OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II OYSTER PERPETUAL SEA-DWELLER 4000 OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER OYSTER PERPETUAL DATEJUST PEARLMASTER 34

Transcripción

1 GMT-MASTER II SEA-DWELLER 4000 SKY-DWELLER DATEJUST PEARLMASTER 34 COSMOGRAPH DAYTONA MILGAUSS

2 oyster perpetual gmt-master ii Rolex presenta en primicia mundial una nueva versión del Oyster Perpetual GMT-Master II equipada con un disco de bisel Cerachrom en cerámica bicolor roja y azul, que aúna lo mejor de la alta tecnología con la icónica estética del modelo original de Esta combinación de color, considerada imposible de realizar en cerámica, es un sueño hecho realidad para los amantes de este emblemático modelo. CERACHROM BICOLOR ÚNICO Proeza tecnológica y estética, el nuevo disco Cerachrom bicolor rojo y azul se obtiene mediante un proceso único desarrollado y patentado por Rolex que permite elaborar un componente en cerámica de dos colores diferentes en una sola pieza, coloreado en la masa. Recuerda al bisel tradicionalmente presentado en dos colores de los primeros modelos GMT-Master y GMT-Master II. En esta hazaña doblemente excepcional, la innovación consiste en crear un disco en cerámica roja un color extremadamente difícil de obtener y posteriormente modificar localmente la composición química de cada grano hasta el corazón de la cerámica para transformar el rojo en azul solamente en una mitad del disco, con una demarcación perfectamente clara entre los dos colores. Los discos Cerachrom de Rolex, introducidos en 2005, presentan la ventaja de ser prácticamente imposibles de rayar, altamente resistentes a la corrosión e insensibles a los efectos decolorantes de los rayos ultravioletas. Su superficie pulida de diamante le confiere un brillo inalterable. La graduación 24 horas, grabada en la cerámica, está recubierta por una fina capa de platino por depósito PVD (Physical Vapor Deposition).

3 DIÁMETRO CAJA 40 mm Oro blanco de 18 quilates Giratorio bidireccional, graduado 24 horas con disco Cerachrom bicolor rojo y azul de cerámica, números y graduaciones grabados y depósito de platino 100 metros FUNCIONES Movimiento mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual Visualización 24 horas con aguja suplementaria, segundo huso horario con ajuste rápido de la aguja de las horas, de manera independiente en relación con el resto de las agujas Cambio de fecha instantáneo a las 3 h Espiral azul paramagnética Parachrom BLRO GMT-MASTER II COLOR Y AGUJAS Negro lacado Índices y agujas de alta legibilidad Chromalight (luminiscencia de larga duración) en oro blanco de 18 quilates Aguja 24 horas roja TIPO BRAZALETE Oyster (3 eslabones), eslabones macizos Oro blanco de 18 quilates De seguridad desplegable Oysterlock Cómodo sistema de extensión Easylink de 5 mm

