DROGAS DISCRIMINACIÓN JUEGOS DE DESNUDEZ VIOLENCIA LENGUAJE SOEZ AZAR

Transcripción

1

2 PRECAUCIONES Este disco contiene software de juego para el sistema PSP (PlayStation Portable). Nunca lo use en otro sistema, ya que podría llegar a dañarlo. Lea detenidamente el manual de instrucciones del sistema PSP para garantizar una correcta utilización. Mantenga el disco alejado de fuentes de calor, luz solar o humedad excesiva. No intente utilizar discos agrietados o deformados, o aquellos que se hayan reparado aplicando algún tipo de adhesivo, pues podrían dar lugar a un funcionamiento defectuoso. Presione una cara del disco como se indica y tire suavemente de él para extraerlo. Si presiona demasiado, el disco puede dañarse. Coloque el disco como se muestra en la ilustración y presione suavemente hasta que haga clic y encaje en su sitio. Si introduce el disco mal, éste podrá dañarse. RECOMENDACIONES EN MATERIA DE SALUD Juegue siempre en un entorno bien iluminado. Haga descansos frecuentes de al menos 15 minutos por cada hora de juego. Deje de jugar si experimenta mareos, náuseas, cansancio o dolor de cabeza. Las luces o formas luminosas parpadeantes y los patrones y formas geométricas pueden provocar ataques epilépticos a ciertas personas, lo que las hace susceptibles de sufrir un ataque mientras ven la televisión o utilizan videojuegos. Consulte a su médico antes de usar videojuegos si sufre de epilepsia o experimenta alguno de estos síntomas mientras juega: visión borrosa, espasmos musculares u otro tipo de movimiento involuntario, desorientación, confusión o convulsiones. PIRATERÍA Tanto el sistema PSP como este disco contienen mecanismos técnicos de protección diseñados para prevenir la reproducción no autorizada de las obras protegidas por derechos de autor presentes en este disco. La ley prohíbe el uso no autorizado de marcas registradas, así como cualquier reproducción no autorizada de obras protegidas por derechos de autor, tanto eludiendo estos mecanismos como por cualquier otro método. Si dispone de cualquier información acerca de productos piratas o métodos empleados para eludir nuestras medidas de protección, envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección anti-piracy@eu.playstation.com, o llame al número del Servicio de atención al cliente de su zona, que aparece en la contraportada de este manual. SISTEMA DE CLASIFICACIÓN POR EDADES PEGI (CÓDIGO QUE REGULA LA INFORMACIÓN PANEUROPEA SOBRE JUEGOS). PEl sistema de clasificación por edades PEGI protege a los menores de juegos inadecuados para su edad. TENGA EN CUENTA que no es un sistema de clasificación de dificultad del juego. PEGI permitirá, tanto a los padres como a aquellos que compren juegos para niños, elegir los juegos que mejor se adapten a la edad del jugador al que van destinados. Dicha clasificación comprende dos partes. La primera parte es una clasificación por edades: La segunda parte se compone de diferentes iconos que describen el contenido del juego. Según el juego, podría haber un número variable de dichos iconos. La clasificación por edades del juego refleja la intensidad de su contenido. Los iconos son los siguientes: VIOLENCIA LENGUAJE SOEZ MIEDO SEXO O DROGAS DISCRIMINACIÓN JUEGOS DE DESNUDEZ AZAR La tercera parte es un icono que indica si es posible el juego online. Este icono solo puede ser utilizado por proveedores de juegos online que se hayan comprometido a mantener unos estándares que incluyen la protección de los menores en el juego online: Para obtener más información, visite: ULES SOLO PARA USO DOMÉSTICO: Este software dispone únicamente de licencia para su uso en sistemas autorizados PSP (PlayStation Portable) Queda prohibido cualquier acceso, uso o transferencia no autorizados al producto o sus derechos de autor y marca registrada correspondientes. Consulte sus derechos completos de uso en eu.playstation.com/terms. Derechos de librerías de programas Sony Computer Entertainment Inc. cedidos exclusivamente a Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). QUEDA PROHIBIDA LA REVENTA O ALQUILER A MENOS QUE ESTÉ EXPRESAMENTE AUTORIZADO POR SCEE. Licenciapara su venta sólo en Europa, Oriente Medio, África y Oceanía. 2, PlayStation and 7 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Need for Speed Shift 2009 Electronic Arts Inc. Published by EA Swiss Sàrl. Developed by Electronic Arts. Made in Austria. All rights reserved.

