ALTAIR Pro Single Gas Detector Operating Manual. Detector de un sólo gas. Détecteur mono-gaz

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ALTAIR Pro Single Gas Detector Operating Manual. Detector de un sólo gas. Détecteur mono-gaz"

Transcripción

1 ALTAIR Pro Single Gas Detector Operating Manual Detector de un sólo gas ALTAIR Pro Manual de Operación Détecteur mono-gaz ALTAIR Pro Mode d emploi In North America, to contact your nearest stocking location, dial toll-free MSA-2222 To contact MSA International, dial or MSA-7777 MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY All Rights Reserved This manual is available on the internet at Para comunicarse con el lugar de abastecimiento más cercano en América del Norte, llame gratis al MSA Para comunicarse con MSA International, llame al ó MSA-7777 MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY Se reservan todos los derechos. Este manual puede obtenerse en la Internet, en el sitio: En Amérique du Nord, pour contacter notre dépôt le plus proche, composez le numéro gratuit MSA-2222 pour contacter MSA International, composez le ou MSA-7777 MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY Tous droits réservés. Ce manuel est disponible sur l Internet au Manufactured by/fabricado por/fabriqué par MSA NORTH AMERICA P.O. Box 427, Pittsburgh, Pennsylvania (L) Rev 2 IMZ

2 ALTAIR Pro Single Gas Detector Operating Manual In North America, to contact your nearest stocking location, dial toll-free MSA-2222 To contact MSA International, dial or MSA-7777 MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY All Rights Reserved This manual is available on the internet at Manufactured by MSA NORTH AMERICA P.O. Box 427, Pittsburgh, Pennsylvania (L) Rev 2 IMZ

3 "! WARNING THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY READ BY ALL INDIVIDUALS WHO HAVE OR WILL HAVE THE RESPONSIBILITY FOR USING OR SERVICING THE PRODUCT. Like any piece of complex equipment, this instrument will perform as designed only if it is used and serviced in accordance with the manufacturer s instructions. OTHERWISE, IT COULD FAIL TO PERFORM AS DESIGNED AND PERSONS WHO RELY ON THIS PRODUCT FOR THEIR SAFETY COULD SUSTAIN SEVERE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. The warranties made by Mine Safety Appliances Company with respect to the product are voided if the product is not used and serviced in accordance with the instructions in this manual. Please protect yourself and others by following them. We encourage our customers to write or call regarding this equipment prior to use or for any additional information relative to use or repairs. i

4 Table of Contents Chapter 1, Instrument Safety and Certifications Certifications Figure 2-1. ALTAIR Pro Overview Figure 2-2. ALTAIR Pro Display Chapter 2, Using the ALTAIR Pro Single Gas Detector.2-1 Changing Alarm Setpoints To Change Alarm Setpoints Manually: Figure 2-3. ALTAIR Pro Setup Turning ON the ALTAIR Pro Single Gas Detector Figure 2-4. ALTAIR Pro Turn-On Flow Chart Battery Life Indicator (See FIGURE 2-2) Battery Warning " CAUTION Confidence Indicator (see Figure 2-2) Backlight ALTAIR Pro Alarms Toxic Gas Measurements (see figure 2-1) " WARNING Oxygen Measurements " WARNING Accessing the Instrument Pages For All Versions (Excluding the Steel Mill Version): Steel Mill Version Only: Turning OFF the ALTAIR Pro Detector Figure 2-5. Accessing ALTAIR Pro Pages (Does not apply to the Steel Mill Version) Data Logging Session Log Periodic Log ii

5 Chapter 3, ALTAIR Pro Function Checks Confidence and Heartbeat Indicator Alarm Test Bump Test Figure 3-1. Bump Test Flow Chart Table 3-1. Factory Set Default Calibration/Bump Test Values " WARNING Chapter 4, Calibrating the ALTAIR Pro Single Gas Detector Calibrating the Toxic Gas Instruments " CAUTION " WARNING Figure 4-1. Calibration (Toxics) Flow Chart Calibrating an Oxygen Instrument Figure 4-2 Calibration (Oxygen) Flow Chart Chapter 5, Warranty, Maintenance, & Troubleshooting.5-1 MSA Portable Instrument Warranty Troubleshooting " WARNING Table 5-1. Troubleshooting Guidelines Repair Procedures Replacing the ALTAIR Pro Battery Replacing the ALTAIR Pro Sensor (Except Remote O 2 Version) " CAUTION " CAUTION " CAUTION " CAUTION " WARNING Figure 5-1. Sensor and Battery Replacement (Except Remote O 2 Version) Replacing the ALTAIR Pro Remote O 2 Sensor " CAUTION " WARNING iii