4 oyster perpetual sea-dweller 4000 Rolex hace renacer una leyenda del buceo profesional al presentar una versión contemporánea del Oyster Perpetual Sea-Dweller, un modelo creado por Rolex en Este reloj de buceo técnico, hermético hasta 1220 metros y con un diámetro de 40 mm, está dotado con las últimas innovaciones de Rolex : disco de bisel Cerachrom de cerámica, visualización luminiscente de larga duración Chromalight, espiral azul paramagnética Parachrom, cierre de seguridad Oysterlock y también sistema de extensión del brazalete Rolex Glidelock. Diseñado en su momento para los pioneros del buceo profesional en grandes profundidades, el Sea-Dweller 4000 está equipado, naturalmente, con uno de los inventos que ha contribuido a su fama : la válvula de helio, patentada por Rolex en Esta ingeniosa válvula de seguridad permite regular la presión acumulada en el interior de la caja del reloj durante las fases de descompresión de los buceadores en cámara hiperbárica, al tiempo que mantiene la hermeticidad del reloj. CERÁMICO Y VISUALIZACIÓN LUMINISCENTE DE LARGA DURACIÓN El bisel giratorio unidireccional graduado 60 minutos del Sea-Dweller 4000 permite visualizar los tiempos de inmersión y descompresión con precisión y total seguridad. Está equipado con un disco Cerachrom negro patentado y fabricado por Rolex en una cerámica prácticamente imposible de rayar o alterar. La graduación se obtiene por PVD (Physical Vapor Deposition) de una fina capa de platino. La sobria esfera negra aloja grandes índices y agujas Chromalight recubiertos de un material luminiscente de larga duración, que emite un color azul para una excelente legibilidad en la oscuridad. LA CAJA OYSTER, SÍMBOLO DE Y ROBUSTEZ La caja Oyster del Sea-Dweller 4000, que garantiza una hermeticidad de hasta 1220 metros, es un ejemplo de robustez y de fiabilidad. Su característica carrura está tallada en un bloque macizo de acero 904L particularmente resistente a la corrosión. Su fondo acanalado está herméticamente enroscado con ayuda de una herramienta especial de Rolex. La corona, provista de un sistema patentado de triple hermeticidad Triplock y de protectores tallados en la carrura, se enrosca a la caja tan sólidamente como a la escotilla de un submarino. El cristal de zafiro es prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética, la caja del Sea-Dweller 4000 protege de forma eficaz el movimiento de alta precisión del agua, del polvo, de la presión y de los golpes.

5 DIÁMETRO SEGURIDAD FONDO CAJA 40 mm Superaleación de acero inoxidable 904L Válvula de helio A rosca con sistema de acanalado Rolex Giratorio unidireccional graduado 60 minutos con disco Cerachrom negro de cerámica, números y graduaciones grabados y depósito de platino 1220 metros FUNCIONES Movimiento mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual Cambio de fecha instantáneo a las 3 h Espiral azul paramagnética Parachrom SEA-DWELLER 4000 COLOR Y AGUJAS TIPO Negro, acabado satinado Índices y agujas de alta legibilidad Chromalight (luminiscencia de larga duración) en oro blanco de 18 quilates BRAZALETE Oyster (3 eslabones), eslabones macizos Superaleación de acero inoxidable 904L De seguridad desplegable Oysterlock Sistema de extensión Rolex Glidelock (20 mm en incrementos de 2 mm) Láminas de extensión Fliplock (26 mm)

6 oyster perpetual sky-dweller Rolex presenta tres nuevas versiones del Oyster Perpetual Sky-Dweller, su modelo más reciente e innovador, que salió a la luz en 2012 y acumula 14 patentes. Los nuevos modelos de oro amarillo, blanco y Everose de 18 quilates con caja de 42 mm enriquecen y completan la colección existente con nuevas esferas exclusivas y novedosas combinaciones de correas de piel o metal. DOMINAR EL TIEMPO Y EL ESPACIO Reloj clásico destinado a los viajeros que recorren continuamente el mundo, el Sky-Dweller logra la alquimia perfecta entre estética emblemática, sofisticación técnica y sencillez de uso. Este modelo, que sigue estrictamente los códigos Rolex, combina un doble huso horario de lectura intuitiva y sencilla utilización con un calendario anual especialmente fiable e innovador, que muestra automáticamente la fecha exacta a lo largo de todo el año con un solo ajuste necesario el 1 de marzo. El ajuste de las funciones es de extrema sencillez: basta con girar el bisel estriado Ring Command el número de muescas correspondiente para ajustar la hora local y la hora de referencia, o la fecha mediante la corona. EL CALIBRE 9001, CRONÓMETRO SUPERLATIVO El Sky-Dweller está equipado con el calibre 9001, un movimiento mecánico de cuerda automática con doble huso horario y calendario anual totalmente desarrollado y manufacturado por Rolex. Como todos los movimientos Perpetual de Rolex, el 9001 tiene certificación de Cronómetro suizo, un título reservado a los relojes de precisión superior que superaron con éxito las pruebas del Control Oficial Suizo de Cronómetros (COSC). Su concepción y su calidad de fabricación le confieren una precisión y una fiabilidad sin igual. El oscilador, verdadero corazón del reloj, tiene una espiral Parachrom azul patentada y fabricada por Rolex en una aleación exclusiva compuesta por niobio y zirconio. Completamente insensible a los campos magnéticos, esta espiral ofrece una gran estabilidad frente a las variaciones de temperatura y es hasta diez veces más precisa que una espiral convencional en caso de golpes.