3 ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DEL SISTEMA Este PSP (PlayStation Portable) Game incluye datos de actualización del software del sistema PSP. Se necesitará una actualización en caso de que al iniciar el juego aparezca en pantalla un mensaje de solicitud de actualización. Cómo realizar una actualización del software del sistema Los datos de actualización se muestran con este icono en el menú inicial. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el software del sistema PSP. Antes de realizar la actualización, comprueba el número de versión de los datos. Durante la actualización, no desconectes el adaptador AC. Durante la actualización, no apagues el sistema ni extraigas el PSP Game. No canceles la actualización antes de que finalice: esto podría provocar daños al sistema PSP. Cómo comprobar que la actualización se ha realizado correctamente Selecciona Ajustes en el menú inicial y luego la opción Ajustes del sistema. Selecciona Información del sistema. La actualización se ha realizado correctamente si el número de versión del Software del sistema mostrado en pantalla coincide con el número de versión de los datos de actualización. Para obtener más información sobre actualizaciones del software del sistema PSP, visita el siguiente sitio web: eu.playstation.com NIVEL DE CONTROL PARENTAL El software de este PSP Game dispone de un Nivel de control parental (Parental Control Level) predeterminado basado en el contenido. Puede ajustar el nivel de control parental en el sistema PSP para limitar la reproducción de software de un PSP Game con un nivel más alto que el nivel establecido en el sistema PSP. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del sistema PSP. Este juego está clasificado mediante el sistema PEGI. Los iconos de clasificación y de descripción de contenido se muestran en la caja del juego (excepto en aquellos lugares donde, por ley, sea aplicable otro sistema de clasificación). La correspondencia entre el sistema de clasificación PEGI y los Niveles de control parental es la siguiente: NIVEL DE CONTROL PATERNO CLASIFICACIÓN POR GRUPOS DE EDAD DE PEGI

4 ÍNDICE INICIO DEL JUEGO CONTROLES COMPLETOS EL REY DEL ASFALTO CONFIGURACIÓN DEL JUEGO JUGAR UNA PARTIDA WORLD TOUR LOS COCHES PRUEBAS MULTIJUGADOR GARANTÍA INFORMACIÓN SOBRE ATENCIÓN AL CLIENTE EL JUEGO NO ACABA AQUÍ. REGÍSTRATE EN EA! Crea una cuenta como miembro de EA y registra este juego para recibir trucos y consejos gratis de EA. Registrar el juego y crear una cuenta de miembro de EA es rápido y fácil! Visita nuestra página web en ea.onlineregister.com y regístrate hoy! 2

5 INICIO DEL JUEGO VISTA DERECHA Interruptor POWER/HOLD (alimentación/bloqueo) VISTA SUPERIOR Cubierta del disco Conectores DC OUT Puerto IR Conector USB Botón OPEN (abrir) 1. Configura tu PSP (PlayStation Portable) de acuerdo con las instrucciones del Manual de Instrucciones del sistema PSP. 2. Enciende el sistema PSP. El indicador POWER se iluminará en color verde y aparecerá el Menú principal. 3. Pulsa el botón OPEN (abrir) para abrir la cubierta del disco. Introduce el disco de Need for Speed SHIFT con la etiqueta mirando hacia la parte de atrás del sistema PSP y cierra bien la cubierta del disco. 4. En el Menú principal, selecciona el icono 6 y luego el icono 5. Aparecerá una vista en miniatura del programa. Selecciona la vista en miniatura y pulsa el botón j para abrir el programa. 5. Sigue las instrucciones en pantalla y consulta este manual para obtener información sobre cómo utilizar el programa. NOTA: no extraigas el PSP Game mientras estás jugando. NOTA: selecciona selecciona el idioma deseado en la pantalla de selección de idioma que aparece al iniciar el juego. 3