6 Chapter 6, Performance Specifications Table 6-1. Certifications Table 6-2. Instrument Specifications Table 6-3. Oxygen Typical Performance Specifications Table 6-4. Toxic Performance Specifications Table 6-5. Data Logging Specifications Chapter 7, Replacement and Accessory Parts Table 7-1. Replacement Parts List iv

7 Chapter 1, Instrument Safety and Certifications The ALTAIR Pro Single Gas Detector is: For use by trained, qualified personnel Designed to be used when performing a hazard assessment to determine the appropriate gas monitoring needed for a workplace. To be used when performing a hazard assessment to: Assess potential worker exposure to Specific toxic gases for which a sensor is installed Oxygen-deficient or oxygen-rich atmospheres for oxygen versions only NOTE: Although the ALTAIR Pro O 2 unit will detect up to 25% oxygen, all ALTAIR Pro versions are not certified or classified for use in atmospheres containing more than 21.0% oxygen. " WARNING Read and follow all instructions carefully. Do not use this detector to sample the instrument s specified gas in gases other than air. Perform an alarm function check and a bump test before each day s use. If the instrument fails either check, the instrument must be taken out of service. Recheck response and alarm function if the instrument is subjected to physical shock. Do not alter this instrument or make repairs beyond those specified in this manual. Only MSA-authorized personnel may repair this unit; otherwise, damage may result. This unit contains a lithium battery; dispose of according to local regulations. Wait for an accurate reading; response times vary, based on the gas being detected. Use only to detect a gas for which a sensor is installed. Do not block sensor. Leave area immediately if a gas alarm condition is reached. 1-1

8 Do not use pressurized air to clean the sensor or alarm holes. All instrument readings and information must be interpreted by someone trained and qualified in interpreting instrument readings in relation to the specific environment, industrial practice and exposure limitations. ALTAIR Pro Detector s gas sensors may have a crosssensitivity response to common interference gases other than the gas it is designed to detect. In some cases, this cross-sensitivity may be positive, producing a reading higher than actual. In other cases, it may be negative, giving lower readings or even negative. Contact MSA for further details if crosssensitivity may be an issue. Special requirements for ALTAIR PRO O 2 -R Remote Oxygen Detector: Operate this instrument only in ambient temperatures ranging from 0ºC to 40ºC (32ºF to 104ºF). If the instrument is taken into an environment where the ambient temperature is 15ºC (59ºF) or more, higher or lower, than its previous location, do not use the instrument for a period of 40 minutes to allow the sensor to adjust to the new conditions. After this 40-minute period, perform a Fresh Air Set-up (FAS) to re-zero the sensor. Perform the FAS in fresh air only. Quick changes in barometric pressure result in an offset in the sensor reading for a few minutes. If this occurs, do not use the instrument for a period of five minutes; then, perform a Fresh Air Set-up (FAS) to re-zero the sensor. Perform the FAS in fresh air only. Conditions for Safe Use: When it is necessary to replace the battery, use only a Lithium battery listed in TABLE 6-2. Use only the specified MSA cable connecting the remote Oxygen sensor. The maximum length of the remote sensor connecting cable must not exceed 3.3 meters (10 feet). INCORRECT USE OR FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING CAN RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH. 1-2

9 Certifications The ALTAIR Pro Single Gas Detector meets applicable industry and government standards as indicated on the instrument Approval label and specified in TABLE

10 Chapter 2, Using the ALTAIR Pro Single Gas Detector Figure 2-1. ALTAIR Pro Overview Figure 2-2. ALTAIR Pro Display 2-1