7 DIÁMETRO CAJA 42 mm Oro Everose de 18 quilates Estriado, giratorio Ring Command por rotor bidireccional Perpetual 100 metros SKY-DWELLER FUNCIONES COLOR AGUJAS Movimiento mecánico automático por rotor bidireccional Perpetual sobre rodamiento de bolas Visualización 24 horas con disco excéntrico Segundo huso horario con ajuste rápido de la aguja de las horas, de manera independiente en relación con el resto de las agujas Calendario anual instantáneo a las 3 h por sistema Saros con ajuste rápido y bidireccional de la fecha sin restricción Visualización del mes con 12 ventanas sobre el contorno de la esfera Espiral azul paramagnética Parachrom Amortiguadores de golpes Parafl ex de alto rendimiento Sundust, acabado tipo sol Números romanos en oro rosa de 18 quilates Oro rosa de 18 quilates con material luminiscente TIPO BRAZALETE Oyster (3 eslabones), eslabones macizos Oro Everose de 18 quilates Desplegable Oysterclasp Cómodo sistema de extensión Easylink de 5 mm

8 SKY-DWELLER DIÁMETRO CAJA 42 mm Oro amarillo de 18 quilates Estriado, giratorio Ring Command por rotor bidireccional Perpetual 100 metros SKY-DWELLER FUNCIONES COLOR AGUJAS Movimiento mecánico automático por rotor bidireccional Perpetual sobre rodamiento de bolas Visualización 24 horas con disco excéntrico Segundo huso horario con ajuste rápido de la aguja de las horas, de manera independiente en relación con el resto de las agujas Calendario anual instantáneo a las 3 h por sistema Saros con ajuste rápido y bidireccional de la fecha sin restricción Visualización del mes con 12 ventanas sobre el contorno de la esfera Espiral azul paramagnética Parachrom Amortiguadores de golpes Parafl ex de alto rendimiento Plateado, acabado tipo sol Números romanos en oro amarillo de 18 quilates Oro amarillo de 18 quilates con material luminiscente CORREA Piel marrón de aligátor Desplegable ajustable Oysterclasp en oro amarillo de 18 quilates

9 SKY-DWELLER DIÁMETRO CAJA 42 mm Oro blanco de 18 quilates Estriado, giratorio Ring Command por rotor bidireccional Perpetual 100 metros SKY-DWELLER FUNCIONES COLOR AGUJAS Movimiento mecánico automático por rotor bidireccional Perpetual sobre rodamiento de bolas Visualización 24 horas con disco excéntrico Segundo huso horario con ajuste rápido de la aguja de las horas, de manera independiente en relación con el resto de las agujas Calendario anual instantáneo a las 3 h por sistema Saros con ajuste rápido y bidireccional de la fecha sin restricción Visualización del mes con 12 ventanas sobre el contorno de la esfera Espiral azul paramagnética Parachrom Amortiguadores de golpes Parafl ex de alto rendimiento Negro, acabado satinado Números romanos en oro blanco de 18 quilates Oro blanco de 18 quilates con material luminiscente CORREA Piel negra de aligátor Desplegable ajustable Oysterclasp en oro blanco de 18 quilates