6 MEMORY STICK DUO Atención! Mantén el Memory Stick Duo fuera del alcance de los niños, ya que podrían tragárselo por accidente. Atención! No pulses el interruptor POWER/HOLD mientras se están cargando datos desde el disco PSP Game, ya que eso podría corromperlos. Este título utiliza una función de carga automática al arrancar, por el que se cargará automáticamente cualquier dato presente en el Memory Stick Duo Para guardar los ajustes del juego y tus progresos, introduce un Memory Stick Duo en la ranura para Memory Stick Duo de tu sistema. Puedes cargar datos de juego desde el mismo Memory Stick Duo o cualquier Memory Stick Duo que contenga partidas guardadas. NOTA: comprueba que hay espacio suficiente en tu Memory Stick Duo antes de empezar a jugar. NOTA: este título usa la función de autoguardado. La inserción de un Memory Stick Duo después de arrancar, puede hacer que se sobrescriban los datos. SISTEMA PSP Botón N Botones CVZX Pantalla LCD Botón B Botones Indicador de acceso Memory Stick Duo Indicador de acceso WLAN Pad analógico Sujeción de correa Altavoz izquierdo Botón HOME (menú principal) Botón de volumen - Botón de volumen + Indicador POWER (alimentación) Indicador HOLD (bloqueo) Altavoz derecho Botón START (inicio) Botón SELECT (selección) Botón de sonido Botón de pantalla 4

7 FUNCIONES INALÁMBRICAS (WLAN) Los títulos de software compatibles con las funciones inalámbricas (WLAN) te permitirán comunicarte con otros sistemas PSP, descargarte datos y competir con otros jugadores conectando con una red de área local inalámbrica (WLAN). MODO AD HOC El modo ad hoc es una función inalámbrica (WLAN) que permite que dos o más sistemas PSP se comuniquen directamente entre sí. JUEGO COMPARTIDO Algunos títulos de software tienen capacidad de juego compartido, que permite al usuario compartir funciones de juego específicas con otros usuarios que no dispongan del juego PSP en sus sistemas PSP. MODO INFRAESTRUCTURA Este modo es una función inalámbrica (WLAN) que permite al sistema PSP conectar con un punto de acceso a red inalámbrica (WLAN), un dispositivo que se emplea para conectar con ese tipo de redes. Para poder acceder a las funciones del modo infraestructura, hay que cumplir varios requisitos más, lo que incluye tener una suscripción a un proveedor de servicios de Internet, un dispositivo de red (p. ej., un router ADSL inalámbrico), un punto de acceso a red inalámbrica (WLAN) y un PC. Para obtener más información y detalles sobre la configuración, consulta el Manual de Instrucciones del sistema PSP. 5

8 6 CONTROLES COMPLETOS JUEGO En Need for Speed SHIFT puedes elegir entre dos configuraciones de control. A continuación se enumeran los controles predeterminados, la Configuración A. Conducir Acelerar Frenar/Marcha atrás Freno de mano Cambiar cámara Mirar atrás Nitroso Pausa Desplazamiento por la banda sonora EN MENÚS Seleccionar Confirmar Atrás Alejar vista del coche Acercar vista del coche Pad analógico o botones de dirección Z/X Botón S Botón F Botón A Botón D Botón L Botón R Botón START Botón SELECT Botones de dirección Botón S Botón A Botón L Botón R EL REY DEL ASFALTO Existían circuitos clandestinos de conducción ilegal callejera en las ciudades más importantes del mundo, y en ellos se podían encontrar a los pilotos más fanáticos y los adictos a la velocidad. Todos los viernes por la noche había espectáculo. Pero en un momento dado, alguien tuvo la brillante idea de legalizarlas, legitimarlas y organizarlas, y permitir que los mejores pilotos del mundo se lucieran ante las cámaras. Los pilotos callejeros llegaron en aluvión, consiguieron decoraciones para sus coches y comenzaron a cobrar fama en el escenario internacional. Los mejores de los mejores se autoproclamaron Kings, reyes, e hicieron lo posible para que sus actuaciones fueran fieles a su leyenda, con coches modificados, actitud hostil, reglas callejeras... o ganas o estás fuera. Los Kings dominan este deporte. Ahora tú tienes la oportunidad de demostrar que vas en serio. Para alcanzar la fama hay que ser hábil, y para ser un King, hay que ser perfecto. Eso significa que tienes un largo camino por recorrer, ya que en este deporte, o eres un King o no eres nada.

