010

Transcripción

1

2 010 Avís: Aquesta programació és susceptible de canvis. Totes les activitats són gratuïtes, excepte les assenyalades amb el símbol, que són de pagament. Depósito legal: PM Aviso: Esta programación es susceptible de cambios. Todas las actividades son gratuitas, excepto las señaladas con el símbolo, que son de pago.

3 Arriba el mes de setembre i amb ell una de les celebracions més esperades per tots el palmesans. Són aquestes festes, en honor de la Mare de Déu de la Salut, un dels esdeveniments més arrelats a la nostra ciutat, a més d una molt bona excusa per a mostrar a tots aquells que ens visiten la nostra cultura i tradicions. El programa d enguany, tot i les circumstàncies en què ens trobam, vol reflectir precisament aquesta riquesa i diversitat culturals, amb propostes orientades a tot tipus de públic i edats, fent de les festes de la Mare de Déu de la Salut, patrona menor de Palma, una celebració oberta i de participació per a tots els ciutadans. Els amants de la música, el teatre o l esport, els més petits de la casa i també els més grans, de ben segur que trobaran en aquest programa una activitat interessant en què gaudir amb veïns i amics d aquestes festes. Vull animar a tots, ciutadans i visitants, a participar-hi. Bones festes de la Mare de Déu de la Salut! Llega el mes de septiembre y con él una de las celebraciones más esperadas por todos los palmesanos. Son estas fiestas, en honor de la Mare de Déu de la Salut, uno de los acontecimientos más arraigados en nuestra ciudad, además de una muy buena excusa para mostrar a todos aquellos que nos visitan nuestra cultura y tradiciones. El programa de este año, a pesar de las circunstancias en las que nos encontramos, quiere reflejar precisamente esta riqueza y diversidad culturales, con propuestas orientadas a todo tipo de público y edades, haciendo de las fiestas de la Mare de Déu de la Salut, patrona menor de Palma, una celebración abierta y de participación para todos los ciudadanos. Los amantes de la música, el teatro o el deporte, los más pequeños de la casa y también los mayores, a buen seguro que encontrarán en este programa una actividad interesante en la que disfrutar con vecinos y amigos de estas fiestas. Quiero animar a todos, ciudadanos y visitantes, a participar. Felices fiestas de la Mare de Déu de la Salut! Mateo Isern Estela Batle de Palma

4 Dijous 5 de setembre Conferència etnopoètica de la figuera i de la figa, a càrrec de Miquel Sbert. Presentació de Montserrat Pons. 20 h / Teatre Mar i Terra T Divendres 6 de setembre Mostra Cultural i Gastronòmica de les Cases Regionals i Mostra Artesanal Tradicional de l Associació d Artesans per a Fires i Mercats amb tallers infantils De 18 a 20 h / Pl. d Espanya Exposició de maquetes de vaixells Museu de Modelisme Naval Julio Castelo Maltrán Fins al 14/09 - Centro de Historia y Cultura Militar C. de Sant Miquel, 69 - bis De dilluns a divendres de a i de 18 a 20 h Concert de la Banda Municipal de Música de Palma h / Pl. d Espanya Les veus de Bellver, Carlos Garrido De 21 a h / Castell de Bellver T Jueves 5 de septiembre Conferencia etnopoética de la higuera y del higo, a cargo de Miquel Sbert. Presentación de Montserrat Pons. 20 h / Teatre Mar i Terra T Viernes 6 de septiembre Muestra Cultural y Gastronómica de las Casas Regionales y Muestra Artesanal Tradicional de la Associació d Artesans per a Fires i Mercats con talleres infantiles De 18 a 20 h / Pl. d Espanya Exposición de maquetas de barcos Museu de Modelisme Naval Julio Castelo Maltrán Hasta el 14/09 - Centro de Historia y Cultura Militar C. de Sant Miquel, 69 - bis De lunes a viernes de a y de 18 a 20 h Concierto de la Banda Municipal de Música de Palma h / Pl. d Espanya Les veus de Bellver, Carlos Garrido De 21 a h / Castell de Bellver T

