS Y SUPERAR LAS PRUEBAS CORRESPONDIENTES UA-ContinUA-formulario propuesta 3/8

3 4 de Objetivos (breve descripción) Iniciar en las cuatro principales destrezas lingüísticas: comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita y expresión oral. Utilizar recursos informáticos para la práctica de la expresión oral y escrita. Fomentar y estimular el empleo de los recursos propios y progresar hacia técnicas de autoaprendizaje. Conocer las diferencias más relevantes entre los sistemas lingüísticos del chino y castellano. Ampliar los conocimientos adquiridos en el séptimo curso. Expresarse oralmente o por escrito sobre temas de carácter general o especializado. Producir textos orales y escritos adecuados a la función comunicativa, al tipo de registro, etc. Desarrollar conocimientos lingüísticos a partir de los elementos de contraste. Propiciar la comprensión de las diferencias culturales (chino-español). Alcanzar un nivel B2 del MCER o HSK4 (HanYu ShuiPing Kaoshi 4, examen de nivel de chino mandarín, mundialmente conocido como HSK) El alumnado ha de tener el conocimiento en el ámbito del léxico como mínimo de 1200 caracteres/palabras para concluir el estudio. 14. Modalidad de impartición (Indicar si es presencial, semipresencial o a distancia) En el caso de modalidad a distancia indicar la plataforma. PRESENCIAL 15. Dirigido a CUALQUIER PERSONA INTERESADA 16. Criterios de admisión SER MAYOR DE 16 AÑOS ORDEN DE LLEGADA DE LAS SOLICITUDES 17. Dirección académica Director/a de estudios Apellidos y nombre JUAN LLOPIS TAVERNER UA-ContinUA-formulario propuesta 4/8

4 5 de 8 Codirectores/as de estudios (Si los convenios establecidos con otras universidades e instituciones así lo contemplan) Apellidos y nombre 18. Gestión y administración (Se debe indicar el lugar de matriculación del alumnado) Persona de contacto: Ubicación (centro, departamento o instituto, edificio, dirección postal, etc.) ROSA RODRÍGUEZ OFICINA DE RELACIONES CON ASIA PACÍFICO Teléfono: Correo electrónico: asiapacifico@ua.es 19. Criterios de becas (Indicar el número de becas que se quiere conceder y los criterios para su concesión) 20. Previsión de infraestructura (Indicar las necesidades de aulas, laboratorios, etc. para la impartición del estudio. Si los espacios son ajenos a la Universidad de Alicante deberá establecerse un convenio con la entidad colaboradora). Las peticiones de aulas de la UA deberán realizarse directamente a través de la unidad de gestión de espacios. 1 AULA DE TEORÍA 21. Reconocimiento de créditos en titulaciones a extinguir (Se debe indicar si se desea que los créditos de los que consta el curso / actividad sean reconocidos para el alumnado de las titulaciones a extinguir según la Disposición derogatoria de la Normativa de Enseñanzas Propias de la Universidad de Alicante aprobada por Consejo de Gobierno el 14 de abril de 2014). El número máximo de créditos que se podrán reconocer es de 6. SÍ. 4,5 22. Incompatibilidades (Se debe indicar las asignaturas de los títulos oficiales o cursos anteriores con contenido similar) CHINO INTENSIVO 8: CÓDIGO , PLAN SCH6, PRIMER CUATRIMESTRE RECONOCIDO CON 4 CRÉDITOS, JUNTA DE GOBIERNO DE LA UA DE 30 DE JULIO DE Precios Públicos UA-ContinUA-formulario propuesta 5/8

5 6 de 8 Importe del precio público (euros/crédito) Importe total del título (Importe del precio público x número de créditos del título) Justificación del precio público 68.89/4,5 310 Personas externas a la UA 60/4,5 270 Tasa reducida para alumnado y personal de la UA 24 Subvenciones o aportaciones destinadas al pago de precios públicos Nombre de la institución o empresa Importe 25 Subvenciones o aportaciones NO destinadas al pago de precios públicos Nombre de la institución o empresa Importe Destino 26. Información para dar de alta la aplicación presupuestaria para la gestión económica del curso. Denominación del centro de gasto: OFICINA DE RELACIONES CON ASIA PACÍFICO (departamento, instituto, centro) Código del centro de gasto: Nombre y apellidos del responsable de la aplicación Mª ROSA PÉREZ LÓPEZ presupuestaria: UA-ContinUA-formulario propuesta 6/8

6 7 de 8 ANEXO PROGRAMA DE LENGUA CHINA 8 I.- Unidad 1 - Dominar el uso de: (1) V+guan, V+ 关, hen bu de 恨 不 得, bu zai...le, 不 再... 了 (2) La oración con 把 bă(2) - Saber transformar el estilo del lenguaje para expresar el contenido del texto y emplear con cierta destreza las palabras y temas gramaticales que se aprenderán en esta lección para hacer con naturalidad los diálogos correspondientes II.- Unidad 2 - Dominar las nuevas palabras de esta lección para poder emplearlas con destreza. - Conocer los temas gramaticales de la presente lección y saber usarlos con corrección y destreza: (1) Oraciones con jiu 就... 子 句, (2) Naliyou...de daoli, 哪 里 有... 的 道 理 (3) Redublicaciones de palabras clasificadoras. III.- Unidad 3 - Dominar el uso de: (1) Hao bu rong yi, 好 不 容 易 (2) Yi fang mian...yi fang mian, 一 方 面... 一 方 面 (3) Oraciones sin sujeto. IV.- Unidad 4 - Dominar el sentido y uso de los temas gramaticales de la lección (1) La flexibilidad de uso del pronombre interrogativo 疑 问 代 词 活 用 yíwèndàicí huóyòng. (2) Adverbios 再 又 zài yuò 副 词 再 又 - Conocer la estructura y el orden de los trazos de los nuevos caracteres de la lección. V.- Unidad 5 - Dominar el uso de: (1) Distintas funciones del uso de 下 去 (2) Uso de ju ran 居 然, zhenmeshuo ne 怎 么 说 呢, gei 给, bu de bu 不 得 不 - Saber transformar el estilo del lenguaje para expresar el contenido del texto y emplear con cierta destreza las palabras y temas gramaticales que se aprenderán en esta lección para hacer con naturalidad los diálogos correspondientes. UA-ContinUA-formulario propuesta 7/8

7 8 de 8 FECHAS Y HORARIO HORAS PRESENCIALES DEL CURSO: 45 Del 29 de septiembre al 17 de diciembre de Martes y jueves de 9 a 11 h. LUGAR DE REALIZACIÓN: Campus de Sant Vicent del Raspeig UA-ContinUA-formulario propuesta 8/8