11 Changing Alarm Setpoints NOTE: Alarm setpoints can only be changed manually during instrument setup, which can be entered after battery attachment or reattachment. See FIGURE 2-3 for details. Alarm setpoints can also be changed electronically using the the MSA FiveStar LINK Software. The latest software version can be downloaded from the MSA webpage (www.msanet.com). To Change Alarm Setpoints Manually: 1. Ensure instrument is turned OFF before proceeding. 2. Remove and re-attach battery. 3. Turn instrument ON. The unit must be turned ON before it can be used to warn the user of a potentially hazardous condition. a. To turn ON the personal protection instrument, press and hold the "TEST" button for three seconds. "ON" displays during this time period. NOTE: The Steel Mill version cannot be turned OFF without removing the battery. 4. "ALARM", "SET", "?" displays for three seconds. 5. To change the alarm setpoints manually, press the button once while "ALARM", "SET", "?" displays. NOTE: If the TEST button is not pressed, the instrument turns ON, as usual, after three seconds. 6. The Software Version displays for three seconds 7. The gas type displays for three seconds. ["CO", "CO+" (steel mill version), "H 2 S", or "O 2 ", etc.]. 8. Alarm Setpoints are displayed: Low Alarm Setpoint for three seconds LO and ALARM icons turn ON a. To change the low alarm setpoint, press the TEST button when "LO" "ALARM" displays: "LO" "ALARM" "SET" "?" displays. b. Press the TEST button in rapid succession to increment the low alarm value. 2-2

12 The TEST button can be held down to increment by larger amounts. c. Once the correct value displays, release the TEST button and wait three seconds to continue. High Alarm Setpoint for three seconds HI and ALARM icons turn-on a. To change the high alarm setpoint, press the TEST button when "HI" "ALARM" displays: "HI" "ALARM" "SET" "?" displays b. Press the TEST button in rapid succession to increment the high alarm value. The TEST button can be held down to increment by larger amounts. c. Once the correct value displays, release the TEST button and wait three seconds to continue. Short Term Exposure Limits, "STL", displays; then, the STEL setpoint displays for three seconds. a. To change the STEL setpoint, press the "TEST" button when the setpoint displays. "ALARM""SET","?" displays. b. Press the TEST button in rapid succession to increment the STEL alarm value. The TEST button can be held down to increment the STEL alarm value. c. Once the desired value displays, release the TEST button and wait three seconds to continue. Time Weighted Average, "TWA", displays; then, the TWA setpoint displays for three seconds. a. To change the TWA setpoint, press the "TEST" button when the setpoint displays. "ALARM""SET","?" displays. b. Press the TEST button in rapid succession to increment the TWA alarm value. The TEST button can be held down to increment the TWA alarm value. c. Once the desired value displays, release the TEST button and wait three seconds to continue. 2-3

13 2-4 Figure 2-3. ALTAIR Pro Setup

14 Turning ON the ALTAIR Pro Single Gas Detector 1. The unit must be turned ON before it can be used to warn the user of a potentially hazardous condition. a. To turn ON the personal protection instrument, press and hold the TEST button for three seconds. "ON" displays during this time period. NOTE: The Steel Mill version cannot be turned OFF without removing the battery or using FiveStar LINK software. The latest software version can be downloaded from the MSA webpage (www.msanet.com). 2. The following occurs: an LCD Functional Test activates the cell segments the horn, LEDs and vibrator also activate. 3. The Software Version displays for three seconds. 4. The instrument gas type displays for three seconds ("CO", "H 2 S", or "O 2 ", etc.). 5. Alarm Setpoints display the: Low Alarm Setpoint for three seconds "LO" and "ALARM" icons turn ON High Alarm Setpoint for three seconds "HI" and "ALARM" icons turn ON 6. Short Term Exposure Limit, STL, and the "ALARM" icon display, followed by the STL alarm setpoint for three seconds. 7. Time Weighted Average, TWA, and the "ALARM" icon displays, followed by the TWA alarm setpoint display for three seconds. 8. If Calibration Due (CAL DUE) is enabled via FiveStar LINK software (default is OFF): "CAL" and the hourglass display. NOTE: See FIGURE 2-4 for details. If calibration is due, "DUE" and the hourglass display for three seconds. The instrument beeps and flashes "CAL" "DUE" every minute until instrument calibration is performed. If calibration is not due, the hourglass, number of days to calibration, and "DAYS" display. 2-5