10 oyster perpetual datejust pearlmaster 34 Rolex presenta nuevas versiones engastadas del Oyster Perpetual Datejust Pearlmaster 34 en oro amarillo, blanco o Everose de 18 quilates que conjugan con maestría el arte relojero de Rolex y el fascinante encanto del oro y los diamantes más puros y deslumbrantes. El dominio joyero de Rolex cumple, de hecho, las mismas exigencias de excelencia que le valen su reputación en el universo de las marcas de relojes. Estas suntuosas joyas relojeras cuentan con una esfera pavé diamantes de 34 mm. La visualización de la hora se ensalza además mediante un bisel resplandeciente engastado de zafi ros rosas talla baguette en la versión de oro amarillo de 18 quilates, o de zafi ros azules en la versión de oro blanco de 18 quilates. La edición en oro Everose de 18 quilates una aleación de oro rosa exclusiva creada por Rolex en su propia fundición se distingue por un bisel maravillosamente engastado de diamantes talla brillante sobre un ribete de oro blanco de 18 quilates que aviva más aún la intensidad de su brillo. Estas tres versiones se presentan con una selección de brazaletes engastados de diamantes. DOMINIO JOYERO DE ROLEX Únicamente las piedras de la más alta calidad son dignas de ser engastadas en un reloj Rolex. Los diamantes y zafi ros más puros se seleccionan siguiendo los criterios más estrictos y se engastan de acuerdo con las normas del arte joyero para garantizar el brillo más intenso. Rolex dispone de su propio laboratorio de gemología en el que los expertos, con ayuda de equipos de alta tecnología, controlan la calidad de las piedras preciosas según las exigencias más estrictas. Apenas un 1% de la producción mundial de diamantes responde a los criterios de calidad de Rolex. Las piedras se confían a los maestros engastadores de la marca, quienes ensalzan mediante su arte la belleza natural de las joyas. Rolex dispone de su propia fundición, en la que elabora sus propias aleaciones de oro a partir de las materias primas más puras : oro amarillo, blanco o Everose de 18 quilates. Desde el colado del oro hasta la fase en que se le da forma y se pule, todo se lleva a cabo con extremo cuidado en los talleres de la marca con el fi n de garantizar los estándares de calidad Rolex. Este dominio del proceso íntegro internamente, así como las elevadísimas exigencias aplicadas a todas las fases de fabricación, permiten que los relojes joya de Rolex resplandezcan con un brillo incomparable.

11 DIÁMETRO CAJA 34 mm Oro amarillo de 18 quilates Engastado de 12 zafi ros rosas y 24 zafi ros rosa claro talla baguette 100 metros FUNCIONES Movimiento mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual Cambio de fecha instantáneo a las 3 h (ajuste rápido) Espiral Syloxi de silicio, con geometría patentada Amortiguadores de golpes Parafl ex de alto rendimiento SARO SARO DATEJUST PEARLMASTER 34 Y AGUJAS TIPO Oro amarillo de 18 quilates pavé de 455 diamantes Números romanos y agujas en oro amarillo de 18 quilates BRAZALETE Pearlmaster (5 eslabones), eslabones macizos Oro amarillo de 18 quilates Oro amarillo de 18 quilates, eslabones intermedios engastados de 186 diamantes talla brillante Invisible desplegable Crownclasp

12 DATEJUST PEARLMASTER 34 DIÁMETRO CAJA 34 mm Oro blanco de 18 quilates Engastado de 12 zafi ros azules y 24 zafi ros azul claro talla baguette 100 metros FUNCIONES Movimiento mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual Cambio de fecha instantáneo a las 3 h (ajuste rápido) Espiral Syloxi de silicio, con geometría patentada Amortiguadores de golpes Parafl ex de alto rendimiento SA SA DATEJUST PEARLMASTER 34 Y AGUJAS TIPO Oro blanco de 18 quilates rodiado, pavé de 455 diamantes Números romanos y agujas en oro blanco de 18 quilates BRAZALETE Pearlmaster (5 eslabones), eslabones macizos Oro blanco de 18 quilates Invisible desplegable Crownclasp

13 DATEJUST PEARLMASTER 34 DIÁMETRO CAJA 34 mm Oro Everose de 18 quilates Oro blanco de 18 quilates, engastado de 32 diamantes talla brillante 100 metros FUNCIONES Movimiento mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual Cambio de fecha instantáneo a las 3 h (ajuste rápido) Espiral Syloxi de silicio, con geometría patentada Amortiguadores de golpes Parafl ex de alto rendimiento DATEJUST PEARLMASTER 34 Y AGUJAS TIPO Oro blanco de 18 quilates rodiado, pavé de 455 diamantes Números romanos y agujas en oro rosa de 18 quilates BRAZALETE Pearlmaster (5 eslabones), eslabones macizos Oro Everose de 18 quilates Oro Everose de 18 quilates, eslabones intermedios en oro blanco de 18 quilates engastados de 186 diamantes talla brillante Invisible desplegable Crownclasp

