The Eco & Fair Trade Company

Transcripción

1 The Eco & Fair Trade Company

2 TU ELECCIÓN CONSCIENTE Mandaladú es una compañia con sensibilidad social y medioambiental. Esta es nuestra labor: 1 - Fomentamos el empoderamiento de mujeres en países en vías de desarrollo revalorizando su propia creatividad y potenciamos su autonomía económica, la mejora de la calidad de vida de ellas y sus familias. 2 - Promovemos el trabajo feliz en nuestro equipo y en las asociaciones con las que colaboramos gracias a nuestra ética corporativa. 3 - Damos visibilidad y promoción a dichas culturas a través de nuestra web, catálogo etc. fomentando que se perpetúen las tradiciones culturales y artesanales de las comunidades con las que trabajamos. 4 - Formamos en diseño y mejoramos los estándares de calidad de los textiles de las asociaciones con las que trabajamos para que se hagan más accesibles al mercado occidental. 5 - Fabricamos nuestros productos localmente en un taller en España apoyando la integración de mujeres en el mercado laboral y su empoderamiento económico. 6 - Contamos con parte de la colección textil elaborada con materiales orgánicos y ecológicos todos certificados con el sello internacional GOTS. En definitiva, usando los productos de Mandaladú ayudas a generar un cambio económico, social y ecológico.

3 ÍNDICE A Lookbook B Colección Ethnic C Colección Eco D Esencia E Servicios

4 A THE ECO & FAIR TRADE COMPANY Descubre en nuestro Lookbook textiles para decoración de espacios con los que crear ambientes más agradables, estancias más acogedoras étnicas y actuales de una forma respetuosa con el medio ambiente y con las personas.

5 Adja, Cadi, Mamadou, Aminata

6 Mamadou, Cadi, Adja, Aminata

7 Tata, Bula, Bafata Cadi, Mabintu, Mariama

8 Darame

9 Eco Marny

10 Bafata, Bula, Tata

11 Darame, Mariama, Cadi

12 Bula, Donna, Bafata

13 Mabintu, Cadi, Darame

14 Mabintu, Darame, Eco Marny

15 Mamadou, Aminata

16 EXCLUSIVIDAD Y DISEÑO Los productos Mandaladú son piezas de diseño, exclusivas y originales, gracias a los procesos artesanales que incluimos en nuestra cadena de producción. Por ello, no encontrarás dos piezas exactamente iguales, cada producto es totalmente único. Además de estar confeccionado con gran cuidado, pasión por el detalle y excelente calidad.

17 B COLECCIÓN ETHNIC En nuestra colección Ethnic encontrarás productos de estilo étnico elaborados gracias a la colaboración que mantenemos con diversas asociaciones de mujeres en diversas partes del mundo fomentando su empoderamiento a través de su propia creatividad. En esta colección podrás encontrar una amplia gama de producto textil de tendencia donde abundan los colores, la mezcla de estampados, texturas y tejidos que confieren a Mandaladú ese estilo étnico, característico y reconocible de la marca.

18 Artesanas: Etnia Soninke La comunidad Soninke es por excelencia de tradición tinturera de telas y generadora de los diseños tan característicos realizados gracias al amarrado de las telas con cuerdas por medio de técnicas que desarrollan de forma totalmente artesanal. Estas técnicas de tintado y amarrado se van transmitiendo de forma tradicional de madres a hijas promoviendo así que ya desde niñas ellas comiencen a aprender todos los pasos del proceso de tinturado, organizándose y ayudándose las unas a las otras en la elaboración de las telas, formando parte de los rituales de iniciación en términos culturales. Es por eso que, a través de la compra de los productos Mandaladú estás contribuyendo a la divulgación, promoción y preservación de una de las culturas tradicionales africanas más enraizadas en África Occidental: La Cultura Soninke.

19 COLECCIÓN ETHNIC Cojines, Puffs, Colchas, Caminos de mesa / Pies de cama CADDI ADJA BAFATA COJÍN PATCHWORK SOLAPA Ancho 50 cm x Largo 50 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Verde Turquesa, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 50% Algodón 50% Polyester COJÍN PATCHWORK SOLAPA Ancho 50 cm x Largo 50 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Verde Turquesa, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 50% Algodón 50% Polyester COJÍN SOLAPA LISO Ancho 50 cm x Largo 50 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Verde Turquesa, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 50% Algodón 50% Polyester MARIAMA MAMADOU MABINTU COJÍN / PUFF SOLAPA PATCHWORK Ancho 90 cm x Largo 90 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 50% Algodón 50% Polyester COJÍN PATCHWORK Ancho 60 cm x Largo 60 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 50% Algodón 50% Polyester COJÍN PATCHWORK CIRCULAR Ancho 50 cm x Largo 50 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 50% Algodón 50% Polyester

