Soluciones de formulación de gran precisión para crear el perfume de éxito

Transcripción

1 Sabores, fragancias y cosmética Pesaje y medición en la industria 2 News Soluciones de formulación de gran precisión para crear el perfume de éxito Los elementos clave de la filosofía de fabricación de Luzi son: conocimiento del producto, interpretación de las tendencias del consumidor y procesos precisos. Luzi se apoya en soluciones de formulación fiables para enfrentarse con éxito a los desafíos del mercado y satisfacer el olfato y otros sentidos de sus clientes en todo el mundo. Cada año se lanzan al mercado cientos de nuevos perfumes selectos e infinidad de productos perfumados para el cuidado del cuerpo, el cabello y el hogar. Durante más de 80 años, el reto de Luzi ha sido crear perfumes apropiados que armonicen con la naturaleza de productos acabados y el carácter de los consumidores, como por ejemplo, una esencia refrescante para el gel de ducha, una nueva fragancia para su camiseta recién lavada o un aroma de vela perfecto para una cita romántica. El mercado de los perfumes está evolucionando rápidamente y es cada vez más exigente. Los ingredientes del perfume de éxito de Luzi son calidad constante, mucha experiencia y alta flexibilidad. En la fábrica de Luzi, cerca de Zúrich, se utilizan miles de materias primas, tanto líquidas como en polvo, para alcanzar una capacidad de fabricación total de más de 6000 fórmulas diferentes. Luzi recibe diariamente encargos de todo el mundo de compuestos químicos y naturales de fragancias y esencias. Para cumplir todos los requisitos específicos del cliente y mantener un plazo de entrega muy corto, los procesos de producción en Luzi necesitan el respaldo de soluciones tecnológicas altamente precisas y fiables. Los sistemas de pesada de gran precisión de METTLER TOLEDO ayudan a Luzi a reducir el tiempo del ciclo del proceso y garantizar un control total en la precisión de formulación.

2 Soluciones de formulación de gran precisión Reducción del tiempo de proceso con control de la precisión de llenado Los requisitos esenciales para los sistemas automáticos de dosificación y llenado son: transferencia de datos veloz, fácil conexión y gran fiabilidad. Para la fabricación de premezclas líquidas, dos estaciones automatizadas formulan un gran número de materias primas con pesos que van desde unos pocos gramos hasta 100kg, todas con estrictas tolerancias de proceso. Las formulaciones pueden contener más de cien compuestos, de los cuales algunos deben dosificarse en cantidades muy pequeñas, del orden del 0,05 % del peso total de la fórmula. El proceso automatizado de formulación se gestiona mediante el sistema ERP de la empresa. En la estación automatizada se integra un sistema de pesada portátil de alta precisión de METTLER TOLEDO. El software ERP guía la balanza hacia el tubo de materias primas correcto para la dosificación exacta de ingredientes. Un indicador de pesada de METTLER TOLEDO, conectado a la balanza, captura y procesa datos a alta velocidad de forma precisa y fiable. Cuando finaliza la premezcla de líquido, el lote pasa a las estaciones manuales para añadir más ingredientes o a la estación de acabado. En este último caso, un robot de seis ejes coge el recipiente y descarga la premezcla de líquido en uno de los dos lotes principales de 700kg y 400kg respectivamente para el paso de mezcla final. La empresa Vonesco suministra a Luzi el sistema robótico KUKA, así como la completa automatización y control de la estación de llenado. Con experiencia mundial en todo tipo de sectores de automatización, Vonesco es líder en pla- nificación, fabricación, programación y mantenimiento de sistemas de control complejos. La automatización de los procesos de producción de Luzi y las soluciones de alta precisión de METTLER TOLEDO permitieron a Luzi acelerar con éxito la producción y garantizar de forma constante la alta calidad del producto. Editorial Mettler-Toledo AG Industrial Heuwinkelstrasse CH-8606 Nänikon Suiza Producción MarCom Industrial CH-8606 Nänikon Suiza MTSI Sujeto a modificaciones técnicas 07/2007 Mettler-Toledo AG Impreso en Suiza 2 METTLER TOLEDO Sabores, Fragancias y Cosmética News 2