14 oyster perpetual cosmograph daytona Rolex presenta una nueva edición del Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, tipo joya, que aúna la preciosidad del platino 950 con el brillo de los diamantes más puros. Posee una esfera pavé diamantes, excepto en los contadores del cronógrafo que son color azul glaciar, tono raro y exclusivo que Rolex reserva para los modelos de platino. El bisel resplandece, por su parte, con 36 diamantes de talla baguette. LA CAJA OYSTER, SÍMBOLO DE Y ROBUSTEZ La caja Oyster de 40 mm del Cosmograph Daytona, que garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros, es un ejemplo de robustez, proporciones y elegancia. Su característica carrura está tallada en un bloque macizo de platino 950, el más noble de los metales preciosos. Su fondo acanalado está herméticamente enroscado con ayuda de una herramienta especial, exclusiva de los relojeros de Rolex. La corona, provista de un sistema patentado de triple hermeticidad Triplock y de protectores tallados en la carrura, se enrosca sólidamente a la caja, así como los pulsadores. El cristal de zafiro es prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética, la caja Oyster del Cosmograph Daytona protege de forma eficaz el movimiento de alta precisión que alberga en su interior. EL CALIBRE 4130, CRONÓGRAFO Y CRONÓMETRO SUPERLATIVO El Cosmograph Daytona está equipado con el calibre 4130, un movimiento cronógrafo mecánico con rueda de pilares y de cuerda automática completamente desarrollado y manufacturado por Rolex. Como todos los movimientos Perpetual de Rolex, el 4130 tiene certificación de Cronómetro suizo, un título reservado a los relojes de precisión superior que superaron con éxito las pruebas del Control Oficial Suizo de Cronómetros (COSC). Su concepción y su calidad de fabricación le confieren una precisión y una fiabilidad sin igual. El oscilador, verdadero corazón del reloj, tiene una espiral Parachrom azul patentada y fabricada por Rolex en una aleación exclusiva compuesta por niobio y zirconio. Completamente insensible a los campos magnéticos, esta espiral ofrece una gran estabilidad frente a las variaciones de temperatura y es hasta diez veces más precisa que una espiral convencional en caso de golpes.

15 CAJA DIÁMETRO 40 mm Platino 950 Engastado de 36 diamantes talla baguette 100 metros FUNCIONES Movimiento cronógrafo mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual sobre rodamiento de bolas Cronógrafo con una precisión de 1 /8 de segundo con aguja central Contador de 30 minutos en la posición de las 3 h, contador de 12 horas en la posición de las 9 h Segundero pequeño en la posición de las 6 h Espiral azul paramagnética Parachrom TBR COSMOGRAPH DAYTONA CONTADORES Y AGUJAS Pavé de 437 diamantes Azul glaciar, aristas en oro blanco de 18 quilates Índices y agujas de alta legibilidad Chromalight (luminiscencia de larga duración) en oro blanco de 18 quilates, azulados BRAZALETE TIPO Oyster (3 eslabones), eslabones macizos Platino 950 De seguridad desplegable Oysterlock Cómodo sistema de extensión Easylink de 5 mm

16 oyster perpetual milgauss Rolex presenta una nueva edición del Oyster Perpetual Milgauss dotada de una estética tan única como simbólica. Combina un cristal de zafiro verde una primicia en relojería introducida en el modelo Milgauss en 2007 con una nueva esfera de un intenso azul eléctrico que recuerda a su emblemático segundero en forma de relámpago y a su vocación técnica de reloj paramagnético destinado a los ingenieros y científicos en la década de 1950, la edad de oro de la investigación científica. Vista a través del cristal de zafiro verde, esta esfera azul Z adquiere un tono magnético que desprende una poderosa fuerza de atracción estética. UN RELOJ DE VANGUARDIA El Milgauss es, desde sus orígenes, un reloj de vanguardia. Creado en 1956 para los ingenieros y técnicos que se enfrentaban a las perturbaciones causadas por las ondas magnéticas en los relojes mecánicos, fue diseñado para resistir a potentes interferencias que alcanzaban los 1000 gauss de ahí su nombre manteniendo su rendimiento y su precisión de Cronómetro certificado oficialmente. Pionero en este campo, será lucido sobre todo en las muñecas de científicos de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN), con sede en Ginebra, y obtendrá el rango de reloj de la ciencia y el progreso técnico por excelencia. Varias innovaciones contribuyen a su resistencia al magnetismo. El primer escudo está constituido por una pantalla de aleaciones ferromagnéticas situada en el interior de la caja Oyster alrededor del movimiento, invención patentada por Rolex en El segundo se sitúa en el plano de los componentes claves del movimiento, el oscilador y el escape, fabricados con innovadores materiales paramagnéticos desarrollados por Rolex a partir del año 2000.