9 CONFIGURACIÓN DEL JUEGO GUARDAR Y CARGAR UN PERFIL Crea un perfil para guardar tus progresos en el juego. Se pueden guardar hasta 20 perfiles a la vez, y después de completar una carrera se guardan automáticamente los progresos. Al comenzar una partida se carga el perfil que se utilizó por última vez en el último punto de guardado. Para cambiar de perfil, ve a Opciones y selecciona GUARDAR/ CARGAR para elegir el perfil que quieres utilizar. OPCIONES Selecciona OPCIONES para cambiar el esquema de control y los idiomas, cambiar entre millas y kilómetros por hora y modificar las configuraciones de sonido. BANDAS SONORAS PERSONALIZADAS Cambia la música dela juego y conduce con tu propia banda sonora. Ve al menú Banda sonora en Opciones, e importa tus archivos de un Memory Stick Duo. Todas las canciones deben estar en formato MP3 y estar ubicadas en la carpeta Music. EXTRAS Recibe consejos para mejorar tu habilidad al volante o ver los créditos del juego. JUGAR UNA PARTIDA Sumérgete en el mundo de las carreras callejeras profesionales y comienza como un novato que busca abrirse camino. Ahora que todo es legal puedes centrarte en la esencia del deporte: perfeccionar tu trazada, derrapar en las curvas y ver siempre a tus rivales por el retrovisor. Posición en carrera Tiempo de vuelta PANTALLA DE JUEGO Circuito completado Indicador de velocidad Tanques de nitroso 7

10 CARRERA RÁPIDA Un coche, una carrera. Para qué esperar. Elige un coche, una prueba, un nivel de dificultad, un circuito y las variantes (puedes por ejemplo competir en un circuito en sentido contrario), y sal a darlo todo. A medida que avanzas en el modo World Tour desbloquearás más coches y mapas que podrás utilizar en las Carreras rápidas. Al finalizar la carrera, pulsa el botón S para volver al menú Carrera rápida y el botón A para volver a disputar ese desafío en el mismo circuito. NOTA: los roces ligeros no causarán daños a tu máquina, pero un choque en condiciones te puede mandar directo al último lugar. WORLD TOUR Ahora el mundo es tuyo. Participa en el circuito de carreras callejeras internacionales y comienza a labrarte una reputación en los trazados más difíciles del planeta: San Francisco, Tokio, París y otras ciudades importantes. PUNTOS DE TOUR En cada carrera en la que compites hay en juego puntos de Tour, que varían en relación con tu posición final. Muchas pruebas permanecen bloqueadas hasta que sumas los puntos de Tour necesarios. Cuantos más consigues, más rápido avanzas a los nuevos lugares y activas nuevos desafíos. Acumula puntos suficientes y llamarás la atención de los Kings, que pronto te desafiarán a que compitas por su corona. CALENDARIO DE PRUEBAS Patrocinador de la prueba Pruebas completadas Prueba desbloqueada/ incompleta CALENDARIO DE PRUEBAS Prueba seleccionada Prueba bloqueada Información de prueba 8

11 Elige en qué carreras quieres participar en el calendario de pruebas. Selecciona una prueba para ver cuántas carreras has ganado y si has conseguido un coche nuevo en esa prueba. Para entrar en una prueba y ver qué carreras hay disponibles, además de los lugares y patrocinadores, pulsa el botón S. Selecciona una carrera y pulsa el botón S para comenzar a rodar. Si ya has ganado esa carrera, puedes consultar qué tal lo has hecho y lo que has ganado. Si la prueba no está desbloqueada, en el calendario podrás averiguar qué hay que hacer para poder participar en ella. También puedes consultar tu perfil de piloto pulsando el botón F. En el calendario aparecen también los desafíos que recibes de los Race Kings; para aceptar un desafío, selecciónalo y pulsa el botón S. PERFIL DE PILOTO Consulta tu perfil de piloto después de cada carrera para saber cuál es tu estilo de conducción. Los pilotos reciben puntuación en las categorías de velocidad, grip, drift y precisión. Suma puntos y aumenta el nivel de tu perfil para convertirte en un piloto perfecto. Para echar un vistazo a tu perfil de piloto en el calendario de pruebas, pulsa el botón F. RACE KINGS Todo piloto que se precie aspira a ser un King. La mayoría no lo consigue. Los Kings son los maestros indiscutibles del arte de la conducción callejera, y cada uno de ellos es especialista en su categoría: velocidad, drifting, grip. Entre tres continentes y miles de pilotos, solo hay diez Kings. Pero cualquiera que tenga intención en algún momento de entrar en la historia debe enfrentarse a los Kings... o aún mejor, llamar su atención. Averigua exactamente qué te juegas y a quién te enfrentas. Ve a una prueba de Race King y pulsa el botón D para ver un vídeo sobre un King, o pulsa el botón F para leer su biografía personal. SHOWDOWNS Si derrotas a un King suficientes veces en el World Tour, te invitarán a salirte temporalmente del Tour para participar en un enfrentamiento cara a cara, un Showdown. Puedes aceptar la invitación en cualquier momento en el calendario. En un Showdown debes jugar con las reglas que el King decida. Demuestra que eres digno de tal honor y derrótalos en su propio terreno, en todas las carreras que te ofrezcan. Derrota al King y ganarás su coche. También conseguirás la decoración del Race King y se la podrás añadir al coche con el que le has derrotado. 9