3 Operaciones manuales fiables requieren gran precisión La adición de polvos y minúsculas cantidades de premezclas líquidas requieren operaciones manuales muy precisas. Fundada en 1926 por Hermann Luzi en Zúrich, Luzi Fragrances se ha convertido en uno de los proveedores de compuestos de fragancias y asesores de aromas más prestigiosos de la actualidad. Luzi proporciona a más de 100 países compuestos de fragancias químicos y naturales de alta calidad para todo tipo de aplicaciones, incluyendo perfumes, productos para el cuidado del cuerpo y la piel, y productos domésticos. Tras la finalización en la estación automatizada, la premezcla líquida llega a la zona de las operaciones manuales. Hay ocho estaciones para la adición de polvos, líquidos viscosos y cantidades minúsculas de otras premezclas liquidas. Las formulaciones se descargan desde el ERP al PC local y se identifica la materia prima correcta mediante un sistema RFID. Todas las estaciones están equipadas con soluciones de pesada de METTLER TOLEDO. Las balanzas de alta precisión de la línea K y las balanzas de laboratorio garantizan la dosificación exacta, de 10mg a 100kg. Las operaciones manuales requieren extremo cuidado, precisión y seguridad, y uso de procedimientos a prueba de fallos. Con las soluciones de METTLER TOLEDO, los procesos de preparación de lotes y formulación son más rápidos y seguros, y se reducen los costes asociados con errores de manipulación y desecho de materiales. El sistema RFID garantiza una identificación única de las materias primas y el seguimiento de producto a través de todo el proceso hasta la entrega. Las operaciones de dosificación manual confían en las soluciones de pesada de alta precisión de METTLER TOLEDO con balanzas de la línea K, balanzas de laboratorio e indicadores de pesada rápidos y fiables. IND690 Conectable a un máximo de cuatro balanzas/básculas A prueba de agua y polvo Gran variedad de paquetes de software como Count, Form, Com, Sum, Fill, Batch, Control, FormXP Rango amplio de interface disponible: Ethernet, WLAN, USB, Bluetooth, Profibus DP Identificación de materiales a través de lector de código de barras y RFID Balanzas de sobresuelo y de mesa de alta precisión de la línea K: Capacidad máxima: de 15 a 600kg Resolución aprobada de e y e Legibilidad aprobada: 15kg/1g (máx. 0,1g) 600kg/200g (máx. 5g) Pesos mínimos típicos (tolerancia 1 %): 15kg/0,01g 600kg/1g Aprobación de zona peligrosa Zona 1/21 o División 1 Excelentes balanzas de precisión de gran velocidad XS6002S: Capacidad máxima: 6100g Legibilidad aprobada: 10mg METTLER TOLEDO Sabores, Fragancias y Cosmética News 2 3

4 Calibración y servicios Creación de calidad en su proceso Conocimiento de sus procesos, habilidades de su plantilla y operaciones fiables dan como resultado gran calidad. La calidad también depende del uso del equipo correcto y de la minimización de riesgos asociada a dichos dispositivos. Un sistema de pesada debe ser un dispositivo muy preciso y ofrecer excelentes resultados fiables día tras día. No obstante, cada tecnología de medición está asociada con errores potenciales sistemáticos y aleatorios que podrían afectar a su proceso y a la calidad de su producto. La medición de un sistema de pesada puede verse afectada, por ejemplo, por cambios en el entorno, posee un error de redondeo estadístico, y puede mostrar variaciones de repetibilidad o errores de linealidad. No hay por qué preocuparse mientras la suma de estos errores potenciales la incertidumbre de medida se cuantifique y ajuste según las tolerancias del proceso. Determinando la incertidumbre de medida de sus balanzas a intervalos regulares, tendrá la tranquilidad de que su equipo siempre se ajustará a los criterios de su proceso. Puede que se pregunte: la calibración de una balanza garantiza que es suficientemente precisa? La respuesta es afirmativa si la incertidumbre de medida se determina comprobando la balanza en el punto de uso, garantizando que los resultados de incertidumbre son menores que las tolerancias aceptables de su proceso. En METTLER TOLEDO utilizamos potentes sistemas de gestión de calibración, como el patentado MiraCal, que garantiza procedimientos de calibración fiables. Durante la comprobación, se determina la incertidumbre de medida del sistema de pesada y se certifica el peso mínimo resultante. Nuestros servicios de calibración le proporcionan beneficios directos: mejora de la seguridad, optimización del tiempo de actividad y la tranquilidad de ofrecer la misma gran calidad a sus clientes. Los servicios de calibración de METTLER TOLEDO ayudan a garantizar mediciones precisas y, por lo tanto, a crear calidad en su proceso. Balanza analógica 150 kg PBA430 40kg [peso mínimo] Balanza de alta precisión KCC150 1kg [peso mínimo] 4 METTLER TOLEDO Sabores, Fragancias y Cosmética News 2