15 9. User is prompted for a Fresh Air Setup (FAS): "SET", "?" icon and FAS display. If Fresh Air Setup is desired, immediately press the TEST button. "HOURGLASS", "SET", and FAS display. If user does not desire FAS, do NOT press the TEST button: The instrument continues the ON sequence. NOTE: When performing a fresh air setup, the instrument must be in a known clean air. The fresh air setup has limits. If a hazardous level of gas is present, the ALTAIR Pro instrument displays "FAS / ERR". Press the TEST button to acknowledge the error. and perform an instrument calibration. 10. If the instrument was configured for Oxygen, it displays: Oxygen reading % icon battery indicator. If the instrument is configured for a toxic gas, it displays: gas reading PPM icon battery indicator. Battery Life Indicator (See FIGURE 2-2) The battery condition icon continuously displays in the upper righthand corner of the display. As the battery is depleted, battery icon segments go blank until only the outline of the battery icon remains. Each battery indicator segment represents approximately 1/4 of the total battery capacity. 2-6

16 Figure 2-4. ALTAIR Pro Turn-ON Flow Chart 2-7

17 Battery Warning A battery warning indicates that a nominal two days of operation remain before the instrument's battery is depleted. NOTE: The duration of remaining instrument operation during battery warning depends on: Ambient temperature (Colder temperatures may reduce battery life) The number and duration of alarms during battery warning. When the ALTAIR Pro unit goes into battery warning the: Battery outline indicator flashes Audible alarm sounds every 30 seconds Alarm lights flash every 30 seconds. " CAUTION During Battery Warning condition, prepare to exit the work area since the instrument could go into battery Shutdown at any time, resulting in loss of sensor function. Battery Shutdown When the battery can no longer operate the instrument, the instrument goes into Battery Shutdown mode: Battery outline indicator flashes Alarm icon turns ON Alarm sounds every 30 seconds Alarm lights flash No gas reading display Display alternates between "BAT" and "ERR" No other instrument pages can be viewed The instrument remains in this state until it is: Turned OFF or Battery is completely depleted. The alarm lights and the horn can be silenced by pushing the TEST button. 2-8

18 If a Battery Shutdown condition occurs, stop using the instrument and leave the area immediately. The instrument can no longer alert you of potential hazards since it does not have enough power to operate properly. Failure to follow this warning can result in serious personal injury or death. When the instrument battery is running low, remove it from service and replace the battery. Confidence Indicator (see Figure 2-2) The Confidence indicator flashes once every 60 seconds to notify the user that the instrument is ON and operating normally. In addition, both LEDs will flash briefly every 60 seconds. Backlight " WARNING The backlight can be manually activated with a quick push of the TEST button. The backlight remains ON for 10 seconds. ALTAIR Pro Alarms Toxic Gas Mea surements (see FIGURE 2-1) The ALTAIR Pro Detector can be purchased to detect the following gases in the atmosphere: Carbon Monoxide (CO) or Hydrogen Sulfide (H 2 S) Sulfur Dioxide (SO 2 ) Nitrogen Dioxide (NO 2 ) Ammonia (NH 3 ) Phosphene (PH 3 ) Hydrogen Cyanide (HCN) Chlorine (Cl 2 ) Chlorine Dioxide (ClO 2 ). The ALTAIR Pro Detector displays the gas concentration in parts per million (PPM) on the measuring page. The instrument remains on this page until another page is selected or the instrument is turned OFF. There are four alarm setpoints in the instrument: 2-9

19 High Alarm Low Alarm STEL Alarm TWA Alarm The backlight turns ON for 20 seconds during an alarm condition. 1. If the gas concentration reaches or exceeds the low alarm setpoint: The instrument will: display and flash "LO" and "ALARM" on the LCD enter a low alarm sequence. The low alarm can be silenced for five seconds by pressing the TEST button; it automatically clears once the gas level falls below the setpoint. 2. If the gas concentration reaches or exceeds the high alarm setpoint: The instrument will: display and flash "HI" and "ALARM" on the LCD enter a High alarm sequence. The high alarm can be silenced for five seconds by pressing the TEST button while it is still in high alarm. The High alarm is latching and will not reset when gas concentration falls below the HIGH setpoint. NOTE: To reset alarm, push the TEST button after the gas level falls below the setpoint. Refer to the instrument during turn ON for factory-set alarm points. If a gas concentration exceeds an alarm setpoint, the: Audible alarm sounds Alarm lights flash Vibrator activates Alarm type displays, alternately flashing the ALARM icon and the: LO icon (if the low alarm setpoint was exceeded) HI icon (if the high alarm setpoint was exceeded). 3. If the STEL (Short Term Exposure Limit) reading reaches or exceeds the STEL alarm setpoint: The instrument will: display and flash "LO" AND "ALARM" on the LCD 2-10