5 Divendres 6 de setembre Viernes 6 de septiembre Concert Cadena h / Ses Voltes Concierto Cadena h / Ses Voltes Dissabte 7 de setembre Mostra Cultural i Gastronòmica de les Cases Regionals i Mostra Artesanal Tradicional de l Associació d Artesans per a Fires i Mercats amb tallers infantils D 11 a 24 h / Pl. d Espanya Desfilada i ofrena floral i de fruits a la Mare de Déu de la Salut, amb l acompanyament dels Xeremiers de Son Roca 19 h / Pl. del Bisbe Berenguer de Palou, c. dels Oms, c. de Sant Miquel i església de Sant Miquel. Ho organitza: Federació Palmesana d Entitats Ciutadanes (FEPAE). Sábado 7 de septiembre Muestra Cultural y Gastronómica de las Casas Regionales y Muestra Artesanal Tradicional de la Associació d Artesans per a Fires i Mercats con talleres infantiles De 11 a 24 h / Pl. d Espanya Desfilada y ofrenda floral y de frutos a la Mare de Déu de la Salut, acompañados por los Xeremiers de Son Roca 19 h / Pl. del Bisbe Berenguer de Palou, c. dels Oms, c. de Sant Miquel e iglesia de Sant Miquel. Organiza: Federación Palmesana de Entidades Ciudadanas (FEPAE).

6 Dissabte 7 de setembre II Diada de Modelisme Ferroviari a Palma De 10 a 20 h / Poliesportiu de Son Cotoner Ho organitza: Associació d Amics del Ferrocaril de les Illes Balears 1a Diada de Brasil Concerts, activitats infantils, mostra gastronòmica, Armandinho Macebo, Vaudí Cavalcanti h / Ses Voltes Cor Arrabal de Santa Catalina Havaneres i cançons populars 21 h / Pl. d Espanya Sábado 7 de septiembre II Diada de Modelismo Ferroviario en Palma De 10 a 20 h / Polideportivo de Son Cotoner Organiza: Associació d Amics del Ferrocaril de les Illes Balears 1a Diada de Brasil Conciertos, actividades infantiles, muestra gastronómica, Armandinho Macebo, Vaudí Cavalcanti h / Ses Voltes Coro Arrabal de Santa Catalina Habaneras y canciones populares 21 h / Pl. d Espanya HIPÒDROM SON PARDO COPA CIUTAT DE PALMA XXXV EXPOSICIÓ NACIONAL CANINA COPA MEMORIAL GERARDO MEIJER - 7 de setembre XXX EXPOSICIÓ INTERNACIONAL CANINA COPA SM EL REY - 8 de setembre Ho organitza: Hi col laboren:

7 Diumenge 8 de setembre Mostra Cultural i Gastronòmica de les Cases Regionals i Mostra Artesanal Tradicional de l Associació d Artesans per a Fires i Mercats amb tallers infantils D 11 a 24 h / Pl. d Espanya Festa de la Mare de Déu de la Salut Eucaristia solemne presidida pel Sr. Javier Salinas, Bisbe de Mallorca. Actuació de l Orfeó Universitat de les Illes Balears, dirigit per Concepció Oliver. 19 h / Parròquia de Sant Miquel Dilluns 9 de setembre Mostra Cultural i Gastronòmica de les Cases Regionals i Mostra Artesanal Tradicional de l Associació d Artesans per a Fires i Mercats amb tallers infantils D 11 a 20 h / Pl. d Espanya Mostra de Teatre Amateur Taller de teatre Passatemps presenta: Collons amb sa sogra Autor: Juan José Alonso Director: Joan Antoni Avilés h / Ses Voltes Domingo 8 de septiembre Muestra Cultural y Gastronómica de las Casas Regionales y Muestra Artesanal Tradicional de la Associació d Artesans per a Fires i Mercats con talleres infantiles De 11 a 24h / Pl. d Espanya Fiesta de la Mare de Déu de la Salut Eucaristía solemne presidida por el Sr. Javier Salinas, Obispo de Mallorca. Actuación de l Orfeó Universitat de les Illes Balears, dirigido por Concepció Oliver. 19h / Parroquia de Sant Miquel Lunes 9 de septiembre Muestra Cultural y Gastronómica de las Casas Regionales y Muestra Artesanal Tradicional de la Associació d Artesans per a Fires i Mercats con talleres infantiles De 11 a 20 h / Pl. d Espanya Muestra de Teatro Amateur Taller de teatro Passatemps presenta: Collons amb sa sogra Autor: Juan José Alonso Director: Joan Antoni Avilés h / Ses Voltes