12 10 LOS COCHES En la competición callejera, los coches no se compran. Se ganan tras dominar una prueba o derrotar a un Race King. En cuanto dispongas de una buena colección podrás elegir el coche más adecuado para cada trazado o quedarte con la máquina que mejor se adapte a tu estilo de conducción. Hay coches que rinden mejor en pruebas de drift, en pistas anchas, mientras que otros se adaptan mejor a una conducción de manejo fino o tienen más aceleración para circuitos más técnicos. Averigua los puntos fuertes de tu coche y aprovéchalos en consecuencia. NOTA: la técnica normal para el drifting es tirar del freno de mano (botón A) y dar gas a fondo (botón S) en el momento de tomar una curva, pero en algunos coches no hace falta más que girar bruscamente para perder adherencia o tocar un par de veces el freno con normalidad (botón F). En cualquier caso, no olvides hacer contravolante al salir de la curva o aparecerás empotrado contra un muro. Si el coche se te va de atrás, pulsa el freno suavemente para intentar recuperar la adherencia. RESPALDO Si conduces un coche el tiempo suficiente, obtendrás el respaldo del fabricante de ese coche. El respaldo que consigues te permitirá realizar mejoras gratuitas, como reglajes en el motor, mejora de manejo y nitroso, kits de carrocería e incluso la decoración del fabricante. Solo por conducir un coche consigues respaldo, independientemente de tu resultado en carrera. Pero si ganas pruebas conseguirás una suculenta bonificación de respaldo. PERSONALIZACIÓN En las carreras callejeras la forma de ser lo es todo, así que procura decorar tu coche y cambiar el color cuando lo selecciones. En la pantalla Selección de coche, selecciona PINTURA / DECORACIÓN. En esta pantalla puedes cambiar la pintura del coche y añadir, mover, girar, aumentar, reducir y cambiar los colores de las decoraciones que haya disponibles. Hay una amplia selección de decoraciones disponibles desde el inicio, pero en poco tiempo conseguirás más decoraciones de amigos y rivales. O sencillamente crea tu propia decoración personalizada y colócala en tu coche preferido. Todas las decoraciones que has conseguido están disponibles en la pantalla de selección de decoración. Selecciona SIN DECORACIÓN para descartar una decoración y volver al color de fabricante.

13 DECORACIONES PERSONALIZADAS Crea tu propio estilo y aplícalo a tu coche. Guarda la imagen que quieras como un archivo.jpg (1 MB y 2048x2048 píxeles como máximo) en la carpeta PSP/Photos y a continuación cárgala desde tu Memory Stick Duo. NOTA: solo por ganar una nueva decoración no significa que se aplique directamente en el coche. Añádela desde la pantalla Selección de coche y modifícala a tu gusto. DECORACIONES DE FABRICANTE Si ya has realizado todas las mejoras por medio del respaldo, te recompensarán con una decoración de fabricante. Solo puedes aplicar una decoración de fabricante a ese coche. DECORACIONES DE RACE KING Si derrotas a un Race King conseguirás la decoración de Race King, pero solo puedes aplicarla al coche con el que lo has derrotado. NITROSO Que sean legales no quiere decir que las carreras callejeras no sigan siendo cañeras. Para obtener el impulso de turbo cuando lo necesitas, pulsa el botón >. Comienzas con una carga de nitroso por carrera (mejorable hasta tres), que no se recarga, así que utilízala con buen criterio. 11