20 Enter a Low alarm sequence. The STEL alarm can be silenced for five seconds by pressing the TEST button while it is still in alarm The STEL alarm is non-latching and will reset when STEL reading falls below the STEL setpoint The STEL value can be cleared. (See FIGURE 2-5 for details.) The STEL alarm can be disabled using FiveStar LINK Software. The latest software version can be downloaded from the MSA webpage (www.msanet.com). 4. If the TWA (Time Weighted Average) reading reaches or exceeds the TWA alarm setpoint: The instrument will: display and flash "LO" and "ALARM" on the LCD Enter a Low Alarm sequence. The TWA alarm can be silenced for five seconds by pressing the TEST button while it is still in alarm The TWA alarm is latching and will not reset The TWA value can be cleared. (See FIGURE 2-5 for details.) The TWA alarm can be disabled using FiveStar LINK Software. Refer to the instrument during Test mode for factory-set alarm setpoints. " WARNING If a toxic or oxygen gas alarm condition is reached while using the instrument as a personal or area monitor, leave the area immediately: the ambient condition has reached a preset alarm level. Failure to follow this warning will cause overexposure to toxic gases, which can result in serious personal injury or death. Oxygen Measurements The ALTAIR Pro Detector can be purchased to measure the concentration of oxygen in an atmosphere. The value displayed is percent by volume of oxygen in the atmosphere. High and Low alarm setpoints can be configured to alarm in any combination of oxygen: enrichment (greater than 20.8%) or 2-11

21 depletion (less than 20.8%). When an alarm setpoint is reached, the: Audible alarm sounds Alarm lights flash Vibrator activates Type of alarm displays by alternately flashing the ALARM icon and the LO or HIGH icon, depending on how the Low and High alarms were set. Low Alarm indicates: the lower %O 2 level of the two alarm settings a more urgent condition and the faster alarm sequence will be indicated "LO" "ALARM" displays. NOTE: The LOW alarm (lower of the two %O 2 alarm settings) is latching and will not reset when O 2 concentration rises above the LOW setpoint. To reset alarm push the TEST button False oxygen alarms can occur due to barometric pressure (altitude) changes or extreme changes in ambient temperature. It is recommended that an oxygen calibration be performed at the temperature and pressure of use. Be sure that the instrument is in known fresh air before performing a calibration. Special requirements for ALTAIR PRO O 2 -R Remote Oxygen Detector: Operate this instrument only in ambient temperatures ranging from 0ºC to 40ºC (32ºF to 104ºF). If the instrument is taken into an environment where the ambient temperature is 15ºC (59ºF) or more, higher or lower, than its previous location, do not use the instrument for a period of 40 minutes to allow the sensor to adjust to the new conditions. After this 40-minute period, perform a Fresh Air Setup (FAS) to re-zero the sensor. Perform the FAS in fresh air only. 2-12

22 Quick changes in barometric pressure result in an offset in the sensor reading for a few minutes. If this occurs, do not use the instrument for a period of five minutes; then, perform a Fresh Air Set-up (FAS) to re-zero the sensor. Perform the FAS in fresh air only. Accessing the Instrument Pages A single, quick button press turns ON the backlight for 10 seconds. The Information page can be accessed by pushing the TEST button for about one second. The instrument beeps twice. For All Versions (Excluding the Steel Mill Version): 1) Test gas mode 2) Minimum Oxygen concentration ("LO") - for oxygen only 3) Peak Reading Toxic ("HI") Oxygen ("HI") The Peak/Hi and Min/Low values can be cleared. When this page is displayed, press the TEST button to clear. "CLR" displays. 4) Short Term Exposure Limit, STL. The STL reading displays that the instrument calculated since power-on. When this page displays, press the TEST button to clear. "CLR" displays. STEL is automatically reset to zero when the instrument is turned ON. STEL value is calculated over a 15-minute exposure. The following formula is used to calculate the STEL value: (Minute #1 PPM value) + (Minute #2 PPM value) +... (minute #15 PPM value) / (15 minutes) = PPM STEL value If the instrument is ON for less than 15 minutes: the balance of the minute PPM values is set to zero and the total is divided by 15 minutes. 2-13