17 DIÁMETRO CAJA 40 mm Superaleación de acero inoxidable 904L Liso 100 metros Movimiento mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual Espiral azul paramagnética Parachrom Rueda de áncora paramagnética en níquelfósforo GV MILGAUSS COLOR Y AGUJAS AGUJAS TIPO Azul Z Índices y agujas de alta legibilidad Chromalight (luminiscencia de larga duración) en oro blanco de 18 quilates Aguja de los segundos naranja en forma de relámpago BRAZALETE Oyster (3 eslabones), eslabones macizos Superaleación de acero inoxidable 904L Desplegable Oysterclasp Cómodo sistema de extensión Easylink de 5 mm

18 oyster perpetual Rolex presenta versiones actualizadas de su modelo más esencial, el Oyster Perpetual, mejoradas con nuevas esferas exclusivas para los tamaños de 31 y 36 mm. Expresión del Oyster en su forma más pura, sin otra función que la visualización de la hora, el Oyster Perpetual está formado por la famosa caja Oyster hermética de Rolex y el movimiento automático de fabricación Perpetual, de una precisión y fi a- bilidad legendarias. Cronómetro ofi cialmente certifi cado, el Oyster Perpetual posee todos los atributos fundamentales de la colección Oyster y proporciona un acceso privilegiado al mito de Rolex. Con sus nuevas esferas de colores elegantes y deportivos, este modelo es más atractivo que nunca. LA CAJA OYSTER, SÍMBOLO DE Y ROBUSTEZ La caja Oyster del Oyster Perpetual, que garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros, es un ejemplo de robustez y fiabilidad. Su característica carrura está tallada en un bloque macizo de acero 904L particularmente resistente a la corrosión. El fondo acanalado está herméticamente enroscado con ayuda de una herramienta especial, exclusiva de los relojeros de Rolex. La corona, provista de un sistema patentado de doble hermeticidad Twinlock, se enrosca sólidamente a la caja. El cristal de zafiro es prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética, la caja Oyster protege de forma eficaz el movimiento de alta precisión que alberga en su interior

19 CAJA DIÁMETRO 36 mm Superaleación de acero inoxidable 904L Abombado 100 metros Movimiento mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual Espiral azul paramagnética Parachrom COLOR Red grape, acabado tipo sol White grape, acabado tipo sol Acero, acabado tipo sol Y AGUJAS Índices y agujas en oro blanco de 18 quilates con material luminiscente BRAZALETE TIPO Oyster (3 eslabones), eslabones macizos Superaleación de acero inoxidable 904L Desplegable Oysterclasp

20 DIÁMETRO CAJA 31 mm Superaleación de acero inoxidable 904L Abombado 100 metros Movimiento mecánico de cuerda automática por rotor bidireccional Perpetual Espiral con curva Breguet COLOR AGUJAS TIPO Blanco lacado Azul azzurro, acabado tipo sol Números III, VI et IX en oro blanco de 18 quilates, calco de las horas en azul Oro blanco de 18 quilates BRAZALETE Oyster (3 eslabones), eslabones macizos Superaleación de acero inoxidable 904L Desplegable Oysterclasp

21 ROLEX.COM FACEBOOK.COM/ROLEX YOUTUBE.COM/ROLEX PINTEREST.COM/ROLEX