14 12 PRUEBAS Desafío de Juega para cubrir más distancia alcanzando punto de control todos los puntos de control que puedas antes de que se acabe el tiempo. Cada punto de control añade unos segundos al crono, pero esa bonificación disminuye vuelta tras vuelta. Eliminación Una carrera a tres vueltas en la que queda eliminado el piloto que vaya en último lugar. No te quedes atrás! Desafío de drift Perfecciona tu técnica en un circuito con indicaciones en el que puntúas por la velocidad y el control de tus drifts. El piloto que consiga más puntos gana. Cara a cara Compite frente a frente contra un piloto de primer nivel. Touge Un enfrentamiento de dos mangas. El que sume menos tiempo en ambas pruebas se lleva la victoria. Recuerda que el nitroso no se recarga entre ronda y ronda. Grand Prix Participa en una serie aleatoria de carreras en varios circuitos distintos. Ganará el jugador que tenga más puntos al final de la prueba. Sprint Una carrera de punto a punto. Tú contra otros siete pilotos que no tienen intención de perder. Carrera de grip Ocho competidores. Comienzas de farolillo rojo. Tienes tres vueltas para colocarte en cabeza. Enduro Es igual que una carrera de grip, pero debes sobrevivir durante cinco vueltas. Carrera de Son carreras de grip con una vuelta de punto de control tuerca. Debes alcanzar los puntos de control antes de que acabe el tiempo. Si no alcanzas un punto de control quedas descalificado. Time attack Eres tú contra el crono. Lo único que tienes que hacer es mejorar el tiempo de vuelta establecido, con la única ayuda de una carga de nitroso por vuelta. Radar Empléate a fondo para establecer una velocidad media superior a la de los demás pilotos en un circuito repleto de cámaras. Persecución Un coche, el zorro, dispone de unos segundos de alcance de ventaja. Dispones de una vuelta para darle caza, adelantarle y mantenerte en cabeza durante cinco segundos. Persecución Igual que la persecución de alcance, solo que el de huida zorro eres tú y tienes que dejar atrás a los perros de presa toda la carrera hasta entrar en meta.

15 MULTIJUGADOR Demuestra que tienes aptitudes de genio a todos los aspirantes que te surjan en carreras de cuatro jugadores ad hoc. Crea una partida y selecciona un único circuito para competir o una serie de circuitos preseleccionados. También puedes elegir UNIRME para buscar la partida de otro jugador; selecciona la que quieres, márcala y ponte a quemar rueda. MODO FIESTA Pasa y juega con tus amigos en un desafío multijugador local. Hasta cuatro jugadores pueden jugar por turnos en una vuelta de time attack para averiguar quién es el más rápido. 13

16 GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Electronic Arts garantiza al comprador original de este producto de software, que el soporte en donde se encuentran registrados los programas estará libre de defectos de material y fabricación durante 24 meses a partir de la fecha de su adquisición. Durante este período se cambiará el soporte defectuoso siempre que el producto original se devuelva a Electronic Arts en la dirección que figura al dorso de este documento, acompañado de la prueba de fecha de la compra, unas líneas con la descripción de los defectos, el soporte que ha fallado y una dirección de remite. Esta garantía se suma a sus derechos estatutarios y no afecta de ningún modo a los mismos. Esta garantía no se aplica a los programas de software en sí, los que se suministran tal cual, ni a los soportes que hayan sido sometidos a una mala utilización, daño o desgaste excesivo. 14

17 INFORMACIÓN SOBRE ATENCIÓN AL CLIENTE Puedes solicitar tu registro online para recibir el boletín electrónico mensual con las últimas noticias y novedades. Si tienes dudas o un juego no te funciona correctamente, puedes realizar una consulta a nuestro servicio técnico de las siguientes formas: Llámanos al y un miembro de nuestro equipo te atenderá personalmente. El servicio está disponible las 24 horas, ya que si llamas fuera del horario de atención telefónica, nuestro servicio automático te solucionará los problemas más frecuentes. (El horario de nuestros agentes es de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00). Nota: el coste de la llamada será el equivalente a una llamada provincial (dentro de la misma provincia). Las llamadas realizadas desde fuera de España se cobrarán en función de las tarifas internacionales. Envíanos un correo electrónico a stecnico@ea.com. Escríbenos a la siguiente dirección, incluyendo un número de teléfono para llamar durante el día: Electronic Arts. Servicio Atención al Usuario. Parque empresarial Cristalia Vía de los Poblados 3, Edificio 3, Planta Madrid - España 15