23 5) Time Weighted Average, TWA. The TWA reading displays what the instrument has calculated since power-on. When this page displays, press the TEST button to clear. "CLR" displays TWA value is automatically reset to zero when the instrument is turned ON. TWA value is calculated over an eight-hour exposure The following formula is used to calculate the TWA value: Sum of 1-minute gas readings/ 480 minutes (8 hours) = TWA value If the instrument is ON for less than 8 hours (480 minutes), the balance of the minute ppm values is set to zero, 6) IR mode. When instrument displays "IR?", press button to enter IR mode. If IR communications are not detected for three minutes or the TEST button is pressed, the instrument will exit this mode. See FIGURE 2-5 for additional details. Steel Mill Version Only: 1) Test gas mode 2) Functional check of LCD, vibrator, LEDs and horn 3) Software version displays. 4) Gas type 5) Low Alarm setpoint ("LO" "Alarm") 6) High Alarm setpoint ("HI" "Alarm") 7) STL Alarm setpoint 8) TWA Alarm setpoint 9) Peak Reading Toxic ("HI") The Peak/Hi and Min/Low values can be cleared. When this page is displayed, press the TEST button to clear. "CLR" displays. 10) Short Term Exposure Limit, STL The STL reading displays that the instrument calculated since power-on. When this page displays, press the TEST button to clear. "CLR" displays. 2-14

24 STEL is automatically reset to zero when the instrument is turned ON. STEL value is calculated over a 15-minute exposure. The following formula is used to calculate the STEL value: (Minute #1 PPM value) + (Minute #2 PPM value) +... (minute #15 PPM value) / (15 minutes) = PPM STEL value If the instrument is ON for less than 15 minutes: the balance of the minute PPM values is set to zero and the total is divided by 15 minutes. 11) Time Weighted Average, TWA The TWA reading displays what the instrument has calculated since power-on. When this page displays, press the TEST button to clear. "CLR" displays TWA value is automatically reset to zero when the instrument is turned ON. TWA value is calculated over an eight-hour exposure The following formula is used to calculate the TWA value: Sum of 1-minute gas readings/ 480 minutes (8 hours) = TWA value If the instrument is ON for less than 8 hours (480 minutes), the balance of the minute ppm values is set to zero, 12) IR mode. When instrument displays "IR?", press button to enter IR mode. If IR communications are not detected for three minutes or the TEST button is pressed, the instrument will exit this mode. See FIGURE 2-5 for additional details. Turning OFF the ALTAIR Pro Detector 1. Press and hold the TEST button for three seconds. "OFF" and the hourglass display. 2. Continue to press the TEST button for two more seconds. The instrument turns OFF. NOTE: The Steel Mill version can t be turned OFF without removing the battery. 2-15

25 2-16 Figure 2-5. Accessing ALTAIR Pro Pages (Does not apply to the Steel Mill Version)

26 Data Logging Session Log The ALTAIR Pro Single Gas instrument has the capability of recording 50 of the most recent events. To transfer data to a pc, hold the TEST button for one second. The instrument pages begin to display. Put the instrument in IR mode (see FIGURE 2-5). Events will be transferred to the PC during this sequence, if: the top of the instrument is pointed toward the optional IR Receiving device a PC is running MSA FiveStar Link Software (P/N ) "CONNECT" is pressed in the PC FiveStar LINK Software package. The following events are recorded: Alarm - Alarm Type - Alarm Value - Time/Date Alarm Clear - Alarm Type - Alarm Value - Time/Date Cal (Pass/Fail) - Time/Date Bump (Pass/Fail) - Time/Date Error - Error Type (See Error List) - Time/Date Periodic Log Peak gas readings are periodically logged, based on user settings via the PC. (Default is one sample every three minutes.) See TABLE 6-3 for typical performance. NOTES: The time and date is based on the PC time and date. Ensure the PC is correct before communicating with the instrument. Changing the instrument battery can result in lost time in the Data log. After changing batteries, verify the Time and Date with your PC. 2-17