20 COLECCIÓN ETHNIC Cojines, Puffs, Colcha, Caminos de mesa / Pies de cama BISSORA BULA DONNA COJÍN SENCILLO Ancho 50 cm x Largo 50 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 50% Algodón 50% Polyester COJÍN PATCHWORK SOLAPA Ancho 50 cm x Largo 50 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 50% Algodón 50% Polyester COJÍN SENCILLO Ancho 50 cm x Largo 50 cm COLOR* Multicolor, Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 50% Algodón 50% Polyester

21 COLECCIÓN ETHNIC Cojines, Puffs, Colchas, Caminos de mesa / Pies de cama DJENABU L DJENABU S PUFF GRANDE Ancho 80 cm x Largo 80 cm Profundo 35 cm COLOR Multicolor, Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 100% Algodón PUFF PEQUEÑO Ancho 50 cm x Largo 50 cm Profundo 34 cm COLOR Multicolor, Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 100% Algodón AMINATA COLCHA PATCHWORK Ancho 230 cm x Largo 220 cm COLOR Azul Mediterraneo, Azul Agrisado, Negro, Gris, Marrón Oscuro, Marrón Claro 45% Algodón 55% Polyester

22 COLECCIÓN ETHNIC Cojines, Puffs, Colchas, Caminos de mesa / Pies de cama DARAME PIE DE CAMA PATCHWORK Ancho 46 cm x Largo 210 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 25% Algodón 75% Polyester TATA PIE DE CAMA LISO Ancho 46 cm x Largo 210 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 75% Algodón 25% Polyester

23 COLECCIÓN ETHNIC Cojines, Puffs, Colchas, Caminos de mesa / Pies de cama AISATO CAMINO DE MESA Ancho 45 cm x Largo 141 cm COLOR* Negro, Azul Agrisado, Azul Mediterráneo, Marrón Oscuro, Marrón Claro, Gris 15% Algodón 85% Polyester

24 COLECCIÓN ETHNIC Guía de colores * Los colores mostrados son susceptibles de mostrar ligeras variaciones de tonalidad que pudieran no corresponderse exactamente con las fotos indicadas, esto es debido a su proceso de elaboración de carácter totalmente artesanal y no industrializado. Las tintadas artesanales hacen imposible controlar el resultado exacto de los colores que dan los procesos industriales, lo cual presenta el producto como único e irrepetible, con una historia y un proceso humano detrás. MULTICOLOR 01 NEGRO 02 AZUL AGRISADO 03 AZUL MEDITERRÁNEO 04 VERDE TURQUESA 05 MARRÓN OSCURO 06 MARRÓN CLARO 07 GRIS 08

25 D ESENCIA Empoderamos a las personas a través de su propia creatividad.

26 Volviendo al origen: Mandala La palabra Mandala significa Círculo Sagrado en Sánscrito, y su simbología va mucho más allá de una simple forma circular, pues contiene un amplio significado tanto simbólico como espiritual. Según la tradición hindú, el Mandala representa el principio creativo del Universo en sí mismo. Representa la totalidad y es visto como un modelo de la estructura organizativa de la vida en sí misma, un diagrama cósmico que nos recuerda nuestra relación con lo infinito, el mundo que se extiende más allá y más adentro de nuestros propios cuerpos y mentes.

27 Artesanas del mundo Al adquirir los productos Mandaladú promueves la unión de diferentes razas, culturas, comunidades y etnias repartidas por todo el mundo y también apoyas la preservación de sus propias tradiciones artísticas y culturales. Esto se consigue gracias a la red de proveedores artesanos de textil tradicional que Mandaladú está construyendo alrededor de todo el planeta. Estas diferentes etnias y comunidades son las que forman las diferentes partes del Mandala, donde todos se entretejen entre sí interactuando por igual respecto del centro. La conjunción de todas ellas unidas encarna algo mucho más grande y más bello que es en sí mismo lo que representa la esencia de Mandaladú.

28 E SERVICIOS Sea cual sea tu negocio, queremos que sólo te preocupes de conseguir los máximos beneficios. Para ello hemos creado Mandaladú Business, un servicio exclusivo de interiorismo textil en el cual podrás beneficiarte de la renovación del diseño y modernización de las instalaciones de tu negocio al mismo tiempo que lo vuelves sostenible. De esta manera, estás aportando a tus propios clientes los valores de diseño, modernidad, respeto medioambiental y además, de sostenibilidad social. Contacta con nuestro departamento en info@mandaladu.com

29