18 2009 Electronic Arts Inc. EA, el logotipo de EA y Need for Speed son marcas comerciales o marcas registradas de Electronic Arts Inc. en EE.UU. y/o en otros países. Todos los derechos reservados. Aston Martin Racing, DBR9 y el logotipo de Aston Martin Racing son marcas registradas propiedad y bajo licencia de Aston Martin Lagonda 2009 Aston Martin Lagonda. Las marcas registradas, diseños de patentes y copyrights se utilizan con la aprobación del propietario AUDI AG. El logotipo de BMW, la marca y las designaciones de modelo son marcas registradas de BMW AG y se utilizan bajo licencia. Las marcas registradas, diseños de patentes y copyrights se utilizan con la aprobación del propietario y/o licencia exclusiva de Bugatti International S.A. Dodge y HEMI son marcas comerciales de Chrysler LLC. Dodge Challenger, Dodge Charger Super Bee, Dodge Viper y sus diseños de modelos se utilizan bajo licencia a Electronic Arts, Inc. Chrysler LLC Ford Oval y los nombres de las placas son marcas registradas propiedad y licenciadas por Ford Motor Company. Las marcas comerciales de General Motors se utilizan bajo licencia de Electronic Arts. UN PRODUCTO CON LICENCIA OFICIAL DE HONDA. Diseñado, fabricado y distribuido por Electronic Arts. Honda, el logotipo H, los vehículos Honda y sus diseños de modelos, emblemas de vehículos asociados, marcas y nombres son marcas comerciales y propiedad intelectual de Honda Motor Co., Ltd. que se utilizan bajo licencia de American Honda Motor Co., Inc. Todos los derechos reservados. UN PRODUCTO CON LICENCIA OFICIAL DE ACURA. Diseñado, fabricado y distribuido por Electronic Arts. Acura, el logotipo estilizado de A, los vehículos Acura y sus diseños de modelos, emblemas de vehículos asociados, marcas y nombres son marcas comerciales y propiedad intelectual de Honda Motor Co., Ltd. que se utilizan bajo licencia de American Honda Motor Co., Inc. Todos los derechos reservados. Los nombres, emblemas y diseños de carrocerías de Koenigsegg CCX son marcas comerciales y/o propiedad intelectual de Koenigsegg Automotive AB y se utilizan bajo licencia a Electronic Arts Inc. Las marcas, derechos de autor y derechos de diseño asociados con Lamborghini, Lamborghini con Bull y Shield Device, se utilizan bajo licencia de Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italy. Elise, Lotus y Lotus Round Device son marcas comerciales registradas de Group Lotus plc. El nombre y el logotipo de McLaren son marcas registradas del grupo de empresas McLaren. El nombre de Mercedes-Benz y la estrella de tres puntas son marcas registradas de Daimler AG. Los nombres, emblemas y diseños de Mitsubishi y Lancer Evolution son marcas registradas y propiedad intelectual de MITSUBISHI MOTORS CORPORATION y se utilizan bajo licencia de Electronic Arts Inc. Nissan y los nombres, logotipos y diseños de los productos NISSAN son marcas comerciales y/o propiedad intelectual de NISSAN MOTOR CO., LTD. y los usa Electronic Arts Inc bajo licencia. Pagani, Zonda F y sus diseños son marcas comerciales y/o propiedad intelectual de Pagani Automobili y se utilizan bajo licencia a Electronic Arts. Porsche, el emblema de Porsche, 911 y Carrera son marcas registradas de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Bajo licencia de ciertas patentes. Shelby y GT500 son marcas comerciales y propiedad intelectual de Carroll Shelby y Carroll Shelby Licensing Inc. y se utilizan bajo licencia. Las marcas registradas, diseños de patentes y copyrights se utilizan con la aprobación del propietario VOLKSWAGEN AG. Los nombres, diseños y logotipos de todos los productos son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan con autorización. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. 16 EAS MT

19