27 Chapter 3, ALTAIR Pro Function Checks Confidence and Heartbeat Indicator Alarm Test The alarm lights and heartbeat indicator on the display will flash approximately every 60 seconds to indicate that the ALTAIR Pro Detector is operating. Check before each day s use. Turn ON instrument. A one-second test of the alarms will occur; this includes the: display alarm lights vibrator horn. If these items do not activate, remove the instrument from service. NOTE: For the Steel Mill version only, the alarm test occurs every time the button is pressed for one second. Bump Test Check before each day s use. Hold the TEST button for two seconds: oxygen versions will display the current oxygen reading; calibrate the unit if it reads other than 20.8%. "TEST" "GAS" "?" will display. Press the TEST button while "TEST" "GAS" "?" displays to activate the Bump Test mode. the hourglass and "GAS" will display. Apply gas only AFTER the hourglass and "GAS" are displayed. If gas is detected, the display will indicate "OK". NOTE: See TABLE 3-1 for applied gases. Wait approximately five seconds: The " " that appears on the display: indicates that the instrument passed the bump test. remains for 24 hours, indicating that a bump test was performed on this instrument within the last 24 hours. 3-1

28 NOTE: See FIGURE 3-1 for details If If the " " does not appear and and "ERR" is indicated: Check that the: sensor inlet is not clogged correct calibration cylinder is used to perform the bump test gas cylinder has not expired and is not empty gas was applied at the appropriate time gas tubing is seated in the front instrument case during testing. Repeat the bump test process as needed. If the " " does not appear,calibrate the instrument and repeat the Bump Test. 3-2 Figure 3-1. Bump Test Flow Chart

29 Table 3-1. Factory Set Default Calibration/Bump Test Values INSTRUMENT TYPE BUMP TEST GAS CALIBRATION GAS CO 60 ppm 60 ppm H 2 S 40 ppm 40 ppm O 2 and O 2 -R <19%* 20.8% SO 2 10 ppm 10 ppm NO 2 10 ppm 10 ppm NH 3 25 ppm 25 ppm PH ppm 0.5 ppm HCN 10 ppm 10 ppm Cl 2 10 ppm 10 ppm ClO 2 2 ppm Cl ppm ClO 2 ** * The O 2 bump test can also be performed by exhaling on the sensor inlet for approximately three to five seconds. ** MSA recommends calibration of the ClO 2 ALTAIR Pro Detector using a ClO 2 generator for most accurate calibration. This instrument has a cross-sensitivity factor to Cl 2 of: 2 ppm Cl 2 equals approximately 0.8 ppm ClO

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Orion Multigas Detector Operation Manual

Orion Multigas Detector Operation Manual Orion Multigas Detector Operation Manual Detector Multigas Orion Manual de operaciones Détecteur multi-gaz Orion Mode d emploi In North America, to contact your nearest stocking location, dial toll-free

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Orion G Multigas and Leak Detector Operating Manual

Orion G Multigas and Leak Detector Operating Manual Orion G Multigas and Leak Detector Operating Manual Detector de múltiples gases y de fugas Orion G Manual de operaciones Détecteur de gaz et de fuites Orion G Mode d emploi In North America, to contact

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Detector de un sólo gas Altair. Pro

Detector de un sólo gas Altair. Pro Detector de un sólo gas Altair Pro Manual de Operación Para comunicarse con el lugar de abastecimiento más cercano en América del Norte, llame gratis al 1 800 MSA 2222. Para comunicarse con MSA International,

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide ENKVM-PS2 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables User Guide 0 Package Contents 1 ENKVM-PS2 KVM Switch with Attached Cables 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING:

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING: A Assembly Instructions WARNING: WARNING: Tools required for assembly: Small wrench Operating Instructions - Cleaning Your KaZAM Bicycle Limited Warranty - two THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL English / Español

INSTRUCTION MANUAL English / Español INSTRUCTION MANUAL English / Español Model 381277 DMM Temperature Adapter 1. INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Extech s DMM Temperature Adapter. This professional meter, with proper care,

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

Physician s Scale Eye-Level Beam Scale Operation Instructions

Physician s Scale Eye-Level Beam Scale Operation Instructions Physician s Scale Eye-Level Beam Scale Operation Instructions CARDINAL SCALE MFG. CO. 8525-M063-O1 Rev K PO Box 151 Webb City, MO 64870 10/12 Ph: 417-673-4631 Fax: 417-673-5001 Printed in USA www.detectoscale.com

Más detalles

Detector Multigas Sirius. Détecteur multi-gaz Sirius

Detector Multigas Sirius. Détecteur multi-gaz Sirius Sirius MultiGas Detector Operating Manual Detector Multigas Sirius Manual de Operación Détecteur multi-gaz Sirius Mode d emploi In North America, to contact your nearest stocking location, dial toll-free