5 Gestión de la incertidumbre de medida MinWeigh garantiza que todos los pesos están dentro de la tolerancia aceptable de su proceso de pesada La incertidumbre relativa de una medida se incrementa exponencialmente con valores de peso decrecientes. Como consecuencia, existe un límite de peso mínimo para cada balanza, por debajo del cual la incertidumbre de medida es mayor que la tolerancia especificada para el proceso de pesada. Cada indicador nuevo de METTLER TOLEDO incorpora la función MinWeigh, advirtiendo al operador cuando el peso está por debajo del umbral de peso mínimo. Solicite a su técnico de mantenimiento la activación de MinWeigh para incrementar la seguridad en sus procesos. El servicio MinWeigh también incluye: determinación in situ de la incertidumbre de medida del sistema de pesada en las condiciones ambientales de su proceso, cálculo y documentación del peso mínimo en relación con las tolerancias del proceso, nuevo cálculo sencillo y rápido del peso mínimo, ya que las tolerancias pueden cambiar de un proceso al siguiente. Rango de pesada aceptable típico (barra verde) para una balanza analógica comparada con una balanza de sobresuelo de alta precisión (para una tolerancia de pesada del 1 %) El parpadeo de este icono rojo en el nuevo IND780 indica que el peso está por debajo del umbral de peso mínimo. Además, el peso se muestra en rojo mientras permanezca por debajo del mínimo. 110kg [rango de pesada aceptable] 150kg 149kg [rango de pesada aceptable] 150kg METTLER TOLEDO Sabores, Fragancias y Cosmética News 2 5

6 Inspección de producto Fabricación en armonía con la madre naturaleza Las materias primas y procedimientos de producción de los productos WELEDA están orientados hacia el modelo de terapia antroposófica, expresado por la filosofía de la empresa para fabricar en armonía con la humanidad y la naturaleza. Esto supone máxima demanda de calidad en productos y procesos. Cuidado en cada paso de la fabricación Qué significa la filosofía de Weleda para su gestión de calidad y producción? Significa que debe haber calidad en cada paso del proceso. Durante más de 17 años, siete controladoras dinámicas de peso oficialmente calibradas en línea Garvens de METTLER TOLEDO han ayudado a Weleda a garantizar la alta calidad de aceites, pomadas y productos farmacéuticos en nueve líneas de producción, y a asegurar el cumplimiento de las normas nacionales de envasado de productos acabados FPVO (Fertigpackungsverordnung). Desde 1997, Weleda trabaja de acuerdo con las normas de ecoauditoría de la UE y tiene certificación ISO Fácil integración en cada línea de envasado El diseño flexible y la función de clasificación por peso de las controladoras Garvens S2 de METTLER TOLEDO, capaz de diferenciar siete zonas de peso, permite una fácil integración en cada proceso de envasado. Por esta razón, las controladoras dinámicas de peso S2 son también las soluciones favoritas para fabricantes de líneas de envasado. Integradas en las soluciones de alta tecnología suministradas por la empresa IWK Verpackungstechnik, las controladoras garantizan pesos correctos de una gran gama de productos. El tamaño de tubo va de 1,5 a 500ml con diámetros entre 11 y 52mm y una longitud de hasta 280mm, como en el caso de la producción de pasta de dientes. Mejora del control de la calidad y los procesos Al final de la línea de producción, el contenido neto, así como otras características relevantes de tubos y envases, pueden registrarse y analizarse conectando la controladora dinámica de peso S2 a un sistema de control estadístico de la calidad. Esto permite un control eficiente del proceso, como la corrección oportuna de parámetros de producción, ayudando a garantizar una calidad constante de producto. S2 es sencillez y seguridad! Los sencillos menús en pantalla táctil permiten que la operación resulte sencilla mientras que el sistema de accionamiento sin engranajes garantiza fiabilidad y precisión. Las placas con laterales en las zonas de transición entre transportadores garantizan que incluso los productos más pequeños se manipulen de forma segura, sin balancearse. Los tubos con sobrepeso o falta de peso son rechazados automáticamente por un chorro de aire. Cortesía de Weleda Integradas en soluciones de líneas de envasado de la empresa IWK Verpackungstechnik, las controladoras dinámicas de peso S2 garantizan alto rendimiento tecnológico con una producción de 120ppm 6 METTLER TOLEDO Sabores, Fragancias y Cosmética News 2

7 Cortesía de Weleda Weleda AG es una sociedad anónima suiza con sede en Arlesheim con una facturación de 283,8 millones de francos suizos en Desde su fundación hace más de 80 años, WELEDA ha estado desarrollando y distribuyendo productos farmacéuticos holísticos, preparados dietéticos y productos para el cuidado corporal. La empresa fabrica más de 90 productos para el cuidado corporal y aproximadamente 3500 productos sin receta (automedicación). Cualificación de equipos y soporte de validación El apoyo técnico profesional ofrecido por Garvens de METTLER TOLEDO ayuda a Weleda a minimizar el trabajo para la cualificación directa de equipos (EQ) y validación exitosa de sistemas. Desde la selección de equipos, instalación y calibración, hasta la cualificación operativa completa, Garvens proporciona servicios para garantizar que los sistemas en el conjunto de producción de Weleda proporcionan rendimiento certificado según las especificaciones requeridas. De este modo, los tiempos de inactividad son mínimos y se mantiene un rendimiento óptimo de la producción, ayudando a proporcionar normas de alta calidad para los productos Weleda. Ventajas clave Especialmente desarrollada para entornos de producción altamente regulados, la controladora S2 incorpora: Pantalla táctil en color de fácil manejo Gran flexibilidad para la fácil integración en cualquier línea de producción Producción de hasta 400 pesadas por minuto (ppm) Gran precisión: +/- 0,02 gramos Garantía de calidad con capacidad exclusiva de almacenamiento de datos y estadísticas Cualificación de equipos y soporte de validación Cortesía de Weleda Los sistemas de control dinámico de peso S2 ayudan a Weleda a garantizar estándares de alta calidad de productos y producciones METTLER TOLEDO Sabores, Fragancias y Cosmética News 2 7

8 Cortesía de Givenchy Intrínsica e irrestiblemente seguro fabricación en Givenchy Perfumes Más de 50 años de experiencia de fabricación profesional y exitosas creaciones han establecido a Givenchy como una de las empresas líderes en el mercado internacional del perfume. Givenchy lleva fabricando perfumes, cosméticos y productos para el cuidado corporal desde Factura más de 300 millones de euros, el 80 % de los cuales se debe al negocio de los perfumes, que produce anualmente 16 millones de frascos. Un perfume es una combinación sofisticada de delicada esencia elaborada con fragancias concentradas en una base de alcohol. Para mantener este delicado equilibrio de esencias y reproducir constantemente toneladas de las mejores fragancias, los procesos de fabricación de perfumes requieren pasión y dedicación. Además, debe tenerse especial cuidado por la presencia de altísimas concentraciones de alcohol. El riesgo asociado con la explosión es parte del juego y debe tenerse muy en cuenta. Las soluciones de formulación de alta precisión y ecológicamente seguras, fiabilidad y precisión del equipo son, por lo tanto, una condición necesaria. Indicador intrínsecamente seguro ID7sx Zona peligrosa ATEX Zona 1/21 y certificación FM y CSA División 1 El agradable olor de la seguridad Con una amplia selección de soluciones de pesada intrínsecamente seguras, como el indicador de pesada inteligente ID7sx conectado a balanzas de mesa y sobresuelo de alta precisión, METTLER TOLEDO ofrece a Givenchy la tranquilidad de producir con la máxima seguridad y precisión. Los equipos eléctricos, así como los no eléctricos, de METTLER TOLEDO están globalmente ensayados y certificados para entornos explosivos desde Zona 1 y División 1 a Zona 22 y División 2. Con las soluciones de METTLER TOLEDO, la seguridad, fiabilidad y precisión no se ven comprometidas. El riesgo cero huele muy bien! España Mettler-Toledo S.A.E. Miguel Hernández L Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel Fax mtemkt@mt.com Su contacto en METTLER TOLEDO: Mettler-Toledo AG Sales International CH-8606 Greifensee Switzerland Tel Fax Para más información