8 Dimarts 10 de setembre Mostra de Teatre Amateur Grup de teatre Vostè perdoni presenta: No hem de consentir que sa tia se casi Autor: Miquel Forteza Directora: Cristina Valls h / Ses Voltes Martes 10 de septiembre Muestra de Teatro Amateur Grupo de teatro Vostè perdoni presenta: No hem de consentir que sa tia se casi Autor: Miquel Forteza Directora: Cristina Valls h / Ses Voltes 11, 12 i 13 de setembre 11, 12 y 13 de septiembre Festival Sea Arts Teatre Xesc Forteza T Malasombra, companyia Au Ments 11 de setembre / 21 h Las muchas, companyia Maria Antònia Oliver 12 de setembre / 22 h El vol de Calàndria, companyia Disset Teatre 13 de setembre / 20 h Festival Sea Arts Teatre Xesc Forteza T Malasombra, compañía Au Ments 11 de septiembre / 21 h Las muchas, compañía Maria Antònia Oliver 12 de septiembre / 22 h El vol de Calàndria, compañía Disset Teatre 13 de septiembre / 20 h

9 Divendres 13 de setembre Les veus de Bellver, de Carlos Garrido De 21 a h / Castell de Bellver T Dissabte 14 de setembre XVII Trobada de Gegants de Palma i VII de Mallorca h - Plantada de gegants / C. Palau Reial 11 h - Plantada i ball de gegants / Pl. de Cort Entrega d obsequis a les colles participants 12 h - Cercavila / C. de Colom, pl. Major, c. de Sant Miquel i pl. d Espanya Ho organitza: Patchwork al carrer De 10 a 20 h / Pl. Porta Pintada Ho organitza: Almohadas del Corazón i Cosipatchwork La Setmana del Cor i Fitness Palma 2013 De 10 a i de a 20 h Parc de la Mar - T Viernes 13 de septiembre Les veus de Bellver, de Carlos Garrido De 21 a h / Castell de Bellver T Sábado 14 de septiembre Patchwork en la calle De 10 a 20 h / Pl. Porta Pintada Organiza: Almohadas del Corazón y Cosipatchwork 14 i 15 de setembre 14 y 15 de septiembre La Semana del Corazón y Fitness Palma 2013 De 10 a y de a 20 h Parc de la Mar - T

10 Joventut / Juventud FESTES D ESTIU / FIESTAS DE VERANO Servei de dinamització jove de l Ajuntament de Palma T equipdinamo@gmail.com 05/09 - El Terreno - de a h 06/09 - La Bonanova - de 19 a 21 h 07/09 - El Terreno - de 19 a 22 h 10/09 - El Fortí - de 19 a 00 h 12/09 - Bons Aires - de 19 a 21 h TALLERS / TALLERES C. de Pere Ripoll i Palou, 24. T casalmigjorn@atreyud.com Customització de Roba - 2, 9, 16, 23, 30/ 09 - de 19 a 21 h Stop Motion amb plastilina - 4, 11, 18, 25/ 09 - de 19 a 21 h Iniciació a la fotografia - 7, 14, 21, 28/ 09 - de 18 a 20 h C. de Pere Ripoll i Palou, 24. T casalmigjorn@atreyud.com Festival Arenalpargata - 14 / 09 - de 19 a 21 h Exposicions / Exposiciones Passeig del Born, 27 - T De dimarts a dissabte d 11 a 14 h i de a h Diumenges i festius d 11 a h Chema Madoz Chema Madoz Fins el 8 de setembre Hasta el 8 de septiembre Autorretrato con perro Pedro Vidal Fins el 8 de setembre Hasta el 8 de septiembre COLORBOMB Theo Firmo Fins el 8 de setembre Hasta el 8 de septiembre Pl. Porta Santa Catalina, 10 - T De dimarts a dissabte de 10 a 20 h / Diumenges de 10 a 15 h Reproductibilidad Fotografies col lecció Es Baluard Del 14/09/13 fins / hasta el 16/03/14 Broto. Grandes partituras Fins / hasta el 05/01/14 Gabinet. Pep Bonet Fins / hasta el 8 de setembre Dualidad Permanent / permanente Picasso. Cerámicas - Picasso Permanent / permanente Miró. Ubú en escena - Miró Permanent / permanente

11

12