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Protección modo común

Protección modo común MADE IN FRANCE 1 Protección modo común DPS - CLASE I - Descripción Técnica CONFORMIDAD DE PRODUCTO CON IEC 61643-11 DPS - CLASE I - Descripción Técnica Clase según IEC61643-11 Forma Constructiva No. Polos

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

Garage Door Monitor Model 139.21242

Garage Door Monitor Model 139.21242 Garage Door Monitor Model 139.21242 To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Más detalles

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones NOTA: Antes de usar el dispositivo instale la aplicación Mediatek SmartDevice desde Google Play: Este dispositivo permite controlar la mayor parte

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

Condiciones y Reglas de la presentación de Declaración Sumaria de Salida (EXS)

Condiciones y Reglas de la presentación de Declaración Sumaria de Salida (EXS) C/ Santa María Magdalena 16, 28016 Madrid ECS Sistema de Control de Exportaciones Condiciones y Reglas de la presentación de Declaración Sumaria de Salida (EXS) Autor: S.G.A.A Fecha: 06/06/2011 Versión:

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar is a highly integrated 12V DC Solar Power storage device with plug and play functionality, advanced user interface

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Altair Pro. Alta protección contra la entrada de polvo y agua. Resistencia a impactos y caídas de hasta 3 m. considere adecuados para sus operaciones

Altair Pro. Alta protección contra la entrada de polvo y agua. Resistencia a impactos y caídas de hasta 3 m. considere adecuados para sus operaciones Altair Pro El detector Altair Pro, es un instrumento portátil de un sólo gas, el cual utiliza sensores electroquímicos y una batería reemplazables que lo hacen operar durante largos periodos. El detector

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Ore Properties in AG/SAG Mill Saving Time and Money with MetSMART: Testing

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands Page English 2 Español 8 Stands Packing List The following items should be included: All these stands can be connected to the following JBC Control units: DI, DDE, DME. Stand... 1 unit See references on

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Orion plus MultiGas Detector

Orion plus MultiGas Detector Operating Manual Orion plus MultiGas Detector Detector multigas Orion plus Manual de Operación Détecteur multi-gaz Orion plus Mode d emploi In North America, to contact your nearest stocking location,

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Julio 2014 / July 2014 Contenidos / Contents 02 Eventos / Eventos 3 14 15 16 Aplicacion

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation Protección de la Inversión a Través del Tiempo Christian Jaramillo TECNOAV Sesión en Español FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation This presentation was based on current information

Más detalles

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo)

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo) 1. After opening the application the screen should always look like this one: Despues de abrir la aplicacion, la pantalla deberia de lucir exactamente de la siguiente manera: (Note: If you see a green

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP AUTOMATISMOS 5º Ingeniero de Telecomunicación Curso 2003/2004 PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP 1. Control de motores 2. Control de Válvulas 3. Guía de selección de temporizadores

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen Product Label Identification Etiqueta de identificación for Andersen Windows and Patio Doors para puertas para patio y ventanas de Andersen Use this document to locate product identification () of your

Más detalles

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) is the document used to determine a student that speaks a language other than English. Identification of a language

Más detalles

1. Título: 2. Objetivos: 3. Contenidos de la propuesta: 4. Relación con los temas transversales: 5. Sesiones de trabajo: Preventing back injuires.

1. Título: 2. Objetivos: 3. Contenidos de la propuesta: 4. Relación con los temas transversales: 5. Sesiones de trabajo: Preventing back injuires. 1. Título: Preventing back injuires. 2. Objetivos: a) Adquirir vocabulario inglés básico relacionado con la prevención de riesgos por manipulación de cargas. b) Estudiar las formas gramaticales más apropiadas

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos INSTRUCCIONES: Crear una máquina virtual con CentOS. Esperar a que cargue el SO y abrir una terminal de comandos. Realizar lo siguiente. NOTA: Para cada comando que se ejecute exitosamente: tomar una captura

Más detalles

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay

Más detalles

EP382 EURO-PRO Operating LLC: Boston, MA, 02465 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 361-4639, www.euro-pro.

EP382 EURO-PRO Operating LLC: Boston, MA, 02465 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 361-4639, www.euro-pro. Another quality product from EURO-PRO Instruction Manual Instruccion Manual Model/Modelo EP382 EURO-PRO Operating LLC: Boston, MA, 02465 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 361-4639,

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles